ตอนที่ 53 ความชั่วร้ายแห่งอนาคต

ตอนที่ 53 ความชั่วร้ายแห่งอนาคตที่ทำให้ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นตกตะลึง

ฟุงาคุถอนหายใจเฮือกใหญ่ เขารู้มานานแล้วว่าการสนทนาในวันนี้อาจไม่ราบรื่นนัก

แต่เขาก็ไม่คิดว่าข้อมูลที่ได้รับในวันนี้จะมากมายขนาดนี้

ลูกชายคนโตที่เขาภาคภูมิใจที่สุด จะทำอย่างนั้นในอนาคตจริงหรือ?

เพื่อปกป้องโคโนฮะ เพื่อยึดมั่นในความเชื่อของเขา

ในอนาคต เขาจะมีคุณสมบัติที่จะฆ่าล้างตระกูลอุจิฮะทั้งหมดจริงหรือ?

ฟุงาคุสับสนมาก

เพราะในฐานะหัวหน้าตระกูลอุจิฮะ เมื่อรู้ว่าอุจิฮะ อิทาจิจะต้องทำเช่นนั้นในอนาคต สิ่งที่เขาต้องทำคือการกำจัดญาติที่กระทำความผิดอย่างชอบธรรม และสังหารอุจิฮะ อิทาจิในทันที!

“แต่…”

ฟุงาคุพึมพำ “การทำเช่นนั้นจะมีประโยชน์อะไร? บางทีอนาคตที่อาคาอินุเห็น อาจเป็นชะตากรรมของตระกูลอุจิฮะ ชะตากรรมแบบนี้เป็นสิ่งที่ไม่สามารถทำลายได้หรอกนะ”

จนกระทั่งเขากลับถึงบ้านด้วยความเงียบงัน ฟุงาคุยังคงไม่ฟื้นจากความตกตะลึงนั้น

“ฟุงาคุ อิทาจิไม่ได้กลับมากับคุณเหรอ? คุณกับอาคาอินุไม่ได้มีการปะทะกันใช่ไหม?”

อุจิฮะ มิโคโตะเดินเข้ามาถามด้วยความเป็นห่วง

ฟุงาคุที่ได้สติส่ายหน้าตอบว่า “อิทาจิน่าจะไปรายงานตัวที่หน่วยลับแล้ว เพราะฟ้าสว่างแล้ว ถ้าฉันกับอาคาอินุปะทะกัน คุณอาจจะเห็นฉันบาดเจ็บ”

อุจิฮะ มิโคโตะถอนหายใจโล่งอกทันที

เธอรู้ว่าลูกชายและสามีของเธอไปหาอุจิฮะ อาคาอินุ

ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง มิโคโตะก็ใจหายใจคว่ำ

กลัวว่าจะเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้น

“มีอะไรหรือเปล่า?” อุจิฮะ มิโคโตะสังเกตเห็นอย่างรวดเร็วว่าสีหน้าและอารมณ์ของสามีไม่ปกติ

“...ไม่มีอะไร”

ฟุงาคุเลือกที่จะปกปิด

เพราะการบอกแม่ว่า “ลูกชายคนโตของเธอมีแนวโน้มสูงที่จะฆ่าเธอด้วยมือตัวเองในอีกหนึ่งปีข้างหน้า”

มันโหดร้ายเกินไป

...

“เหมียว! ฉันมีภารกิจให้พวกแก” บนหลังคาบ้านของอุจิฮะ อาคาอินุ แมวนินจาทาจิบานะ จิโร่ยืนขึ้นเหมือนคน มันเอามือไพล่หลัง เดินไปมาพลางพูดภาษามนุษย์

ข้างหน้าจิโร่มีแมวนินจามากกว่ายี่สิบตัวรวมตัวกันอยู่

พวกมันล้วนเป็นลูกหลานแมวที่มัน “ขยายเผ่าพันธุ์” มาหลายปี

“ภารกิจคือ—นำเรื่องราวที่เกิดขึ้นในบ้านของท่านอาคาอินุในวันนี้ไปเผยแพร่ เรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงๆ ฉันจะเล่าให้พวกแกฟังทีหลัง”

จิโร่พูดเสียงดังด้วยสำเนียงแปลกๆ ว่า “เป้าหมายของเราคือการเปิดเผย ‘ความชั่วร้าย’ ในอนาคตของอุจิฮะ อิทาจิให้สาธารณชนได้รับรู้! และเปิดเผยการปล่อยปละละเลยของอุจิฮะ ฟุงาคุด้วย!”

