ตอนที่ 67 ฉันเคยสร้างคุณงามความดีให้โคโนฮะ!
ตอนที่ 67 ฉันเคยสร้างคุณงามความดีให้โคโนฮะ!
ตอนที่ 67 ฉันเคยสร้างคุณงามความดีให้โคโนฮะ! เคยหลั่งเลือดให้หมู่บ้าน!
นินจาหน่วยตำรวจตระกูลอุจิฮะกว่ายี่สิบคนล้อมดันโซเอาไว้ กลุ่มหัวรุนแรงในตระกูลอุจิฮะแต่ละคนแสดงสีหน้าโกรธจัด แม้แต่กลุ่มสายกลางก็ยังดูไม่พอใจนัก
มาถึงตอนนี้ ฟุงาคุรู้ดีว่าหากหัวหน้าตระกูลอย่างเขาไม่ก้าวออกมา คงไม่เหมาะสมเป็นแน่
เขาเดินไปข้างหน้าช้าๆ และเมื่อเดินสวนกับอุจิฮะ อาคาอินุ เขาก็หยุดเท้าลงเล็กน้อย ขยับริมฝีปาก
พูดด้วยเสียงที่มีเพียงเขาและอาคาอินุเท่านั้นที่ได้ยินว่า “อาคาอินุ เรื่องนี้ให้ฉันจัดการเอง ฉันรู้ว่านายอยากทำอะไร แต่ฉันคือหัวหน้าตระกูลอุจิฮะ ฉันมีวิธีจัดการที่เหมาะสมกว่า อีกอย่างท่านโฮคาเงะก็มาถึงแล้ว ท่านโฮคาเงะไม่อยากเห็นการทะเลาะเบาะแว้งกันเองในหมู่บ้านหรอก”
ฟุงาคุเกรงว่าอุจิฮะ อาคาอินุจะก่อเรื่องใหญ่กว่าเดิม เพราะต้องการยึดมั่นใน “ความยุติธรรมสัมบูรณ์”
แม้เขารู้ว่าคำพูดและการกระทำเช่นนี้จะทำให้อุจิฮะ อาคาอินุไม่พอใจ
แต่เขาก็รู้ดีกว่าว่าภายใต้บรรยากาศที่ตึงเครียดเช่นนี้ หากอาคาอินุและท่านโฮคาเงะเกิดความขัดแย้งกัน เขาจะไม่มีทางควบคุมกลุ่มอุจิฮะหัวรุนแรงในตระกูลได้เลย
กลุ่มอุจิฮะหัวรุนแรงเหล่านั้นจะต้องช่วยอาคาอินุต่อสู้กับท่านโฮคาเงะอย่างแน่นอน!
นั่นเท่ากับว่าโคโนฮะและอุจิฮะจะฉีกหน้ากันอย่างสิ้นเชิง!
โศกนาฏกรรมใน “อนาคต” อาจเกิดขึ้นก่อนกำหนด!
ตระกูลอุจิฮะทนรับความวุ่นวายเช่นนี้ไม่ไหว
ในขณะที่ความคิดมากมายผุดขึ้นในสมอง ฟุงาคุเดินไปหยุดตรงหน้าดันโซอีกครั้ง สายตาของเขาสบเข้ากับดันโซที่มีสีหน้ามืดครึ้ม
“ท่านดันโซ”
ฟุงาคุเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ “ได้โปรดให้คำอธิบายที่สมเหตุสมผลแก่ตระกูลอุจิฮะด้วย! ตระกูลอุจิฮะทำงานหนักเพื่อโคโนฮะมาหลายปี ไม่ใช่ลูกแกะที่ใครจะเชือดก็ได้ เนตรวงแหวนบนตัวท่านมาจากไหนกันแน่?”
ฟุงาคุที่เพิ่งถามคำถามนี้ออกไปก็พลันนึกถึงความเป็นไปได้หนึ่งขึ้นมา
ถ้าถามอาคาอินุโดยตรงจะง่ายกว่าไหม?
ความสามารถที่มองเห็นความชั่วร้ายในอดีตและอนาคตนั้น...
มันทำให้ไม่มีความลับใดๆ ซ่อนอยู่ได้เลย!
แต่ว่า...
เมื่อกวาดสายตามองความเสียหายรอบๆ ด้วยหางตา ฟุงาคุตัดสินใจว่าไม่ควรดึงอุจิฮะ อาคาอินุเข้ามาเกี่ยวข้องอีก
“คำอธิบาย...”
