บทที่ 30 - ยอมรับสารภาพ, เรื่องในครอบครัว

บทที่ 30 - ยอมรับสารภาพ, เรื่องในครอบครัว

หลิวฉางชวนกลับบ้านด้วยท่าทีหดหู่ เขาไม่คิดเลยว่าฮอนโก ทาฟุจะรับมือยากขนาดนี้ ในความคิดของเขา เครื่องทรมานของจวินถ่งไม่น่าจะมีใครทนไหวแท้ๆ

หลิวฉางชวนคิดว่าถ้าเป็นตัวเขาเอง อืม... คงทนไม่ไหวหรอก คงยอมสารภาพแน่ๆ

ในขณะเดียวกัน เขาก็ตระหนักได้ถึงความโหดร้ายของการเป็นสายลับ ต่อไปเขาต้องระวังตัวให้มากขึ้น แฝงตัวให้ลึกที่สุดเท่าที่จะทำได้ ขนาดวันนี้ไปที่เซฟเฮาส์ เขาอุตส่าห์ปิดบังตัวเองซะมิดชิด ใส่แว่นตาดำพรางใบหน้า ใครจะไปรู้ล่ะว่าวันข้างหน้าจะมีใครถูกจับ หรือยอมแปรพักตร์ไปอยู่กับพวกญี่ปุ่นหรือเปล่า

แผนกสอบสวนพิเศษ กองทหารสารวัตรญี่ปุ่นตอนนี้วุ่นวายกันไปหมด ฮอนโก ทาฟุถูกจับตัวไปกลางวันแสกๆ แถมฟูจิตะที่อยู่ด้วยก็ถูกยิงตายกลางถนน นี่มันเป็นการลักพาตัวอย่างมีแบบแผนชัดๆ พวกคนร้ายใช้ปืนพกบราวนิง แถมยังมีปืนกลมือ ระเบิดมือ แล้วก็รถยนต์ด้วย อาวุธครบมือขนาดนี้ นอกจากพวกซานเฉิงแล้วก็คงไม่มีใครทำได้หรอก

"หัวหน้าครับ กองทหารสารวัตรได้ปิดเส้นทางไปเขตเช่าทั้งหมดแล้ว ฮอนโกคุงน่าจะยังอยู่ในเขตชาวจีนนี่แหละครับ" โคเท็ตสึ เซจิหน้าเต็มไปด้วยเหงื่อ แผนกปฏิบัติการของแผนกสอบสวนพิเศษถูกส่งออกไปตามหาคนจนหมดแล้ว

"ฮอนโก ทาฟุเป็นคนคุมกลุ่มมุราคามิที่ซานเฉิง เขาเป็นผู้ลงมือปฏิบัติการจริง เราต้องระวังตัวให้มาก นายไปบอกฝ่ายวิทยุสื่อสารให้แจ้งกลุ่มมุราคามิเปลี่ยนที่กบดาน แล้วก็ซ่อนตัวให้เงียบที่สุดนะ" โยชิโมโตะ โชโกะเคาะโต๊ะสั่งการ

"รับทราบครับ หัวหน้า"

หลังจากโคเท็ตสึ เซจิออกไป โยชิโมโตะ โชโกะก็นั่งครุ่นคิดอยู่ที่เก้าอี้ การที่พวกซานเฉิงมาจับฮอนโก ทาฟุไปแบบนี้ แสดงว่าพวกเขาต้องได้ข่าวกรองที่แน่ชัดมาแน่ๆ หรือว่าตอนที่จวินถ่งสืบเรื่องซุนฉางอู่ พวกเขาจะจับตาดูฮอนโก ทาฟุอยู่ด้วย แต่พวกเขารู้เรื่องนี้ได้ยังไงล่ะ

วันต่อมา หลิวฉางชวนได้รับเงินรางวัลจากเหล่าจางที่ร้านขายของชำจำนวน 500 เหรียญฟากั๋ว ตอนนี้เขามีเงินเหลือเฟือ ไม่ขัดสนเรื่องเงินเลย แต่เงินก้อนนี้มันก็แลกมาด้วยความเสี่ยงไม่น้อยเหมือนกัน

