ตอนที่ 57 อาคาอินุคือแสงสว่างเดียว

ตอนที่ 57 อาคาอินุคือแสงสว่างเดียวที่คู่ควรแก่การเชื่อมั่น

เมื่อได้เห็นร่างไร้วิญญาณที่ศีรษะหายไปเกือบครึ่งล้มลงต่อหน้าต่อตา ซาสึเกะก็หน้าซีดเผือดด้วยความตกใจ

เขาถึงกับเห็นตาข้างเดียวที่เหลืออยู่ของศพเบิกโพลง “จ้องมอง” มายังทิศทางที่เขายืนอยู่

สิ่งนี้ทำให้ซาสึเกะอดไม่ได้ที่จะตัวสั่นสะท้าน

“ฆ่า… ฆ่าคนแล้ว…” ใกล้ๆ กันนั้น ชาวบ้านโคโนฮะบางคนก็ตกใจและไม่สบายใจเช่นกัน พวกเขาพูดติดๆ กันว่า “รีบ… รีบไปแจ้งหน่วยตำรวจอุจิฮะเร็วเข้า…”

“พวกเราคือหน่วยตำรวจอุจิฮะ!” อิซึมิสูดหายใจลึกๆ แล้วเธอก็ยืนขึ้นพูดเสียงดัง ประโยคเดียวของเธอทำให้ชาวบ้านโคโนฮะที่อยู่ใกล้เคียงเงียบกริบในทันที

จริงด้วย…

คนที่ฆ่าคนคือนินจาหน่วยตำรวจอุจิฮะ ต่อให้พวกเขาไปเรียกสมาชิกหน่วยตำรวจคนอื่นมา ก็จะมีประโยชน์อะไร?

อิซึมิสังเกตเห็นว่าหลายคนแสดงสีหน้าหวาดกลัว เธอก็พูดเสียงดังอีกครั้งว่า “คนที่ถูกประหารชีวิตชื่อ ‘อาบุราเมะ เคยะ’ เป็นนินจาที่ลืมเจตจำนงแห่งไฟและทำร้ายชีวิตผู้บริสุทธิ์! อาชญากรรมที่เขาก่อขึ้น รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง – ความผิดฐานค้าขายยาเสพติดผิดกฎหมาย, ความผิดฐานฆาตกรรม, ความผิดฐานดูหมิ่นศพ…”

“นอกจากนี้ เมื่อครู่เขายังเป็นฝ่ายลงมือเอง โดยมีเจตนาใช้กำลังต่อต้านการบังคับใช้กฎหมายของหน่วยตำรวจ! รุ่นพี่ของฉัน ‘อุจิฮะ อาคาอินุ’ สิ่งเดียวที่ทำได้คือการประหารชีวิตอาชญากรที่มีเจตนาต่อต้าน ณ ที่เกิดเหตุ ในนามของ [ความยุติธรรมสัมบูรณ์]!”

บางทีอาจเป็นเพราะเสียงตะโกนของเด็กสาวฟังดูชอบธรรมและน่าเกรงขาม

บางทีอาจเป็นเพราะอำนาจการข่มขู่ของหน่วยตำรวจและความชอบธรรมในการบังคับใช้กฎหมาย ทำให้ยากที่จะเกิดความคิดโต้แย้ง

แน่นอนว่าส่วนใหญ่เป็นเพราะชื่อ “อุจิฮะ อาคาอินุ” มีผลคล้ายกับ “เด็กเล็กหยุดร้องไห้”

อิซึมิพบว่าชาวบ้านบางคนดูไม่ตื่นตระหนกเท่าเมื่อก่อนแล้ว

สิ่งนี้ทำให้เธอโล่งใจเล็กน้อยจากก้นบึ้งของหัวใจ

“รุ่นพี่คะ พวกเราตอนนี้…?” อิซึมิยังคงสามารถตะโกนอย่างแข็งกร้าวเมื่อเผชิญหน้ากับความสงสัยและความตื่นตระหนกของชาวบ้านโคโนฮะต่อการกระทำของรุ่นพี่ แต่เมื่อเผชิญหน้ากับรุ่นพี่เอง เธอก็ไม่มีความมั่นใจแล้ว

“จะมีแมวนินจาวิ่งกลับไปที่หน่วยตำรวจเพื่อเรียกคนมาจัดการศพ” อุจิฮะ อาคาอินุพูดด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย

อิซึมิเห็นแมวนินจาตัวหนึ่งที่นั่งยองๆ อยู่ตรงมุมซอยรีบจากไปอย่างรวดเร็ว

แมวนินจาเหล่านี้คงเป็นเพื่อนร่วมงานที่น่าเชื่อถือที่สุดและผู้ช่วยที่มีประสิทธิภาพที่สุดของรุ่นพี่อาคาอินุสินะ?

อ๊ะ! ไม่ใช่สิ!