ดันโซกวาดสายตามองรอบๆ อย่างเย็นชา แม้จะถูกนินจาอุจิฮะจำนวนมากรายล้อม เขาก็ไม่แสดงความหวาดกลัวแม้แต่น้อย กลับหัวเราะเยาะอย่างเย็นชา “ฉันต่างหากที่ต้องการคำอธิบายจากพวกนาย! พวกนายต้องการจะทำอะไร? ต้องการจะฆ่าฉัน ก่อกบฏต่อโคโนฮะหรือไง? ฟุงาคุ! นายจงใจคุกคามฉันเช่นนี้หมายความว่าอย่างไร?”
“ดันโซ!”
เสียงของซารุโทบิ ฮิรุเซ็นแทรกเข้ามา “นายจำเป็นต้องให้คำอธิบายแก่ตระกูลอุจิฮะจริงๆ ว่าเนตรวงแหวนมาจากไหน? และนายก็จำเป็นต้องให้คำอธิบายแก่ฉันด้วย ว่าทำไมถึงได้ทะเลาะกันเองเป็นการส่วนตัว จนสร้างความเสียหายใหญ่หลวงในหมู่บ้านเช่นนี้!”
สีหน้าของดันโซแข็งทื่อทันที เขาหันกลับไปจ้องมองซารุโทบิ ฮิรุเซ็นด้วยความไม่เชื่อ
เขาไม่อาจจินตนาการได้ว่าซารุโทบิ ฮิรุเซ็นจะยืนอยู่ข้างตระกูลอุจิฮะ!
ดันโซกำหมัดแน่น ฟันของเขาแทบจะบดละเอียด
หากต้องอธิบาย นั่นคือการยอมอ่อนข้อให้กับตระกูลอุจิฮะที่ชั่วร้ายโดยกำเนิด! แม้จะเป็นการยอมอ่อนข้อเพียงชั่วคราว ก็ทำให้เขารู้สึกคันคะเยอไปทั้งตัว อยากจะฆ่าคนสักสองสามคนเพื่อระบายความแค้นเสียให้พอ!
“...เก็บได้จากสงครามนินจาครั้งที่สาม!”
ดันโซพูดทีละคำ บีบคำพูดเหล่านี้ออกมาจากไรฟัน
สิ่งที่เขาพูดก็ไม่ได้ผิดไปจากความจริงมากนัก
ยกเว้นเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาของชิซุย ดวงตาเนตรวงแหวนอื่นๆ ล้วนได้มาในช่วงสงครามนินจาครั้งที่สาม โดยที่เขาได้ส่งนินจาหน่วยรากไปขุดดวงตาของนินจาตระกูลอุจิฮะที่เสียชีวิตในสนามรบ
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นเหลือบมองนินจาตระกูลอุจิฮะจำนวนมากที่กำลังโกรธจัด เขาก้าวไปข้างหน้า ยืนอยู่ข้างฟุงาคุ ยืนกอดอกและพูดด้วยใบหน้าบึ้งตึงว่า “ดันโซ! ผู้ที่เสียชีวิตในสนามรบสงครามโลกนินจา ไม่ว่าจะเป็นนินจาพลเรือน หรือนินจาตระกูล พวกเขาล้วนเป็นวีรบุรุษของโคโนฮะ!”
“นายจะดูหมิ่นศพของวีรบุรุษหรือไง!?” ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นตะคอกเสียงดัง “พวกเขาเสียสละชีวิตเพื่อโคโนฮะ แต่นายกลับใช้ศพของพวกเขาเพื่อประโยชน์ส่วนตัวของนาย!”
“ฉันจะไม่มีวันยอมให้นายที่กระทำความผิดเช่นนี้ยังคงเป็นผู้บัญชาการหน่วยราก! ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป นายจะไม่ใช่ผู้นำหน่วยรากอีกต่อไป!”
เสียงของซารุโทบิ ฮิรุเซ็นดังลั่น และเต็มไปด้วยความโกรธ
ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ได้ยินชัดเจน
ฟุงาคุเหลือบมองท่านโฮคาเงะรุ่นที่สามที่อยู่ข้างๆ ด้วยความประหลาดใจ
ผู้อาวุโสระดับสูงของโคโนฮะถูกโฮคาเงะปลดจากตำแหน่งด้วยคำพูดเพียงไม่กี่คำเช่นนี้หรือ? แถมยังเป็นการปลดต่อหน้าคนมากมายขนาดนี้อีก?
นี่คือความกล้าหาญของโฮคาเงะหรือนี่?!
นินจาตระกูลอุจิฮะหลายคนขมวดคิ้ว รู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง แต่ก็ไม่รู้จะพูดอะไรในตอนนี้
“เจ้าลิง! นายกำลังพูดอะไร?!” คนที่อารมณ์พลุ่งพล่านที่สุดในตอนนี้กลับเป็นดันโซ
ความโกรธที่เขามีต่อตระกูลอุจิฮะพลันเปลี่ยนเป้าหมายไปที่ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นทันที
“นายจะปลดตำแหน่งของฉันหรือ?” ดวงตาของดันโซสั่นเทา เขารู้สึกเหมือนถูกทรยศอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน จนถึงขั้นเรียกซารุโทบิ ฮิรุเซ็นว่า “เจ้าลิง” ต่อหน้าคนมากมาย
เสียงแหบแห้งของดันโซดังขึ้น “เจ้าลิง! นายไม่มีสิทธิ์! ฉันเคยสร้างคุณงามความดีให้โคโนฮะ! เคยหลั่งเลือดให้หมู่บ้าน!”
