บทที่ 19 การมาถึงของคูปองทองหยวน

บทที่ 19 การมาถึงของคูปองทองหยวน

ส่วนที่เหลือสามารถนำไปใช้เก็บเหล้าได้ ใครจะรู้ว่าเหล้าในร้านอาหารส่วนใหญ่เป็นน้ำหรือแอลกอฮอล์กันแน่? เหยียนปู้กุ้ยต้องการซื้อเหล้าเอ้อร์กัวโถวหนิวหลานซานที่กลั่นจากธัญพืชแท้ๆ เขาจะไปที่แหล่งผลิตโดยตรง ขนกลับมาสองไหเพื่อเติมเต็มและเก็บไว้ในมิติพกพาของเขา

สิ่งสำคัญคือสมบัติจากจวนกงอ๋อง ที่เหลือประกอบด้วยทองและเงินซึ่งไม่กินพื้นที่มากนัก ทองคำก้อนขนาดเท่าอิฐหนักห้าสิบหรือหกสิบชั่ง

ด้วยมิติพกพาของเหยียนปู้กุ้ยที่มีขนาดใหญ่มาก ทองคำหนึ่งตันและเงินอีกหลายตันย่อมเก็บได้แน่นอน ยิ่งไปกว่านั้น ของใช้จำเป็นในชีวิตประจำวันจะขาดแคลนอย่างหนักในอีกสิบปีข้างหน้า ไม่สิ อย่ารอถึงสิบปีเลย เริ่มจากห้าปีต่อจากนี้ไปดีกว่า

เมื่อเวลาผ่านไปสิบปี สิ่งของเหล่านี้จะหาซื้อยากแม้จะมีเงิน เพราะต้องใช้บัตรปันส่วน

ดังนั้น ในวันข้างหน้า เงินจะมีความสำคัญ แต่ก็ไม่ได้สำคัญขนาดนั้น การสะสมของใช้จำเป็นในชีวิตประจำวันให้มากขึ้นเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่ข้าวพันธุ์ผสมจะปรากฏขึ้น อาหารย่อมเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดเสมอ อาหารคือชีวิต หากปราศจากชีวิต สิ่งอื่นก็ไม่สำคัญ

สุดท้าย เหยียนปู้กุ้ยก็นำอุปกรณ์เย็บปักถักร้อย เช่น เข็มและด้ายกลับมาด้วย หลังจากซื้อผ้ามามากมาย ด้ายที่บ้านย่อมไม่เพียงพออย่างแน่นอน นอกจากนี้ เมื่อถึงเวลาทำเสื้อผ้าและเย็บพื้นรองเท้าที่บ้าน ก็จะต้องใช้ด้ายจำนวนมาก

เมื่อกลับถึงบ้านสี่ประสาน เนื่องจากเหยียนปู้กุ้ยออกไปซื้อของในตอนเช้า ทั้งครอบครัวจึงมีช่วงเช้าว่างให้พักผ่อน

หยางรุ่ยหัวถึงกับอึ้งเมื่อเห็นสามีของเธอ เหยียนปู้กุ้ย นำผ้าและด้ายกลับมามากมายขนาดนี้

"เหล่าเหยียน คุณไม่ได้วางแผนจะใช้ชีวิตอย่างประหยัดแล้วหรือ?" หยางรุ่ยหัวอดไม่ได้ที่จะถาม

"อย่าพูดไร้สาระ ผมออกไปหาข้อมูลมา เมืองหลวงอาจจะถูกปิดล้อมในเร็วๆ นี้ หากพรรคแดงมาถึง ของใช้จำเป็นต่างๆ จะขาดแคลน"

"ผมซื้อผ้าพวกนี้มาเพื่อที่ว่าตอนที่คุณมีเวลาว่างในภายหลัง คุณจะได้ตัดเสื้อผ้าเพิ่มให้ทุกคนในครอบครัว"

"คนโตเริ่มโตมากแล้ว เสื้อผ้าของเขาเห็นข้อเท้าหมดแล้ว แล้วคุณล่ะ ตั้งแต่แต่งงานมากับผม ผมยังไม่เห็นคุณทำเสื้อผ้าดีๆ สวมใส่สักสองชุดเลย"

"ทั้งหมดนี้เป็นผ้าลินินราคาถูกและผ้าที่มีตำหนิ ต่อไปเราต้องทำรองเท้าที่บ้านให้มากขึ้น โดยเฉพาะคนโต ทำให้เขาเพิ่มอีกสักสองสามคู่ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าบางคู่ใหญ่ขึ้นหน่อย" เหยียนปู้กุ้ยกล่าว

