บทที่ 57 การค้าขายครั้งแรกสำเร็จลุล่วง

"หนิงชิงซาน!!!"

เฉียนโหย่วเกินกัดฟันกรอด

ถ้าไม่ใช่เพราะไอ้เด็กเหลือขอนี่ ซุนเต๋อเปียวก็คงไม่ตาย แล้วเขาจะตกต่ำมาถึงขั้นนี้ได้อย่างไร!

เขากวาดสายตาอันเหี้ยมเกรียมมองคำว่า 'สกัดหิน' 'เผาถ่าน' และ 'ขายเอาเงิน' บนรายงาน ก่อนจะแค่นเสียงหัวเราะเย็นชาออกมาอย่างกะทันหัน

"ดีเลยหนิงชิงซาน สวรรค์มีทางให้เดินแกไม่เดิน นรกไม่มีประตูแกกลับรนหาที่ตายเอง! ภัยพิบัติครั้งใหญ่มาเยือน แกไม่พาคนทำตามนโยบายปฏิวัติส่งเสริมการผลิตอย่างซื่อสัตย์ แต่กลับริอ่านมาทำมาค้าขายหินกับถ่านไม้!"

"นี่เรียกว่าอะไร? นี่เรียกว่าการปลุกปั่นอำนาจทุนนิยมอย่างขนานใหญ่! นี่เรียกว่าหางทุนนิยมที่ตัดไม่รู้จักขาด! นี่เรียกว่าการฉวยโอกาสหากำไร!"

ดวงตาของเฉียนโหย่วเกินทอประกายเจิดจ้าด้วยความตื่นเต้น

เขาดึงลิ้นชักโต๊ะทำงานของตัวเองออก หยิบกระดาษจดหมายหลายแผ่นและปากกาหมึกซึมออกมาหนึ่งด้าม

หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เพื่อป้องกันไม่ให้มีคนจำลายมือได้ เขาจึงจงใจเขียนจดหมายร้องเรียนแบบไม่ระบุชื่อด้วยลายมือโย้เย้

"เรียน ผู้นำคณะกรรมการปฏิวัติระดับอำเภอที่เคารพ: ขณะนี้ตรวจสอบพบว่า หนิงชิงซาน สมาชิกกองทหารและพลเรือนแห่งหน่วยผลิตชิงซี คอมมูนอู่เต้าโข่ว ได้อาศัยข้ออ้างเรื่องการกอบกู้การผลิตด้วยตนเองหลังภัยพิบัติ มาฉวยโอกาสหากำไร! เขาตั้งตนเป็นแกนนำจัดตั้งกลุ่มแรงงานชายฉกรรจ์จำนวนมากไปทำงานที่มิใช่การเกษตรโดยพลการ มีเจตนาค้ากำไรเกินควรจากการซื้อขายหินและถ่านไม้ อีกทั้งยังรวบอำนาจเบ็ดเสร็จ ก้าวล่วงอำนาจผู้นำของหน่วยผลิตอย่างสิ้นเชิง! นี่คือความผิดพลาดทางอุดมการณ์อย่างร้ายแรง เป็นการบ่อนทำลายรากฐานของระบอบสังคมนิยม..."

เมื่อเขียนเสร็จ เฉียนโหย่วเกินก็พับมันใส่ซอง จ่าหน้าซอง ติดแสตมป์ แล้วแอบย่องออกไปทางประตูหลังของคอมมูน นำไปหย่อนลงในตู้ไปรษณีย์

มองดูซองจดหมายร่วงลงไปในตู้ไปรษณีย์ เฉียนโหย่วเกินก็เผยรอยยิ้มเยือกเย็นออกมา

……

ในเวลาเดียวกัน บนลานนวดข้าวของหน่วยผลิตชิงซี ก็มีภาพบรรยากาศอันคึกคักและฮึกเหิมปรากฏขึ้นแล้ว

รุ่งเช้า หนิงชิงซานได้นำแผนงานโดยละเอียดที่เขียนขึ้นเมื่อคืนนี้ตลอดทั้งคืน รวมถึงแบบร่างที่วาดไว้ส่งให้กับจ้าวเต๋อโฮ่ว

จ้าวเต๋อโฮ่วรับสมุดเล่มเล็กที่วาดตารางแบ่งกลุ่ม จุดสกัดหิน และสถานที่ตั้งเตาเผาถ่านมา ยิ่งดูก็ดวงตายิ่งเป็นประกาย สุดท้ายก็ตื่นเต้นจนตบต้นขาฉาดใหญ่

"ดี! ดีมากเลย!"

