บทที่ 13: เมอร์เซเดส-เบนซ์ w123 รถคันนี้ผมซ่อมได้

"อาจารย์ครับ รถเมอร์เซเดส-เบนซ์ w123 คันนี้เป็นของหน่วยงานไหนครับ?"

เย่เซี่ยงตงรู้สึกว่ามีความจำเป็นต้องทำความเข้าใจกับสถานการณ์ให้ชัดเจนเสียก่อน

"มันเป็นของบริษัทรถยนต์เมืองหลวงน่ะ ได้ข่าวว่าพวกเขาเพิ่งจะนำเข้ารถรุ่นนี้มาจากเยอรมนีตะวันตกได้ไม่กี่คันในปีนี้เพื่อทดลองใช้งาน เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับความร่วมมือในอนาคตระหว่างเมอร์เซเดส-เบนซ์และ FAW เพื่อประกอบรถเมอร์เซเดส-เบนซ์ w123 น่ะ"

ในฐานะอาจารย์ช่างที่โรงซ่อมรถ สวี่ปินจึงสนใจข้อมูลประเภทนี้เป็นอย่างมาก

"แล้วรถคันนี้มันมีอาการเสียยังไงกันแน่ครับ?"

ในเมื่อมันไม่ใช่รถของชาวต่างชาติ เย่เซี่ยงตงก็เลยรู้สึกเสียดายอยู่เล็กน้อย

อย่างไรก็ตาม มันก็ยังคงเป็นโอกาสที่ดีในการสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเอง เพียงแต่มันคงไม่เหมาะสมนักหากจะขูดรีดเงินก้อนโตจากพวกเขา

"ได้ยินมาว่าช่วงนี้กำลังเครื่องมันค่อยๆ ตกลงในขณะขับขี่น่ะ ต่อให้เหยียบคันเร่งจนมิด ความเร็วก็ไม่ยอมขึ้น แถมยังมาพร้อมกับอาการเครื่องยนต์สั่นอีกต่างหาก"

"ครั้งนี้มันรุนแรงที่สุดเลยล่ะ มันดับและพังลงไปดื้อๆ เลย หลังจากสตาร์ทใหม่ เครื่องยนต์ก็เดินเบาไม่นิ่ง แล้วก็ดับไปอีกหลังจากนั้นไม่กี่วินาที"

"พวกเราไม่เคยแตะรถประเภทนี้มาก่อนเลย พวกเราก็เลยไม่กล้าซ่อมมันสุ่มสี่สุ่มห้าน่ะ"

"ไม่อย่างนั้น ถ้าเกิดเราทำให้มันพังหนักกว่าเดิมขึ้นมา มันก็จะเป็นปัญหาใหญ่เลยล่ะ"

ถ้าพวกเขาซ่อมไม่ได้ พวกเขาอาจจะถูกวิพากษ์วิจารณ์ แต่พวกเขาก็ยังสามารถหาข้ออ้างที่เหมาะสมได้

นอกจากนี้ ถ้าไม่มีใครซ่อมได้เหมือนกัน มันก็ไม่ใช่ปัญหาใหญ่อะไรนัก

แต่ถ้าพวกเขาทำให้มันพังขึ้นมา ลักษณะของสถานการณ์ก็จะเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

รถคันนี้เป็นรถเก๋งสุดหรูที่นำเข้ามาในราคาแพงลิ่วโดยใช้เงินตราต่างประเทศ การถูกตราหน้าว่าเป็นคนที่ผลาญเงินตราต่างประเทศ หรือที่แย่กว่านั้นคือทำลายทรัพย์สินของรัฐ จะทำให้ชีวิตยากลำบากมากอย่างแน่นอน

มิน่าล่ะ ช่างยนต์เหล่านี้ถึงไม่กล้าแม้แต่จะแตะต้องมันถ้าไม่แน่ใจจริงๆ

"อาจารย์ครับ รถคันนี้ผมซ่อมได้ครับ!"

เมื่อเย่เซี่ยงตงพูดเช่นนี้ สวี่ปินก็ตกตะลึงไปชั่วขณะ

จากนั้นเขาก็ขมวดคิ้ว น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความกังวล: "เซี่ยงตง อย่ามาทำเป็นเล่นไปนะ!"

