บทที่ 43 - มีของมาอีกแล้ว

บทที่ 43 - มีของมาอีกแล้ว

"คุณหลิว คุณจะหางานทำไปทำไม ธุรกิจซัลฟาแค่ทำไม่กี่เดือนครั้ง คุณก็หาเงินได้ตั้งหลายร้อยเหรียญดอลลาร์แล้ว ไปทำงานประจำจะได้สักกี่บาทกันเชียว"

โอตานิ โชเฮพูดอย่างไม่ใส่ใจ ถึงแม้ว่าในการค้าซัลฟาครั้งต่อไปหลิวฉางชวนจะได้ส่วนแบ่งเพียงสองส่วน แต่นั่นก็ไม่ใช่เงินจำนวนน้อยๆ เลย เขาเตรียมพร้อมไว้แล้ว ครั้งหน้าจะต้องลงทุนเหมาของมาสัก 2,000 เหรียญดอลลาร์ให้ได้

"คุณโอตานิ ผมจะอยู่เฉยๆ ทุกวันได้ยังไงล่ะครับ เห็นว่าหน่วย 76 เพิ่งตั้งขึ้นมา ถ้าผมจะไปเป็นล่ามให้ก็น่าจะได้ใช่ไหมครับ" หลิวฉางชวนรินเหล้าให้โอตานิ โชเฮพร้อมกับลองหยั่งเชิงดู

"เรื่องนี้ฉันตัดสินใจแทนไม่ได้หรอกนะ มันเป็นเรื่องของแผนกสอบสวนพิเศษ แต่ฉันบอกคุณตรงๆ ได้เลยว่า ล่ามของหน่วย 76 ล้วนมาจากแผนกสอบสวนพิเศษส่งไปทั้งนั้น ไม่ว่าจะเป็นหน่วยเหมยหรือแผนกสอบสวนพิเศษ ต่างก็ไม่ไว้ใจคนพวกนั้นหรอก เพราะฉะนั้นล่ามแทบทั้งหมดก็ต้องเป็นคนญี่ปุ่นอย่างพวกเรานี่แหละ" โอตานิ โชเฮหัวเราะชอบใจ

จบกัน หลิวฉางชวนรู้สึกเย็นวาบไปทั้งใจ โอตานิ โชเฮพูดมีเหตุผล ในฐานะล่ามที่เป็นตัวกลางสื่อสารระหว่างสองฝ่าย แน่นอนว่าต้องใช้คนของตัวเอง การจะไปจ้างคนนอกมีแต่พวกสมองบวมเท่านั้นแหละ ความหวังที่จะแทรกซึมเข้าไปในหน่วย 76 ของเขาพังทลายลงอย่างสมบูรณ์

"ช่วงนี้กองทหารสารวัตรของคุณก็ไม่ได้มีผลงานอะไรโดดเด่นเลยนี่ครับ อย่างพวกจับกุมกลุ่มต่อต้านญี่ปุ่นอะไรทำนองนี้น่ะ" หลิวฉางชวนจิบเหล้าแกล้งทำเป็นเมาแล้วถามขึ้นลอยๆ

"พวกต่อต้านญี่ปุ่นที่ไหนมันจะมีเยอะแยะขนาดนั้นล่ะ พวกนั้นส่วนใหญ่กบดานอยู่ในเขตเช่า โดยเฉพาะในเขตเช่าฝรั่งเศส ส่วนทางเขตเช่าสาธารณะก็จับพวกต่อต้านญี่ปุ่นที่เป็นชาวบ้านทั่วไปได้เยอะอยู่ แต่จะให้ไปจับสายลับจากซานเฉิงน่ะเหรอ ไม่ง่ายหรอกนะ" โอตานิ โชเฮทำหน้ามุ่ยส่ายหัวอย่างขมขื่น การจับคนก็ถือเป็นรายได้เสริมอีกทางหนึ่งของเขา แถมได้เงินไม่ใช่น้อยๆ ด้วย

