บทที่ 148 การเผชิญหน้ากับคนตาย

พวกเรามาถึงพื้นที่เรือนจำแล้ว

อากาศที่นี่ปนเปื้อนมากยิ่งกว่าที่คฤหาสน์เสียอีก; กลิ่นคาวเลือดและกลิ่นเน่าเหม็นผสมปนเปกันจนทำให้รู้สึกคลื่นไส้

ปลอกกระสุนเปล่าและเศษกระจกที่กระจัดกระจายอยู่บนถนนถูกเหยียบจนแตกละเอียดดังกรอบแกรบอยู่ใต้ฝ่าเท้า

กำแพงเรือนจำหลายส่วนพังทลายลงมา รั้วลวดหนามถูกฉีกขาดเป็นชิ้นๆ และมีศพที่จำสภาพไม่ได้หลายศพนอนอยู่บนพื้น บางศพเป็นนักโทษและบางศพก็สวมเครื่องแบบของอัมเบรลลา

ทั้งสองคนเดินฝ่าซากปรักหักพังและมาถึงอาคารเรือนจำหลัก

มีซอมบี้สามตัวเดินเตร็ดเตร่อยู่ในโถงทางเดินชั้นหนึ่ง แคลร์และสตีฟร่วมมือกันจัดการพวกมันจนล้มลง จากนั้นก็เดินขึ้นบันไดไปยังชั้นสอง

ห้องทำงานของผู้คุมเรือนจำตั้งอยู่ที่สุดปลายโถงทางเดินชั้นสอง

ประตูแง้มเปิดอยู่ และไม่มีไฟเปิดอยู่ด้านใน มีเพียงแสงจันทร์สลัวๆ ที่สาดส่องเข้ามาทางหน้าต่างเท่านั้น

แคลร์ผลักประตูให้เปิดออก และปากกระบอกปืนกลมืออูซี่ของเธอก็ยื่นเข้าไปก่อนและกวาดมองไปทั่วบริเวณ

ห้องทำงานมีขนาดเล็ก มีโต๊ะทำงาน เก้าอี้สองตัว ตู้เก็บเอกสารโลหะ และตารางเวรปฏิบัติหน้าที่ของเรือนจำแขวนอยู่บนผนัง

โรดริโกฟุบหน้าลงกับโต๊ะทำงานของเขา

มีรอยเลือดแห้งกรังอยู่บนร่างกายของเขา ซึ่งลุกลามจากไหล่ซ้ายไปจนถึงแผ่นหลัง ย้อมเครื่องแบบของอัมเบรลลา คอร์ปอเรชันจนกลายเป็นสีน้ำตาลเข้ม

เขาถือปืนพกไว้ในมือขวา แต่สไลด์ปืนดีดกลับไปจนสุดแล้ว—แมกกาซีนว่างเปล่า ไม่มีกระสุนเหลืออยู่เลยแม้แต่นัดเดียว

ตัวโรดริโกเองก็นอนนิ่งไม่ไหวติง

ดูเหมือนว่าจะตายไปนานแล้ว

สตีฟยืนอยู่ด้านหลังแคลร์ เหลือบมองร่างที่ฟุบอยู่บนโต๊ะ และลดเสียงของเขาลง

"ระวังตัวด้วยนะ ผู้ชายคนนี้น่าจะกลายเป็นซอมบี้ไปแล้วล่ะ"

น้ำเสียงของเขาระแวดระวัง และเขาก็ยกปืนไรเฟิลจู่โจมขึ้นเล็กน้อย

แคลร์ไม่ได้ตอบกลับเขา

สายตาของเธอจับจ้องไปที่แผ่นหลังของโรดริโก จ้องมองจุดที่มีเลือดแห้งกรังอยู่สองวินาที

บาดแผลหยุดเลือดไหลแล้ว แต่ก็ไม่มีร่องรอยของการติดเชื้อแต่อย่างใด

เธอสูดลมหายใจเข้าลึก ค่อยๆ เดินไปข้างหน้า และใช้มือซ้ายสัมผัสไหล่ของโรดริโกอย่างแผ่วเบา