"เสี่ยวซานจื่อ คนในหน่วยเราไปไหนหมดล่ะ" หลิวฉางชวนมาถึงสถานีตำรวจ แต่กลับเห็นเสี่ยวซานจื่ออยู่คนเดียว

"คุณล่ามหลิวมาแล้วเหรอ คนในหน่วยถูกแผนกสอบสวนพิเศษเรียกตัวไปหมดแล้วครับ ให้ไปสืบข่าวที่เขตเช่า เห็นว่ามีคนโดนลักพาตัวไปน่ะครับ"

ลักพาตัวบ้าอะไร หลิวฉางชวนแอบถ่มน้ำลายในใจ เรื่องของฮอนโก ทาฟุคงบานปลายใหญ่โตแล้ว ถึงขนาดส่งหน่วยปฏิบัติการพิเศษไปตามหาในเขตเช่าเลย แต่คนพวกนี้มันทำอะไรเป็นที่ไหนนอกจากไปรีดไถชาวบ้านน่ะ

หลิวฉางชวนไม่ได้กลับบ้าน แต่ตัดสินใจนั่งรอฟังข่าวอยู่ที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษ เผื่อมีอะไรคืบหน้าจะได้รีบรายงานให้หยางเหลียนชินรู้ ถึงหน่วยปฏิบัติการพิเศษจะเป็นแค่พวกขยะ แต่เผื่อฟลุคไปรู้อะไรดีๆ ในเขตเช่ามาล่ะ

ตกเย็น หลิวฉางชวนเดินหาวหวอดๆ กลับบ้าน วันนี้ทั้งวันเสียเวลาไปเปล่าๆ ไม่ได้ข่าวอะไรเลย พอหัวหน้าอวี๋ต้าเตากลับมาก็เริ่มด่าทอสาปแช่ง บอกว่าพวกญี่ปุ่นไม่ให้เกียรติเขาเลย ตอนนั้นหลิวฉางชวนแทบจะกลั้นขำไว้ไม่อยู่ แกเป็นแค่สุนัขรับใช้ ยังจะมาเรียกร้องความเคารพอะไรอีก หวังสูงไปไหม

"เอาบุหรี่ซองนึง" หลิวฉางชวนไปทำงานอย่างขยันขันแข็งติดต่อกันสามวัน พอเช้าวันที่สี่ก็แวะไปซื้อบุหรี่ที่ร้านขายของชำเหล่าจาง เพื่อจะแอบถามข่าวคราวว่าฮอนโก ทาฟุจอมปากแข็งยอมรับสารภาพหรือยัง

"ยอมสารภาพแล้ว แต่ข่าวมาถึงช้าไป การจะจับกุมกลุ่มมุราคามิมันยากมาก ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด กลุ่มสายลับที่ซ่อนตัวอยู่ในซานเฉิงคงหนีไปแล้ว ไม่ก็เก็บตัวเงียบรอคำสั่ง" เหล่าจางตอบอย่างตื่นเต้น

"ตกลงหมอนั่นยอมบอกอะไรบ้าง" หลิวฉางชวนก็พลอยตื่นเต้นไปด้วย บ้าเอ๊ย ในที่สุดก็ยอมเปิดปากแล้วสิ

"อย่าให้พูดเลย ในกลุ่มมุราคามิมีผู้หญิงอยู่คนนึง ไปอ่อยร้อยโทของศูนย์บัญชาการใหญ่จวินถ่งเข้า พวกมันเอายาสโคโปลามีน (Scopolamine) ที่สั่งมาจากเมืองนอกผสมกับสารเคมีอย่างอื่น มอมเหล้าหมอนั่นพอกรึ่มๆ หมอนั่นก็เลยหลุดปากบอกที่อยู่ของซุนฉางอู่ออกมาน่ะสิ"

