บทที่ 17: โชคเข้าข้างคนกล้า

เช้าวันรุ่งขึ้น จือหนานอีตื่นขึ้นมาและนั่งอยู่บนขอบเตียง จ้องมองไปในอากาศอย่างเหม่อลอย

สวี่เหออันตื่นขึ้นมาและเห็นสีหน้าเหม่อลอยของจือหนานอี เขาดึงเธอเข้ามาในอ้อมกอด เสียงของเขายังคงแหบพร่าเล็กน้อย "มีอะไรเหรอ?"

"เหออัน ฉันกำลังคิดว่า... คนพวกนั้นเป็นนักฆ่าที่โหดเหี้ยม พวกเขาสูญเสียสินค้าลอตใหญ่ขนาดนั้นไป พวกเขาจะทำยังไงต่อไปคะ?"

"พี่ก็ไม่รู้เหมือนกัน แต่พวกเขาจะไม่มีทางตามรอยมาถึงเราได้อย่างแน่นอน" สวี่เหออันขยี้ผมที่ยุ่งเหยิงของจือหนานอี "ไปเตรียมตัวเถอะ วันนี้เราจะไปดูเครื่องจักรและอุปกรณ์ลอตนั้นกัน"

จือหนานอีคิดในใจว่าการเอาของบางอย่างมาจากคนเลวก็ถือเป็นการลงโทษความชั่วร้ายและส่งเสริมความดีรูปแบบหนึ่ง ในช่วงวันสิ้นโลก คนพวกนี้จะอาศัยอาวุธของพวกเขาทำตัวเป็นทรราช ปกครองเหมือนกับผู้มีอิทธิพลในท้องถิ่น การยึดอาวุธของพวกเขาก็น่าจะนับว่าเป็นการทำความดีใช่มั้ยนะ?

หลังจากที่ทั้งสองเตรียมตัวเสร็จและเดินออกไป พวกเขาก็สังเกตเห็นว่าสถานการณ์ข้างนอกได้เปลี่ยนไปแล้วจริงๆ พ่อบ้านเดินเข้ามาและชี้ให้ดูพื้นที่หลายจุด พร้อมกับเตือนพวกเขาไม่ให้เข้าไปใกล้สถานที่เหล่านั้น เขายังเตือนจือหนานอีและสวี่เหออันให้กลับมาก่อนค่ำ หากพวกเขาประสบปัญหาใดๆ พวกเขาควรบอกว่าเป็นแขกของโรงแรม และจะมีคนติดต่อกับทางโรงแรมแทนพวกเขาเอง

"เหออัน" จือหนานรีเรียกชื่อสวี่เหออันเบาๆ สวี่เหออันจับมือเธอ ขอบคุณพ่อบ้าน และทั้งสองก็ออกจากโรงแรมไป

"ไปกันเถอะ มันไม่เกี่ยวกับเราหรอก เรามาโฟกัสที่การกักตุนเสบียงกันดีกว่า"

ท้ายที่สุดแล้ว นี่เป็นครั้งแรกที่จือหนานอีทำอะไรแบบนี้ เธอยังคงรู้สึกหวาดกลัวอยู่บ้างในใจ แต่เมื่อเธอนึกถึงชีวิตของเธอในช่วงวันสิ้นโลก ความกลัวนั้นก็มลายหายไปในทันที มีเพียงการแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้นที่เธอจะสามารถปกป้องครอบครัวของเธอได้ เธอจำเป็นต้องแข็งแกร่งขึ้น

สวี่หัวชิงเป็นเจ้าของฟาร์มแห่งหนึ่งในประเทศ D เดิมทีมันเป็นของบริษัทที่เขาเคยร่วมหุ้นด้วย เนื่องจากบริหารงานบกพร่อง บริษัทจึงล้มละลาย และฟาร์มก็ถูกใช้เพื่อชำระหนี้ สวี่หัวชิงได้บินมาดูมันโดยเฉพาะ สภาพแวดล้อมนั้นยอดเยี่ยมมาก และการดำเนินงานของฟาร์มก็ได้รับการจัดการอย่างดี หลังจากพิจารณาดูแล้ว เขาก็ตัดสินใจที่จะไม่ขายมัน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาเคยมาพักผ่อนที่นี่เพียงแค่สองครั้งเท่านั้น

