บทที่ 17 มองดูฉันสร้างบางสิ่งจากความว่างเปล่า

บทที่ 17 มองดูฉันสร้างบางสิ่งจากความว่างเปล่า

"อีกอย่าง พี่สะใภ้ฉินเข้าทำงานแทนตำแหน่งสามีของนาง ทำให้นางได้รับเงินเดือนรายเดือนอยู่ที่ 27.5 หยวน แม้จะไม่ง่ายนักที่จะเลี้ยงดูครอบครัว แต่จะเป็นไปได้จริงหรือที่วันเว้นวันจะไม่มีข้าวสารกรอกหม้อ? เมื่อก่อนพี่ชายเจี้ยนจวินของเจ้ามักจะคอยช่วยเหลือครอบครัวของพวกเขาอยู่บ่อยครั้ง ทว่าเราก็ยังเห็นพี่สะใภ้ฉินดูโทรมและคร่ำครวญว่ายากจนอยู่เสมอ นั่นมันปกติหรือ? เราทุกคนอยู่ในโรงงานเดียวกัน ใครจะไม่รู้ไส้รู้พุงใครกัน? แม้แต่ในห้องกระจายเสียง ข้าก็ยังได้ยินข่าวลือมา ลองถามพี่ชายของเจ้าดูสิว่าเขาเคยได้ยินอะไรมาบ้าง"

ในฐานะที่เป็นผู้หญิง อวี่เสี่ยวลี่จึงยั้งปากไว้และไม่รู้สึกสะดวกใจที่จะพูดตรงจนเกินไป

เหออวี่จู้พยักหน้าอย่างครุ่นคิด "พี่สะใภ้พูดถูก ทุกวันที่เรากินข้าว ข้าก็เห็นบางอย่าง... อยู่เหมือนกัน"

เหออวี่สุ่ยรู้สึกว่าโลกทัศน์ของนางกำลังสั่นคลอน

"ไม่มีทาง ข้าไม่คิดจริงๆ ว่านางจะเป็นคนแบบนั้น"

โจวเจี้ยนจวินหัวเราะเยาะ "เด็กที่ร้องไห้คือเด็กที่ได้ขนม และนั่นยังไม่ใช่ครึ่งหนึ่งของเรื่องราวทั้งหมดเลยด้วยซ้ำ อันที่จริงเจ้าสามารถบอกได้เพียงแค่ดูรายละเอียดของชีวิตประจำวัน ลองดูเด็กๆ ในลานบ้านสิ ส่วนใหญ่สวมเสื้อผ้าที่มีรอยปะชุน ซึ่งตกทอดมาจากคนโตไปสู่คนเล็ก แล้วลองนึกถึงปังเกิ่งกับน้องๆ ของเขาสิ พวกเขาเคยสวมเสื้อผ้าที่มีรอยปะบ้างหรือไม่? และดูเจี่ยจางซื่อสิ นางถูกเลี้ยงมาจนอ้วนท้วนสมบูรณ์จริงๆ การจะอ้วนได้ในยุคสมัยนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยนะ แล้วดูหลานสาวของเจ้าสิ นางผอมเหลือเกิน"

"นั่นไม่ใช่ความผิดของพี่หรอกหรือ?" เหออวี่สุ่ยไม่ไว้หน้าเขาเลยแม้แต่น้อย

"อะแฮ่ม... ข้ายอมรับความผิดนั้น แต่ข้ากำลังพูดถึงตรรกะในเรื่องนี้ ยังมีอีกเรื่องหนึ่งที่เจ้าอาจไม่รู้ ลองทายสิว่าอาที่สามของเจ้าทำเงินได้เดือนละเท่าไหร่?"

"อาที่สามหรือ?" เหออวี่สุ่ยไม่คาดคิดว่าหัวข้อจะเปลี่ยนไปที่เขา นางคิดครู่หนึ่ง "น่าจะสูงพอสมควรใช่ไหม?"

"สูงกับผีน่ะสิ เงินเดือนของอาที่สามก็เท่ากับของพี่สะใภ้ฉินนั่นแหละ"

"หือ? ไม่มีทาง?"

