บทที่ 26 - คนในที่นี้ล้วนมีส่วนรับผิด
บทที่ 26 - คนในที่นี้ล้วนมีส่วนรับผิด
บทที่ 26 - คนในที่นี้ล้วนมีส่วนรับผิด
ยามนี้ซุนฮกโบกมือแล้วกล่าวว่า
“ป๋อต๋าเกรงว่ายังไม่รู้ เล่าปี่แต่งตั้งขงเบ้งบัณฑิตเลื่องชื่อแห่งเกงจิ๋วเป็นกุนซือแล้ว”
“สุมาเต๋อผู้นั้นหายไปไร้ร่องรอย เวลานี้เกรงว่าคงกลับบ้านเกิดไปแล้ว”
“กลับเป็นท่านอัครมหาเสนาบดีต่างหาก หากใช้แผนนี้ ภายหน้าผู้ใดจะยังกล้ารับใช้บ้านเมือง?”
“ท่านอัครมหาเสนาบดีคือเสาหลักแห่งราชวงศ์ฮั่น! คือขุนนางผู้สามารถของแผ่นดิน!”
“บัดนี้เรายกทัพธรรมแห่งราชสำนักไปปราบผู้ไม่ภักดี! แล้วเหตุใดต้องใช้อุบายพิษเช่นนี้?”
“ผู้เสนอแผนนี้มีเจตนาชั่วร้ายยิ่งนัก!”
“การกระทำนี้ย่อมทำให้คนใกล้ชิดปวดใจ และศัตรูหัวเราะสะใจ!”
เหรินจวิ้นกลับไม่ได้ใส่ใจความไม่พอใจในถ้อยคำของซุนฮกมากนัก
เมื่อได้ยินว่าสุมาเต๋อไม่ได้อยู่ที่ซินเอี๋ย สีหน้าของเขาก็ค่อยผ่อนคลายลงเล็กน้อย
จากนั้นจึงถอนหายใจแล้วกล่าวว่า
“แผนนี้อำมหิตเกินไปจริง ๆ ไม่สอดคล้องกับหลักมนุษย์”
“เกรงว่าอาจเป็นฝีมือเทียหยก หรือกาเซี่ยง...”
“แต่ซุนกงต๋าติดตามทัพไปช่วยท่านอัครมหาเสนาบดี มิได้เอ่ยปากทัดทานหรือ?”
ซุนฮกถอนหายใจลึกอีกครั้ง
กล่าวอย่างจนใจว่า
“ซุนฮิวมีนิสัยประนีประนอม ไม่อยากล่วงเกินผู้ใด อีกทั้งทำสิ่งใดก็คิดหน้าคิดหลังมากเกินไป”
“ข้าคิดว่าต่อให้เขาไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ในตอนนั้น”
“ก็คงไม่กล้าคัดค้านแผนนี้อย่างตรงไปตรงมา”
พูดถึงตรงนี้ ซุนฮกก็นั่งไม่ติดอยู่บ้าง
จากนั้นจู่ ๆ ก็ลุกขึ้นยืนแล้วกล่าวว่า
“แม้แผนนี้จะได้ประโยชน์เพียงชั่วคราว แต่ภายหน้าจะทิ้งพิษร้ายไว้ในกองทัพเราแน่!”
“เรื่องนี้เกี่ยวพันถึงเกียรติและศักดิ์ศรีของราชสำนักฮั่น ใช้ไปแล้วย่อมมีภัยไม่สิ้นสุด!”
“ไม่ว่าแผนนี้จะเป็นของผู้ใด ใจของผู้นั้นย่อมไม่เที่ยงตรง!”
“ข้าจะเขียนจดหมายสักฉบับเพื่อทัดทานท่านอัครมหาเสนาบดี!”
จากนั้นเขาก็เขียนจดหมายทัดทานด้วยตนเองต่อหน้าเหรินจวิ้น
แล้วมอบให้บ่าวนำส่งไปยังแนวหน้าเกงจิ๋วในคืนนั้น
ส่วนด้านนอกเมืองซินเอี๋ย ทัพโจโฉในคืนนั้นส่งกำลังออกไปเกินครึ่ง
รวบรวมศพทหารที่ป่วยตายทั้งหมดส่งเป็นของกำนัลให้เล่าปี่ฝั่งตรงข้ามในคราวเดียว!
