บทที่ 37 - นามเลื่องไร้ผู้เทียม

บทที่ 37 - นามเลื่องไร้ผู้เทียม

“ซุนโหวดูเหมือนไม่รู้เรื่องอาการบาดเจ็บของจิวยี่”

เล่าปี่ผู้เพิ่งกลับจากตันถูมีสีหน้าอ่อนล้า ช่วงหลังมานี้สำหรับเขาแล้วมีเรื่องมากเกินไปจริง ๆ

ทั้งต้องเป็นผู้จัดการงานปีใหม่ จากนั้นยังต้องเดินทางไม่หยุดไปยังตันถูเพื่อเจรจากับซุนกวน แต่งงานกับซุนซ่างเซียง และเหน็ดเหนื่อยกับการเดินทาง แม้แต่ทหารเก่าอย่างเล่าปี่ก็ยังทนไม่ค่อยไหว

แม้รู้ผลลัพธ์อยู่ก่อนแล้ว จูกัดเหลียงก็ยังถามขึ้นประโยคหนึ่ง

“นายท่านไปครานี้ ผลเป็นอย่างไร”

บนใบหน้าเล่าปี่ปรากฏรอยยิ้มเล็กน้อย แต่ไม่นานก็กลายเป็นสีหน้าทอดถอน

“ได้กำกับดูแลเกงจิ๋ว แต่จิวยี่ยังรักษาแผลอยู่ที่เจียงหลิง...”

ขงเบ้งมีสีหน้าว่าเข้าใจแล้ว

หลู่ซู่ยังเชื่อถือได้ เขาโน้มน้าวซุนโหวสำเร็จ ทำให้ซุนโหวยอมให้นายท่านกำกับดูแลเกงจิ๋วและปกครองหนานจวิ้น

แต่ปัญหาก็ตามมา หนานจวิ้นแม้เป็นซุนเล่าร่วมมือกันตีลงมา แต่ตอนนี้จิวยี่พักอยู่ในเมืองเจียงหลิงของหนานจวิ้นและไม่ยอมไป...

ดังนั้นยามนี้สีหน้าของเล่าปี่จึงทั้งยินดีทั้งกังวล ยากจะอธิบายในชั่วขณะ

ขงเบ้งเข้าใจ จิวยี่คิดว่าตนทำตัวเป็นตะปูปักคาอยู่ที่นั่นแล้วจะพลิกความคิดของซุนกวนได้ แต่เขาเหลือเวลาอีกไม่มากจริง ๆ

วันที่จิวยี่สิ้นชีพ ก็คือวันที่หนานจวิ้นเปลี่ยนมืออย่างแท้จริง และถึงเวลานั้น สิ่งที่จะเปลี่ยนมือพร้อมกันยังมีหงส์น้อยบังทอง รวมถึงการสวามิภักดิ์ของตระกูลสูงศักดิ์แห่งหนานจวิ้นในเกงจิ๋ว...

“พี่ใหญ่ ทหารของพี่สะใภ้ย้ายเข้าไปที่ฉานหลิงแล้ว!” เตียวหุยรายงานด้วยอารมณ์ขุ่นเคือง

เขาจะไม่โมโหได้อย่างไร ต่อให้ในใจมีการเตรียมรับมือกับนิสัยถือดีของพี่สะใภ้ไว้ล่วงหน้าแล้ว แต่ทหารม้าสินสมรสที่ซุนโหวจัดให้ ตอนขี่ม้าผ่านเมืองกงอันก็ยังก่อเรื่องไม่น้อย

ยิ่งไปกว่านั้น พี่สะใภ้ผู้นั้นยังมีอัศวินหญิงถือดาบหนึ่งกองคอยติดตามข้างกาย คนทั่วไปเข้าใกล้ไม่ได้

“นางแต่งมาเข้าบ้านหรือ ข้าว่าซุนโหวให้นางมาทำตัวเป็นนายท่านเสียมากกว่า!” เตียวหุยกล่าวอย่างเดือดดาล

ใบหน้าคนอื่น ๆ พลันมีสีหน้าละเอียดอ่อนขึ้น เล่าปี่เองก็อึดอัดไม่น้อย

โชคดีที่ยังมีน้องรอง

“พี่ใหญ่!” กวนอูเข้ามาพร้อมกลิ่นอายสังหารอบตัว ชายเสื้อยังมีคราบเลือดเป็นด่าง ๆ

“ทหารม้าของพี่สะใภ้สองนายขี่ม้าเหยียบไร่นาดี อีกทั้งยังกล่าววาจาหยาบหยามไม่ยอมรับโทษ อวิ๋นฉางสังหารแล้ว จึงมาขอรับโทษ!”