"หนิงชิงซาน สมองแกนี่มันทำด้วยอะไรกัน? จัดการซะชัดเจนแจ่มแจ้ง ถี่ถ้วนไปหมดทุกอย่างเลย!"

"นี่มันไม่มีเรื่องอะไรให้หัวหน้าหน่วยผลิตอย่างฉันต้องทำแล้วมั้ง!"

หนิงชิงซานยิ้มบางๆ "หัวหน้าจ้าว คุณก็พูดล้อผมเล่นไปได้"

"ล้อเล่นอะไรกันล่ะ ถ้าไม่ใช่เพราะแกยังเด็กเกินไป ตำแหน่งของฉันก็คงต้องยกให้แกแล้ว"

คำพูดนี้ หนิงชิงซานไม่กล้าต่อบทสนทนาด้วย

"หัวหน้าจ้าว พวกเรามาคุยกันเรื่องการจัดการกันก่อนเถอะครับ"

"ยังมีอะไรต้องคุยอีกล่ะ ก็เอาตามที่แกเขียนไว้ในนี้เลย! เดี๋ยวให้แกเป็นคนแจกแจงงานก็แล้วกัน!" จ้าวเต๋อโฮ่วตบไหล่หนิงชิงซานเบาๆ

เมื่อเสียงฆ้องดังขึ้น สมาชิกหน่วยก็พากันมารวมตัวอย่างรวดเร็ว

หนิงชิงซานยืนอยู่หน้าฝูงชน ประกาศการแบ่งงานอย่างฉะฉาน "วันนี้พวกเราจะแบ่งกำลังออกเป็นสองกลุ่ม ผู้หญิง เด็กวัยรุ่น และลุงป้าน้าอาที่อายุมากหน่อย ให้พี่ใหญ่หนิงอู่ของฉันเป็นคนนำทีม ไปเก็บพวกต้นไม้ที่ตายแล้วหรือหักโค่นเพราะโคลนถล่มที่หุบเขาหลังหมู่บ้าน เอามากองรวมกันไว้ที่ลานกว้างเพื่อตากให้แห้ง รออีกไม่กี่วันพอพวกเราสร้างเตาเผาถ่านเสร็จ ก็จะเริ่มเผาถ่านกันเลย!"

"ส่วนแรงงานชายฉกรรจ์ที่เหลืออีกสี่สิบกว่าคน จัดเข้าหน่วยสกัดหิน แบ่งเป็นหกกลุ่ม ตามฉันไปสกัดหินที่ริมลำธาร!"

"เข้าใจกันหมดทุกคนไหม?"

หนิงชิงซานกวาดตามองทุกคนแล้วถามขึ้นเป็นประโยคสุดท้าย

"เข้าใจแล้ว!!!"

"ดี ถ้างั้นก็ลุยกันเลย!"

"ลุย!!!"

ทุกคนตะโกนตอบรับโดยพร้อมเพรียง แต่ละคนล้วนฮึกเหิมเปี่ยมด้วยพลัง

ทุกคนหยิบเครื่องมือขึ้นมา บ้างก็เป็นของที่บ้าน บ้างก็เป็นของหน่วยผลิต

เมื่อทุกคนมาถึงริมลำธารที่เต็มไปด้วยดินโคลนและหินก้อนยักษ์ ไม่ต้องรอให้หนิงชิงซานสั่งการ ทุกคนก็คว้าค้อนเหล็กและสิ่วเหล็กขึ้นมา เผชิญหน้ากับก้อนหินรูปร่างประหลาดตาเหล่านั้นแล้วกระหน่ำทุบอย่างบ้าคลั่ง!