ก่อนมา พ่อและลูกชายได้ปรึกษาหารือกันไว้แล้ว ในปีหน้า พวกเขาจะทำให้ฟาร์มแห่งนี้บรรลุศักยภาพอย่างเต็มที่

ครอบครัวพอลอาศัยอยู่ที่ฟาร์มแห่งนี้ ครอบครัวของพวกเขาอาศัยและทำงานที่ฟาร์มแห่งนี้มาหลายชั่วอายุคนแล้ว หลังจากที่สวี่หัวชิงเข้ามาดูแล เขาได้สอบถามความคิดเห็นของครอบครัวพอล พวกเขาแสดงความเต็มใจที่จะบริหารและดำเนินกิจการฟาร์มแห่งนี้ให้สวี่หัวชิงต่อไป ยิ่งไปกว่านั้น สามีภรรยาคู่นี้ก็เริ่มมีอายุมากขึ้น คุ้นเคยกับชีวิตในฟาร์ม และปรารถนาที่จะอาศัยอยู่ที่นี่ต่อไป

ทั้งสองฝ่ายต่ออายุสัญญา สวี่หัวชิงเพิ่มเงินเดือนให้กับครอบครัวพอล ทุกๆ ปี เขาจะส่งคนมาจัดการเรื่องการส่งมอบงาน

ฟาร์มครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 25 เฮกตาร์ ในจำนวนนั้น 170 เฮกตาร์ถูกใช้สำหรับการเพาะปลูกสินค้าเกษตร พื้นที่ที่เหลือส่วนใหญ่เป็นทุ่งหญ้าและป่าไม้ โดยส่วนใหญ่ใช้สำหรับเลี้ยงวัวและไก่ปล่อยแบบอิสระ มีวัวประมาณ 1,000 ตัว ไก่ 3,000 ตัว และหมูกว่า 5,000 ตัว ทั้งหมดนี้เลี้ยงด้วยอาหารสัตว์จากธรรมชาติบริสุทธิ์เป็นหลัก

ฟาร์มแห่งนี้ยังมีสวนผัก สวนแอปเปิล สวนองุ่น และบ่อน้ำอีกด้วย

นอกจากนี้ ฟาร์มยังมีห้องใต้ดินสำหรับเก็บไวน์ขนาดมหึมา ซึ่งใช้เก็บไวน์ที่ทำจากองุ่นของฟาร์มในแต่ละปีหลังจากเก็บเกี่ยว ความจุในการจัดเก็บนั้นน่าทึ่งมาก

สวี่เหออันอธิบายสถานการณ์ทั่วไปของฟาร์มให้จือหนานอีฟัง เธอรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย ครอบครัวพอลเป็นเพียงครอบครัวเดียวที่บริหารจัดการฟาร์มที่ใหญ่ขนาดนี้เลยเหรอ?

"ตั้งแต่ยุค 70 ฟาร์มก็ได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัย พวกเขาจะจ้างเฉพาะคนงานชั่วคราวในช่วงฤดูเพาะปลูกที่ยุ่งเป็นพิเศษเท่านั้น"

"อ๋อ อย่างนี้นี่เอง" จือหนานรีพยักหน้า เป็นการแสดงว่าเธอเข้าใจแล้ว

หนึ่งชั่วโมงต่อมา

จือหนานอีและสวี่เหออันมาถึงฟาร์ม เมื่อมองออกไปเห็นทุ่งนาสีทองอร่ามสุดลูกหูลูกตา นี่คือฤดูกาลที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการเก็บเกี่ยวข้าวสาลีฤดูหนาวในประเทศ D เมื่อถึงเดือนกันยายน ข้าวโพดและองุ่นจากไร่องุ่นก็พร้อมสำหรับการเก็บเกี่ยวเช่นกัน