ฉันต่างหากที่เป็นผู้ช่วยที่มีประสิทธิภาพของรุ่นพี่อาคาอินุ!

อิซึมิปรับทัศนคติของเธอ

…

เมื่ออุจิฮะ อาคาอินุจากถนนสายนี้ไป ชาวบ้านโคโนฮะที่ไม่กล้าส่งเสียงดังก็มองหน้ากัน แล้วในที่สุดก็รวบรวมความกล้าเดินเข้าไปใกล้ศพที่ศีรษะหายไปครึ่งหนึ่ง

“เฮือก ตายอนาถจริงๆ… นี่เป็นคนที่เท่าไหร่แล้วที่อุจิฮะ อาคาอินุฆ่าในหมู่บ้านเดือนนี้?”

บางคนขนลุกซู่ไปทั้งตัว “เขาเป็นเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของหน่วยตำรวจ หรือเป็นฆาตกรกันแน่?”

“ไม่ได้ยินมาว่าอุจิฮะ อาคาอินุคนนั้นมีดวงตาที่สามารถมองเห็น ‘ความชั่วร้ายในอดีตและอนาคต’ ได้เหรอ? เนตรวงแหวนของตระกูลอุจิฮะก็แปลกประหลาดอยู่แล้ว ไม่แน่ว่าเขาอาจจะมองเห็น ‘ความชั่วร้าย’ ของคนอื่นจริงๆ บวกกับที่เขาเป็นคนเกลียดความชั่วร้ายอยู่แล้ว”

“เมื่อกี้เด็กผู้หญิงคนนั้นบอกว่าคนนี้ฆ่าคน เขาถูกอุจิฮะ อาคาอินุจากหน่วยตำรวจฆ่า ก็สมควรตายแล้วไม่ใช่เหรอ?”

“แต่มันก็สุดโต่งเกินไปนะ ไม่จับกลับไปสอบสวนก่อนเหรอ? เกิดมองผิดไปล่ะ? เกิดเขาไม่ได้ก่ออาชญากรรมล่ะ?”

“…ท่านผู้นั้นจะไม่ฆ่าผู้บริสุทธิ์หรอก ที่จริงแล้วเขาไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้น เขาจะชักดาบสังหารเฉพาะคนที่มีความผิดเท่านั้น พวกคุณไม่จำเป็นต้องกลัวเขาขนาดนั้นหรอก”

ท่ามกลางเสียงกระซิบกระซาบที่แต่ละคนมีความเห็นต่างกัน ทันใดนั้นก็มีเสียงที่ไม่เข้าพวกดังขึ้นมา

ทำให้หลายคนหันไปมองคนที่พูดในทันที

—นั่นคือชายคนหนึ่งที่มีสีหน้าค่อนข้างหดหู่

ชายคนนั้นไม่สนใจสายตาแปลกๆ ที่คนอื่นมองมา เขาใส่ใจที่ท่านอาคาอินุถูกเข้าใจผิด

เขาก้มหน้าลง เปิดเผยบาดแผลของตัวเองต่อหน้าสาธารณชน ยืนกรานความคิดของตัวเองและกัดฟันพูดว่า “ถ้าไม่มีท่านอาคาอินุมาทวงความยุติธรรมให้คู่หมั้นของผมที่ถูกข่มขืนและฆ่าตาย ผมก็ไม่รู้เลยว่าจะทำยังไงให้สัตว์เดรัจฉานสามตัวนั้นชดใช้ได้”

ชายคนนั้นกำหมัดแน่น น้ำตาแห่งความเจ็บปวดไหลทะลักออกมาทันที เขาพูดเสียงสั่นเครือว่า “พวกคุณแค่รู้สึกว่าท่านอาคาอินุมีวิธีการบังคับใช้กฎหมายที่แข็งกร้าว ก็เลยมีอคติต่อเขามากมาย”

“แต่พวกคุณจะรู้ได้ยังไง… ในสายตาของคนอย่างผมที่ชีวิตตกอยู่ในความมืดมิดและเจ็บปวด ท่านอาคาอินุต่างหากที่เป็นแสงสว่างเดียวที่ทำให้ผมเชื่อว่าความยุติธรรมมีอยู่จริง!”

“ดังนั้น! ได้โปรดอย่าเข้าใจท่านผู้นั้นผิด! เขาไม่เคยเป็นศัตรูของคนธรรมดาอย่างพวกเราที่ไม่เคยทำความชั่วเลย!”

