บทที่ 8 การย้ายบ้าน

บทที่ 8 การย้ายบ้าน

ด้วยวัฒนธรรมในครอบครัวอันเป็นเอกลักษณ์ของตระกูลเหยียน เหยียนปู้กุ้ยไม่ได้คาดหวังว่าจะเปลี่ยนความคิดของภรรยาและเหยียนเจี่ยเฉิงลูกชายคนโตที่กำลังร่ำเรียนวิชาจากเขาได้ในทันที

ทว่าเขาสามารถค่อยๆ ปรับเปลี่ยนได้ ตัวอย่างเช่น เขาสามารถปรับแนวคิดใหม่โดยบอกว่าผู้ใดที่มีส่วนร่วมในงานบ้านผู้นั้นย่อมได้กินมากขึ้น ด้วยวิธีนี้อย่างน้อยเด็กๆ ก็จะไม่เห็นแก่ตัวจนเกินไป และกลับกลายเป็นการ "ทำมากได้มาก" แทน

"พ่อครับ ถ้าในอนาคตผมยังคอยดูแลน้องชายต่อไป ผมจะได้กินเนื้อมากขึ้นไหมครับ" เหยียนเจี่ยฟางมองดูหมูพะโล้ในชามแล้วอดใจไม่ไหวต้องเอ่ยถาม

หมูพะโล้นั้นส่งกลิ่นหอมชวนรับประทานอย่างยิ่ง แต่เพื่อที่จะได้กินเนื้ออีกในอนาคต เขาจึงต้องสะกดกลั้นความอยากและเอ่ยถามอีกคำถามหนึ่ง

"กินอะไรนะ? ครอบครัวเราจะเอาเงินมากมายที่ไหนมาซื้อเนื้อ แค่เรามีกินอิ่มท้องก็นับว่าดีมากแล้ว" ก่อนที่เหยียนปู้กุ้ยจะทันได้เอ่ยปาก หยางรุ่ยหัวที่อยู่ข้างๆ ก็ชิงพูดขัดขึ้นเสียก่อน

"เอาล่ะ รีบกินบะหมี่ของลูกไปเถอะ เดี๋ยวพ่อจะราดน้ำแกงเนื้อให้ กินบะหมี่คลุกน้ำแกงเนื้อนี่แหละ รับรองว่าถ้าได้เริ่มกินแล้ว ลูกจะพูดไม่ออกเลยเชียว"

เหยียนปู้กุ้ยรู้ดีว่าการจะเปลี่ยนความคิดของหยางรุ่ยหัวผู้เป็นภรรยานั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ยิ่งไปกว่านั้น เขาไม่คิดว่าหยางรุ่ยหัวทำผิด เพราะนี่คือวิถีชีวิตของครอบครัวทั่วไป การที่มีอาหารกินอิ่มท้องก็นับว่าดีมากแล้ว

หลังอาหารค่ำ ยุคสมัยนี้ไม่มีกิจกรรมบันเทิงใดๆ พอฟ้ามืดทุกคนก็เข้านอนกันหมด ในหมู่บ้านไม่มีไฟฟ้า ทุกครัวเรือนจึงใช้ตะเกียงน้ำมันก๊าด ส่วนไฟฉายถือเป็นของใช้ชิ้นสำคัญประจำบ้าน

"ตาแก่เหยียน คืนนี้เรากินดีกันเกินไปแล้วนะ" หยางรุ่ยหัวภรรยาของเขากระซิบอยู่ข้างกาย

"อืม มีของกินก็กินให้เยอะหน่อย ดูสิ เธอผอมจะตายอยู่แล้ว" เหยียนปู้กุ้ยกล่าว

"ฉันก็ชอบกินเนื้อนะ เพียงแต่ว่ามื้อนี้เรากินกันเยอะเกินไป..." หยางรุ่ยหัวไม่พูดต่อ ซึ่งเหยียนปู้กุ้ยก็รู้ว่านางกำลังคิดอะไรอยู่

"ไม่ต้องห่วง วันข้างหน้าจะมีเนื้อให้เธอได้กินอีกเพียบ" ในใจของเหยียนปู้กุ้ยนั้นเขามีความคิดอีกอย่างหนึ่ง ซึ่งก็คือขุมทรัพย์ในจวนท่านอ๋องกงแห่งเมืองหลวง