เล่าปี่ตาค้าง มองท่านกุนซือที่สงบนิ่งราวไม่มีอะไรเกิดขึ้น แล้วมองน้องรองผู้เต็มไปด้วยรังสีสังหาร ในใจเกิดการคาดเดาอย่างเลือนราง

ยังไม่ทันให้เล่าปี่ตอบสนอง ม้าซกก็วิ่งเหยาะเข้ามารายงาน

“นายท่าน ทหารม้าของซุนฮูหยินออกจากฉานหลิงมาข่มขู่ทางกงอัน บอกให้คนที่ฆ่าทหารม้าแดนตะวันออกออกไปมัดตนเองยอมรับโทษ”

เล่าปี่แทบชาไปหมดแล้ว แต่ท่ามกลางสถานการณ์วุ่นวายเช่นนี้ ความคิดของเขากลับแจ่มชัดยิ่งกว่าที่เคย ต่อให้วุ่นวายเพียงใด จะวุ่นวายเกินวันเดือนที่ต้องหนีตายได้หรือ

อีกทั้งหลังจากช่วงนี้ได้เปิดหูเปิดตาจากม่านแสง หากเป็นเล่าปี่ในอดีตบางทีอาจเลือกประคองตัวอย่างอดทน แต่ยามนี้...

เขาลืมตาขึ้น แววตาเย็นคมวาบผ่าน

“จื่อหลง!”

“ขุนพลผู้น้อยอยู่!”

“ให้เจ้าพาทหารม้าใกล้ชิดไปปราบ! เตือนสองครั้ง หากยังกล้าขัดขืน ฆ่าทิ้งตรงนั้น!”

“จูล่งรับคำสั่ง!”

“อวิ๋นฉาง! ให้เจ้าพาคนใต้บัญชาไปปิดลำน้ำเจียงทันที ผู้ใดไม่มีคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรแล้วยังข้ามน้ำโดยพลการ ฆ่า!”

“อวิ๋นฉางรับคำสั่ง!”

“อี้เต๋อ! ให้เจ้าพาทหารใกล้ชิดไปตั้งมั่นทางตะวันตกเฉียงเหนือของฉานหลิงสิบลี้ สร้างค่ายใหญ่เพื่อป้องกันโจรภูเขา!”

“ข้าเตียวหุยจะไปเดี๋ยวนี้!”

เพียงชั่วลมหายใจเดียวก็ออกคำตัดสินเสร็จสิ้น ม้าซกมองเล่าปี่ด้วยแววตาเลื่อมใส

แม่ทัพทั้งสามรับคำสั่งแล้วออกไป เล่าปี่รู้สึกว่าความคิดในหัวหมุนเร็วอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน เขาหันไปกล่าวว่า

“ท่านกุนซือ เขียนจดหมายฉบับหนึ่งถึงซุนโหว ชี้แจงผลได้เสีย บอกว่าข้ายินดีหารือเรื่องหนานจวิ้นใหม่ เพื่อแลกกับการให้ทหารม้าสินสมรสของซุนฮูหยินกลับแดนตะวันออก”

ในเมื่อรู้ขอบเขตต่ำสุดของอีกฝ่ายล่วงหน้า และยังรู้ว่าบุคคลแกนกลางแห่งแดนตะวันออกกำลังจะสิ้นชีพ การดึงเชิงครั้งนี้ดูเหมือนไม่ยากนัก

ขงเบ้งยิ้มแล้วประสานมือ

“เหลียงรับคำสั่ง ย่อมจะชี้แจงผลได้เสียให้ชัด”

แน่นอน ในใจขงเบ้งเติมอีกประโยคหนึ่ง ยังต้องเขียนจดหมายให้หลู่ซู่สักฉบับด้วย อย่างน้อยจากที่เห็นตอนนี้ หลู่จื่อจิ้งแน่วแน่อย่างยิ่งที่จะให้เล่าปี่และคนของเขายืนอยู่แนวหน้าเผชิญโจโฉ เพื่อให้แดนตะวันออกนั่งรับผลประโยชน์ภายหลัง

ในใจเขายังรู้สึกปลื้มอยู่สามส่วน ดูเหมือนนายท่านสุดท้ายก็คิดได้แล้ว ตอนนี้แดนตะวันออกต้องการพันธมิตรนี้ยิ่งกว่าเล่าปี่!

