บทที่ 6 อุซป

บทที่ 6 อุซป

หลังจากเอ่ยปากบอกลาชาวเมืองเรียบร้อยแล้ว คนทั้งสี่ก็เตรียมพร้อมที่จะออกเดินทางท่องเที่ยวทะเลกันอีกครั้ง

ทันทีที่ก้าวเท้าขึ้นสู่ดาดฟ้าเรือ โซโรก็วางถังเหล้าขนาดใหญ่ที่แบกมาลงบนพื้น ก่อนจะหันมาเอ่ยด้วยสีหน้าจริงจังกับเฟยเซียวที่กำลังแบกห่อสัมภาระขนาดใหญ่ไม่แพ้กันอยู่ด้านหลัง

"นี่ ยัยหนู นับจากนี้เป็นต้นไปเธอห้ามไปแตะต้องพวงมาลัยบังคับเรืออีกเด็ดขาดเลยนะ" โซโรยังคงมีความทรงจำอันแจ่มชัดเกี่ยวกับ วีรกรรมการขับเรือซิ่งปานรถแข่งของเฟยเซียวเมื่อช่วงเช้าตรู่ที่ผ่านมา

"ไม่ขับก็ไม่ขับสิ ใครเขาอยากจะขับกันเล่า" เฟยเซียวถลึงตาใส่เขาอย่างนึกฉุน ในเมื่อตอนนี้พวกเรามีนามิมาเป็นต้นหนเรือแล้ว ก็ไม่มีความจำเป็นใดๆ ที่เธอจะต้องไปนั่งบังคับเรือเองอีกต่อไป

พูดจบ เฟยเซียวก็หอบหิ้วข้าวของของตัวเองกลับเข้าไปในห้องพัก นอกจากเสบียงอาหารบางส่วนแล้ว ของส่วนใหญ่ที่อยู่ในห่อผ้าก็คือหนังสือ

ใช่แล้ว เฟยเซียววางแผนที่จะอ่านหนังสือฆ่าเวลา ทว่ามันไม่ใช่หนังสือวิชาการเคร่งเครียดอะไรหรอก ส่วนใหญ่เป็นพวกนิยายประโลมโลก ชีวประวัติบุคคล และหนังสือเบ็ดเตล็ดอื่นๆ ที่เอาไว้ใช้อ่านเล่นแก้เบื่อเท่านั้น

อืม หนังสือดีๆ ทั้งนั้น เธอชอบอ่านที่สุดเลย

"ฮี่ๆๆ" ลูฟี่แบกห่อสัมภาระใบใหญ่ที่สุดเอาไว้บนหลัง ซึ่งก็คงไม่ต้องเดาให้เสียเวลาเลยว่าข้างในนั้นต้องอัดแน่นไปด้วยเนื้อจนล้นทะลักอย่างแน่นอน

ส่วนนามิก็กำลังแบกถุงใส่สมบัติใบโต ซึ่งคาดว่าน่าจะมีมูลค่ารวมแล้วประมาณสิบล้านเบรีเลยทีเดียว

"เอ๋ เรือลำนี้เป็นของเธอมาตั้งแต่แรกเลยงั้นเหรอ" นามิเพิ่งจะมารู้สึกตัวเอาป่านนี้ว่า ก่อนหน้านี้เธอเหมือนจะเคยแอบมาขโมยเรือลำนี้ไปรอบหนึ่งแล้ว

คำพูดนี้ช่วยสะกิดเตือนความทรงจำของเฟยเซียวขึ้นมาเช่นกัน

"นามิ" เฟยเซียวแปรเปลี่ยนร่างเป็นแม่จิ้งจอกน้อยผู้น่าสงสารพลางส่งเสียงขู่ฟ่อใส่นามิ

"ฮ่าฮ่าฮ่า ก็ตอนนั้นมันวางอยู่บนเรือเฉยๆ นี่นา ฉันก็เลยนึกว่าไม่มีเจ้าของ ซุ่มซ่ามลืมปิดระบบเก็บของอัตโนมัติไปหน่อยน่ะ..."