แต่พอทำไปได้สักพัก ทุกคนก็เริ่มมึนงง

เพราะนี่มันยากกว่าที่พวกเขาคิดไว้มาก

หวังต้าจู้วางค้อนใหญ่ในมือลง หอบหายใจแฮกๆ เมื่อครู่นี้เขาทุบลงไปอย่างแรง แต่กลับทุบหินแตกไปได้ไม่กี่ก้อนเท่านั้น

"ชิงซาน ไอ้นี่มันทั้งเหม็นทั้งแข็งเหมือนหินในส้วมเลย ทุบไปตั้งหลายทียังไม่แตกเลยเนี่ย!"

หลิวเหล่าซานก็ทำหน้ามุ่ย "นั่นสิ ทุบมาทั้งวัน ได้หินกรวดสักครึ่งคิวก็ถือว่าสวรรค์เมตตาแล้ว จะไปหาเงินได้ยังไง?"

ทุกคนพบว่าเงินนี้ไม่ได้หามาได้ง่ายอย่างที่คิด เห็นทีว่ากำลังจะท้อถอยกันหมดแล้ว

ตอนนั้นเอง ในที่สุดหนิงชิงซานก็เอ่ยปากขึ้น "ใครใช้ให้พวกแกทุบส่งเดชกันล่ะ ไม่ฟังที่ฉันสั่งเลย การสกัดหินก็มีวิธีของมันนะ!"

สาเหตุที่หนิงชิงซานไม่สอนพวกเขาตั้งแต่แรก ก็เพราะต้องการดับความห้าวของพวกเขาก่อน เขาสัมผัสได้ว่ายังมีคนในกลุ่มที่ไม่ค่อยยอมรับในตัวเขานัก

"ดูให้ดีๆ นะ"

หนิงชิงซานไม่พูดพร่ำทำเพลง เขาก้าวไปข้างหน้า รับสิ่วเหล็กและค้อนเหล็กมาจากมือของหวังต้าจู้

ในชาติก่อนเขาเคยอยู่ในกองร้อยทหารช่าง การระเบิดภูเขาสกัดหินถือเป็นเรื่องปกติธรรมดา

หนิงชิงซานนั่งยองๆ ลง ปาดคราบโคลนบนพื้นผิวของหินสีน้ำเงินก้อนยักษ์ออก แล้วลูบคลำอย่างละเอียดรอบหนึ่ง หินที่ดูเหมือนจะแข็งแกร่งทนทาน แต่ถ้ามองดูดีๆ ก็จะเห็นลวดลายตามธรรมชาติของมัน

"ลุงต้าจู้ สกัดหินจะใช้แค่แรงอย่างเดียวไม่ได้ ต้องหาจุดอ่อนของมันให้เจอก่อน"

"อะไรนะ หินมีจุดอ่อนด้วยเหรอ ข้าเพิ่งเคยได้ยินเป็นครั้งแรกเนี่ยแหละ!"

หวังต้าจู้ทำหน้างุนงง

"นั่นสิ หินจะมีจุดอ่อนได้ยังไง ชิงซาน แกไม่ได้หลอกพวกเราใช่ไหมเนี่ย!"

"ใครหลอกพวกแกกัน ดูให้ดีๆ สิ!" หนิงชิงซานชี้ไปที่เส้นสายหนึ่งบนก้อนหิน "เห็นเส้นนี้ไหม? นี่แหละคือจุดอ่อนของหิน"

ทุกคนขยับเข้าไปดูใกล้ๆ ก็พบว่าบนก้อนหินมีรอยร้าวเล็กๆ อยู่สายหนึ่ง

นี่เรียกว่าจุดอ่อนงั้นเหรอ?!

"ทุบตามรอยร้าวนี้ ได้ผลลัพธ์เป็นสองเท่าโดยออกแรงแค่ครึ่งเดียว"

พูดจบ หนิงชิงซานก็ย่อเข่าลงเล็กน้อย ยืนหยัดในท่าม้าอย่างมั่นคง มือซ้ายจ่อสิ่วเหล็กไว้ตรงรอยร้าวนั้น

"ย่าห์!"