ตกกลางคืน หลิวฉางชวนฮัมเพลงกลับบ้านอย่างอารมณ์ดี ในเมื่อเข้าไปในหน่วย 76 ไม่ได้ก็ช่วยไม่ได้ เขาต้องหาทางอื่นเพื่อสืบข่าว เขาเป็นสายลับข่าวกรอง ไม่ใช่มือสังหาร ถ้าไม่มีข่าวส่งไป เบื้องบนก็คงไม่ปล่อยให้เขาว่างงานแน่ๆ ขืนมีคำสั่งให้ไปลอบสังหารหวงเกิงซู่ขึ้นมาล่ะก็ ความเสี่ยงแบบนั้นควบคุมไม่ได้เลยจริงๆ

ยังไงก็ต้องหาทางสืบข่าวให้ได้

"ต้าชวน ไม่เจอกันนานเลยนะ" เช้าตรู่วันต่อมา หลิวฉางชวนเพิ่งก้าวเท้าออกจากบ้านก็เจอกับหยางเสี่ยวหงที่มาแวะทักทาย

"อ้าว ทำไมถึงมาที่นี่ได้ล่ะ ช่วงนี้ยุ่งอะไรอยู่เหรอ" หลิวฉางชวนหยุดเดิน แล้วยืนพิงประตูร้านตัดผมของหวังคุ้ยคุยกับหยางเสี่ยวหง

จุ๊ๆ หลิวฉางชวนไม่นึกเลยว่าหยางเสี่ยวหงจะกลับตัวกลับใจได้ การเป็นสาวนั่งดริ๊งก์ไม่ใช่อาชีพของเธออีกต่อไป ตอนนี้เธอตกถังข้าวสารกลายเป็นเมียเก็บของเศรษฐีหนุ่มไปแล้ว และแน่นอนว่าเศรษฐีคนนั้นก็คงปรนเปรอเงินทองให้เธอไม่น้อยในแต่ละเดือน

ก็นะ คนสวย รูปร่างหน้าตาดี ไม่ว่าจะยุคสมัยไหนก็ไม่เคยขาดแคลนเงินทอง และก็ไม่ขาดแคลนผู้ชายที่พร้อมจะทุ่มเทให้ด้วย

หลิวฉางชวนไม่รู้หรอกว่าเสี่ยคนใหม่ของหยางเสี่ยวหงเป็นคนแบบไหน และเขาก็ไม่สนใจด้วย เขาเตรียมตัวจะไปที่ร้านขายของชำเหล่าจางเพื่อดูว่าเบื้องบนมีภารกิจอะไรให้ทำไหม ถ้าไม่มี เขาก็จะไปที่คลินิกหมอหวงเพื่อเรียนภาษาอังกฤษสำเนียงลอนดอนแท้ๆ ฆ่าเวลาต่อไป เพราะตอนนี้ทักษะการพูดของเขายังไม่ค่อยเข้าขั้นเท่าไหร่

"น้องหลิว ทำไมเพิ่งมาล่ะ คุณวิลสันโทรมาหาฉัน บอกว่าครั้งนี้มีของให้ตั้งสองพันเหรียญดอลลาร์เชียวนะ นายรีบไปเบิกเงินจากคนญี่ปุ่นนั่นเร็วเข้า" หวงจื้อซินพูดอย่างร้อนรน

เขากระตือรือร้นกับธุรกิจจับเสือมือเปล่าแบบนี้มาก ของล็อตกัมที่แล้วเขาแบ่งขายปลีกไปนิดหน่อย ส่วนใหญ่ก็ถูกโรงพยาบาลหลายแห่งเหมาไปจนหมด

หาเงินง่ายกว่านี้ไม่มีอีกแล้ว

"ได้เลย เดี๋ยวผมจะโทรศัพท์เดี๋ยวนี้แหละ" หลิวฉางชวนรีบยกหูโทรศัพท์ในบ้านหวงจื้อซินโทรออกทันที

"อะไรนะ ดีเลยๆ คุณรีบมาที่กองทหารสารวัตรเดี๋ยวนี้เลยนะ" โอตานิ โชเฮตะโกนด้วยความดีใจ ของตั้งสองพันเหรียญดอลลาร์ งานนี้รวยเละแน่ เขาคนเดียวก็ได้ส่วนแบ่งกำไรถึงหกส่วนแล้ว