จากนั้นก็ไม่มีท่าทีจะบุกโจมตีให้แตกหักเลยแม้แต่น้อย
ก่อนฟ้าสางก็ปัดก้นเดินจากไป!
ทิ้งไว้เพียงทหารรักษาเมืองบนกำแพงที่จ้องแผ่นหลังของพวกเขาด้วยความโกรธแค้น!
กวนอูซึ่งยืนหยัดเฝ้ากำแพงเมือง ยามนี้ดวงตาแดงก่ำราวกับกระต่าย!
เขาจ้องกองทัพโจโฉที่หนีไปโดยไม่ยอมรบตาเขม็ง
กวนอูผู้นี้จับศึกมาครึ่งชีวิต
ไม่เคยรบสงครามเช่นนี้มาก่อน!
ฝ่ายทัพโจโฉเรียกได้ว่าไม่ต้องให้ดาบเปื้อนเลือด
ก็ทำให้ฝ่ายรักษาเมืองอย่างพวกเขาตกอยู่ในสภาพทุลักทุเลได้แล้ว
สิ่งสำคัญที่สุดคือ ทั้งที่ถูกหยามถึงเพียงนี้
พวกเขากลับไม่อาจส่งทหารออกไปไล่ตีได้เลย!
เรื่องนี้ทำให้กวนอูผู้ถือตนสูงอดอัดคับแค้นถึงที่สุด!
เพราะก่อนกองทัพใหญ่ในเมืองจะถอนออกไป
กุนซือได้มีคำสั่งไว้ ห้ามเขาออกจากเมืองไปสู้ศึก
และด้วยความเข้าใจทางทหารของกวนอู
เขาย่อมรู้จุดประสงค์ของคำสั่งนี้ดี
ยิ่งไปกว่านั้น เดิมเขาก็ตั้งใจจะยืนหยัดรักษาประตูเมือง
ไม่ยอมให้ทหารสักนายเล็ดลอดเข้ามา
เพียงแต่เขานึกไม่ถึงเลยว่า
ทัพโจโฉฝั่งตรงข้ามจะไม่ยอมบุกแม้แต่ครั้งเดียวจริง ๆ!
“โจโฉเจ้าโจร! ไร้ยางอายถึงที่สุด!”
กวนอูในเวลานี้ลอบด่าขึ้นคำหนึ่ง
จากนั้นชกหมัดลงบนเชิงกำแพงเมืองอย่างแรง
ความรู้สึกดีที่เคยมีต่อโจโฉในอดีตไม่มีเหลืออีกแล้ว!
“ถ่ายทอดคำสั่งของข้า รีบเก็บศพที่ถูกโยนเข้ามาในเมืองให้เร็วที่สุด และเผาทิ้ง ณ ที่เดิมทั้งหมด!”
“ห้ามค้นเอาของจากศพผู้ตาย! ผู้ฝ่าฝืนประหาร!”
แม้จะเป็นยอดแม่ทัพผู้มีความกล้าหาญต้านหมื่นคน
ยามนี้ก็ทำได้เพียงออกคำสั่งเช่นนี้เท่านั้น
ตอนนี้เขาไม่เพียงทำอะไรทัพโจโฉฝั่งตรงข้ามไม่ได้
ยังต้องรีบจัดการศพเหล่านี้ให้เร็วที่สุดอีกด้วย
เพราะหากปล่อยให้ศพเหล่านี้เน่าเปิดเผยอยู่ในเมือง
ภายหลังพวกเขาต้องประสบเคราะห์แน่!
สิ่งสำคัญที่สุดคือ เขายังต้องป้องกันไม่ให้ทหารใต้บัญชาสัมผัสศพเหล่านี้มากเกินไป
มิฉะนั้นไม่เกินสองวัน ซินเอี๋ยต้องกลายเป็นเมืองคนตายแน่นอน!