"ประหลาดใจล่ะสิ?" โจวเจี้ยนจวินหัวเราะเยาะ

"เป็นเรื่องจริงที่อาที่สามชอบเอาเปรียบคนอื่น แต่ลองดูสิว่าเขามีลูกกี่คน พวกเขาโตกว่าปังเกิ่งกับน้องๆ ใช่ไหม? พวกเขากินจุแน่นอน แต่เจ้าเคยเห็นอาที่สามคร่ำครวญว่ายากจนหรือขอส่วนแบ่งจากใครบ้างไหม?"

เหออวี่สุ่ยส่ายหน้าอย่างว่างเปล่า

"ตอนนี้ลองย้อนกลับมาดูฉินหวยหรู ลุงคนโตแอบช่วยเหลือเขา และข้าก็เคยช่วยเหลือนางอยู่บ่อยครั้งเช่นกัน แต่ตอนนี้ข้าสงสัยว่านางน่าจะกำลังเตรียมใช้พี่ชายของเจ้าเป็นแหล่งรายได้หลัก ลองดูสิ ครอบครัวของเราอยู่อย่างค่อนข้างสุขสบายใช่ไหม? ข้าไม่มีจักรยาน นั่นก็เป็นเพราะตัวข้าเอง แต่ฉินหวยหรูกลับมี ลองดูสิ เราไม่มีจักรเย็บผ้า แต่ฉินหวยหรูกลับมี ตอนที่สามีของนางเสียชีวิต โรงงานได้จ่ายเงินชดเชยให้ห้าร้อยหยวน ด้วยเงินจำนวนมากขนาดนั้น นางไม่สามารถเลี้ยงดูครอบครัวได้เชียวหรือ? ข้าคิดว่านางไม่เพียงแค่ต้องการเลี้ยงดูพวกเขาเท่านั้น แต่อยากมีเนื้อกินทุกวันและกินหมั่นโถวแป้งขาว ดังนั้นผู้หญิงคนนี้ลึกซึ้งนัก"

ทั้งเหออวี่จู้และเหออวี่สุ่ยต่างรู้สึกพูดไม่ออก

เมื่อพวกเขาคิดดูอย่างถี่ถ้วนแล้ว รายละเอียดเหล่านั้นมีอยู่ทั่วไปหมดจริงๆ

หากเป็นเช่นนั้นจริงๆ ผู้หญิงคนนี้ก็ถือว่าคำนวณมาอย่างดีเยี่ยม

"ในเมื่อเราพูดถึงเรื่องนี้แล้ว มาพูดถึงคนในลานบ้านกันเถอะ ต่อไปให้ระวังตัวไว้ เราไม่จำเป็นต้องพูดถึงสวีต้าเหมา เขาไม่ถูกกับพี่น้องเรามาตั้งแต่เด็ก แต่เขาเป็นคนพาลตัวจริง นั่นหมายความว่าอย่างไร? นั่นหมายความว่าหากเราทำให้เขาขุ่นเคือง อย่าได้หลงผิดไปเชียว เขาจะผูกใจเจ็บและพยายามเล่นงานเราแน่นอน ดังนั้นเราควรระวังตัวไว้ คนประเภทนี้จัดการได้ง่ายกว่าเพราะเรารู้ว่าเขาจะลงมือทำอะไร แต่บางคนกลับต่างออกไป พวกเขาเป็นคนพาลที่ซ่อนเร้น อาที่สองคือหนึ่งในนั้น อย่ามองข้าแบบนั้น เจ้าคิดว่าอาที่สองยิ้มแย้มและเข้ากับทุกคนได้ดีเสมอหรือ? เหลวไหล! ดูวิธีที่เขาตีลูกชายของเขาสิ 'รักวัวให้ผูกรักลูกให้ตี' ข้ายอมรับในจุดนั้น แต่เจ้าเห็นลูกชายของเขาเคารพเขาหรือไม่? พูดตามตรง เขาแค่มีอารมณ์รุนแรง รอดูเถอะ เมื่อเขาแก่ตัวลง หากลูกชายของเขากตัญญูต่อเขา ข้าจะเขียนนามสกุลของข้าแบบถอยหลังเลยคอยดู"