"อะ?" หยางรุ่ยหัวรู้สึกประหม่าขึ้นมาทันทีหลังจากได้ยินคำพูดของเหยียนปู้กุ้ย เธอไม่สนใจเรื่องผ้าอีกต่อไปและรีบเก็บของทุกอย่างไปไว้ที่เดิม

"สำหรับผ้าฝ้ายพวกนี้ เตรียมทำเสื้อผ้าฤดูหนาวในภายหลัง สองสามวันนี้ครอบครัวเราจะออกไปขุดผักป่าและเก็บกิ่งไม้ในช่วงบ่าย ส่วนผมจะออกไปซื้อของในตอนเช้า"

"ในขณะที่คนอื่นยังไม่รู้ ครอบครัวเราควรสะสมธัญพืชให้มากขึ้น อย่าบอกใครเชียวล่ะ" เหยียนปู้กุ้ยกระซิบ

"ไม่ต้องห่วงค่ะเหล่าเหยียน ตอนที่คุณออกไปข้างนอกก็ระวังตัวด้วย ความปลอดภัยของคุณสำคัญที่สุด" หยางรุ่ยหัวกล่าว

"อืม ผมจะเอาของไว้ตรงนี้ก่อน แล้วจะออกไปข้างนอกอีกรอบดูว่าจะซื้ออะไรได้อีกไหม หากเมืองถูกปิดล้อมในภายหลัง ราคาธัญพืชจะยิ่งแพงขึ้นเรื่อยๆ การซื้อตุนไว้เร็วๆ และเก็บไว้ที่บ้านก็เท่ากับการประหยัดเงิน" เหยียนปู้กุ้ยกล่าว

"ตกลงค่ะ" หยางรุ่ยหัวตอบ เธอเฝ้ามองเหยียนปู้กุ้ยเดินออกจากบ้านสี่ประสาน ครอบครัวของพวกเขาอาศัยอยู่ในลานหน้าบ้าน และในเวลานี้ของวัน ไม่มีใครสนใจอะไรมากนัก

เหยียนปู้กุ้ยเดินแกว่งเท้าไปตามทาง ในเวลานี้เขารู้สึกโหยหาจักรยานขนาด 28 นิ้วจากวัยเด็กในชีวิตก่อนของเขา แม้ว่าแนวคิดเรื่องจักรยาน 28 นิ้วจะยังไม่มีในตอนนี้ แต่หลังจากเมืองหลวงได้รับการปลดปล่อยแล้ว เขาจะหาวิธีซื้อจักรยานให้ได้แน่นอน แม้จะเป็นมือสองก็ตาม

การมีจักรยานจะทำให้การออกไปข้างนอกสะดวกขึ้นมาก และยังช่วยให้เขาขนย้ายสิ่งของได้ การพึ่งพาแรงงานคนเพียงอย่างเดียวสำหรับทุกเรื่องในตอนนี้ย่อมไม่ยั่งยืนอย่างแน่นอน

นอกจากจักรยานแล้ว เขายังสามารถเริ่มพิจารณารถเข็นพื้นราบหรือรถสามล้อได้ด้วย สำหรับสิ่งของขนาดใหญ่ เขาต้องคำนึงถึงปัญหาการขนส่ง

ธรณีประตูที่บ้านสี่ประสานไม่สูงนัก ดังนั้นรถเข็นพื้นราบหรือรถสามล้อจึงสามารถนำเข้ามาในลานบ้านได้

ครั้งนี้ เหยียนปู้กุ้ยเลือกที่จะไปที่ถนนเจียวเต้าโข่ว มันค่อนข้างไกล แต่มีร้านค้ามากกว่าในย่านนี้

เหยียนปู้กุ้ยเหลือบมองไปที่ร้านหนังสือที่เคยเป็นของเขา ร้านหนังสือกำลังเปิดทำการอยู่ แต่เหยียนปู้กุ้ยไม่ได้เข้าไปข้างใน เขารู้ว่าร้านหนังสืออยู่ภายใต้การควบคุมของพรรคแดงแล้ว ดังนั้นเขาจึงไม่เข้าไปโดยตั้งใจแน่นอน การทำเช่นนั้นจะทำให้ผู้คนสงสัยเขาได้ง่าย

เหยียนปู้กุ้ยไม่อยากหาเรื่องใส่ตัว ณ เวลานี้ สถานการณ์ในเมืองหลวงยังไม่ชัดเจน แม้ว่าเขาจะรู้ว่าพรรคแดงจะเป็นฝ่ายชนะ แต่เขาก็เป็นเพียงชาวบ้านธรรมดาคนหนึ่งเท่านั้น