เขาร้องคำรามเสียงต่ำ แขนขวาเหวี่ยงค้อนเหล็กยักษ์หนักสิบกว่าชั่งขึ้น วาดเป็นแนวครึ่งวงกลมอันสมบูรณ์แบบกลางอากาศพร้อมกับเสียงลมหวีดหวิว กระแทกลงบนส่วนท้ายของสิ่วเหล็กอย่างแม่นยำไร้ที่ติ

"เคร้ง—!"

ประกายไฟแตกกระจาย เสียงดังกังวานก้อง

ความเร็วในการลงค้อนของหนิงชิงซานนั้นเร็วมาก พลังที่ส่งผ่านก็สม่ำเสมอและทะลุทะลวง ประกอบกับตัวเขาที่มีพละกำลังมหาศาลติดตัวมาแต่กำเนิด ค้อนนี้ทุบลงไป ก็ได้ยินเพียงเสียง 'แกรก' ของก้อนหินดังขึ้น

หินก้อนยักษ์ขนาดเท่าโม่หินก้อนนั้น กลับแตกแยกออกเป็นสองส่วนตามรอยร้าวนั้นอย่างพอดิบพอดี!

รอยตัดเรียบกริบ!

รอบด้านพลันมีเสียงร้องอุทานดังขึ้นระงม

"แม่เจ้าโว้ย!" หวังต้าจู้ตาแทบถลนออกจากเบ้า "นี่มันเทพเกินไปแล้ว!"

"บัดซบเอ๊ย หินมันสับแบบนี้ได้ด้วยเหรอ?!" หลิวเหล่าซานก็ถึงกับอ้าปากค้าง นี่มันสกัดหินที่ไหนกัน นี่มันเหมือนผ่าแตงโมชัดๆ!

หนิงชิงซานไม่ได้หยุดมือ เขาใช้วิธีเดิมกระหน่ำทุบหินก้อนใหญ่ทั้งสองก้อนนั้นอย่างต่อเนื่อง เพียงไม่นาน 'หินก้อน' ที่ได้สัดส่วนหลายก้อนและ 'หินแผ่น' ขนาดเท่าๆ กันหลายสิบแผ่นก็ถูกสกัดออกมา

คราวนี้ จากที่ทุกคนกึ่งเชื่อกึ่งสงสัยในตอนแรก ก็กลายเป็นยอมรับอย่างหมดจด

"ดูเข้าใจกันหมดแล้วใช่ไหม? พยายามหารอยแยกของหินพวกนี้ให้เจอ นำร่องเจาะไปก่อน แล้วค่อยตามด้วยค้อนใหญ่! จับคู่กันทำ ลุยได้!" หนิงชิงซานสั่งการเสียงดัง

"เข้าใจแล้ว!"

บรรดาชายฉกรรจ์ราวกับถูกฉีดเลือดไก่ ทำตามอย่างกระตือรือร้น เหวี่ยงค้อนลงมือทำทันที

แม้จะไม่มีความแม่นยำระดับเหนือมนุษย์และพละกำลังอันน่าสะพรึงกลัวแบบหนิงชิงซาน แต่พอจับเคล็ดลับได้ ประสิทธิภาพก็เพิ่มขึ้นหลายเท่าตัวในพริบตา

เสียงสกัดหินดังก๊งแก๊งสะท้อนก้องไปทั่วลุ่มแม่น้ำชิงซี

ช่วงพระอาทิตย์ตกดินของวันแรก แสงสายัณห์สาดส่องลงมาบนริมลำธาร

จ้าวเต๋อโฮ่วถือสมุดมานับจำนวน มองดูกองหินพวกนั้น มือของเขาก็ถึงกับสั่นเทา

"สิบ... สิบคิวเต็มๆ เลย!"

จ้าวเต๋อโฮ่วกลืนน้ำลายเอื้อก น้ำเสียงสั่นเครือ

ตามราคาที่หนิงชิงซานเคยบอกไว้ก่อนหน้านี้ หินสิบคิวพวกนี้ถ้าขายออกไป อย่างน้อยๆ ก็ได้เงินตั้งห้าหกสิบหยวน!