อาที่สองหลิวไห่จงเป็นเสือยิ้มคลาสสิก ในเรื่องต้นฉบับเขาทำเรื่องชั่วช้าไว้ไม่น้อยเพื่อความก้าวหน้าและความมั่งคั่ง เมื่อต้องรับมือกับครอบครัวของโหลวเสี่ยวเอ๋อ วิธีการของเขานั้นโหดเหี้ยมอย่างแท้จริง สุนัขที่เห่ามักไม่กัด คนแบบเขานี่แหละที่น่ากลัวที่สุด

"แต่เราไม่จำเป็นต้องกลัวเขา เพียงแค่ปฏิสัมพันธ์กับเขาตามปกติ หากเขาไม่สร้างปัญหาให้เรา เราก็จะไม่ยั่วยุเขา สำหรับลุงคนโตนั้นพูดยาก เขาเป็นคนดี แต่ความคิดของเขาหยุดนิ่ง และเขาชอบยืนอยู่บนจุดยืนทางศีลธรรมเพื่อเรียกร้องสิ่งต่างๆ จากผู้อื่น ยกตัวอย่างวิธีที่เขาจัดการสถานการณ์กับครอบครัวของฉินหวยหรูสิ เขาขอให้เราทุกคนคอยช่วยเหลืออยู่เสมอ แต่มีผู้คนมากมายในลานบ้านที่ใช้ชีวิตอย่างยากลำบาก เหตุใดเราจึงไม่เห็นเขาใส่ใจคนเหล่านั้นบ้างเล่า?"

"นั่นก็จริง เขาบอกข้าหลายครั้งที่โรงงานให้ดูแลฉินหวยหรูเป็นพิเศษตอนที่ข้าตักอาหาร และคืนหนึ่งตอนที่ข้าลุกไปเข้าห้องน้ำ ข้าเห็นเขาส่งอาหารให้ฉินหวยหรูอย่างลับๆ ด้วย"

เหออวี่จู้ก็นึกย้อนถึงเหตุการณ์สองสามอย่างได้เช่นกัน

"ฮ่า ดูนั่นสิ เขาเป็นลุงคนโตของลานบ้าน เหตุใดเขาจึงไม่ช่วยฉินหวยหรูอย่างเปิดเผยล่ะ? ทำไมต้องเป็นกลางดึกด้วย?"

เหออวี่สุ่ยตอนนี้ดูเหมือนคนนอกที่ชอบซุบซิบ ดวงตาของนางเป็นประกาย

"พี่ชาย พี่กำลังจะบอกเป็นนัยว่าลุงคนโตกับนาง..."

"จุ๊ๆ เจ้าพูดอะไรแบบนั้นไม่ได้หรอก สรุปสั้นๆ คือ ข้าคงไม่ถึงกับเรียกลุงคนโตว่าเป็นคนเลว แต่เจ้าต้องอย่าให้เขาจูงจมูกเด็ดขาด อีกอย่างนะจู้จื่อ มีบางอย่างที่ข้าลืมบอกไป ข้ามีเพื่อนคนหนึ่งไปที่เป่าเฉิงและได้พบกับคุณลุงเหอ"

เมื่อพูดถึงเหอต้าชิง เหออวี่จู้ดูใจร้อน ส่วนเหออวี่สุ่ยรู้สึกถวิลหาความหลังเล็กน้อย

"พี่พูดถึงเขาทำไม?"

"เปล่า เพื่อนของข้ากลับมาและบอกข้าว่าเขาเข้าไปกินอาหารในร้านแห่งหนึ่ง และคุณลุงเหอกำลังทำอาหารอยู่ที่นั่น เมื่อเขาพบว่าเพื่อนของข้ามาจากเมืองหลวง เขาจึงถามถึงสถานการณ์ของพวกเจ้า เขายังบอกอีกว่าตั้งแต่จากไป เขาได้ส่งเงินค่าครองชีพให้พวกเจ้าเดือนละ 15 หยวนมาโดยตลอด เขาไม่รู้ว่าพวกเจ้าได้รับมันหรือไม่"

เหออวี่จู้ไม่ได้สงสัยเรื่องนี้เมื่อได้ยิน ทุกคนรู้ดีว่าโจวเจี้ยนจวินออกไปกินดื่มข้างนอกและรู้จักเพื่อนจากทุกสาขาอาชีพ

"พี่ชาย พี่กำลังจะบอกว่าพ่อยังจำพวกเราได้หรือ?"