หนานจวิ้นคือแนวหน้าต้านโจรแซ่โจ ในสภาพที่จิวยี่ป่วยหนัก และแดนตะวันออกมีใจอยากยอมจำนน ทหารเก่าเจียงหวยในมือซุนโหวไม่อาจออกจากตันถูโดยง่าย ต้องกันเหตุเปลี่ยนแปลงไว้

ในสภาพเช่นนี้ การโยนเล่าปี่ไปหนานจวิ้น คือผลลัพธ์ที่ซุนกวนกับหลู่ซู่ผลักไปดันมาจนเห็นว่าดีที่สุด เสียน้อยที่สุด ได้ประโยชน์มากที่สุด

ม้าซกยืนรับใช้อยู่ข้าง ๆ ภายในสมองเขาเริ่มคาดการณ์แล้วว่าเรื่องราวจะพัฒนาไปอย่างไร

ทหารม้าของซุนฮูหยินมีไม่ถึงสี่ร้อย อีกทั้งคุณภาพปะปนดีร้าย ส่วนทหารม้าใกล้ชิดของท่านแม่ทัพจูล่งมีเต็มหนึ่งพันสองร้อย

เวลาที่ใช้กวาดล้างทหารม้าสินสมรสชุดนี้จนสิ้น ต่างกันเพียงท่านแม่ทัพจูล่งคิดจะยอมเสียคนบาดเจ็บล้มตายกี่คนเป็นราคาเท่านั้น

ท่านแม่ทัพกวนปิดลำน้ำเจียงเพื่อกันคนใกล้ชิดซุนฮูหยินข้ามน้ำไปขอความช่วยเหลือ ท่านแม่ทัพเตียวตั้งทัพที่ฉานหลิงเพื่อข่มขวัญ ทั้งยังยกทัพมาฆ่าได้ทุกเมื่อ

จะก่อคลื่นลมอะไรได้เล่า

และเป็นจริงดังนั้น เรื่องราวพัฒนาไปอย่างจืดชืดไร้สิ่งน่าชม มีทหารม้าตายเพียงเจ็ดแปดคน ทหารม้าแดนตะวันออกทั้งหมดก็ยอมจำนน ซุนฮูหยินอยู่ฉานหลิงด้วยความโกรธ ไม่ยอมออกมา และประกาศว่าให้เล่าปี่ไปขอโทษด้วยตนเอง

นอกจากนั้น...ก็ไม่มีเรื่องใดอีกแล้ว

จิวยี่อีกฝั่งลำน้ำเจียงไม่มีปฏิกิริยา ซุนโหวก็ไม่มีจดหมายตอบกลับ ดูราวกับลืมน้องสาวคนนี้ไปเสียสนิท

ส่วนทางเล่าปี่...

การสั่งสอนลูกหลานตระกูลเล่า ทุกคนล้วนมีหน้าที่!

ชั่วคราวโยนเรื่องซุนฮูหยินไว้เบื้องหลัง อาเต๊ากับเล่าฮองล้วนต้อนรับช่วงเวลาแห่งความสุขของตนเอง

สั่งสอนให้เล่าฮองไม่ลืมสหายร่วมรบ สั่งสอนให้เล่าเสี้ยนไม่ลืมเกียรติแห่งฮั่น วิธีตีหนึ่งทีแล้วให้พุทราหวานหนึ่งผลให้ผลดีอย่างยิ่ง

กระทั่งบ่าวรับใช้ที่เห็นยังอกสั่นขวัญแขวน รู้สึกว่าเล่าผู้ครองเกงจิ๋วผู้นี้ปกครองครอบครัวเข้มงวดนัก

เมื่อผ่านช่วงปีใหม่ จูล่งไปฉางซารับตำแหน่งเจ้าเมือง กวาดล้างโจรผู้ร้าย

เกียนหยงก็อาสาด้วยตนเอง ขอผ่านไปเอ๊กจิ๋วเพื่อเยี่ยมเล่าเจี้ยง แล้วขึ้นเหนือพบม้าเฉียว เพื่อกล่าวเกลี้ยกล่อมแทนเล่าปี่