วันเดียวเท่านั้น! ชายฉกรรจ์สี่สิบกว่าคนของหน่วยผลิตชิงซี สร้างความมั่งคั่งได้ถึงห้าหกสิบหยวนในวันเดียว! ในอดีตที่ต้องพึ่งพาการขุดดินหากิน นี่เป็นสิ่งที่แทบจะไม่กล้าคิดเลยด้วยซ้ำ!

บรรดาสมาชิกหน่วยมองดูผลงานของตัวเอง แต่ละคนเหนื่อยจนเหงื่อท่วมตัว หอบหายใจแฮกๆ ทว่าประกายในดวงตากลับสว่างวาบจนน่าตกใจ

……

ทว่า พอสกัดหินออกมาได้แล้ว มันจะกลายเป็นเงินเป็นทองได้จริงๆ หรือ? ในใจทุกคนยังคงแขวนอยู่บนเส้นด้าย

เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น หนิงชิงซานใช้ตะกร้าสะพายหลังแบกหินที่เป็นตัวอย่างได้ดีที่สุดไปสองสามก้อน มุ่งหน้าตรงไปยังโรงงานอิฐและกระเบื้องของคอมมูนหงฉี

ตอนที่หาเหยาต้งเฉียงเจอ เหยาต้งเฉียงกำลังสั่งให้คนงานขนย้ายอิฐแดงที่เพิ่งเผาเสร็จใหม่ออกมา

"หนิงชิงซาน ทำไมถึงมาที่นี่ได้ล่ะ? โย่ว แบกอะไรมาน่ะ?"

หนิงชิงซานวางตะกร้าสะพายหลังลง ปาดเหงื่อ แล้วเข้าประเด็นทันที "หัวหน้าเหยา คนในหน่วยผลิตของผมเอาหินที่กลิ้งตกลงมาจากภูเขา มาสกัดเป็นวัสดุก่อสร้างได้ลอตหนึ่งแล้วครับ"

"คุณเป็นคนกว้างขวาง รู้จักคนในหน่วยซ่อมถนนของคอมมูนบ้างไหมครับ? หรือไม่ก็คนที่สามารถรับซื้อหินพวกนี้ได้?"

เหยาต้งเฉียงหยิบหินกรวดขึ้นมาก้อนหนึ่งแล้วลองเดาะดู ก่อนจะพิจารณาก้อนอื่นๆ อย่างละเอียด ดวงตาก็เบิกกว้าง "หินชั้นดีเลยนี่!"

"ไอ้หนุ่ม แกนี่โชคดีจริงๆ ช่างบังเอิญอะไรขนาดนี้ เมื่อวานเหล่าหม่าแห่งหน่วยซ่อมถนนของคอมมูนเพิ่งมาบ่นกับฉันว่า ถนนเส้นที่เชื่อมระหว่างคอมมูนกับตัวอำเภอถูกน้ำพัดพังไปแล้ว ต้องการหินจำนวนมากไปปูฐานรากอย่างเร่งด่วน แต่หาหินจำนวนมากขนาดนั้นไม่ได้ในเวลาอันสั้น!"

หนิงชิงซานได้ยินดังนั้น ดวงตาก็เป็นประกาย "จริงเหรอครับ?!"

ช่างบังเอิญจริงๆ โชคเข้าข้างเขาแล้ว!

"ไป ฉันจะพาแกไปหาเขา!"

เหยาต้งเฉียงเองก็เป็นคนใจร้อน ไม่พูดพร่ำทำเพลง ลากตัวหนิงชิงซานออกไปทันที

เมื่อทั้งสองคนมาถึงเพิงพักคนงานของหน่วยซ่อมถนน เหล่าหม่าก็กำลังร้อนรนจนปากพองเป็นตุ่ม

พอได้ยินว่าเหยาต้งเฉียงพาคนมาเสนอขายหิน ตอนแรกเหล่าหม่ายังทำท่าทีไม่ใส่ใจนัก แต่พอเขาเห็นตัวอย่างหินที่หนิงชิงซานหยิบออกมาจากตะกร้าสะพายหลัง เขาก็ผุดลุกขึ้นพรวดพราดทันที สองมือลูบคลำก้อนหินพวกนั้น พยักหน้ารัวๆ

"ดี ดี หินพวกนี้ไม่เลวเลย เอามาปูฐานรากถนนได้สบายๆ!" เหล่าหม่าเงยหน้าขึ้น ถามด้วยความร้อนรน "ไอ้หนุ่ม ทางพวกเธอมีหินอยู่เท่าไหร่?"