นิ้วของฉันเพิ่งจะสัมผัสโดนไหล่ของเขาเท่านั้น

โรดริโกก็ผุดลุกขึ้นจากโต๊ะทำงานอย่างกะทันหัน

การเคลื่อนไหวของเขารวดเร็วกว่าคนที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสมากนัก; เขายืดร่างกายท่อนบนขึ้นอย่างฉับพลัน ยกปืนที่ว่างเปล่าในมือขวาขึ้น และจ่อตรงไปที่ใบหน้าของแคลร์

ปากกระบอกปืนอยู่ห่างจากจมูกของแคลร์ไม่ถึงสิบเซนติเมตร

ดวงตาของเขาเบิกกว้าง แดงก่ำ และรูม่านตาของเขาก็หดตัวลงอย่างรุนแรงจากการถูกปลุกให้ตื่นขึ้นอย่างกะทันหัน ยังไม่สามารถปรับโฟกัสได้

ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยเหงื่อและสะเก็ดแผลที่แห้งกรัง สีหน้าของเขาดุดันและมึนงง ราวกับสัตว์ป่าที่ถูกต้อนให้จนมุมจนแทบจะสิ้นหวัง

เขาอยู่ในสภาวะกึ่งมีสติและเฝ้าระวังภัยในระดับสูง แม้ว่าปืนของเขาจะไม่มีกระสุนแล้ว แต่เห็นได้ชัดว่าเขาลืมเรื่องนั้นไปแล้ว หรือจะพูดให้ถูกก็คือ เขาไม่ได้สนใจมันเลยแม้แต่น้อย

แคลร์และสตีฟต่างก็ตกตะลึงไปครู่หนึ่ง

จากนั้นทั้งสองคนก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกแทบจะพร้อมกัน

สิ่งมีชีวิตที่สามารถตอบสนองได้แบบนั้นย่อมไม่ใช่ซอมบี้อย่างแน่นอน

ซอมบี้ไม่ยกปืนขึ้นเล็ง พวกมันไม่มีท่าทีป้องกันตัวโดยสัญชาตญาณแบบนั้น และพวกมันก็ย่อมไม่มีแววตาที่หวาดกลัวและเป็นปรปักษ์ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของคนเป็นๆ อย่างแน่นอน

"โรดริโก!"

แคลร์รีบร้องเรียกชื่อของเขาพร้อมกับยกมือขึ้นเพื่อแสดงท่าทีที่ไร้พิษสง

"ฉันเอง! แคลร์ไงล่ะ!"

ปืนของโรดริโกลอยค้างอยู่ตรงหน้าเธอสองวินาที

สายตาของเขาค่อยๆ แจ่มชัดขึ้น และรูม่านตาของเขาก็จับโฟกัสไปที่ใบหน้าตรงหน้า

"คุณเองเหรอ?"

เสียงของเขาแหบพร่า และเขาก็ค่อยๆ ลดปืนในมือลงหลังจากที่จดจำบุคคลนั้นได้เท่านั้น

ราวกับว่าความตึงเครียดทั้งหมดถูกดึงออกไป ฉันเอนหลังพิงเก้าอี้อย่างหนักหน่วง หอบหายใจอย่างแรง

"คุณ... ยังมีชีวิตอยู่งั้นเหรอ?"

แคลร์ลดมือลงและพยักหน้า

"ยังมีชีวิตอยู่ค่ะ"

เธอหยิบกล่องเจลห้ามเลือดเกรดทหารออกจากกระเป๋าคาดเอวของเธอและวางมันลงบนโต๊ะตรงหน้าโรดริโก

"สำหรับคุณค่ะ"

โรดริโกก้มมองกล่องพลาสติกสีขาว ดวงตาของเขาหรี่ลงเล็กน้อย

เขาดูเหมือนจะไม่คาดคิดว่าแคลร์จะกลับมา ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการที่เธอจะตั้งใจเดินทางมาเพื่อนำยามาให้เขาเลย

หลังจากนิ่งเงียบไปไม่กี่วินาที เขาก็เงยหน้าขึ้นมองแคลร์

"คุณไม่ควรกลับมาเลยนะ"

เสียงของเขาแผ่วเบา แต่น้ำเสียงของเขาก็เต็มเปี่ยมไปด้วยความซาบซึ้งใจอย่างแท้จริง

"แต่ก็... ขอบคุณนะ"

แคลร์ส่ายหน้า หยิบผ้าพันแผลและสำลีฆ่าเชื้อออกจากกระเป๋าของเธอ และเริ่มตรวจสอบบาดแผลที่ไหล่ของเขา

