ตอนที่ 21 [ความยุติธรรมสัมบูรณ์] ไม่แบ่งแยกส่วนตัว

ตอนที่ 21 [ความยุติธรรมสัมบูรณ์] ไม่แบ่งแยกส่วนตัว

ไม่กี่นาทีต่อมา ในห้องทำงานก็เหลือเพียงอุจิฮะ ฟุงาคุ, นินจาอุจิฮะที่เคยรายงานคดีตระกูลเกะคโคให้ฟุงาคุทราบก่อนหน้านี้ และอุซึมากิ นารูโตะที่อุจิฮะ อาคาอินุทิ้งไว้ที่นี่

ส่วนอุจิฮะ อาคาอินุกับอิซึมิได้ออกจากอาคารหน่วยตำรวจไปแล้ว

ฟุงาคุกับนารูโตะกำลังจ้องตากันเขม็ง

เมื่อมองใบหน้าเล็กๆ ที่ค่อนข้างมอมแมมของจินชูริกิเก้าหาง ฟุงาคุก็เห็นเงาของโฮคาเงะรุ่นที่สี่ นามิคาเสะ มินาโตะอยู่บ้าง

ตอนที่มินาโตะยังมีชีวิตอยู่ ความสัมพันธ์ระหว่างตระกูลอุจิฮะกับโคโนฮะค่อนข้างผ่อนคลาย

น่าเสียดาย...

แววตาของฟุงาคุฉายแววซับซ้อน เขาหวนนึกถึงคำถามที่เขาถามอุจิฮะ อาคาอินุก่อนที่อาคาอินุจะออกจากห้องทำงาน: "อาคาอินุ นายยืนกรานที่จะขังอุซึมากิ นารูโตะไว้ในคุกโคโนฮะ นายเตรียมใจรับผลกรรมแล้วหรือยัง?"

"สิ่งที่นายทำในวันนี้ คงไม่ถึงครึ่งวันก็จะแพร่กระจายไปทั่วโคโนฮะ ทุกคนจะรู้ว่านายพานารูโตะมาที่ฐานทัพอุจิฮะ"

"และ..."

"นายเตรียมใจที่จะปราบปรามพวกคนในตระกูลอุจิฮะที่กำลังกระสับกระส่ายแล้วหรือยัง?!"

หากพวกสายเหยี่ยวในตระกูลรู้ว่าจินชูริกิเก้าหางอยู่ที่ฐานทัพอุจิฮะในตอนนี้...

ความคิดเล็กๆ น้อยๆ ของพวกเขาคงจะปะทุขึ้นมาทันที

ฟุงาคุไม่กล้ารับประกันว่าจะเกิดสถานการณ์สุดโต่งอะไรขึ้นหรือไม่

เขาจำได้ว่าอุจิฮะ อาคาอินุตอบสั้นๆ เพียงประโยคเดียวว่า: "[ความยุติธรรมสัมบูรณ์] ไม่แบ่งแยกส่วนตัว"

ฟุงาคุพอจะเข้าใจความหมายของอาคาอินุ

—หากมีคนในตระกูลที่หัวรุนแรงจริงๆ ตั้งใจจะใช้พลังของจินชูริกิเก้าหางเพื่อกระทำการชั่วร้ายที่เหยียบย่ำความยุติธรรม อาคาอินุจะไม่คำนึงถึงความผูกพันทางสายเลือดในตระกูลเดียวกันเลย

เขาจะฆ่าคนในตระกูลโดยไม่ลังเล

เหมือนกับที่เขาฆ่านินจาหน่วยราก!

"ความยุติธรรมสัมบูรณ์..." ฟุงาคุสูดหายใจลึกๆ จ้องมองนารูโตะ พึมพำกับตัวเองว่า: "มันช่างสัมบูรณ์จริงๆ"

ฟุงาคุจำได้ชัดเจนยิ่งกว่านั้นคือ ข้อมูลที่น่าตกใจที่อาคาอินุพูดออกมาในขณะที่เขาก้าวออกจากประตู

—ชิมูระ ดันโซได้ปลูกถ่ายเนตรวงแหวนของตระกูลอุจิฮะไว้บนร่างกาย และ...เนตรวงแหวนไม่ได้มีเพียงดวงเดียว

—เขายังสามารถใช้อิซานางิได้อีกด้วย!

ข้อมูลที่เหลือเชื่อนี้ทำให้ฟุงาคุรู้สึกหนาวไปทั้งตัว

ใช่แล้ว

อุจิฮะ อาคาอินุไม่มีความรับผิดชอบหรือภาระผูกพันที่จะต้องเก็บความลับให้ดันโซ

เขาเปิดเผยไพ่ลับของดันโซโดยตรง

...