จือหนานรีตรวจสอบข้อมูลบนโทรศัพท์ของเธอจาก Baidu และรู้สึกว่าพวกเขามาในเวลาที่เหมาะสมพอดี

ครอบครัวพอลรออยู่ที่ทางเข้าฟาร์มแล้ว พอลเป็นชายอายุ 55 ปี ไว้หนวดเคราดกหนา และดูเป็นคนท่าทางเป็นมิตร

ก่อนที่พวกเขาจะมาถึง สวี่หัวชิงได้ติดต่อพอลไปแล้ว โดยระบุว่าในปีหน้า พวกเขาวางแผนที่จะพัฒนาการเกษตรของฟาร์มอย่างจริงจัง เขายังขอให้พอลจัดหาเครื่องจักรกลการเกษตรที่ทันสมัยที่สุดมาหนึ่งลอตด้วย

พอลพาจือหนานอีและสวี่เหออันเข้าไปในฟาร์ม เริ่มรายงานผลการดำเนินงานให้สวี่เหออันฟัง และแนะนำงานที่กำลังดำเนินการอยู่ในฟาร์มปัจจุบัน

ข้าวสาลีสีทองทอดยาวสุดลูกหูลูกตา รถเกี่ยวนวดข้าวขนาดใหญ่สองคันกำลังทำงาน แปรรูปข้าวสาลีทั้งหมดในเส้นทางของพวกมันและเก็บรวบรวมเข้าสู่ถังเก็บชั่วคราว ใกล้ๆ กันนั้น มีพื้นที่เฉพาะสำหรับการแปรรูปข้าวสาลี ซึ่งมีคนดูแลเพียงสี่คนเท่านั้น

สวี่เหออันรับฟังคำอธิบายของพอลไปตลอดทาง ในขณะที่จือหนานอีรู้สึกทึ่งกับต้นไม้ผลที่ปลูกอยู่ริมถนน เธอมักจะหยุดเพื่อเก็บผลไม้บางส่วนอยู่เสมอ

จากการเก็บเกี่ยวข้าวสาลีในไตรมาสที่แล้ว โกดังของฟาร์มสามารถผลิตแป้งสาลีได้ 113.2 ตัน ในปัจจุบัน ไซโลเก็บธัญพืชของฟาร์มยังมีแป้งสาลีอยู่อีกกว่า 600 ตัน พร้อมกับหมูเค็ม ไส้กรอก อาหารสัตว์ และอื่นๆ อีกมากมาย...

เมื่อได้ยินรายงานของพอล แม้แต่สวี่เหออันก็ยังรู้สึกตกใจเล็กน้อย เขาไม่คาดคิดเลยว่าฟาร์มแห่งนี้จะมีกำลังการผลิตและกำลังการจัดเก็บที่สูงขนาดนี้ และนี่ก็ยังไม่รวมถึงสิ่งที่กำลังเก็บเกี่ยวอยู่ในทุ่งนาหรือสิ่งที่ยังไม่สุกงอมด้วยซ้ำ

โดยเฉลี่ยแล้วคนเราต้องกินแป้งสาลีประมาณ 2.7 ตันตลอดชีวิต หากเรานำอาหารทั้งหมดที่มีอยู่นี้ไปเก็บไว้ในมิติ มันก็จะเพียงพอที่จะใช้เลี้ยงคนกว่า 220,000 คนได้หนึ่งวัน เมื่อคำนวณแบบนี้แล้ว ก็ยังดูเหมือนจะไม่เพียงพออยู่ดี

ขณะที่รับฟังคำแปลบทสนทนาระหว่างสวี่เหออันและพอลที่ชาชาแปลให้ฟัง จือหนานรีกเริ่มค้นหาใน Baidu บนโทรศัพท์ของเธอว่าคนเรากินธัญพืชไปเท่าไหร่ตลอดชีวิต จากนั้นก็เปิดเครื่องคิดเลขเพื่อเริ่มคำนวณสิ่งต่างๆ