"ให้ฉันช่วยคุณทำแผลนะคะ"

โรดริโกเอื้อมมือออกไปและหยุดการเคลื่อนไหวของเธออย่างแผ่วเบา

"ฉันซาบซึ้งในความปรารถนาดีของคุณนะ"

รอยยิ้มฝืนๆ ปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของเขา ไม่เชิงว่าเป็นการหัวเราะ แต่ก็แฝงไปด้วยความรู้สึกโล่งใจ

"ปล่อยให้ฉันจัดการส่วนที่เหลือเองเถอะ"

แคลร์ชะงักไปครู่หนึ่ง กำลังจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ก็ถูกขัดจังหวะด้วยคำพูดต่อไปของโรดริโก

เขาเอนหลังพิงเก้าอี้ จ้องมองท้องฟ้ายามค่ำคืนอันมืดมิดนอกหน้าต่าง หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ค่อยๆ เอ่ยปากพูด

"ฟังให้ดีนะ"

น้ำเสียงของเขาเปลี่ยนเป็นจริงจัง

"มีโรงเก็บเครื่องบินซ่อนอยู่ในชั้นใต้ดินของคฤหาสน์"

"มีเครื่องบินลำเลียงอยู่ที่นั่น ซึ่งถูกทิ้งไว้โดยอัมเบรลลา คอร์ปอเรชันเพื่อจุดประสงค์ในการขนส่ง หากมันยังบินได้ นั่นก็คือหนทางเดียวที่คุณจะหนีออกไปจากเกาะแห่งนี้ได้"

ในขณะที่เขาพูด เขาก็ควานหาของในกระเป๋ากางเกงอยู่พักหนึ่งและหยิบกุญแจดอกหนึ่งออกมา

กุญแจนั้นมีขนาดเล็ก ทำจากโลหะ และมีตัวเลขสลักอยู่บนนั้น

เขาวางกุญแจลงบนโต๊ะและดันมันไปตรงหน้าแคลร์

"นี่คือกุญแจโรงเก็บเครื่องบิน"

แคลร์มองดูกุญแจ เอื้อมมือออกไปหยิบมันขึ้นมา และกำไว้ในมือแน่น

"นอกจากนี้"

สีหน้าของโรดริโกเปลี่ยนเป็นจริงจังมากยิ่งขึ้น

"การรั่วไหลทางชีวเคมีบนเกาะแห่งนี้ถึงระดับที่ไม่สามารถควบคุมได้แล้ว"

สายตาของเขาละจากหน้าต่างมาจับจ้องที่ดวงตาของแคลร์

"เครือข่ายของอัมเบรลลาจะไม่มีทางยอมให้เรื่องแบบนี้ถูกเปิดเผยออกไป; คุณน่าจะรู้ขั้นตอนมาตรฐานของพวกมันดีอยู่แล้ว"

จากประสบการณ์ในเหตุการณ์ที่เมืองแรคคูน แคลร์ย่อมรู้ดีอย่างแน่นอน

"เกาะแห่งนี้กำลังจะถูกทำลาย"

เสียงของโรดริโกสงบนิ่ง ราวกับว่าเขากำลังกล่าวถึงความจริงที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับตัวเขาเลย

"อาจจะอีกไม่กี่ชั่วโมง หรืออาจจะเร็วกว่านั้น แต่ไม่ว่าจะเป็นทางไหน คุณก็ต้องหนีออกไปก่อนที่จะถึงเวลานั้น"

แคลร์กำกุญแจในมือแน่นและเหลือบมองโรดริโก

"ไปกับพวกเราสิคะ"

"โรงเก็บเครื่องบินอยู่ชั้นใต้ดินของคฤหาสน์ ไม่ไกลจากที่นี่เท่าไหร่หรอก พวกเราสามารถพาคุณไปที่นั่นได้"

โรดริโกมองดูเธอและนิ่งเงียบไปสองสามวินาที

จากนั้นเขาก็ก้มมองบาดแผลที่ไหล่ซ้ายของเขา และจากนั้นก็มองไปที่มือของเขา

มือของเขากำลังสั่นเทาเล็กน้อย ไม่ใช่เพราะความกังวล แต่เป็นเพราะการถดถอยของระบบการทำงานของร่างกายอันมีสาเหตุมาจากการเสียเลือดมากเกินไป

"คุณคิดว่าสภาพแบบนี้ฉันจะยังวิ่งไหวอยู่อีกงั้นเหรอ?"