…

ซาสึเกะที่เดินตามอิซึมิไปอย่างเลื่อนลอยและโซซัดโซเซ ได้ยินเสียงตะโกนดังมาจากด้านหลังไกลๆ

แม้แต่ซาสึเกะเองก็ไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงเดินตามอิซึมิไปอย่างไม่มีเหตุผล ทั้งที่เขาถูกผู้ชายคนนั้น อุจิฮะ อาคาอินุ ทำให้ตกใจกลัวแท้ๆ…

ตอนนี้หัวใจดวงน้อยของเขากำลังเต้นรัวอย่างบ้าคลั่ง

“ซาสึเกะคุง ขอโทษนะ ที่เกิดเรื่องไม่คาดฝันขึ้น ทำให้ฉันยังไม่ได้ตอบคำถามที่นายถามก่อนหน้านี้เกี่ยวกับ ‘ข่าวลือ’ ของพี่ชายของนาย อุจิฮะ อิทาจิ”

ในเวลานั้น เสียงของอิซึมิทำให้ซาสึเกะตื่นจากภวังค์ในที่สุด

เขารีบหันไปมองอิซึมิ

ซาสึเกะก็สังเกตเห็นอย่างรวดเร็วว่าคำเรียกพี่ชายของเขาเปลี่ยนไป

เขาจำได้เลือนรางว่าอิซึมิเคยเรียกพี่ชายว่า “อิทาจิคุง” ซึ่งเป็นคำเรียกเพื่อนสนิท

ตอนนี้คำเรียกเปลี่ยนเป็น “อุจิฮะ อิทาจิ”

รู้สึกเหมือนห่างเหินกันมากขึ้น

อารมณ์ของอิซึมิตกต่ำลง น้ำเสียงของเธอก็มีความผิดหวังเล็กน้อย เธอจัดปอยผมที่หลุดลุ่ยข้างขมับอย่างเบามือ แล้วพูดช้าๆ ว่า “ซาสึเกะคุง ข่าวลือที่นายได้ยินจากหมู่บ้านวันนี้ มีเพียงครึ่งเดียวที่เป็นข่าวลือ อีกครึ่งหนึ่งเป็นเรื่องจริง”

ซาสึเกะ: “???”

ซาสึเกะแทบหยุดหายใจ ใบหน้าเล็กๆ ของเขาตื่นตระหนกและถามติดอ่างว่า “ส่วน… ส่วนไหน… เป็นเรื่องจริง?”

อิซึมิในตอนแรกคิดว่าการบอกความจริงกับซาสึเกะเป็นเรื่องที่โหดร้าย แต่ในฐานะที่เป็นหนึ่งในผู้เกี่ยวข้องกับความชั่วร้ายแห่งอนาคต ซาสึเกะอาจไม่ควรถูกปิดบัง และอาจควรจะรู้ความจริงเกี่ยวกับพี่ชายของเขา

อิซึมิกล่าวว่า “รุ่นพี่อาคาอินุมีความสามารถในการมองเห็นความชั่วร้ายแห่งอนาคต เขาเห็นอนาคตของพี่ชายของนาย อุจิฮะ อิทาจิ ในอีกหนึ่งปีข้างหน้า ตระกูลอุจิฮะจะถูกอุจิฮะ อิทาจิทำลายล้าง”

ภายใต้สายตาที่ตกใจและหวาดกลัวของซาสึเกะ…

อิซึมิพูดประโยคที่ทำให้คนตกใจจนแทบหยุดหายใจว่า “พ่อของนาย แม่ของนาย เพื่อนของนาย ญาติของนาย ทุกคนจะตายด้วยน้ำมือของอุจิฮะ อิทาจิ ทุกคนจะถูกเขาฆ่าด้วยมือของเขาเอง!”

“เรื่องนี้… หัวหน้าตระกูลฟุงาคุ พ่อของนาย รู้เรื่องนี้; พี่ชายของนาย อุจิฮะ อิทาจิ ก็รู้เรื่องนี้ พวกเขาทั้งคู่เลือกที่จะเชื่อความสามารถของรุ่นพี่อาคาอินุ”

“พ่อของนาย เชื่อว่าลูกชายคนโตของเขาจะทำลายล้างตระกูลอุจิฮะในอนาคต ทำให้เขาเลือกที่จะปกป้องอุจิฮะ อิทาจิ”

“พี่ชายของนาย เชื่อว่าตัวเองจะก่ออาชญากรรมร้ายแรงนั้นในอนาคต เขาเคยพูดตรงๆ ว่าเขาจะไม่เสียใจ”

อิซึมิหยุดเดิน เธอหันกลับมาและย่อเข่าลงเล็กน้อย

ดวงตาที่สดใสของเธอจ้องมองดวงตาที่พร่ามัวด้วยน้ำตาของซาสึเกะ

“ซาสึเกะคุง… นี่คือ ‘ความชั่วร้ายแห่งอนาคต’ ของอุจิฮะ อิทาจิ เขาจะฆ่าทุกคนในตระกูลอุจิฮะเกือบทั้งหมด”

“นี่อาจไม่ใช่คำตอบที่นายต้องการมากที่สุด”

“ขอโทษนะ ซาสึเกะคุง…”

“นี่คือความจริง”

(จบตอน)