เดิมทีเฟยเซียวทิ้งเงินเอาไว้บนเรือประมาณแปดล้านเบรี แต่เธอเลือกที่จะหยิบเงินคืนมาจากนามิเพียงแค่ห้าล้านเบรีเท่านั้น ส่วนอีกสามล้านเบรีที่เหลือก็ยกให้แม่คนเห็นแก่เงินคนนั้นไป ถ้ายอดเงินหมดลงเมื่อไหร่ ค่อยไปปล้นชิงเอาจากกลุ่มโจรสลัดกลุ่มอื่นก็สิ้นเรื่อง

"โอ้ว ออกเดินทางมุ่งหน้าสู่แกรนด์ไลน์กันเลย"

"ฉันไม่คิดอย่างนั้นหรอกนะ ลูฟี่ แกรนด์ไลน์น่ะเป็นสถานที่ที่อันตรายมาก ถึงแม้ว่าเรือของพวกเราจะพอใช้งานได้ แต่จำนวนคนของพวกเรามันยังน้อยเกินไป แค่พวกเราไม่กี่คนน่ะมันยังห่างไกลจากคำว่าพอขนาดยักษ์ แล้วจะไปต่อกรกับพวกกลุ่มโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่พวกนั้นได้อย่างไรกัน"

"เพราะอย่างนั้นไง พวกเราถึงยังจำเป็นต้องมีกุ๊กกับนักดนตรีมาร่วมกลุ่มเพิ่มด้วย" ลูฟี่เอ่ยขึ้นด้วยสีหน้าจริงจังพลางนั่งแกว่งขาอยู่บนหัวเรือ

"นักดนตรีงั้นเหรอ ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า" โซโรที่นอนเอนกายอยู่ใกล้ๆ ถึงกับระเบิดเสียงหัวเราะลั่นออกมาเมื่อได้ยินคำพูดของลูฟี่

"หมอนี่มันคนบ้าชัดๆ พูดคุยกับเขาไปก็ป่วยการเปล่าๆ ฉันไปปรึกษาเรื่องนี้กับพี่สาวเฟยเซียวซะยังจะดีกว่า" นามิพึมพำเสียงเบา

นามิเดินเข้าไปในห้องเคบินเพื่อเอ่ยปากสอบถามเฟยเซียว ในเวลานั้น เฟยเซียวกำลังนอนเอนหลังพิงหัวเตียงพลางอ่านหนังสือที่มีชื่อเรื่องชวนหัวว่า เรื่องลับสุดยอดของพันเอกทหารเรือกับโจรสลัด

นามิปรายตาเล็งมองเพียงแวบเดียวก็รู้สึกว่ามันช่างเป็นหนังสือที่แปลกประหลาดสิ้นดี แต่เมื่อคิดว่าเฟยเซียวคงแค่หยิบมาอ่านเล่นแก้เบื่อซะมากกว่า จึงไม่ได้เก็บเอามาใส่ใจอะไรมากมาย

หลังจากที่นามิเล่าเรื่องราวสถานการณ์ในปัจจุบันให้ฟัง เฟยเซียวก็เอามือลูบจมูกตัวเองด้วยความรู้สึกผิดเล็กน้อย

"ฉันคิดว่า พวกเราเองก็กำลังจะประสบความล้มเหลวในเรื่องของเรือเหมือนกันนะ"

"หมายความว่ายังไง ฉันคิดว่าเรือลำนี้ออกจะใหญ่โตโอ่อ่า เพียงพอที่จะรองรับคนเพิ่มได้อีกตั้งหลายคนเลยนะ ไว้ในอนาคตถ้าพวกเรามีพวกพ้องเพิ่มขึ้นมากกว่านี้ค่อยเปลี่ยนเรือลำใหม่ก็ยังไม่สาย" นามิช่วยวิเคราะห์ให้อย่างมีเหตุมีผล

"ประเด็นสำคัญก็คือ... ก่อนหน้านี้ฉันอาจจะทำระบบควบคุมของเรือลำนี้พังไปแล้วล่ะ..." ใบหูของเฟยเซียวลู่ตกดิ่งลง ทำสีหน้าราวกับเด็กน้อยที่เพิ่งจะทำความผิดมาก็ไม่ปาน

นามิที่เดิมทีเตรียมตัวจะอ้าปากดุด่าว่ากล่าวกลับสงบจิตสงบใจลงได้ทันทีเมื่อได้เห็นท่าทางน่าเอ็นดูแบบนั้นของเฟยเซียว เธอเอื้อมมือออกไปลูบใบหูของเฟยเซียวเบามือ

"นี่... นี่มันเป็นของจริงงั้นเหรอ" นามิอุทานออกมาด้วยความตกตะลึง เพราะในตอนแรกเธอคิดว่ามันเป็นเพียงแค่สิ่งตกแต่งผมธรรมดาๆ เท่านั้น

"นามิ อย่ามาจับนะ หูของฉันน่ะ... มันไวต่อความรู้สึกมากเลยนะ" เฟยเซียวปัดมือของนามิออกพลางใช้มือทั้งสองข้างกุมปิดใบหูของตัวเองเอาไว้

"เฟยเซียว... เธอ..."