เสียงของเขาสงบนิ่ง

"ฉันรู้สภาพร่างกายของฉันดี แค่นั่งอยู่ตรงนี้โดยไม่ขยับเขยื้อนก็ทำให้ฉันต้องใช้เรี่ยวแรงเฮือกสุดท้ายไปจนหมดแล้วล่ะ หากคุณพาฉันไปด้วย ฉันก็รังแต่จะทำให้พวกคุณช้าลงเท่านั้นแหละ"

"โรดริโก..."

"แคลร์"

เขาขัดจังหวะเธอ น้ำเสียงของเขากลับกลายเป็นเข้มงวดมากขึ้นอย่างกะทันหัน

"อย่ามัวเสียเวลาเลย รีบไปเถอะ"

สายตาของเขาแน่วแน่และแจ่มชัด ปราศจากความสมเพชตัวเองหรือการเรียกร้องความสนใจทางอารมณ์ใดๆ; มันเป็นเพียงการตัดสินใจอย่างมีเหตุผลโดยคนที่เข้าใจสถานการณ์ของตนเองเป็นอย่างดีเท่านั้น

แคลร์ยืนนิ่ง เม้มริมฝีปากแน่น

เธอไม่ใช่ไม่เข้าใจในสิ่งที่เขาหมายถึง

เมื่อพิจารณาจากสภาพปัจจุบันของโรดริโก การพาเขาไปด้วยย่อมเป็นการเพิ่มความเสี่ยงให้กับทุกคนอย่างมีนัยสำคัญอย่างแน่นอน

หากพวกเขาเผชิญหน้ากับอาวุธชีวภาพดัดแปลงหรือซอมบี้จำนวนมากบนท้องถนน คนเจ็บที่เคลื่อนไหวได้จำกัดย่อมสามารถทำให้ทั้งทีมตกอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายได้อย่างแน่นอน

แต่เธอไม่อยากจะทิ้งคนที่เคยช่วยเหลือเธอไว้ที่นี่ให้รอความตายเลย

ความเงียบงันดำเนินไปหลายวินาที

ท้ายที่สุดแล้ว โรดริโกก็เป็นฝ่ายเอ่ยปากขึ้นก่อน

"ไปเถอะ แม่หนูน้อย"

เขาเอนหลังพิงเก้าอี้ หลับตาลง และวางมือลงบนกล่องเจลห้ามเลือดที่อยู่บนโต๊ะ

"พาเด็กหนุ่มของเธอไปและไปหาเครื่องบินลำนั้นให้เจอซะ"

"รอดชีวิตออกไปจากเกาะแห่งนี้ให้ได้"

"นี่คือวิธีตอบแทนฉันที่ดีที่สุดแล้วล่ะ"

แคลร์มองเขาอย่างลึกซึ้ง และท้ายที่สุดก็พยักหน้า

เธอหันหลังกลับและเดินตรงไปยังประตู

เธอหยุดชะงักที่ประตูแต่ไม่ได้หันหลังกลับมา

"ขอบคุณนะ โรดริโก"

"ขอบคุณที่ปล่อยตัวฉันออกจากเรือนจำนะคะ"

โรดริโกไม่ได้ลืมตาขึ้น แต่มุมปากของเขากระตุกเล็กน้อย

"ออกไปจากที่นี่ซะ"

แคลร์มองเขาเป็นครั้งสุดท้าย จากนั้นก็ผลักประตูให้เปิดออกและเดินออกไป

สตีฟเหลือบมองชายในห้องทำงานที่กำลังเอนหลังพิงเก้าอี้โดยหลับตาอยู่ ไม่ได้พูดอะไร และเดินตามแคลร์ออกไป

ประตูปิดลงอย่างแผ่วเบาตามหลังฉัน

...