"ป้องกันยังไงก็ไม่พ้นจริงๆ แฮะ" หลิวฉางชวนกลืนน้ำลายเอื้อก รู้สึกทึ่งจริงๆ

พวกสายลับญี่ปุ่นนี่ช่างสรรหาวิธีจริงๆ สารพัดวิธีที่จะหามาได้ ร้อยโทคนนั้นก็ซวยไป ไม่รู้ป่านนี้โดนจับขังลืม หรือโดนตัดหัวไปแล้วก็ไม่รู้

หลิวฉางชวนไม่รู้ว่าเบื้องบนจะจัดการกับร้อยโทคนนั้นยังไง และเขาก็ไม่ได้สนใจความเป็นตายของฮอนโก ทาฟุด้วย ไม่จำเป็นเลย ตอนนี้เขาอยากจะใช้ชีวิตอย่างมีความสุขมากกว่า

ไม่ไปสถานีตำรวจแล้ว วันนี้ขออยู่บ้านออกกำลังกายดีกว่า ไม่ก็เอาเวลาไปเล่นกับเสี่ยวหลิงตัง ช่วงนี้ยัยหนูอารมณ์ดีเป็นพิเศษ ได้กินของอร่อยทุกวันเลย

"หัวหน้าครับ นี่ส่วนของหัวหน้าครับ เก็บไว้ดีๆ นะครับ" หลิวฉางชวนเพิ่งรับเงินเดือนมาก็เอาเงิน 60 หยวนไปประเคนให้อวี๋ต้าเตา

"หึ คุณล่ามหลิว พอใจหรือยังล่ะ เงิน 40 หยวนนั่นมันก็เหมือนได้เปล่าแหละ คนเราน่ะต้องรู้จักพอ" อวี๋ต้าเตานับเงินพลางพูดจากระแนะกระแหนหลิวฉางชวนไปสองประโยค

ไอ้เวรอวี๋ต้าเตา ไม่ช้าก็เร็วต้องโดนทีมปราบกบฏฆ่าทิ้งแน่

หลิวฉางชวนแอบแช่งอวี๋ต้าเตา ทักทายคนที่คุ้นเคยสองสามคน แล้วก็เดินกลับบ้าน

ตอนนี้เขาปลงแล้ว ตราบใดที่จวินถ่งไม่มอบหมายงานให้ เขาก็จะใช้ชีวิตอยู่กับพี่สาวและเสี่ยวหลิงตังอย่างมีความสุข จะไม่ไปแกว่งเท้าหาเสี้ยนให้ตัวเองเดือดร้อนเด็ดขาด เขาเห็นสัจธรรมแล้วว่า ยิ่งเบื้องบนให้ความสำคัญกับคุณมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งตกอยู่ในอันตรายมากเท่านั้น และความตายก็อยู่ใกล้แค่เอื้อม โดยเฉพาะในองค์กรอย่างจวินถ่ง ที่อัตราการเสียชีวิตของสายลับภาคสนามสูงลิบลิ่ว

ที่น่ากลัวกว่านั้นคือสถานีจวินถ่งเซี่ยงไฮ้ ช่วงนี้มีพวกแปรพักตร์เยอะมาก ปีหน้าพอหน่วย 76 ก่อตั้งขึ้นมา ไม่รู้ว่าสถานีจวินถ่งเซี่ยงไฮ้จะรอดไปได้ไหม ไอ้พวกสัตว์เดรัจฉานในหน่วย 76 ไม่ใช่คนธรรมดาๆ หรอกนะ เหี้ยมโหดสุดๆ!