"ตอนนี้มีอยู่สิบคิวครับ ถ้าคุณต้องการ พวกเราสามารถผลิตได้วันละสิบคิวขึ้นไป ทั้งหินกรวด หินแผ่น หินก้อน เลือกได้ตามใจชอบเลย!" หนิงชิงซานตอบด้วยท่าทีที่ไม่ถ่อมตัวและไม่อวดดี

"ดี!" เหล่าหม่าตบต้นขาฉาด "น้องชาย ถือว่าช่วยแก้ปัญหาเฉพาะหน้าให้ฉันได้ทันท่วงทีเลย! ตอนนี้ฉันต้องการหินกรวดก่อน ให้ราคาคิวละแปดหยวน นี่เป็นราคาตลาดทั้งนั้น ไม่ได้กดราคาเธอหรอกนะ ถ้าไม่สบายใจก็ไปลองสืบดูก่อนได้!"

"ไม่ต้องสืบหรอกครับ ผมเชื่อคุณ" หนิงชิงซานส่ายหน้า

"ตกลง ถ้างั้นเอาหินให้ฉันก่อนห้าสิบคิว เซ็นสัญญาแบบง่ายๆ กันก่อน พรุ่งนี้ฉันจะส่งรถไถไปขนของเลย!"

หนิงชิงซานยิ้มบางๆ แล้วพูดขึ้น "หัวหน้าหม่าพูดจาตรงไปตรงมาดีครับ แต่ว่า..."

เขาชะงักไปครู่หนึ่ง

"หลายวันก่อนเพิ่งจะเกิดน้ำป่าไหลหลาก ตอนนี้ทุกคนต้องรัดเข็มขัดทนหิวทำงานกัน เรื่องเงินนี่..."

"เข้าใจแล้ว!" เหล่าหม่าโบกมือใหญ่ๆ หันหน้าไปตะโกนสั่งนักบัญชีในห้อง "ไป! อนุมัติเงินมัดจำล่วงหน้าให้สหายหนิงท่านนี้หนึ่งร้อยหยวน! ออกใบเสร็จเดี๋ยวนี้เลย!"

ในยุคสมัยนี้ การที่หน่วยงานของรัฐสามารถทำงานได้รวดเร็วทันใจเช่นนี้ หนึ่งคือหน่วยซ่อมถนนกำลังเดือดร้อนแสนสาหัสจริงๆ สองคือมีเหยาต้งเฉียงเป็นคนช่วยรับรองให้ตรงกลาง และสามคือเหล่าหม่ามองออกว่าหนิงชิงซานคนนี้ไม่ธรรมดา

ใกล้จะเที่ยงวัน ณ ริมลำธารของหน่วยผลิตชิงซี

บรรดาสมาชิกหน่วยกำลังเหวี่ยงค้อนใหญ่ทำงานกันอยู่ มองแต่ไกลก็เห็นหนิงชิงซานเดินก้าวยาวๆ กลับมา

"ชิงซานกลับมาแล้ว!" ไม่รู้ว่าใครตะโกนขึ้นมา

ทุกคนหยุดงานในมือ แล้วกรูกันเข้าไปล้อมรอบตัวเขา

จ้าวเต๋อโฮ่วก็รีบขยับเข้ามาด้วยความประหม่า ถูมือไปมาแล้วถามขึ้น "ชิงซาน เป็นยังไงบ้าง? เขาเอาหินของพวกเราไหม?"

หวังต้าจู้และหลิวเหล่าซานกับคนอื่นๆ ต่างพากันกลั้นหายใจ มองเขาตาปริบๆ

หนิงชิงซานไม่พูดอะไร แต่เอามือล้วงเข้าไปในกระเป๋าเสื้อ แล้วค่อยๆ หยิบของม้วนหนึ่งออกมา

ธนบัตรใบละสิบหยวนจำนวนสิบใบ ต้าถวนเจี๋ยสิบใบ!