เช้าวันรุ่งขึ้น ภายในกระโจมบัญชาการกลางค่ายทัพโจโฉ
โจโฉฟุบหลับอยู่บนโต๊ะ
เพราะตึงเครียดมาตลอดทั้งคืน ยามนี้โจเมิ่งเต๋อก็เหน็ดเหนื่อยแทบทนไม่ไหว
ทั้งคืนเขาเฝ้าติดตามศึกแนวหน้า
รอเพียงให้เล่าปี่ฝั่งตรงข้ามอดไม่ไหว นำทั้งกองทัพตีโต้กลับมา
คิดไม่ถึงว่าตนเองนั่งแห้งอยู่ที่นี่ทั้งคืน
แต่เล่าปี่หูใหญ่ผู้นั้นกลับไม่มีท่าทีจะออกมาตีโต้เลยแม้แต่น้อย
อีกทั้งแนวหน้ายังรายงานกลับมาตลอดว่า
กวนอูแม่ทัพรักษาเมืองไม่เคยห่างจากกำแพงเมืองแม้ชั่วขณะ
นอกจากโจโฉจะผิดหวังแล้ว
ยังอดเสียดายกวนอูแม่ทัพกล้าผู้เคยทำให้เขาชื่นชมเป็นพิเศษในอดีตไม่ได้
เกรงว่าหลังคืนนี้ ชะตาเป็นตายของเขาคงยากคาดแล้ว!
คิดไปคิดมา โจโฉก็ถอนใจออกมาคำหนึ่ง
ช่างก่อเวรเสียจริง!
ภายหลังหากกวนอูสิ้นแล้ว
เขาต้องให้เฉินหลินผู้มีฝีมือเขียนหนังสือดีที่สุดในหมู่คนของตน
เขียนคำจารึกและประวัติให้แม่ทัพกล้าแห่งยุคผู้นี้!
จากนั้นโจโฉจึงเริ่มหลับสนิทในเวลาฟ้าเริ่มสาง
เป็นเช่นนี้เรื่อยมาจนถึงเที่ยงวัน
เคาทูจึงต้านแรงกดดันจากเหล่าขุนนางฝ่ายบุ๋นฝ่ายบู๊นอกประตูไม่ไหว
ต้องเข้ามาปลุกนายท่านของตน!
“นายท่าน! ตื่นเถิดนายท่าน!”
“ท่านผู้ใหญ่ทั้งหลายด้านนอกกำลังร้อนใจแล้ว!”
“ทุกคนล้วนรอขอเข้าพบนายท่านอยู่!”
เมื่อได้ยินเสียงเรียกของเคาทู
โจโฉที่กำลังหลับสบายจึงค่อย ๆ ตื่นขึ้นมา!
เคาทูถึงกับถอนหายใจยาวด้วยความโล่งอก!
อย่างไรทุกคนก็รู้ดีว่า นายท่านของตนมีนิสัยชอบฆ่าคนในความฝัน!
หากนายท่านตื่นขึ้นมาด้วยสีหน้าหงุดหงิด
ไม่แน่ว่าวันนี้เขาอาจต้องเคราะห์ร้ายก็ได้!
หลังจากล้างหน้าจัดแจงตนเองเล็กน้อย
โจโฉซึ่งยังมีสีหน้าอ่อนล้าก็ออกคำสั่งว่า
“มา ถ่ายทอดคำสั่ง ให้ทุกคนในกองทัพเข้ากระโจมประชุม!”
จากนั้นขุนนางฝ่ายบุ๋นฝ่ายบู๊คนสำคัญที่รอมาทั้งคืนก็เดินเรียงแถวเข้ามาทันที!
หลังอ่านรายงานทหารที่เมื่อคืนยังอ่านไม่จบอีกรอบ
ยามนี้โจโฉก็มีสีหน้าไม่ค่อยมีอารมณ์นัก
คิดไม่ถึงว่าเล่าปี่หูใหญ่ฝั่งตรงข้ามจะอดกลั้นได้ถึงเพียงนี้
ถึงกับไม่มีความคิดจะส่งทหารสักคนออกมาตอบโต้จริง ๆ!
เวลานี้เหล่าขุนนางในกระโจมก็พากันเสนอความเห็นต่าง
“กราบเรียนท่านอัครมหาเสนาบดี! เมื่อคืนในเมืองซินเอี๋ยไม่มีความเคลื่อนไหวใดเลย!”