"น้า เอาชามไก่มาให้หนูหน่อย" บนโต๊ะกินข้าว เสี่ยวหลิงตังเคาะชามข้าว สั่งให้หลิวฉางชวนเลื่อนชามเนื้อไก่ที่มุมโต๊ะมาให้

ฮี่ๆ แมวตะกละเอ๊ย หลิวฉางชวนหัวเราะพลางเลื่อนชามไปให้ เห็นพี่สาวหลิวหลานนั่งเขี่ยข้าวเข้าปากอย่างเหม่อลอย กับข้าวไม่ยอมตักเข้าปากสักคำ ท่าทางเหมือนกำลังมีเรื่องกังวลใจ

"พี่ เป็นอะไรไปเนี่ย"

"อ้อ..." หลิวหลานสะดุ้งตื่นจากภวังค์ วางชามข้าวลงแล้วส่ายหน้า "พี่จำได้ว่าตอนที่พี่เพิ่งคลอดเสี่ยวหลิงตัง น้องสาวของพี่เขยแกน่ะ ยืนกรานจะไปเป็นสาวใช้ตามคุณหนูตระกูลเฉิน ลูกเศรษฐีในอำเภอให้ได้ พี่ล่ะไม่เข้าใจจริงๆ ว่าไปเป็นสาวใช้มันจะดีตรงไหน"

หลิวฉางชวนพยายามนึกย้อนความทรงจำ พี่เขยที่ตายไปแล้วมีน้องสาวชื่อสวีเหมย เป็นคนช่างพูดช่างเจรจา พูดจาฉะฉาน ก็เลยถูกคุณหนูตระกูลเฉินถูกใจรับไปเป็นสาวใช้คนสนิท ได้ยินว่าต่อมาคุณชายใหญ่ตระกูลเฉินไปตั้งรกรากต่างถิ่น ก็เลยมารับคุณนายผู้เฒ่ากับน้องสาวไปอยู่ด้วย สวีเหมยก็เลยติดสอยห้อยตามไปด้วย

"แล้วตอนนี้เธออยู่ไหนล่ะ" หลิวฉางชวนแทะน่องไก่พลางถามอย่างไม่ใส่ใจ

"ไม่รู้สิ ตอนนั้นเห็นบอกว่าจะไปหางโจว แต่ทีหลังพ่อบ้านตระกูลเฉินกลับมาบอกว่าเตรียมจะย้ายมาเซี่ยงไฮ้กัน พี่จำได้แม่นเลยนะ น้องสาวพี่เขยยังฝากพ่อบ้านตระกูลเฉินเอาเงินสิบเหรียญดอลลาร์มาให้ที่บ้านด้วย ตอนนั้นเงินก้อนนั้นช่วยแก้ปัญหาที่บ้านไปได้เยอะเลยล่ะ"

ก็ยังดีนะ ที่ไม่ลืมพี่ชายกับพี่สะใภ้ หลิวฉางชวนรู้สึกดีกับสวีเหมยคนนี้ขึ้นมานิดนึง จากบ้านไปตั้งหลายปีก็ยังอุตส่าห์นึกถึงครอบครัวพี่ชาย ถือว่ามีความผูกพันกันอยู่บ้าง

"ช่างเถอะพี่ คนเป็นล้านๆ ในเซี่ยงไฮ้ พี่จะไปตามหาที่ไหนล่ะ ป่านนี้เธอตามรับใช้คุณหนูตระกูลเฉิน คงอยู่ดีกินดีกว่าพวกเราซะอีก"

"พูดบ้าอะไรเนี่ย ไปเป็นขี้ข้าเขาจะไปสบายได้ยังไงล่ะ" หลิวหลานเริ่มไม่พอใจ พี่เขยที่ตายไปก็มีน้องสาวอยู่คนเดียว จะไม่ให้เธอห่วงได้ยังไง

"แล้วจะทำยังไงได้ล่ะ พี่ก็หาเธอไม่เจอ แถมสวีเหมยก็ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าบ้านเราอยู่ไหน ห่วงไปก็เท่านั้นแหละ" หลิวฉางชวนเบ้ปาก การจะหาคนในเซี่ยงไฮ้ที่มีประชากรเป็นล้านๆ เนี่ย ฝันไปเถอะ

(จบแล้ว)