ระหว่างทางกลับ ทั้งสองคนเดินเร็วยิ่งกว่าตอนขามาเสียอีก

แคลร์กำกุญแจโรงเก็บเครื่องบินไว้ในมือแน่น ความคิดในหัวของเธอแล่นพล่านขณะที่เธอพิจารณาแผนการขั้นต่อไป

โรงเก็บเครื่องบินใต้คฤหาสน์ เครื่องบิน ความเป็นไปได้ในการหลบหนี

เธอจำเป็นต้องกลับไปและบอกข่าวนี้ให้ลินคอล์นรู้โดยเร็วที่สุด

พวกเขาเผชิญหน้ากับซอมบี้อีกหลายตัวระหว่างทาง แต่ก็จัดการพวกมันทั้งหมดได้อย่างรวดเร็ว

ปืนกลมืออูซี่ของแคลร์มีประสิทธิภาพสูงมากในระยะประชิด; กระสุน 9 มม. สามารถสังหารซอมบี้ได้ในพริบตาด้วยการยิงเข้าที่หัวเพียงนัดเดียว

สตีฟเดินตามอยู่เคียงข้างเธอ คอยช่วยเคลียร์ภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นจากด้านข้างและด้านหลัง

ทั้งสองคนร่วมมือกันได้อย่างราบรื่นมากกว่าก่อนหน้านี้มาก; อย่างน้อยสตีฟก็เลิกพูดจาไร้สาระแล้ว

ประมาณสิบห้านาทีต่อมา โครงร่างของคฤหาสน์ก็ปรากฏขึ้นในลานสายตาอีกครั้ง

ดวงจันทร์โผล่ออกมาจากด้านหลังหมู่เมฆ แสงอันซีดเซียวของมันทอดแสงสีซีดลงบนผนังด้านนอกของคฤหาสน์ ทำให้อาคารทั้งหลังดูเหมือนสุสาน

ทั้งสองคนมาถึงทางเข้าหลักของคฤหาสน์ และแคลร์ก็เอื้อมมือออกไปเพื่อผลักประตูให้เปิดออก

ในขณะที่นิ้วของเธอกำลังจะสัมผัสกับลูกบิดประตู

เสียงผู้ชายก็ดังมาจากด้านหลังฉัน

"คุณคงจะเป็นน้องสาวของคริส แคลร์ เรดฟิลด์ สินะ"

เสียงนั้นไม่ได้ดังนัก แต่มันกลับดังกังวานชัดเจนเป็นพิเศษ

แต่ละคำถูกออกเสียงอย่างแม่นยำ และจังหวะในการพูดก็ไม่เร็วหรือช้าจนเกินไป ถ่ายทอดความรู้สึกถึงความเยือกเย็น ราวกับว่าทุกสิ่งทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุม

มือของแคลร์ชะงักค้างอยู่กลางอากาศ

เธอและสตีฟหันหัวกลับไปแทบจะพร้อมกัน

ห่างออกไปทางด้านหลังของพวกเขาประมาณสิบเมตร มีคนผู้หนึ่งกำลังค่อยๆ เดินตรงมาทางพวกเขา

แสงจันทร์ทอดเงาของเขาลงบนทางเดินหินหน้าคฤหาสน์ ทำให้เงาของเขาทอดยาวออกไปมาก

ผู้มาใหม่สวมชุดเครื่องแบบรบสีดำสนิท เนื้อผ้าแนบชิดไปกับสรีระของเขาและเน้นย้ำให้เห็นถึงรูปร่างที่เพรียวบางและทรงพลัง เขาสวมถุงมือยุทธวิธีสีดำที่มือทั้งสองข้างและสวมรองเท้าบูททหารที่เข้าชุดกันที่เท้า

แต่สิ่งที่โดดเด่นที่สุดก็คือแว่นกันแดดสีดำที่เขาสวมใส่อยู่

ในยามค่ำคืนอันเงียบสงัด ซึ่งแทบจะมืดสนิท เขากลับยังคงสามารถมองเห็นถนนหนทางได้แม้ในขณะที่สวมแว่นกันแดด

นี่ไม่ใช่สิ่งที่คนธรรมดาทั่วไปจะสามารถทำได้อย่างแน่นอน

ในขณะที่เขาเดินมา เขาก็เอียงหัวเล็กน้อยเพื่อมองดูแคลร์และสตีฟ รอยยิ้มอันเย็นชาปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของเขา

แคลร์ยกปืนกลมืออูซี่ของเธอขึ้นเตรียมพร้อมอยู่ก่อนแล้ว ปากกระบอกปืนจ่อตรงไปยังหน้าอกของชายที่กำลังเดินเข้ามา

สตีฟก็ยกปืนไรเฟิลจู่โจมของเขาขึ้นด้วยเช่นกัน

"คุณเป็นใคร?"