หลิวฉางชวนก็กระตือรือร้นไม่แพ้กัน เขาเองก็ได้กำไรไม่น้อย สองส่วนนั่นก็ตกพันกว่าเหรียญดอลลาร์เชียวนะ งานนี้ฟันกำไรได้ก้อนโต ครั้งหน้าจะมีโอกาสได้ของอีกเมื่อไหร่ก็ไม่รู้ อาจจะครึ่งปีหรือหนึ่งปีก็เป็นได้

หลังจากหลิวฉางชวนไปถึงกองทหารสารวัตร เขาก็ตรงดิ่งไปที่ห้องทำงานของโอตานิ โชเฮทันที ถึงแม้โอตานิ โชเฮจะเป็นแค่ร้อยโท แต่ในกองทหารสารวัตรเขาก็มีตำแหน่งระดับหัวหน้าหน่วย มีลูกน้องใต้บังคับบัญชามากมาย แถมยังมีเส้นสายในกองบัญชาการทหารสารวัตรอีก ไม่งั้นเขาคงไม่กล้าทำตัวกร่างขนาดนี้หรอก

"คุณมาพอดีเลย เงินฉันเตรียมไว้พร้อมแล้ว คุณลองนับดูสิ" โอตานิ โชเฮดึงตัวเขาเข้ามาใกล้ๆ

หลิวฉางชวนกวาดสายตามองและนับจำนวนเงินก่อนจะพยักหน้ายิ้ม "ไม่คิดเลยว่าคุณโอตานิจะเตรียมเป็นเงินปอนด์ รอบคอบจริงๆ"

"แน่นอนอยู่แล้ว ถ้าใช้เงินเหรียญดอลลาร์มันกินพื้นที่เยอะ ขืนเจอขโมยเข้าก็เสี่ยงเกินไป"

หลิวฉางชวนยัดเงินใส่กระเป๋าเสื้อด้านในเพื่อให้โอตานิ โชเฮสบายใจ ก่อนจะเดินออกจากห้องทำงาน แต่ยังไม่ทันจะพ้นโถงทางเดิน เขาก็เห็นโคเท็ตสึ เซจิจากแผนกสอบสวนพิเศษเดินจ้ำอ้าวมาทางนี้

"คุณโคเท็ตสึ" หลิวฉางชวนยิ้มทักทายพร้อมกับโบกมือให้

"อ้าว คุณหลิว มาทำอะไรที่นี่เหรอ" โคเท็ตสึ เซจิหยุดเดินแล้วถามด้วยความประหลาดใจ

หลิวฉางชวนยักไหล่แล้วยิ้มตอบ "ผมกำลังลงทุนทำธุรกิจกับคุณโอตานิอยู่น่ะครับ เลยแวะมาคุยธุระนิดหน่อย"

"ฮ่าๆๆ..." โคเท็ตสึ เซจิหัวเราะร่วน

เขารู้ดีว่าธุรกิจของหลิวฉางชวนหมายถึงอะไร คงไม่ใช่เรื่องดีแน่ๆ ถ้าไม่วิ่งเต้นช่วยเหลือคนออกจากคุก ก็คงลักลอบค้าของเถื่อน เรื่องพวกนี้เป็นเรื่องปกติ ไม่มีใครเขาใส่ใจหรอก แต่มีข้อแม้ว่าคุณต้องมีเส้นสายคอยคุ้มกันนะ ถ้าพ่อค้ารายย่อยทั่วไปริอ่านทำล่ะก็ ถือว่าทำผิดกฎหมายทันที

"คุณโคเท็ตสึ พวกคุณยุบหน่วยปฏิบัติการพิเศษไป ทำให้ผมต้องตกงาน ผมก็ต้องหาลู่ทางอื่นทำกินบ้างสิครับ ช่วงนี้ผมพอจะมีเงินเก็บบ้าง ไว้ว่างๆ เราไปหาอะไรกินกันนะครับ" หลิวฉางชวนเอ่ยปากชวน