“แผนโยนศพที่ว่านี้จะสำเร็จหรือไม่ ผลลัพธ์ยังยากคาดเดานัก!”
แฮหัวเอี๋ยนกล่าวด้วยสีหน้ากังวล
“ใช่แล้วท่านอัครมหาเสนาบดี มิสู้วันนี้บุกเมืองหยั่งเชิงสักครั้ง?”
“จะได้รู้ตื้นลึกหนาบางในเมืองซินเอี๋ยด้วย?”
ยามนี้โจหองก็กล่าวอย่างตื่นเต้นอยู่บ้าง
พวกเขาเองก็คิดไม่ถึงว่าโยนศพทหารเหล่านั้นข้ามไปแล้ว
กลับเหมือนโยนหินลงทะเลลึกไร้เสียงตอบกลับ!
ที่เกินคาดกว่านั้นคือ กวนอูผู้รักษาเมืองถึงกับยืนเฝ้าตลอดทั้งคืน!
นี่ทำให้พวกเขาอดสงสัยไม่ได้ว่า
วิธีนี้จะทำให้เล่าปี่พ่ายแตกได้จริงหรือไม่?
ยามนี้ จงเหยาผู้ดูแลงานจดหมายในกองทัพ
ก็นำจดหมายฉบับหนึ่งออกมาแล้วกล่าวว่า
“ท่านอัครมหาเสนาบดี เช้านี้มีจดหมายจากสวี่ตูมาถึง”
“เป็นหนังสือของท่านราชเลขาซุน บอกว่าต้องให้ท่านอัครมหาเสนาบดีอ่านด้วยตนเอง”
เวลานี้ ภายในกระโจม เหล่าที่ปรึกษานำโดยซุนฮิวและเหล่าแม่ทัพนำโดยแฮหัวเอี๋ยน
ต่างมองท่านอัครมหาเสนาบดีของตนอย่างเงียบงัน
แม้พวกเขาจะยังไม่เห็นเนื้อหาในจดหมายที่ซุนฮกเขียนถึงโจโฉ
แต่ใช้ก้นคิดก็ยังเดาได้ว่าท่านราชเลขาซุนผู้นี้จะกล่าวอะไรในจดหมาย
เพราะตอนที่ท่านซุนเร่งคนส่งจดหมายด่วนมานั้น
ยังฝากคำพูดมาถึงพวกเขาด้วยหลายประโยค
ล้วนเป็นคำด่าที่ถ้อยคำแหลมคมอย่างยิ่ง!
ด่าว่าพวกเขาได้ชื่อว่าเป็นขุนนางสำคัญของราชสำนัก
แต่กลับไม่คิดทัดทานท่านอัครมหาเสนาบดี!
ปล่อยให้ท่านอัครมหาเสนาบดีหลงผิดชั่วขณะ
กลายเป็นคนบาปของบ้านเมืองและราชสำนัก!
เมื่อเผชิญการด่าข้ามอากาศของซุนฮก
เหล่าขุนนางฝ่ายบุ๋นฝ่ายบู๊คนสำคัญในที่นั้นก็ทั้งคับข้องใจ
ทั้งเถียงไม่ออกอยู่บ้าง
อย่างไรเสียแผนนั้นก็เป็นสุมาเต๋อกับอีกสองคนไร้คุณธรรมเป็นผู้เสนอ
ไม่เกี่ยวข้องกับพวกเขาแม้แต่นิดเดียว!
แต่ในเมื่อกินเบี้ยหวัดของนาย
ก็ต้องซื่อสัตย์ต่องานของนาย และแบ่งเบาความกังวลของนาย
เผชิญปัญหาใหญ่ในกองทัพแล้วกลับไร้ทางแก้
ยังปล่อยให้โจโฉเชื่อคำผีของสุมาเต๋อ
เช่นนั้นเหล่าขุนนางแห่งราชวงศ์ฮั่นทุกคนที่นั่งอยู่ตรงนี้
ย่อมมีส่วนรับผิดจริง ๆ!
[จบแล้ว]