ในสภาพเช่นนี้ เรื่องที่ทำให้เล่าปี่กลุ้มใจที่สุดก็คือ ม่านแสงมงคลควรเพิ่มใครเข้าไปดี

ชื่อของหวงเยว่อิงถูกวงไว้ตั้งนานแล้ว ภรรยาของขงเบ้งผู้นี้ดูแลกองช่างกล ใช้เวลาเพียงยี่สิบวันก็สร้างรถกลมหนึ่งชุดขึ้นริมแม่น้ำหู่ตูได้สำเร็จ!

นางยังใช้วิธีที่เล่าปี่ไม่เข้าใจเชื่อมรถกลมเข้ากับครกกระเดื่องขนาดใหญ่ แม้แต่เตียวหุยเห็นแล้วยังร้องว่า

“สุดยอดไปเลย นี่ไม่เท่ากับมีชายกำยำคนหนึ่งตำข้าวทั้งวันทั้งคืนโดยไม่หยุดหรือ”

เล่าปี่ผู้ได้ลิ้มรสประโยชน์แล้ว จึงเลือกมองข้ามฐานะสตรีของหวงเยว่อิงอย่างผิดธรรมเนียม

ช่วยไม่ได้ ความคิดด้านงานช่างกลที่ได้รับจากชนรุ่นหลังนั้น หอมหวานเกินไปจริง ๆ!

เล่าปี่ยังปรารถนามากกว่านี้ หากสามารถทำให้เข้าใจรถไฟความเร็วสูงนั่นได้...

พอเถิด

เล่าปี่ส่ายหน้าให้ตนเองตื่นขึ้น

คนสุดท้าย...

ยามเจียงหว่านก้าวเข้าไปในห้องข้างแห่งนี้ ใจเขาเหมือนเถ้าถ่าน ความฝันอู้งานของตน หมดสิ้นแล้ว!

โดยเฉพาะยังถูกท่านกุนซือลากไปด้านข้างแล้วยัดกระดาษกับพู่กันชุดหนึ่งให้

“กงเหยียนดำรงตำแหน่งเสมียนหนังสือ ความสามารถในการจดคัดคงไม่เป็นปัญหา อีกครู่หนึ่งต้องจดทุกสิ่งที่เห็นและได้ยินให้หมด เข้าใจหรือไม่”

เจียงหว่านมองห้องโถงที่วุ่นวาย แล้วพยักหน้าอย่างทำอะไรไม่ถูก

เมื่อเผชิญหวงเยว่อิงกับเจียงหว่านที่เพิ่งเข้ามาใหม่ เตียวหุย เล่าปี่ และบิจ๊กต่างเตรียมตัวเต็มที่ ตั้งใจจะแสดงความสงบไร้คลื่นลมต่อหน้าม่านแสง กระทั่งคิดไว้แล้วว่าควรใช้คำว่า “ตื่นตกใจเกินเหตุ” หรือ “สิ่งธรรมดา”

แต่เมื่อม่านแสงเปิดตรงเวลา คนหลายคนก็ยังตกตะลึงอยู่ดี!

【สวัสดีทุกคน ผมเหวินหมาง วันนี้พวกเรามาคุยกันตามนัด เรื่องศึกอ้วนเสียและซงหยง

สงครามที่ทำให้จ๊กฮั่นสัมผัสได้อย่างแท้จริงว่า ฟ้าลิขิตมิอยู่ข้างเรา!】

เพราะพร้อมกันนั้น บนม่านแสงยังมีถ้อยคำหลายประโยคลอยผ่านไปด้วย

〖ในที่สุดก็มาถึง! เทพยุทธ์กวนอวิ๋นฉางผู้เกรียงไกรสะเทือนแผ่นดินจีน!

ชาวเซียงอ้วนมาร่วมเป็นพยานต่อเกียรติยศของท่านรอง!

อำนาจเกรียงไกรแห่งจีนสะเทือน ชื่อเสียงไร้ผู้เทียม!

มาดูท่านรองกับนาวิกโยธินของเขากัน

หลี่ซื่อหมิน: นี่คืออะไร?!〗

ทุกคนงุนงง

ถ้อยคำที่ลอยผ่านไปเหล่านี้คืออะไร

[จบแล้ว]