"เจ้าเด็กอุจิฮะผู้ชั่วร้ายโดยกำเนิด!!!" ดันโซแม้จะกลับมาที่ฐานทัพหน่วยรากแล้วก็ยังยากที่จะระงับความโกรธในใจได้ ฟันเก่าๆ ของเขาแทบจะหักเป็นเสี่ยงๆ

ความขัดแย้งสั้นๆ ทำให้หน่วยรากสูญเสียนินจาฝีมือดีไปสองคน

ทำให้เขาสูญเสียเนตรวงแหวนสามโทโมเอะไปหนึ่งดวง และหูหนึ่งข้าง

เดิมทีดันโซพันผ้าพันแผลที่ศีรษะเพื่อปกปิดเนตรวงแหวนที่ปลูกถ่ายไว้ ตอนนี้เขาพันผ้าพันแผลรอบศีรษะเพื่อพันบาดแผลที่หูซึ่งมีอาการปวดแสบปวดร้อนเป็นพักๆ

และ...

สิ่งที่ทำให้เขายอมรับไม่ได้ยิ่งกว่านั้นคือ—พลังของ "อิซานางิ" มีแนวโน้มสูงที่จะถูกเปิดเผยในสายตาของอีกฝ่าย!

ผลที่ตามมาจากการเปิดเผยการล่าขีดจำกัดสายเลือด แม้แต่ดันโซในตอนนี้ก็ยังยากที่จะรับมือได้

"บัดซบ! เป็นเพราะเจ้าลิงนั่นปรากฏตัวกะทันหัน ถ้าไม่ใช่เพราะเขามารบกวนกลางคัน ฉันคงฆ่าเจ้าเด็กอุจิฮะผู้ชั่วร้ายนั่นไปนานแล้ว และกำจัดความเสี่ยงที่จะถูกเปิดเผยตั้งแต่เนิ่นๆ แล้ว!"

ดันโซยิ่งคิดก็ยิ่งหงุดหงิด

จนกระทั่งมีเสียงหนึ่งดังขึ้นกะทันหัน: "แต่ถ้าฉันไม่ปรากฏตัวทันเวลา ฉันคงถูกนายหลอกมาจนถึงตอนนี้ โดยไม่รู้ว่านายปลูกถ่ายเนตรวงแหวนไว้บนร่างกาย!"

ม่านตาของดันโซหดลง

เขาจำได้ว่าเป็นเสียงของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น

เมื่อมองไปยังทิศทางที่เสียงมา เขาก็เห็นซารุโทบิ ฮิรุเซ็นมาโดยไม่ได้รับเชิญจริงๆ

และนินจาหน่วยลับสองทีมที่ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นพามาก็ได้ควบคุมนินจาหน่วยรากหลายคนอย่างเงียบๆ จนกระทั่งนินจาหน่วยรากไม่ทันได้แจ้งดันโซ

"ฉันไม่รู้ว่านายพูดอะไร!" เมื่อเผชิญหน้ากับคำพูดของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ปฏิกิริยาแรกของดันโซคือการปฏิเสธอย่างรวดเร็ว

เขาทำหน้าบึ้งตึง พูดประชดประชันว่า: "ฐานทัพหน่วยรากที่ฉันเพิ่งเปลี่ยนใหม่เมื่อไม่กี่เดือนก่อน นายก็ยังหาเจอ...ฮิรุเซ็น นายช่างมีข่าวสารที่รวดเร็วจริงๆ!"

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นประสานมือไว้ด้านหลังแล้วพูดว่า: "ฉันคือโฮคาเงะของโคโนฮะ โฮคาเงะรู้ทุกสิ่งในหมู่บ้าน นี่ไม่ใช่เรื่องธรรมดาหรอกหรือ?"

"ดันโซ อาคาอินุได้บอกความลับของนายให้ฉันรู้แล้ว นายบอกว่านายไม่รู้ว่าฉันพูดอะไร งั้นนายให้ฉันดูได้ไหมว่ามีอะไรซ่อนอยู่ในผ้าพันแผลของนาย?"

เขามองดันโซอย่างจับจ้อง

เขาสังเกตเห็นว่าสีหน้าของดันโซดูแย่ลงเรื่อยๆ อย่างเห็นได้ชัด

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นพูดเสียงขรึมว่า: "ฉันกับนายก็เป็นสหายร่วมรบกันมาหลายปี สีหน้าของนายอาจหลอกคนอื่นได้ แต่หลอกฉันไม่ได้ ตอนนี้ให้คำอธิบายกับฉันที่ทำให้ฉันไม่อยากปลดนายออกจากตำแหน่งเถอะ!"

"นายอยากปลดฉันออกจากตำแหน่ง?" ดันโซทำหน้าไม่เชื่อ: "ฉันได้สร้างคุณงามความดีให้โคโนฮะมามากแค่ไหนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา? เพียงเพราะเนตรวงแหวนที่ว่า นายก็จะปลดฉันออกจากตำแหน่งแล้วหรือ?"