"ใช่แล้ว อย่างที่เธอเห็นนั่นแหละ ฉันเป็นเผ่ามนุษย์จิ้งจอก ประหลาดใจไหมล่ะ คิดไม่ถึงเลยใช่ไหม" เฟยเซียวแลบลิ้นปลิ้นตาใส่

เผ่ามนุษย์จิ้งจอกงั้นเหรอ ขนาดพวกเผ่าคนเงือกเราก็เคยพบเจอมาแล้ว นับประสาอะไรกับเผ่ามนุษย์จิ้งจอกที่จะต้องมานั่งตกใจกันอีก ขอเพียงแค่เฟยเซียวไม่ได้มีจิตใจโหดเหี้ยมอำมหิตเหมือนกับพวกคนเงือกพวกนั้นก็พอแล้ว

นามิไม่สามารถนำเฟยเซียวตรงหน้าไปเปรียบเทียบกับพวกคนเงือกที่ป่าเถื่อนพวกนั้นได้เลยจริงๆ บางทีเธออาจจะเป็นคนที่แตกต่างออกไปก็ได้นะ

ช่างเถอะ อย่างไรเสียอีกไม่นานฉันก็ต้องแยกตัวจากไปอยู่ดี เธอจะเป็นเผ่ามนุษย์จิ้งจอกหรือเผ่าอะไรก็ปล่อยให้พวกหมอนั่นปวดหัวกันเองก็แล้วกัน

นามิพยายามพูดปลอบใจตัวเองในใจ แต่ทว่าภายในส่วนลึกของหัวใจกลับยังคงมีกำแพงหนาทึบก่อตัวขึ้นมาขวางกั้นไว้อย่างยากจะอธิบายอยู่ดี

"แย่แล้ว เรือกำลังจะพุ่งชนโขดหินแล้ว หักพวงมาลัยเร็วเข้า"

"ทำไม่ได้ ระบบบังคับเลี้ยวมันพังไปแล้ว"

"จะให้ฉันพูดอะไรได้ล่ะ เรือกำลังจะจมแล้วนะพวก"

"ด้านหลังมีเรือลำเล็กผูกเอาไว้อยู่ รีบกระโดดลงไปเร็ว"

เรือลำเล็กมีอยู่ทั้งหมดสองลำ คนทั้งสี่คนจึงแบ่งกลุ่มแยกกันนั่งลำละสองคนได้อย่างลงตัวพอดี

"เนื้อของฉัน... ฉันยังกินมันไม่หมดเลยนะ" ลูฟี่เอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงสั่นเครือพลางยื่นแขนเอื้อมออกไปทางเรือลำใหญ่ที่กำลังค่อยๆ จมลงสู่ก้นทะเล

"ยังดีนะที่ฉันขนเอาสมบัติทั้งหมดออกมาได้ทันท่วงที" นามิเอ่ยพลางหอบหายใจถี่กระชั้นขณะนั่งลงข้างถุงใส่สมบัติใบโต

ส่วนพวกหนังสือเบ็ดเตล็ดเหล่านั้น เฟยเซียวผู้มีฝีมือว่องไวปานสายฟ้าฟาดก็นย่อมที่จะเก็บรวบรวมพวกมันออกมาได้ทั้งหมดอย่างแน่นอน นอกจากนี้เธยังช่วยคว้าเสบียงอาหารติดมือมาได้บ้างเพื่อไม่ให้พวกเราต้องไปนอนอดตายอยู่กลางทะเล

โซโรปรายตาถลึงใส่ตัวการผู้ก่อเรื่องพลางทอดถอนหายใจออกมาอย่างหมดหนทาง

"เนื้อ เนื้อของฉัน"

"ทางทิศตะวันตกมีเกาะอยู่แห่งหนึ่ง พวกเราลองเดินทางไปสำรวจที่นั่นดูเถอะ บางทีอาจจะพอบรรเทาหาเรือลำใหม่ได้บ้างนะ" นามิเอ่ยพลางชูแผนที่การเดินเรือขึ้นมา "แล้วก็เฟยเซียว นับจากนี้เป็นต้นไปเธอถูกสั่งห้ามไม่ให้เฉียดกรายเข้าไปในห้องควบคุมเรืออีกเด็ดขาดเลยนะ"