เหยียนปู้กุ้ยไม่รู้ว่ามีสมบัติส่วนอื่นอยู่ในเมืองหลวงหรือไม่ แต่เขาเคยได้ยินมาว่าสมบัติที่หลงเหลืออยู่ของเหอเซินในจวนท่านอ๋องกงนั้นมีทองคำอยู่มากกว่าหนึ่งตัน ในเมืองหลวงยุคหน้า แม้ว่าทองและเงินจะหมุนเวียนอยู่แค่ในตลาดมืด แต่มันก็ยังเป็นที่ยอมรับ

ในเวลานี้ เมื่อนักเรียนไม่ได้ไปโรงเรียนและคนงานหยุดงานประท้วง จวนท่านอ๋องกงก็เลยว่างลง หากเขาระมัดระวังมากพอ เขามั่นใจว่าจะต้องได้ขุมทรัพย์นี้มา ผนวกกับมิติเก็บของขนาดเกือบห้าร้อยลูกบาศก์เมตรที่เขามีอยู่ การลงหลักปักฐานในเมืองหลวงย่อมไม่ใช่ปัญหา

น่าเสียดายที่ในชาติก่อน เขาไม่ได้ใส่ใจเรื่องราวในเมืองหลวงมากนัก รู้เพียงเหตุการณ์สำคัญบางอย่าง และนั่นก็เป็นเหตุการณ์สำคัญในอีกหลายทศวรรษให้หลัง ซึ่งแทบจะไม่มีประโยชน์อะไรกับเขาในยุคนี้เลย อย่างไรก็ตาม การได้ขุมทรัพย์ของจวนท่านอ๋องกงมาก็เพียงพอสำหรับตระกูลเหยียนแล้ว

การเดินทางจากหนานหลัวกูเซียงไปยังจวนท่านอ๋องกงนั้น อันที่จริงมีระยะทางเท่ากับการที่เหยียนปู้กุ้ยเดินทางจากบ้านสี่ประสานไปยังโรงงานรีดเหล็กตระกูลโหลว

และภายในจวนท่านอ๋องกง นอกจากขุมทรัพย์ทองและเงินแล้ว ยังมีไม้ที่ใช้สร้างตัวเรือน ซึ่งนั่นก็เป็นของดีเช่นกัน หากเขาสามารถนำมันออกมาได้จริงๆ มันคงมีมูลค่ามหาศาล ทว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่เหยียนปู้กุ้ยจะรื้อถอนอาคารโบราณด้วยมือเปล่า อีกอย่างหากเขาสามารถเอาขุมทรัพย์มาได้ เขาก็จะปล่อยโครงสร้างไม้ที่มีค่าเหล่านี้เอาไว้ให้คนรุ่นหลังได้ชื่นชม

วันต่อมา หลังจากครอบครัวเหยียนตื่นนอน พวกเขาก็นำเนื้อและน้ำแกงเนื้อที่เหลือจากเมื่อวานมาอุ่นกินกับบะหมี่ หลังจากกินบะหมี่เสร็จแล้ว ครอบครัวก็ช่วยกันเก็บเครื่องนอน เหยียนปู้กุ้ยยังออกไปในหมู่บ้านเพื่อยืมรถเข็นลากจูง ไม่มีทางเลือกอื่นเพราะถึงจะเป็นครัวเรือนที่ยากจนก็ยังมีข้าวของจุกจิกมากมายจนเกินจะนับได้

เมื่อมองดูเฟอร์นิเจอร์ของตน เหยียนปู้กุ้ยก็นึกขึ้นมาได้ว่าดูเหมือนจะมีเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารหลงเหลืออยู่ในพระราชวังใต้ดินของพระราชวังฤดูร้อนเก่าอยู่ไม่น้อย

กว่าครึ่งชั่วโมงผ่านไป เหยียนปู้กุ้ยมองรถเข็นลากจูงตรงหน้าก็ทำอะไรไม่ได้ เพราะเขาหาคนในหมู่บ้านมาช่วยย้ายของไม่ได้เลย โชคดีที่ครอบครัวเหยียนมีคนเยอะ และเขาก็ไม่ใช่คนประเภทที่ไม่มีแรงแม้แต่จะมัดไก่ให้ตาย แม้ว่าระหว่างทางจะไปอย่างช้าๆ แต่หลังจากผ่านไปชั่วโมงครึ่ง เหยียนปู้กุ้ยก็มาถึงด้านนอกบ้านสี่ประสานพร้อมกับครอบครัว

"คุณเหยียน นี่ครอบครัวของคุณหรือครับ?" ภายในบ้านสี่ประสาน เหอต้าชิงยังคงอยู่ที่นั่น หลังจากเห็นครอบครัวเหยียนเขาก็เดินเข้ามาช่วย