"นี่ไม่ใช่รถ BJ212 หรือรถบรรทุกเจี่ยฟ่างที่พวกเราซ่อมกันเป็นประจำนะ มันคือรถเมอร์เซเดส-เบนซ์ w123 เชียวนะ"

"นี่มันเป็นรถหรูที่นำเข้ามาจากเยอรมนีตะวันตกเชียวนะ ไม่มีใครในโรงซ่อมรถของเราเคยแตะต้องมัน และเราก็ไม่เข้าใจโครงสร้างเครื่องยนต์ของมันเลยด้วยซ้ำ แล้วเธอจะพูดว่าซ่อมได้ยังไงกัน?"

สวี่ปินรู้ซึ้งถึงความร้ายแรงของเรื่องนี้เป็นอย่างดี เขามองไปที่ลูกศิษย์ของเขา ซึ่งเพิ่งจะลาออกจากโรงซ่อมรถเป่ยจิงและกำลังเตรียมจะเปิดอู่ซ่อมรถของตัวเอง

เขาทั้งรู้สึกยินดีกับความกล้าหาญของเขา และในขณะเดียวกันก็กลัวว่าเขาจะก่อเรื่องขึ้นจากความวู่วามชั่วขณะ

"ฉันรู้ว่าทักษะที่เธอเรียนรู้มาที่โรงซ่อมรถมันแข็งแกร่งมาก แต่รถคันนี้มันต่างออกไปนะ"

"ไม่ต้องพูดถึงเรื่องความขาดแคลนของชิ้นส่วนอะไหล่เลย ถ้าเธอทำให้มันพัง เธอจะถูกตราหน้าว่าผลาญเงินตราต่างประเทศและทำลายทรัพย์สินของรัฐเลยนะ"

"พวกเราไม่มีใครรับผิดชอบเรื่องนั้นไหวหรอก และอู่ซ่อมรถของเธอที่เพิ่งจะเริ่มต้น ก็จะถูกลากลงเหวไปด้วยเช่นกัน"

พานเวยพูดแทรกขึ้นมาจากด้านข้าง: "เซี่ยงตง อาจารย์พูดถูกนะ คนจากบริษัทรถยนต์เมืองหลวงกำลังรออยู่ที่จุดที่รถเสียบนถนนฉางอานน่ะ"

"อาจารย์บอกว่าพวกเขาตามหาช่างจากอู่ซ่อมรถของรัฐหลายแห่งแล้ว และก็ไม่มีใครกล้ารับงานนี้เลย อย่าไปเสี่ยงเลยนะ"

อย่างไรก็ตาม เย่เซี่ยงตงกลับเต็มเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจ โดยไม่มีวี่แววของความตื่นตระหนกบนใบหน้าเลยแม้แต่น้อย เขาพูดอย่างช้าๆ ว่า "อาจารย์ครับ พานเวย ผมไม่ได้ล้อเล่นนะครับ"

"ตอนที่ผมอยู่ที่โรงซ่อมรถเป่ยจิง ผมได้ศึกษาโครงสร้างของรถนำเข้าโดยเฉพาะเลยนะครับ"

"โดยเฉพาะข้อมูลเกี่ยวกับรถเมอร์เซเดส-เบนซ์ w123 ผมรู้เรื่องมันดีกว่าใครๆ เลยล่ะครับ"

"นอกจากนี้ เราสามารถไปดูลาดเลาก่อนได้นะครับ แล้วค่อยตัดสินใจว่าจะซ่อมมันดีหรือไม่ซ่อม"

ในเมื่อเย่เซี่ยงตงพูดเช่นนั้น สวี่ปินก็ไม่ได้ปฏิเสธอีกต่อไป

เขายังรู้ด้วยว่าหากเย่เซี่ยงตงสามารถซ่อมรถคันนี้ได้จริงๆ มันจะเป็นประโยชน์อย่างมหาศาลต่ออู่ซ่อมรถที่เพิ่งเปิดใหม่

"งั้นเราไปดูกันก่อนก็แล้วกัน ถ้าเธอแน่ใจแล้วค่อยก้าวออกมา"

"ถ้าเธอไม่แน่ใจ ก็ให้ถือซะว่าไปดูความวุ่นวายก็แล้วกัน"