"ไม่เข้าก็ไม่เข้าสิ" เฟยเซียวเอ่ยประชดประชันประชดประชัน เธอสอบใบขับขี่รอบสองผ่านฉลุยในเทคเดียวเลยนะ ฝีมือขับรถไม่ได้แย่ขนาดนั้นสักหน่อย ชัดเจนว่าระบบควบคุมบนเรือลำนั้นมันมีปุ่มเยอะแยะรุงรังเกินไปต่างหาก

"ในที่สุดก็เดินทางมาถึงฝั่งซะที" โซโรเอ่ยพลางอ้าปากหาวฟอดใหญ่

หลังจากลอยคออยู่กลางทะเลมาเป็นเวลาหนึ่งวันกับหนึ่งคืนเต็มๆ ในที่สุดพวกเขาก็เดินทางมาถึงฝั่งจนได้

"เฮ้อ เนื้อที่เฟยเซียวหยิบติดมือมามันไม่พอยาไส้เลยสักนิด ตอนนี้ฉันหิวจนไส้จะขาดอยู่แล้วเนี่ย" ลูฟี่เอ่ยพลางเอามือลูบท้องที่กำลังส่งเสียงร้องประท้วงครวญคราง โดยไม่ได้เอ่ยถึงเรื่องที่ว่าอาหารส่วนใหญ่เหล่านั้นล้วนถูกเขาฟาดเรียบลงท้องไปเองเกือบทั้งหมดเลยสักคำเดียว

คนทั้งสี่คนค่อยๆ เดินเรียงแถวลงมาจากเรือลำเล็ก เฟยเซียวเองก็ยังคงก้มหน้าก้มตาอ่านหนังสือของเธอต่อไป ซึ่งก็ยังคงเป็นหนังสือเล่มเดิมจากก่อนหน้านี้นั่นแหละ เรื่องลับสุดยอดของพันเอกทหารเรือกับโจรสลัด แต่หากสังเกตดูจากความหนาของหน้ากระดาษที่เหลืออยู่ คาดว่าเธอน่าจะอ่านไปได้มากกว่าครึ่งเล่มแล้ว

"มีคนอยู่แถวนี้ด้วย" โซโรเอ่ยขึ้นด้วยสีหน้าจริงจัง มือข้างหนึ่งขยับกุมไว้ที่ข้างเอวเตรียมพร้อมที่จะชักดาบออกมาต่อสู้ได้ทุกเมื่อ

ทันใดนั้น ลูกกระสุนปืนกลุ่มหนึ่งก็ถูกยิงกระหน่ำลงมาจากทางด้านบน ทว่าโชคดีที่ลูฟี่สามารถเอี้ยวตัวหลบหลีกพวกมันพ้นได้ทั้งหมดอย่างหวุดหวิด

วินาทีถัดมา ธงโจรสลัดผืนเล็กๆ จำนวนมากก็ถูกชูขึ้นรายล้อมอยู่รอบบริเวณ

"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า ฉันคืออุซป หัวหน้ากลุ่มโจรสลัดผู้ปกครองหมู่บ้านแห่งนี้ยังไงล่ะ" เสียงอันเฉียบขาดดังกึกก้องลงมาจากทางด้านบน อุซปกำลังยืนตระหง่านอยู่ตรงนั้นพลางก้มมองลงมายังคนทั้งสี่คนที่อยู่เบื้องล่าง

"ทุกคนต่างพากันเรียกขานฉันว่า... กัปตันอุซป"

"หากพวกแกคิดจะเข้ามาโจมตีหมู่บ้านแห่งนี้ล่ะก็ ฉันขอแนะนำให้ล้มเลิกความคิดนั้นซะเถอะ ไม่อย่างนั้น ลูกน้องจำนวนแปดสิบล้านคนของฉันไม่มีวันปล่อยพวกแกไปแน่"

"ยอดเยี่ยมไปเลย" ลูฟี่อุทานออกมาด้วยความเลื่อมใส

"อุ๊บ" เฟยเซียวรีบเอาหนังสือยกขึ้นมาปิดใบหน้าของตัวเองไว้ เพราะกลัวว่าจะอดใจไม่ไหวจนต้องเผลอหัวเราะพรวดออกมา

เธออยากจะวิพากษ์วิจารณ์เรื่องนี้มานานเต็มทีแล้ว เจ้าหมอนี่โกหกคำโตไม่ได้เนียนเลยสักนิด คิดได้อย่างไรถึงได้พูดตัวเลขแปดสิบล้านคนออกมา ต่อให้เป็นตัวเลขแปดหมื่นคนก็ถือว่าเป็นกลุ่มโจรสลัดที่มีขนาดใหญ่ยักษ์อลังการมากเกินไปแล้ว