หลังจากคำนวณไปมา จือหนานรีกคิดในใจว่าในเมื่อของพวกนี้จะไม่เน่าเสียในมิติ เธอจะกักตุนมันไว้ให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ใครจะไปรู้ว่าวันสิ้นโลกหลังจากที่เธอตายไปแล้วจะเป็นยังไง? ยิ่งไปกว่านั้น หากเธอกักตุนอาหารในต่างประเทศได้มากขึ้น เธอก็สามารถเหลือเสบียงภายในประเทศให้เพื่อนร่วมชาติได้มากขึ้น

ยิ่งจือหนานรีคิดถึงเรื่องนี้มากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งรู้สึกว่าความคิดของเธอถูกต้อง เธอเลิกฟังสิ่งที่สวี่เหออันและพอลกำลังปรึกษาหารือกันและเริ่มดึงตัวชาชาออกไปด้านข้างเพื่อวางแผน

เมื่อมองดูตัวเลขศูนย์เป็นหางว่าวบนเครื่องคิดเลข จือหนานรีกถามชาชาด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความสงสัยว่า "เธอแน่ใจนะว่ามิติจะเก็บของทั้งหมดนี้ได้?"

"เจ้านาย! ต่อให้คุณเอาของมามากกว่านี้สิบเท่า มันก็ยังเก็บได้สบายๆ เลยนะ!" ชาชาไม่พอใจกับความสงสัยของจือหนานอี และลงไปกลิ้งไปมาบนพื้นเพื่อเป็นการประท้วง

หลังจากสวี่เหออันคุยกับพอลเสร็จ เขาก็พาจือหนานรีเดินออกไป

ในช่วงหลายวันต่อมา สวี่เหออันพาจือหนานอีไปซื้อรถบ้านสองคันจากบริษัท Dembell และรถออฟโรดอีกสองคันจากแบรนด์เดียวกัน พวกเขาขับรถออกมาคันหนึ่ง หาที่ลับตาคนเพื่อเก็บมันเข้าไปในมิติโดยตรง และให้คนไปส่งรถคันอื่นๆ ที่ฟาร์มโดยตรง

เนื่องจากประเทศ D เป็นสถานที่เล่นสกีที่มีชื่อเสียง คุณภาพของอุปกรณ์เล่นสกีกลางแจ้งจึงค่อนข้างดีเช่นกัน จือหนานอีไม่เพียงแต่ซื้ออุปกรณ์เล่นสกีมามากมายเท่านั้น แต่ยังซื้อชุดสกีและรองเท้าสกีมาอีกเพียบด้วย สิ่งเหล่านี้จะมีประโยชน์มากในช่วงที่อากาศหนาวจัดในวันสิ้นโลก

พวกเขายังกักตุนยารักษาโรคมาอีกลอตใหญ่ สรุปก็คือ จือหนานรีกวาดซื้อของตามย่านช็อปปิ้งต่างๆ ราวกับเป็นนักช็อปมืออาชีพ เมื่อเร็วๆ นี้ ข่าวลือเรื่องเศรษฐีชาวจีนได้แพร่สะพัดออกไป ทำให้จือหนานรีกลายเป็นคนดังในทุกๆ ถนน

ห้าวันต่อมา สวี่เหออันขับรถพาจือหนานรีกลับไปที่ฟาร์ม

เขาได้จัดการให้ครอบครัวพอลรวมถึงพวกเขาได้หยุดพักร้อน นอกจากนี้ ในช่วงห้าวันที่ผ่านมา เขาได้ให้พอลจัดซื้อเบียร์และเสบียงมาอีกลอต ซึ่งถูกนำไปเก็บไว้ในโกดังที่ว่างเปล่า

สวี่เหออันมองจือหนานอี "มาเริ่มกันเถอะ"

"ตกลงค่ะ"

ทันทีที่จือหนานอีพูด ทั้งสองก็เริ่มย้ายเสบียงในฟาร์มเข้าไปในมิติ โดยมีชาชาคอยทำหน้าที่ดูลาดเลา

แป้งสาลี 100 ตัน โคนม 1,000 ตัว วัวเนื้อ 2,000 ตัว หมูโตเต็มวัย 5,000 ตัว ไก่ 5,000 ตัว เป็ด 5,000 ตัว ห่าน 5,000 ตัว อาหารสัตว์ 5,000 ตัน ไวน์แดงกว่า 6 ล้านขวด เบียร์ 100,000 ลัง ผลไม้ต่างๆ ที่บรรจุอยู่ในลัง...