"ใช่ครับ ขอบคุณมาก" เหยียนปู้กุ้ยกล่าวพลางเช็ดเหงื่อบนหน้าผาก

"ไม่เป็นไรหรอก ต่อไปเราก็เป็นเพื่อนบ้านกันแล้ว มีอะไรก็ควรช่วยเหลือเกื้อกูลกัน" เหอต้าชิงโบกมือปฏิเสธอย่างไม่ใส่ใจ

"เอาล่ะ ถ้าอย่างนั้นผมจะไม่เกรงใจแล้วนะครับ ที่บ้านยังมีของอยู่อีกหน่อย เที่ยงนี้ผมคงไม่มีโอกาสได้เลี้ยงข้าวคุณ งั้นเอาแบบนี้ดีไหม ผมมีเนื้ออยู่ห้าจินกับแป้งผสมอีกหน่อย เที่ยงนี้เรามาจัดมื้ออาหารที่บ้านผมกันดีไหม" เหยียนปู้กุ้ยเสนอ

"ได้แน่นอนครับ! พ่อผมเป็นกุ๊กที่โรงงานรีดเหล็กนะ" เหออวี่จู้ที่อยู่ข้างๆ ได้ยินเรื่องกินเนื้อก็ตาแดงก่ำ เขาตอบตกลงเสียงดังทันที

"จูจื่อ!" เหอต้าชิงได้ยินลูกชายพูดก็ตะโกนเรียกเสียงดัง นี่มันสถานการณ์อะไรกัน จะไปกินเนื้อของคนอื่นได้อย่างไร?

"เฮ้อ ไม่เป็นไรครับ ตกลงตามนี้ พี่ต้าชิง ผมต้องไปย้ายของต่อ ฝากจัดการทางนี้ด้วยนะครับ" เหยียนปู้กุ้ยรีบกล่าว

เมื่อมาถึงที่นี่ เขาก็พบปัญหาหนึ่งเข้าพอดี นั่นคือที่บ้านของเขาไม่มีเตาไฟ ด้วยผังห้องทั้งหกห้องของเขา เขาวางแผนจะสร้างเตาไฟไว้ในห้องฝั่งทิศใต้ทางซ้ายสุด ห้องนั้นมีหน้าต่างที่พังอยู่แล้ว และเหยียนปู้กุ้ยก็ไม่ได้วางแผนจะซ่อมแซมมัน

โครงสร้างของบ้านสี่ประสานนั้นดีมาก มันคงเป็นเรือนของครอบครัวผู้ร่ำรวยในอดีตแน่ๆ ทุกอย่างลงตัวพอดี ในอนาคตเขาสามารถเก็บของจุกจิกและฟืนแห้งไว้ในห้องเหล่านั้นได้ ส่วนครอบครัวของเขาก็อาศัยอยู่ในอีกสี่ห้องที่เหลือ

เหยียนปู้กุ้ยเข็นรถลากจูงและพาเหยียนเจี่ยเฉิงลูกชายคนโตกลับไปที่บ้านเพื่อขนของที่เหลือ ครั้งนี้เขาโชคดี ระหว่างทางใกล้เจียวเต้าโข่ว เขาได้พบกับคนแบกหามสองคน เหยียนปู้กุ้ยว่าจ้างคนทั้งสองให้มาช่วยขนของในราคาค่าจ้างยี่สิบล้านธนบัตรเก่า

ต้องบอกว่าคนเราต่างมีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน ธนบัตรเก่าไร้ค่าในยุคสมัยนี้ ยี่สิบล้านฟังดูเหมือนจะเป็นเงินจำนวนมาก แต่เงินจำนวนนี้ซื้อข้าวสารได้เพียงสี่จินหรือแป้งข้าวโพดประมาณสิบจินเท่านั้น

การเดินทางกลับครั้งนี้ใช้เวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง เหยียนเจี่ยเฉิงนำทางคนทั้งสองให้ไปขนของก่อน ส่วนเหยียนปู้กุ้ยตามไม่ทันจึงรั้งท้ายอยู่ครู่หนึ่ง ในหมู่บ้าน เหยียนปู้กุ้ยคืนรถเข็นลากจูงให้เพื่อนบ้าน ด้วยของที่ขนมาสองรอบนี้ ครอบครัวเหยียนก็มีห้องว่างเหลืออยู่สามห้อง เพราะในขณะที่ไม่มีใครสนใจ เขาได้เก็บกิ่งไม้ ก้อนอิฐดิบ และข้าวของอื่นๆ จากบ้านเข้าไปในมิติเก็บของของเขาเพื่อนำติดตัวมาด้วย