เขาต้องการสานสัมพันธ์กับโคเท็ตสึ เซจิให้มากที่สุด เพราะคนจากแผนกสอบสวนพิเศษมีประโยชน์กว่าพวกทหารเลวในกองทหารสารวัตรตั้งเยอะ

"หน่วยปฏิบัติการพิเศษเหรอ..." โคเท็ตสึ เซจิพึมพำก่อนจะนึกขึ้นได้ ใช่แล้ว หลิวฉางชวนเป็นล่ามให้หน่วยปฏิบัติการพิเศษนี่นา ตอนนี้หน่วยถูกยุบไปแล้ว หลิวฉางชวนก็ต้องตกงานไปด้วย

"เอาสิ ว่างๆ ค่อยไปกินข้าวกัน แต่ตอนนี้คงยังไม่สะดวก หน่วย 76 เพิ่งก่อตั้งขึ้นมา ผมต้องวิ่งรอกไปมา ช่วงนี้งานยุ่งมากเลย"

โคเท็ตสึ เซจิส่ายหัว เขาเองก็ยังมีข้อกังขาเรื่องหน่วย 76 อยู่บ้าง ไม่ค่อยเชื่อน้ำยาคนพวกนั้นว่าจะรับมือกับกลุ่มต่อต้านญี่ปุ่นได้

หลังจากร่ำลาโคเท็ตสึ เซจิ หลิวฉางชวนก็ตัดสินใจว่าจะต้องติดตั้งโทรศัพท์ที่บ้าน แน่นอนว่าไม่ได้เอาไว้ติดต่อกับเบื้องบน แต่เอาไว้ติดต่อกับคนในกองทหารสารวัตร เพราะตอนนี้โอตานิ โชเฮกับโคเท็ตสึ เซจิคือแหล่งข่าวเพียงสองแห่งที่เขาสามารถเข้าถึงได้

บ่ายสามโมงกว่า หลิวฉางชวนก็เอาของกลับมาได้ พอเขาไปถึงบ้านหมอหวง โอตานิ โชเฮก็มารออยู่ก่อนแล้ว

เขาไม่ได้มาคนเดียว แต่พาชายชาวญี่ปุ่นวัยสามสิบกว่าๆ มาด้วย หลิวฉางชวนไม่รู้จักและไม่ได้ถามอะไรให้มากความ ชายคนนี้อาจจะเป็นหุ้นส่วนของโอตานิ โชเฮในกองทหารสารวัตร หรืออาจจะเป็นเจ้านายของเขาก็ได้ ใครจะรู้ล่ะ

"ฮ่าๆๆ ยอดไปเลย คุณลองถามหมอหวงดูสิว่าต้องใช้เวลาขายของพวกนี้นานแค่ไหน" โอตานิ โชเฮโบกไม้โบกมือด้วยความดีใจ

"เร็วมากครับ มีลูกค้ารายใหญ่ในจ๋าเป่ยรอรับซื้ออยู่ แต่ปูมหลังพวกเขาค่อนข้างซับซ้อน เป็นพวกแก๊งมาเฟีย ถ้าขายให้พวกเขาก็ปล่อยของได้หมดในคราวเดียว แต่ผมเป็นห่วงเรื่องความปลอดภัยน่ะสิครับ" หวงจื้อซินพูดด้วยน้ำเสียงกังวล

หลิวฉางชวนแปลสิ่งที่หวงจื้อซินพูดให้โอตานิ โชเฮฟัง โอตานิ โชเฮกับชายคนที่มาด้วยแสยะยิ้มเย็นชา แล้วบอกหวงจื้อซินว่าเขาจะพาลูกน้องในกองทหารสารวัตรไปคุ้มกันตอนส่งมอบของเอง ไม่ต้องกลัวว่าจะถูกหักหลัง พับผ่าสิ ในเขตชาวจีนยังไม่มีใครกล้าปล้นของของกองทหารสารวัตรหรอก

(จบแล้ว)