หนิงชิงซานถือปึกเงินนั่นไว้ แกว่งไปมาต่อหน้าทุกคน พร้อมกับพูดด้วยน้ำเสียงดังกังวาน "เหล่าหม่าจากหน่วยซ่อมถนนของคอมมูนเคาะราคาซื้อขายกันตรงนั้นเลย หินกรวดคิวละแปดหยวน! เซ็นสัญญามาห้าสิบคิว!"

"นี่คือเงินมัดจำก้อนแรกที่หน่วยซ่อมถนนจ่ายล่วงหน้าให้พวกเรา หนึ่งร้อยหยวนเต็มๆ!"

"ตู้ม—!"

ริมลำธารพลันมีเสียงอื้ออึงอึกทึกขึ้นมาในพริบตา!

ทุกคนราวกับคนบ้าไปแล้ว!

ตกตะลึง ดีใจแทบคลั่ง ไม่อยากจะเชื่อ!

หนึ่งร้อยหยวน! นั่นมันเงินตั้งหนึ่งร้อยหยวนเชียวนะ!

ต้องรู้ไว้ก่อนว่า แต้มแรงงานที่แรงงานชายฉกรรจ์คนหนึ่งของหน่วยผลิตชิงซีหามาได้ตลอดทั้งปี เมื่อหักค่าเสบียงอาหารออกแล้ว สิ้นปีจะได้รับเงินปันผลสักสองสามสิบหยวนก็ถือว่าหรูที่สุดแล้ว! หลายครอบครัวตลอดทั้งปียังไม่เคยได้จับเงินสดถึงสิบหยวนเลยด้วยซ้ำ

แต่ตอนนี้ เพียงแค่ทำงานไปวันเดียว เขากลับวางเงินมัดจำมาให้ถึงหนึ่งร้อยหยวน!

มือของจ้าวเต๋อโฮ่วสั่นเทาขณะลูบไปที่ปึกเงินนั้น น้ำตาก็ไหลพรากออกมา "รอดแล้ว... หน่วยผลิตของพวกเรารอดแล้ว!"

"ไอ้ฉิบหาย มัวรออะไรอยู่วะ! ลุยสิโว้ย!"

หวังต้าจู้ตาแดงก่ำ ราวกับถูกฉีดเลือดไก่ พุ่งเข้าไปหาก้อนหินใหญ่ที่ยังสกัดไม่เสร็จก้อนนั้น เหวี่ยงค้อนเหล็กยักษ์ขึ้น ทั่วทั้งร่างราวกับมีพละกำลังอันมหาศาลใช้เท่าไหร่ก็ไม่หมด

"นี่มันหินที่ไหนกันล่ะ? นี่แม่งคือก้อนทองคำชัดๆ!"

"ลุย! ทำให้ตายกันไปข้างนึงเลย!"

หลิวเหล่าซานก็แหกปากร้องเสียงหลงสุดเสียง แกว่งแขนกระหน่ำทุบลงไป

ทั่วทั้งริมลำธาร เสียงสกัดหินดังกึกก้องสะท้านฟ้า

ความกระตือรือร้นของทุกคนพุ่งสูงขึ้นอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน

แรงกระตุ้นที่เงินหนึ่งร้อยหยวนนำมาให้นั้น มันยิ่งใหญ่เกินไปแล้ว

ยิ่งใหญ่จนเกินความคาดหมายของหนิงชิงซาน ที่เขาขอเงินมัดจำล่วงหน้าหนึ่งร้อยหยวนนั้น ไม่ใช่เพราะว่าหน่วยผลิตยากลำบากถึงขั้นอดมื้อกินมื้อจริงๆ แต่เขาแค่อยากจะกระตุ้นความกระตือรือร้นของทุกคนในหน่วยผลิตสักหน่อยต่างหาก!

คิดไม่ถึงเลยว่า ผลลัพธ์มันจะออกมาดีขนาดนี้!