หลังจากสวี่ปินพูดจบ เย่เซี่ยงตงก็รีบให้พานเวยปิดร้านทันที ทั้งสองคนกระโดดขึ้นรถจักรยานและปั่นตามสวี่ปินมุ่งหน้าไปยังถนนฉางอาน

หลังจากผ่านไปกว่าครึ่งชั่วโมง รถเมอร์เซเดส-เบนซ์ w123 คันหนึ่งก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าพวกเขา

รถเก๋งเมอร์เซเดส-เบนซ์ w123 คันนี้เป็นรุ่นคลาสสิกสีดำที่สุด

มันแผ่ซ่านความสง่างามและความสุขุมของรถยนต์ผู้บริหารสัญชาติเยอรมันออกมา

สีรถเป็นสีดำเงางามล้ำลึก ก่อให้เกิดความแตกต่างที่คมชัดและสง่างามเมื่อตัดกับขอบโครเมียม

การออกแบบด้านหน้าดูเป็นระเบียบและโอ่อ่า ด้วยไฟหน้าทรงกลมสี่ดวงที่จัดเรียงอย่างสมมาตร วงแหวนด้านนอกฝังอยู่ในกรอบโครเมียมที่เรียวบาง

ตรงกลางเป็นตราสัญลักษณ์ดาวสามแฉกอันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งตั้งอยู่ภายในกระจังหน้าโครเมียมพร้อมแถบแนวนอน

กันชนสีดำด้านล่างมีเส้นสายที่ตรงเรียบ พร้อมกับไฟเลี้ยวขนาดเล็กฝังอยู่ที่ปลายทั้งสองด้าน เรียบง่ายแต่ประณีต

รูปทรงด้านข้างของตัวรถมีเส้นสายที่ตรงและแข็งแกร่ง ปราศจากส่วนโค้งเว้าที่ไม่จำเป็นใดๆ

เส้นสายคาดเอวที่ตรงแหน่วทอดยาวจากบังโคลนหน้าไปจรดท้ายรถ และด้านล่างของประตูยังมีแถบกันกระแทกโครเมียมที่เรียวบาง

เมื่อจับคู่กับล้อเหล็กซี่ลวดแบบคลาสสิกแล้ว ท่วงท่าของมันก็มั่นคงดุจหินผา

ด้านหลังเป็นทรงเหลี่ยมและดูอวบอิ่ม ด้วยไฟท้ายทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่จัดเรียงในแนวนอนและห่อหุ้มด้วยขอบโครเมียม ทำให้จดจำได้ง่ายเป็นอย่างยิ่ง

ฝากระโปรงท้ายมีเส้นสายที่ตรงและนูนขึ้นเล็กน้อยตรงกลาง ซึ่งสอดรับกับสไตล์โดยรวมของตัวรถ

ขอบโครเมียมด้านล่างสะท้อนถึงด้านหน้า แผ่ซ่านความรู้สึกของคุณภาพระดับไฮเอนด์ภายใต้รูปลักษณ์ที่ดูเรียบหรู

รถทั้งคันปราศจากการออกแบบที่ฉูดฉาด ทุกเส้นสายล้วนตอบสนองวัตถุประสงค์ในด้านความมั่นคงและความทนทาน ทำให้มันกลายเป็นรูปลักษณ์ที่คลาสสิกสำหรับรถยนต์ประจำตำแหน่งระดับสูงในยุคนั้น

เย่เซี่ยงตงชื่นชมมันอยู่สองสามนาที ระบบได้ช่วยเขาล็อกเป้าหมายไปที่อาการเสียที่เฉพาะเจาะจงเรียบร้อยแล้ว

หลังจากแกล้งทำเป็นสอบถามสถานการณ์ เย่เซี่ยงตงก็พูดกับสวี่ปินว่า "อาจารย์ครับ อย่างที่อาจารย์บอกเลยครับ อาการกำลังเครื่องตกลง เครื่องยนต์สั่น และดับไปเอง—ผมคุ้นเคยกับอาการเหล่านี้มากเลยครับ"

"มันเป็นเพราะกรองน้ำมันเชื้อเพลิงด้านในอุดตันอย่างแน่นอนครับ"

"รถเมอร์เซเดส-เบนซ์ w123 ถูกออกแบบมาสำหรับน้ำมันเบนซินของเยอรมนีตะวันตกที่มีค่าออกเทนสูง แต่ที่ปักกิ่งแห่งนี้ ตอนนี้เรากำลังใช้น้ำมันเบนซินออกเทน 70 และออกเทน 80 อยู่ครับ"