แมวนินจาสีขาวตัวหนึ่งยกอุ้งเท้าขึ้นร้อง “เหมียวๆ” อย่างวุ่นวาย

“พูดภาษามนุษย์!” จิโร่จ้องเขม็ง

“นี่เป็นความหมายของท่านอาคาอินุหรือเปล่า?” แมวนินจาสีขาวถามอย่างแผ่วเบา

“แค่ก! นี่คือสิ่งที่ท่านอาคาอินุอนุญาต” จิโร่กระแอมไออย่างโกรธจัดเหมือนแมวขนฟู “ฉันไม่ปฏิเสธว่ามีอารมณ์ส่วนตัวของฉันปะปนอยู่บ้าง เพราะฉันไม่ชอบอุจิฮะ อิทาจิคนนั้นเลยเหมียว! หมอนั่นมีสิทธิ์อะไรมาวิพากษ์วิจารณ์ ‘ความยุติธรรมสัมบูรณ์’ ของท่านอาคาอินุได้?”

“แล้วก็อุจิฮะ ฟุงาคุคนนั้น ฉันไม่เคยเห็นหัวหน้าตระกูลนินจาที่ขี้ขลาดขนาดนี้มาก่อน! ท่านอาคาอินุพูดถูกจริงๆ ว่าฟุงาคุเนตรทมิฬก็แค่ตาขี้ขลาดเท่านั้น พ่อเป็นยังไงลูกก็เป็นอย่างนั้นเหมียว!”

แต่ไม่นาน

จิโร่ก็พบว่าลูกหลานแมวของมันมีสีหน้าแปลกๆ เหมือนกำลังส่งสายตาให้มัน

วินาทีต่อมา มันก็พบว่าตัวเองถูกจับคอหิ้วขึ้นมา

จิโร่แข็งทื่อไปทั้งตัวทันที

ไม่กล้าดิ้นรน

“ท่าน...ท่านอาคาอินุ?”

จิโร่รู้สึกเหมือนโลกถล่มลงมา มันสั่นสะท้านไปทั้งตัว หนวดแมวทั้งสองข้างสั่นระริก “ผม...”

“อย่าใส่สีตีไข่” อุจิฮะ อาคาอินุวางมันลงอย่างไม่ใส่ใจ น้ำเสียงเย็นชา “ทำตามความจริงก็พอ”

จิโร่ตกใจไปชั่วขณะ แล้วก็เข้าใจทันที

“เหมียว! ท่านอาคาอินุโปรดวางใจ! ทุกอย่างเป็นหน้าที่ของผมเอง!”

จิโร่มีชีวิตชีวาขึ้นมาทันที

มันติดตามท่านอาคาอินุมาหลายปี เพียงแค่คำพูดเดียวของท่านอาคาอินุ มันก็สามารถเข้าใจความหมายของท่านอาคาอินุได้แล้ว

...

“ท่านโฮคาเงะ” อุจิฮะ อิทาจิมาถึงหน่วยลับตามที่ฟุงาคุคาดไว้ เขาสวมชุดหน่วยลับและพบซารุโทบิ ฮิรุเซ็น

“อิทาจิ...”

แม้ว่าอุจิฮะ อิทาจิจะสวมหน้ากากหน่วยลับ แต่ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นก็ยังจำเขาได้จากรูปร่างและเสียงของเขา

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นถอนหายใจเฮือกใหญ่ ปัดเป่าความเศร้าโศกจากการสูญเสียลูกชายที่ยังคงหลงเหลืออยู่

เขาถามด้วยความสงสัยว่า “มีอะไรหรือเปล่า?”

อุจิฮะ อิทาจิเปิดปากพูดว่า “ผมไปพบอุจิฮะ อาคาอินุเมื่อเช้าตรู่ก่อนฟ้าสาง”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นเงียบไปครึ่งวินาที แล้วพูดว่า “ฉันจำได้ว่านายกับอาคาอินุมีความเข้าใจผิดกันใช่ไหม?”

เขาสำรวจอิทาจิและพบว่าอิทาจิไม่มีบาดแผล

และก็ไม่เหมือนเพิ่งผ่านการต่อสู้มา

“‘ความเข้าใจผิด’ ได้คลี่คลายแล้ว”

อุจิฮะ อิทาจิพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำว่า “แต่ความขัดแย้งก็น่าจะรุนแรงขึ้น”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นขมวดคิ้ว “หมายความว่ายังไง?”

อุจิฮะ อิทาจิพูดอย่างน่าตกใจว่า “ท่านโฮคาเงะ อุจิฮะ อาคาอินุอาจจะปลุกเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาได้ นี่คือพลังในตำนานที่แข็งแกร่งที่สุดของเนตรวงแหวน ดวงตาของเขาสามารถมองเห็นความชั่วร้ายแห่งอนาคตของคนๆ หนึ่งได้ เขา...มองเห็น ‘ความชั่วร้าย’ แห่งอนาคตในตัวผม”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นเบิกตากว้าง

“ในอนาคต ผมจะแบกรับทุกคำสาปแช่งอย่างไม่ลังเล เพื่อปกป้องโคโนฮะ และจะฆ่าล้างตระกูลอุจิฮะเกือบทั้งหมดด้วยมือของตัวเอง เพื่อให้โคโนฮะที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งกลับคืนสู่ความสงบสุข”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นตกตะลึง