ความโกรธของซารุโทบิ ฮิรุเซ็นยิ่งเพิ่มขึ้นอีกระดับ “ฉันคือโฮคาเงะของโคโนฮะ! ฉันมีอำนาจที่จะปลดตำแหน่งใครก็ได้!”
เขาพูดทีละคำ “ฉันต่างหาก คือโฮคาเงะ!”
...
“ท่านโฮคาเงะกำลังคำนึงถึงความรู้สึกของพวกเราตระกูลขีดจำกัดสายเลือดหรือ?” โจนินตระกูลฮิวงะคนหนึ่งกระซิบถามด้วยความสงสัย
“ท่านโฮคาเงะต้องการยิงปืนนัดเดียวได้นกสามตัว”
ฮิวงะ ฮิอาชิกล่าวด้วยสีหน้าไร้อารมณ์
เขามองไปยังแผ่นหลังของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น และกล่าวว่า “ตระกูลอุจิฮะโกรธจัด การปลดดันโซจะช่วยระงับความโกรธของพวกเขาได้เล็กน้อย ในขณะเดียวกัน การที่ดันโซถูกปลดจากการยึดขีดจำกัดสายเลือดของนินจาในหมู่บ้านเดียวกันเป็นการส่วนตัว ก็ทำให้พวกเราตระกูลขีดจำกัดสายเลือดรู้สึกสบายใจขึ้นเล็กน้อย”
“สุดท้าย...”
ฮิวงะ ฮิอาชิหันไปมองชายหนุ่มจากตระกูลอุจิฮะคนหนึ่ง
เขาคือหนึ่งในตัวละครหลักของค่ำคืนนี้
“คือท่านโฮคาเงะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อปกป้องดันโซ ไม่เช่นนั้นด้วยนิสัยของอุจิฮะ อาคาอินุ เขาจะต้องต่อสู้กับดันโซจนถึงที่สุด ครั้งที่แล้วท่านโฮคาเงะก็เคยเข้ามาห้ามพวกเขาแล้ว แต่ครั้งนี้พวกเขาก็ยังขัดแย้งกันอีก”
“ท่านโฮคาเงะไม่กล้ารับประกันว่าครั้งหน้าเขาจะมาถึงทันเวลาหรือไม่ เขาต้องตัดความบาดหมางระหว่างทั้งสองฝ่าย การปลดดันโซและทำให้ดันโซไม่ปรากฏตัวอีกเลย อย่างน้อยก็ไม่ให้พบกับอุจิฮะ อาคาอินุ คือวิธีที่ดีที่สุด”
คำพูดของฮิวงะ ฮิอาชิทำให้เหล่านินจาตระกูลฮิวงะที่อยู่ด้านหลังครุ่นคิด
นี่หมายความว่าในสายตาของท่านโฮคาเงะ ความสำคัญของอุจิฮะ อาคาอินุสูงกว่าความสำคัญของดันโซหรือ?
“ท่านฮิอาชิ เรื่องวุ่นวายคืนนี้...น่าจะจบลงแล้วใช่ไหมครับ?”
นินจาฮิวงะคนหนึ่งถาม
“อืม” ฮิวงะ ฮิอาชิพยักหน้าเล็กน้อย กล่าวอย่างเฉยเมยว่า “ตามปกติแล้ว ก็น่าจะจบลงแล้ว”
—แต่ว่า...อุจิฮะ อาคาอินุเป็นคนที่ทำตามปกติหรือ?
ประโยคสุดท้ายนี้ ฮิอาชิยังไม่ได้พูดออกมา
เขาก็ได้รับคำตอบแล้ว
...
“รุ่นที่สาม พอได้แล้วมั้ง?” น้ำเสียงเย็นชาของอุจิฮะ อาคาอินุขัดจังหวะการโต้เถียงของซารุโทบิ ฮิรุเซ็นและชิมูระ ดันโซ
...
สีหน้าของฮิวงะ ฮิอาชิซับซ้อนขึ้น ถอนหายใจ “เป็นคนที่ยากจะหยั่งถึงจริงๆ เขาไม่ยอมเดินตามทางที่โฮคาเงะปูให้”
“คืนนี้ คงไม่ง่ายที่จะกลับไปแล้ว”
(จบตอน)