เสียงของแคลร์เต็มไปด้วยความตึงเครียด

สัญชาตญาณของเธอกำลังร้องเตือนเธออย่างบ้าคลั่งว่าบุคคลที่อยู่ตรงหน้าเธอนั้นอันตราย อันตรายอย่างยิ่งยวด อันตรายเสียจนขนคอของเธอลุกซู่

ความรู้สึกนี้รุนแรงกว่าตอนที่เผชิญหน้ากับพวกซอมบี้เป็นร้อยเท่า

ชายคนนั้นหยุดเดินและยืนอยู่ท่ามกลางแสงจันทร์

เขาไม่สนใจปืนสองกระบอกที่จ่อมาที่เขา เพียงแค่เอียงหัวเล็กน้อยเท่านั้น ดวงตาของเขาที่อยู่เบื้องหลังแว่นกันแดดนั้นมองเห็นไม่ชัดเจนนัก แต่แคลร์ก็สัมผัสได้ว่าเขากำลังจ้องมองมาที่เธอ

"ฉันน่ะเหรอ?"

เขาหยุดชะงักไปครู่หนึ่ง ดูเหมือนกำลังพิจารณาคำพูดของเขา ก่อนที่จะพูดด้วยน้ำเสียงสบายๆ

"ฉันคือคนที่พี่ชายของเธอฆ่าไปแล้วยังไงล่ะ"

"วิญญาณร้ายที่ถูกปลุกให้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาจากขุมนรกในนามแห่งการแก้แค้น"

เสียงของเขาสงบนิ่ง ปราศจากความโกรธแค้นหรือความตื่นเต้น; เขาเพียงแค่กล่าวถึงความจริงเท่านั้น

แคลร์จ้องมองเขาอยู่สองสามวินาที

สมองของเธอแล่นพล่าน เปรียบเทียบลักษณะของบุคคลตรงหน้ากับข้อมูลที่คริส พี่ชายของเธอเคยบอกเธอเอาไว้ในความทรงจำ

สวมชุดเครื่องแบบรบสีดำและแว่นกันแดดสีดำ ถูกคริสฆ่าตายแล้วฟื้นคืนชีพขึ้นมาจาก "ขุมนรก"

ในพริบตาเดียว เธอก็ได้ข้อสรุป

คนตรงหน้านี้มีความเป็นไปได้สูงมากที่จะเป็นอดีตหัวหน้าหน่วยสตาฟส์

ผู้ชายที่หักหลังเพื่อนร่วมทีมของเขาทุกคนและปลดปล่อยไทแรนต์ในระหว่างเหตุการณ์ที่คฤหาสน์ และถูกคริสกับลินคอล์นจัดการจนล้มลง

บุคคลที่มีรายชื่อเป็น "ผู้เสียชีวิต" ในรายงาน

รูม่านตาของแคลร์หดตัวลงอย่างรุนแรง ริมฝีปากของเธอเผยอออกเล็กน้อย และเธอก็ค่อยๆ เอ่ยชื่อหนึ่งออกมา

"คุณคือ...เวสเกอร์!?"

ภายใต้แสงจันทร์ ชายที่สวมแว่นกันแดดก็เผยรอยยิ้มที่กว้างขึ้นเล็กน้อยหลังจากที่ได้ยินชื่อนั้น

"ดูเหมือนว่าพี่ชายของเธอจะเคยพูดถึงฉันให้เธอฟังสินะ"

เขาก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว

มันเป็นเพียงแค่ก้าวเดียว แต่แคลร์และสตีฟกลับสัมผัสได้ถึงแรงกดดันที่มองไม่เห็นพร้อมกัน ราวกับว่าอากาศรอบตัวหนักอึ้งขึ้นในวินาทีที่เขาขยับตัว

"นั่นช่วยประหยัดเวลาในการแนะนำตัวของพวกเราไปได้เยอะเลยล่ะ"

อัลเบิร์ต เวสเกอร์

ผู้ชายที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาจาก "รายงานการเสียชีวิต"

และนั่นคือเหตุผลที่ทำให้ผมมาอยู่ที่เกาะเรือนจำแห่งนี้