ข้อมูลในคำพูดของอุจิฮะ อิทาจิมีมากเกินไป ทำให้เขาไม่สามารถตอบสนองได้ทันที

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นเรียบเรียงความคิดอย่างรวดเร็ว—อุจิฮะ อาคาอินุสงสัยว่าได้ปลุกเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผา ดวงตาของเขามองเห็นความชั่วร้ายในอนาคตของอิทาจิ จึงทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาย่ำแย่ลง

—และ ‘ความชั่วร้าย’ ที่อิทาจิกล่าวถึงคือการสังหารเพื่อนร่วมตระกูลอุจิฮะเพื่อสันติสุขของหมู่บ้าน

ส่วนเงื่อนไขที่อิทาจิจะกระทำการสุดโต่งเช่นนี้...

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นเดาได้แล้ว

ร้อยเปอร์เซ็นต์คือตระกูลอุจิฮะกำลังจะก่อรัฐประหาร!

ข้อมูลมหาศาลทำให้ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นสูดหายใจเข้าลึกๆ ใบหน้าแก่ๆ ของเขาเคร่งขรึมอย่างยิ่ง เขาถามเสียงต่ำทันทีว่า “อิทาจิ...นายรู้ไหมว่าสิ่งที่นายพูดหมายความว่ายังไง? นายแน่ใจไหมว่าสิ่งที่นายพูดถูกต้อง?”

อุจิฮะ อิทาจิก้มหน้าตอบว่า “ท่านโฮคาเงะ นี่คือสิ่งที่อุจิฮะ อาคาอินุบอกผม แม้ว่าเราจะมีความเห็นต่างกัน แต่ผมคิดว่าคำพูดของเขาน่าเชื่อถือ”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นเงียบไป

“วิชาเนตรพิเศษที่สามารถมองเห็นความชั่วร้ายแห่งอนาคตได้งั้นหรือ?” ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นพึมพำด้วยสายตาที่ลึกล้ำ “เป็นอย่างนี้นี่เอง...”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นรู้ว่าดวงตาของอาคาอินุสามารถมองเห็น ‘ความชั่วร้าย’ ที่คนๆ หนึ่งเคยทำมาได้

แต่เขาไม่รู้ว่ามันยังสามารถมองเห็น ‘ความชั่วร้าย’ ในอนาคตได้อีกด้วย!

พลังวิชาเนตรแบบนี้...

พูดว่าน่ากลัวก็จริง แต่มันก็ไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้น เพราะพลังนี้ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นพลังต่อสู้ได้

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นเชื่อแล้ว

เขาเชื่อในสิ่งที่อิทาจิพูด และเชื่อในอุจิฮะ อาคาอินุจากระยะไกล

หากตระกูลอุจิฮะในอนาคตจะต้องถูกทำลายล้างเพราะการรัฐประหาร ใครจะเป็นคนออกคำสั่งอันเลือดเย็นนี้?

จะเป็นเขา ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นหรือเปล่า?

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นมองเด็กหนุ่มอายุเพียงสิบสองปีที่อยู่ตรงหน้าด้วยสีหน้าซับซ้อน

“อิทาจิ...”

“ท่านโฮคาเงะ” อุจิฮะ อิทาจิขานรับ

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นกล่าวว่า “นายเหนื่อยแล้ว...คำพูดเหล่านี้ นายอย่าไปบอกใครเลยนะ ถือว่าวันนี้ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ถือว่าวันนี้นายไม่ได้ยินคำพูดใดๆ จากอาคาอินุ”

อุจิฮะ อิทาจิเงยหน้าขึ้นอย่างสงสัย

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นลุกขึ้นยืน เดินไปหาเด็กหนุ่มคนนี้ และพูดอย่างอ่อนโยนว่า “อิทาจิ ฉันไม่ต้องการเห็นเรื่องแบบนั้นเกิดขึ้นในอนาคต นายคือหน่ออ่อนที่หายากของโคโนฮะ ฉันไม่ต้องการให้เด็กอย่างนายต้องตกอยู่ในความเจ็บปวดแบบนั้น”

“โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถ้าเรื่องเหล่านี้ไปถึงหูคนในตระกูลของนาย พวกเขาจะต้องโดดเดี่ยวนายอย่างแน่นอน นายอาจถึงขั้นมีอันตรายถึงชีวิตด้วยซ้ำ ถือเสียว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลยนะ”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วเสริมอีกสองสามประโยคด้วยความรู้สึก “นายเป็นเด็กที่ฉันยอมรับมากที่สุดจริงๆ ฉันภูมิใจในตัวนาย แต่...ก็พยายามอย่าให้เรื่องแบบนั้นเกิดขึ้นเลยนะ”

“...ครับ ท่านโฮคาเงะ”

อุจิฮะ อิทาจิก้มคำนับอย่างลึกซึ้ง ความคิดบางอย่างในใจของเขาแข็งแกร่งขึ้นอีกจากคำพูดของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น

(จบตอน)