เหออวี่สุ่ยดูตื่นเต้นมาก

"นั่นแน่นอน แม้ว่าคุณลุงเหอจะเป็นคน... อะแฮ่ม เป็นคนเจ้าชู้นิดหน่อย แต่พวกเจ้าก็เป็นลูกของเขา เขาจะทิ้งพวกเจ้าไปเฉยๆ ได้อย่างไร?"

"แต่แบบนั้นก็ไม่ถูกต้องนะ พวกเราไม่เคยได้รับเงินเลยสักครั้ง"

เหออวี่สุ่ยจับประเด็นปัญหาได้อย่างไว

"เราต้องถามลุงคนโตเกี่ยวกับเรื่องนี้!" เหออวี่จู้กำหมัดแน่น

ในตอนนั้นเขายังเด็ก ก่อนที่เหอต้าชิงจะจากไป เขาได้ขอให้ลุงคนโตช่วยดูแลสองพี่น้อง ท้ายที่สุดแล้วแม่ของโจวก็เป็นผู้หญิงและมีลูกของตัวเอง การที่ผู้หญิงคนหนึ่งจะเลี้ยงลูกตามลำพังไม่ใช่เรื่องง่าย เนื่องจากลุงคนโตไม่มีลูกและมีอิทธิพลบ้างในลานบ้าน การฝากฝังให้ดูแลจึงเป็นเรื่องปกติ แท้จริงแล้วลุงคนโตก็มักจะดูแลพวกเขาอยู่บ่อยครั้ง อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาถูกแม่ของโจวรับไปดูแล ลุงคนโตก็เลิกถามไถ่อะไรมากนัก

"ข้าไม่รู้ว่าเรื่องนี้จริงหรือเท็จ พวกเจ้าควรหาทางหยั่งเชิงดูในภายหลัง"

เหออวี่จู้พยักหน้า หากเพื่อนของโจวเจี้ยนจวินแค่พล่ามเรื่องไร้สาระ มันย่อมก่อให้เกิดความขัดแย้งอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่เรื่องนี้ดูไม่เหมือนเรื่องไร้สาระ เพราะถ้าไม่เป็นความจริง คนผู้นั้นจะรู้ได้อย่างไรว่าโจวเจี้ยนจวินเป็นพี่ชายของเขา? และทำไมเขาถึงต้องบอกเรื่องนี้โดยเฉพาะกับเขาด้วย? แม้ว่าตอนนี้เขาจะไม่สนใจเงิน 15 หยวนนั่น แต่มันก็เป็นรูปแบบหนึ่งของการชดเชยสำหรับความรักของพ่อที่ขาดหายไป ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเขา อย่างน้อยที่สุด มันก็พิสูจน์ได้ว่าชายชราผู้นั้นยังไม่ได้ลืมพวกเขาไป

เมื่อเห็นว่าทั้งสองคนมีสีหน้าหนักใจ โจวเจี้ยนจวินก็หมดความต้องการที่จะสนทนาต่อ อย่างไรก็ตาม การอยู่ห่างจากครอบครัวของฉินหวยหรูจะไม่นำไปสู่ความผิดพลาดครั้งใหญ่ใดๆ

"เอาล่ะ ข้าจะไปที่ครัวเพื่อจัดการและเตรียมอาหารกลางวัน อวี่สุ่ย เจ้าไปหาอวี่ไห่ถังเถอะ อย่าคิดมากไปเลย ถ้าทำอะไรไม่ได้จริงๆ สักวันหนึ่งเราจะเดินทางไปเป่าเฉิงและถามคุณลุงเหอด้วยตัวเอง"