ของทั้งหมดนี้คือของที่สวี่เหออันให้พอลไปจัดหามาจากฟาร์มของคนรู้จักที่กำลังต้องการจะขาย

หลังจากเก็บเสบียงทั้งหมดเข้ามิติ สวี่เหออันและจือหนานรีกนั่งลงบนพื้น พักผ่อนอยู่นานทีเดียวกว่าที่จะฟื้นตัว ทั้งสองคนไม่คาดคิดเลยว่าการเก็บของจะเหนื่อยล้าขนาดนี้

สวี่เหออันได้ตกลงกับครอบครัวพอลไว้เรียบร้อยแล้ว โดยขอให้พวกเขาช่วยจัดซื้อธัญพืชในประเทศ D เขาให้รายการรายละเอียดแก่พอลและเซ็นสัญญาเก็บรักษาความลับ จากนั้น สวี่เหออันและจือหนานรีกออกเดินทาง เตรียมตัวที่จะเดินทางกลับประเทศของพวกเขา

ในที่สุด จือหนานรีกก็ทนไม่ไหว เธอ 'ได้รับ' อุปกรณ์และเสบียงมากมายโดยไม่ต้องเสียเงินเลยแม้แต่แดงเดียว โดยเฉพาะการพุ่งเป้าไปที่สมาชิกแก๊งสองคนที่เคยถูก 'เยี่ยมเยียน' มาแล้วก่อนหน้านี้

สวี่เหออันขับรถไปในขณะที่จือหนานรีกใช้พลังจิตของเธอสำรวจรอบๆ ตัว อย่างไม่คาดคิด เธอสังเกตเห็นผู้ชายสองคนนั้นอีกครั้ง ด้วยการใช้พลังจิตสะกดรอยตามพวกเขา เธอจึงค้นพบว่าพวกเขากำลังทำธุรกรรมกันอีกครั้ง หลังจากที่ฟังคำแปลของชาชา จือหนานรีกรู้สึกว่าสองคนนี้แทบจะถูกส่งมาเพื่อมอบทรัพยากรให้กับเธอโดยเฉพาะเลย

ปรากฏว่าแก๊งที่สองคนนี้สังกัดอยู่ควบคุมทรัพยากรปิโตรเลียมส่วนใหญ่ในเมือง D ปั๊มน้ำมันเกือบทั้งหมดเป็นธุรกิจของพวกเขา

สองคนนี้รับผิดชอบในการคุ้มกันความปลอดภัยให้กับรถบรรทุกน้ำมัน วันนี้เป็นวันที่รถบรรทุกน้ำมันจะมาเติมน้ำมัน

พอดีกับตอนที่เธอกำลังง่วงนอน ก็มีคนเอาหมอนมาส่งให้ จือหนานรีชอบมันจริงๆ

พวกเขาแอบตามรถของผู้ชายสองคนนั้นไปห่างๆ จนกระทั่งมาถึงปั๊มน้ำมัน หลังจากที่รถบรรทุกน้ำมันออกไปแล้ว จือหนานรีกใช้พลังจิตสำรวจดู ปั๊มน้ำมันแห่งนี้มีถังเก็บน้ำมันทั้งหมดหกถัง ซึ่งเพิ่งจะเติมน้ำมันจนเต็ม มีความจุรวม 18 ตัน

เมื่อดึงพลังจิตกลับมา จือหนานรีกให้สวี่เหออันตามผู้ชายสองคนนั้นต่อไป และแน่นอนว่าพวกเขาไปนัดพบกับรถบรรทุกน้ำมันคันใหม่