เวลาผ่านไปวันแล้ววันเล่า การปิดล้อมเมืองหลวงที่เหยียนปู้กุ้ยพูดกับภรรยาไม่ได้เกิดขึ้น แต่ในเช้าวันนี้ สำนักงานเขตได้ให้ทางทหารประกาศอีกเรื่องหนึ่ง

ทางการได้ออกสกุลเงินใหม่เพื่อมาแทนที่เหรียญเงินและเงินตราตามกฎหมายที่ทุกคนถือครองอยู่ คูปองทองหยวนได้มาถึงแล้ว

เหยียนปู้กุ้ยตั้งใจออกไปเดินตลาด วันนี้เป็นวันตลาดนัดที่ถนนจิ่งซาน ทางตะวันออกของหนานหลัวกู่เซี่ยง

ในชีวิตก่อนหน้านี้ เหยียนปู้กุ้ยไม่เคยเห็นคูปองทองหยวน แต่เขาเคยได้ยินเกี่ยวกับมัน การปรากฏตัวของคูปองทองหยวนมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างเสถียรภาพให้กับราคาเพราะไม่มีใครเชื่อในอำนาจการซื้อของเงินตราตามกฎหมายอีกต่อไป ในขณะเดียวกันก็มีความตั้งใจที่จะทำให้ทองคำ เงิน และเหรียญเงินในตลาดกลายเป็นของรัฐ

"เหล่าเหยียน ทางการต้องการให้เราเปลี่ยนเป็นคูปองทองหยวน ครอบครัวเราควรไปเปลี่ยนไหม?" ภายในบ้านสี่ประสาน เหยียนปู้กุ้ยเพิ่งกลับมา และหยางรุ่ยหัวภรรยาของเขาก็พูดถึงเรื่องคูปองทองหยวน

"ติ๊ง ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่กระตุ้นทางเลือก: การแลกเปลี่ยนคูปองทองหยวน"

"ตัวเลือกที่หนึ่ง: ทำตามการจัดเตรียมและนำทรัพย์สินทั้งหมดของคุณออกมาเพื่อแลกเป็นคูปองทองหยวน การเลือกตัวเลือกนี้: รางวัลคือข้าวสารธรรมดา 100 ชั่ง"

"ตัวเลือกที่สอง: ปฏิเสธที่จะแลกเปลี่ยนเป็นคูปองทองหยวน การเลือกตัวเลือกนี้: ไม่ได้รับรางวัลเพิ่มเติม"

"ตัวเลือกที่สาม: แลกเปลี่ยนเป็นคูปองทองหยวน แต่อย่าใช้เหรียญเงิน ให้แลกเปลี่ยนเงินตราตามกฎหมายที่มีอยู่ที่บ้านแทน การเลือกตัวเลือกนี้: รางวัลคือเหรียญเงิน 34 เหรียญ และสมรรถภาพทางกาย +1"

เหยียนปู้กุ้ยมองดูตัวเลือกตรงหน้า เขาเคยได้ยินเรื่องคูปองทองหยวน ในช่วงแรกมันมีประโยชน์อยู่บ้าง และราคาก็มีเสถียรภาพไประยะหนึ่ง แต่ในไม่ช้า เนื่องจากทางการจำเป็นต้องจัดสรรเงินทุนทางทหาร คูปองทองหยวนก็พังทลายลงเช่นเดียวกับเงินตราตามกฎหมาย

กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากคุณแลกเงินตราตามกฎหมายของคุณเป็นคูปองทองหยวนในตอนนี้ คุณสามารถซื้อของดีๆ ได้ไม่น้อยเลยทีเดียว กล่าวโดยสรุปคือมันมีประโยชน์มากกว่าเงินตราตามกฎหมาย

อย่างไรก็ตาม ในแง่ของผลประโยชน์ระยะยาว ประโยชน์ของมันมีจำกัดมาก ขณะนี้เกือบจะถึงเดือนกันยายนแล้ว และถ้าเหยียนปู้กุ้ยจำไม่ผิด เมืองหลวงจะเป็นของพรรคแดงภายในเดือนกุมภาพันธ์หรือมีนาคม

ดังนั้น ประโยชน์ของคูปองทองหยวนจะคงอยู่เพียงเดือนหรือสองเดือนข้างหน้าเท่านั้น

เมื่อมองไปที่ตัวเลือกที่สาม เขาสามารถได้รับเหรียญเงิน 34 เหรียญ ถ้าเขาจำไม่ผิด จำนวนเงินตราตามกฎหมายในบ้านของเขาดูเหมือนจะมีอยู่ 34 ล้านพอดี