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นมองอย่างลึกล้ำ: "ดังนั้น ฉันจึงให้โอกาสนาย นายต้องให้คำอธิบายที่ทำให้ทุกคนพอใจ"

ดันโซพลันนึกขึ้นได้ เขาหัวเราะเยาะ: "จริงๆ แล้วแค่อยากได้คำอธิบายที่ทำให้ 'นาย' พอใจใช่ไหม?"

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นไม่รับคำพูดนั้น

เพียงแต่มองดันโซอย่างเงียบๆ

...

"อุจิฮะ อาคาอินุ...จับจินชูริกิไปแล้วหรือ?" อุทาทาเนะ โคฮารุ และมิโตะคาโดะ โฮมุระ สองผู้บริหารระดับสูงของโคโนฮะ ก็ได้รับข้อมูลที่ทำให้พวกเขาเหลือเชื่ออย่างรวดเร็ว

ว่ากันว่าเป็นข้อมูล แต่จริงๆ แล้วเรื่องนี้ได้แพร่กระจายไปทั่วโคโนฮะแล้ว

เพียงแต่ชาวบ้านส่วนใหญ่รู้เพียงแค่ข่าวลือที่ว่าอุซึมากิ นารูโตะมีลักษณะคล้าย "ร่างจำแลงอสูรจิ้งจอก"

แต่ไม่มีแนวคิดเกี่ยวกับ "จินชูริกิสัตว์หาง"

"และ...ฮิรุเซ็นก็อยู่ที่นั่นด้วย?" อุทาทาเนะ โคฮารุรู้สึกเหลือเชื่อมาก: "เขาจะปล่อยให้จินชูริกิถูกคนของตระกูลอุจิฮะจับไปได้อย่างไร? แถมยังจับไปที่ฐานทัพอุจิฮะอีก!"

อุทาทาเนะ โคฮารุอยู่ไม่สุข เธอยืนขึ้น เดินไปมาพลางพูดว่า: "ไม่ได้! ต้องพานารูโตะ จินชูริกิเก้าหางออกมา! ห้ามปล่อยให้เขาอยู่ในฐานทัพอุจิฮะต่อไปเด็ดขาด!"

"มิฉะนั้น..."

เมื่อนึกถึงกบฏเก้าหางเมื่อหลายปีก่อน อุทาทาเนะ โคฮารุก็รู้สึกขนลุกซู่

ขณะที่เธอกำลังขมวดคิ้วครุ่นคิด เธอก็พบว่ามิโตะคาโดะ โฮมุระที่อยู่ข้างๆ ไม่ได้พูดอะไรเลย เธออดไม่ได้ที่จะจ้องมองอีกฝ่ายอย่างไม่พอใจ: "ทำไมไม่พูดอะไรเลยล่ะ?"

มิโตะคาโดะ โฮมุระพูดเสียงขรึมว่า: "นายคิดว่าคนที่อุจิฮะ อาคาอินุจับไปจะนำกลับมาได้ง่ายๆ หรือ? นั่นคืออุจิฮะที่แม้แต่ฮิรุเซ็นก็ยังปวดหัว"

อุทาทาเนะ โคฮารุกัดฟันพูดว่า: "งั้นเราจะปล่อยให้กบฏเก้าหางเกิดขึ้นอีกครั้งหรือ?"

"เราไม่จำเป็นต้องปะทะโดยตรงกับอุจิฮะ อาคาอินุ"

มิโตะคาโดะ โฮมุระพูดอย่างลึกล้ำ: "เราแค่ต้องกดดันฟุงาคุเท่านั้น ท้ายที่สุดแล้ว ฟุงาคุก็เป็นหัวหน้าหน่วยตำรวจ ส่วนอุจิฮะ อาคาอินุเป็นเพียงสมาชิกคนหนึ่งของหน่วยตำรวจ"

"ฉันคิดว่าฮิรุเซ็นก็คิดเช่นเดียวกัน การนำจินชูริกิกลับมาสามารถทำได้หลายวิธีโดยหลีกเลี่ยงสิ่งที่อุจิฮะ อาคาอินุพร่ำพูดถึงอยู่เสมอว่า '[ความยุติธรรมสัมบูรณ์]'"

"หมู่บ้านโคโนฮะของเราเป็นหมู่บ้านที่เน้นความสมดุลและระเบียบเสมอมา ไม่ใช่โคโนฮะแห่งความยุติธรรมสัมบูรณ์อะไรนั่น"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ อุทาทาเนะ โคฮารุก็เริ่มสงบลง

"งั้นก็รอดูว่าฮิรุเซ็นจะทำอย่างไร"

(จบตอน)