จือหนานรีเอาแต่ใช้พลังจิตสำรวจรอบๆ ตัว ซึ่งทำให้สูญเสียพละกำลังไปมาก แต่เธอก็แทบจะเก็บความตื่นเต้นเอาไว้ไม่อยู่ หลังจากดื่มน้ำพุวิญญาณเพื่อฟื้นฟูพลังงาน เธอก็มองไปที่สวี่เหออันด้วยดวงตาที่เป็นประกาย

"คืนนี้เราจะกลับมากัน" แน่นอนว่าสวี่เหออันเข้าใจความหมายของเธอ

ทั้งสองขับรถกลับไปที่โรงแรมก่อนเพื่อเก็บของ เที่ยวบินของพวกเขาคือเวลา 01:30 น. ดังนั้นพวกเขาจึงยังมีเวลาเหลือเฟือ

หลังจากเก็บกระเป๋าเดินทางเสร็จ พวกเขาก็ลงไปข้างล่างเพื่อเช็คเอาท์ตอนสี่ทุ่ม

เมื่อหาที่ลับตาคนได้ จือหนานรีกเอารถออฟโรดออกมาจากมิติ พวกเขาขึ้นรถ และสวี่เหออันก็เหยียบคันเร่ง มุ่งหน้าไปยังปั๊มน้ำมันที่ใกล้ที่สุด

จือหนานรีเริ่มใช้พลังจิตของเธอในการสำรวจ เมื่อเธอสัมผัสได้ถึงขอบเขตของปั๊มน้ำมัน เธอก็บอกให้สวี่เหออันชะลอความเร็วลงหน่อย

จือหนานรีโบกมืออย่างยิ่งใหญ่ และถังเก็บน้ำมันก็ถูกเก็บเข้าไปในมิติ

"ไปต่อเลย ฮ่าๆๆๆ!" จือหนานรีสั่งให้สวี่เหออันขับต่อไป

หลังจากผ่านปั๊มน้ำมันไปอีกสามแห่ง จือหนานรีกเก็บถังเก็บน้ำมันทั้งหมดเข้าไปในมิติ

เมื่อพวกเขามาถึงสนามบิน ก็เหลือเวลาอีกครึ่งชั่วโมงพอดีก่อนที่จะถึงเวลาขึ้นเครื่อง—ช่างเป็นเวลาที่เหมาะสมจริงๆ หลังจากเช็คอินเสร็จ การขึ้นเครื่องก็เริ่มต้นขึ้นทันที

จือหนานรีไม่อาจเก็บงำความดีใจเอาไว้ได้ นี่มันสุดยอดเกินไปแล้ว

ขณะที่นั่งอยู่บนเครื่องบิน จือหนานรีมองออกไปนอกหน้าต่าง มองดูเครื่องบินและปั๊มน้ำมันที่อยู่ใกล้ๆ ไอเดียเล็กๆ ผุดขึ้นมาในหัวของเธออีกครั้ง และเธอก็ปล่อยพลังจิตออกไปเพื่อสำรวจ

น้ำมันเชื้อเพลิงอากาศยาน!

เสียงของพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินดังผ่านลำโพง ประกาศว่าพวกเขากำลังจะออกเดินทางแล้ว

จือหนานรีกดความตื่นเต้นในใจเอาไว้ เมื่อพวกเขาอยู่สูงจากพื้น 16 เมตร เธอก็เก็บเฮลิคอปเตอร์ลำเล็กจากลานจอดเครื่องบินเข้าไปในมิติ พร้อมกับถังน้ำมันจากเครื่องบินโดยสารสองลำที่อยู่ใกล้เคียง และน้ำมันทั้งหมดจากปั๊มน้ำมันที่อยู่ติดกัน—ทุกอย่างเข้าไปอยู่ในมิติ

หลังจากทำซีรีส์แอ็คชั่นนี้เสร็จ หัวใจของจือหนานรีกเต้นรัว สวี่เหออันมองเธอด้วยความเป็นห่วง จือหนานรีส่งสัญญาณว่าเธอไม่เป็นไร จากนั้นก็เริ่มดูเวลาในโทรศัพท์ของเธอ

ผ่านไปสี่นาที หัวใจที่ร้อนรนของจือหนานรีกสงบลงในที่สุด