"น้ำมันเบนซินชนิดนี้มีสิ่งเจือปนมากมายและมีระดับออกเทนไม่เพียงพอ ซึ่งจะทำให้ไส้กรองอุดตันได้ภายในระยะเวลาอันสั้น นำไปสู่การขัดจังหวะในระบบจ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงครับ"

"นี่ไม่ใช่อาการเสียที่ร้ายแรงอะไร ตราบใดที่เราหาวิธีที่ถูกต้องและเปลี่ยนชิ้นส่วนได้ถูกต้อง มันก็สามารถซ่อมแซมได้อย่างรวดเร็วครับ"

ดวงตาของสวี่ปินเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ: "เธอรู้ได้ยังไงว่ามันเป็นปัญหาที่กรองน้ำมันเชื้อเพลิง?"

"แล้วเธอรู้ได้ยังไงว่ามันอยู่ด้านในน่ะ?"

"โรงซ่อมรถของเราไม่มีแม้แต่คู่มือซ่อมบำรุงของรถคันนี้เลยนะ!"

"ผมแอบไปหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องเป็นการส่วนตัว และก็ครุ่นคิดถึงอาการเสียที่พบบ่อยของรถนำเข้าน่ะครับ"

เย่เซี่ยงตงไม่สามารถบอกได้อย่างแน่นอนว่าเขามีระบบ ดังนั้นเขาจึงต้องหาข้ออ้างที่ดูสมเหตุสมผล

"อาจารย์ครับ ไม่ต้องกังวลไปครับ ผมมั่นใจ ผมจะไม่ทำให้มันพังอย่างแน่นอนครับ"

"ถ้าผมสามารถซ่อมรถของบริษัทรถยนต์เมืองหลวงได้ มันจะนำชื่อเสียงอันมหาศาลมาสู่อู่ซ่อมรถที่เพิ่งเปิดใหม่ของผมครับ จากนั้นไป ชื่อเสียงของอู่ซ่อมรถที่เชี่ยวชาญด้านรถนำเข้าของผมก็จะถูกก่อตั้งขึ้นครับ"

"ในอนาคต ผมสามารถพึ่งพาชื่อเสียงนี้ในการดึงดูดลูกค้าเข้ามาได้ครับ"

"ถึงแม้ว่าในกรณีที่เลวร้ายที่สุดคือผมซ่อมมันไม่ได้ ผมก็จะไม่ทำให้มันพังอย่างแน่นอนครับ อย่างมากผมก็แค่ทำตัวเหมือนอาจารย์ช่างคนอื่นๆ แล้วหาข้ออ้างที่สมเหตุสมผลเอาก็ได้ครับ มันก็ยังดีกว่าปล่อยให้โอกาสหลุดลอยไปต่อหน้าต่อตานะครับ"

เมื่อเห็นท่าทางที่มั่นใจของเย่เซี่ยงตง สวี่ปินก็เงียบไปครู่หนึ่ง

เขารู้จักนิสัยของเย่เซี่ยงตงดี—เขาจะไม่ทำในสิ่งที่ตัวเองไม่มั่นใจ—และนี่ก็เป็นโอกาสที่ดีในการสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองอย่างแท้จริง

มันสามารถนำเกียรติยศมาสู่โรงซ่อมรถเป่ยจิง และในขณะเดียวกันก็เป็นการยื่นมือเข้าช่วยเหลือเย่เซี่ยงตงด้วย

หลังจากไตร่ตรองอยู่ครู่หนึ่ง สวี่ปินก็พยักหน้า: "ตกลง ฉันจะเชื่อใจเธอสักครั้ง!"

ในฐานะอาจารย์ช่างที่มีทักษะมากที่สุดในโรงซ่อมรถเป่ยจิง ด้วยการรับรองจากสวี่ปิน เย่เซี่ยงตงก็จะมีโอกาสได้รับงานซ่อมแซมนี้

มิฉะนั้น บริษัทรถยนต์เมืองหลวงจะกล้ามอบรถให้กับชายหนุ่มเพื่อนำไปซ่อมแซมอย่างง่ายดายได้อย่างไรกันล่ะ?