เนื่องจากเธอคุ้นเคยกับเนื้อเรื่องดั้งเดิมเป็นอย่างดี ย่อมที่จะรู้แจ้งเห็นจริงถึงสถานการณ์ในตอนนี้ดีอยู่แล้ว ยิ่งไปกว่านั้น สายลมที่พัดผ่านเข้ามายังช่วยส่งต่อข้อมูลมาให้เธอได้รับรู้อีกว่า ด้านบนนั้นมีคนอยู่ทั้งหมดสี่คนพอดี เป็นพวกแก๊งสามจิ๋วกับเจ้าหมอนี่อีกหนึ่งคน

"เรื่องโกหกทั้งเพเลยไม่ใช่หรือไง" นามิส่งยิ้มให้อย่างหมดหนทาง

"อะไรกัน พวกแกมองออกด้วยงั้นเหรอ เจ้าพวกเสนาธิการจอมวางแผนเอ๊ย... ตัวเลขแปดสิบล้านคนมันอาจจะดูมากเกินไปหน่อยก็จริง แต่ทว่าฉันก็ยังมีลูกน้องที่จงรักภักดีอยู่จริงๆ นะ"

"มีอยู่ทั้งหมดสามคนใช่ไหมล่ะ"

"นานิ พวกแกมองออกเรื่องนั้นด้วยงั้นเหรอ"

พวกแก๊งสามจิ๋วเมื่อถูกมองออกทะลุปรุโปร่ง ก็พากันละทิ้งกัปตันอุซปของพวกตนแล้ววิ่งหนีแตกกระเจิงหายวับไปด้วยความตื่นตระหนกทันที

เมื่อถูกทิ้งให้อยู่ตัวคนเดียว อุซปก็ไม่ได้เลือกที่จะวิ่งหนีตามไป แต่กลับรวบรวมความกล้าชูกระสุนหนังสติ๊กในมือขึ้นมาเล็งเป้า

"ฝีมือการยิงหนังสติ๊กของฉันน่ะ มันเหนือชั้นกว่าปืนพกธรรมดาๆ ทั่วไปเยอะเลยนะ" เขาเอ่ยพลางเล็งหนังสติ๊กตรงไปยังตัวลูฟี่

"ในเมื่อนายเลือกที่จะชักอาวุธขึ้นมาแล้ว ก็จงเตรียมใจที่จะต้องเดิมพันด้วยชีวิตเอาไว้ให้ดีด้วยล่ะ" ลูฟี่เอ่ยพลางดึงปีกหมวกฟางลงต่ำ น้ำเสียงของเขาดูจริงจังขึ้นมาอย่างผิดหูผิดตา

"ของสิ่งนี้น่ะ มันไม่ใช่ของเล่นที่เอาไว้ใช้ขู่คนให้ตกใจกลัวหรอกนะ"

โซโรและเฟยเซียวพากันเล่นตามน้ำไปกับเขาด้วย โซโรขยับท่าทางเตรียมพร้อมที่จะชักดาบออกจากฝัก ส่วนเฟยเซียวก็หยิบปืนคู่ติดใบมีดของเธอออกมา ทว่าเธอเพียงแค่ทำทำการขึ้นลำกล้องปืนเสียงดังแกร๊กเท่านั้น โดยไม่ได้เล็งปากกระบอกปืนตรงไปที่ตัวอุซปแต่อย่างใด

"คนที่กำลังยืนอยู่ตรงหน้าของนายในตอนนี้ คือโจรสลัดตัวจริงเสียงจริงยังไงล่ะ"

หลังจากยืนประจันหน้ากดดันกันอยู่ได้เพียงไม่กี่วินาที อุซปก็เป็นฝ่ายที่อดรนทนต่อความกดดันไม่ไหวจนขวัญหนีดีฝ่อไปก่อนเป็นคนแรก ลูกกระสุนร่วงหล่นลงสู่พื้นดิน และหนังสติ๊กในมือของเขาก็อ่อนแรงลู่ลงทันที

"อย่างที่คิดไว้เลย คำพูดคำจาของโจรสลัดตัวจริงนี่มันช่างเปี่ยมไปด้วยบารมีเหลือล้นจริงๆ"

เมื่อได้เห็นท่าทางหวาดกลัวจนตัวสั่นของอุซป ลูฟี่ก็ระเบิดเสียงหัวเราะร่าออกมาอย่างชอบอกชอบใจทันที

เมื่อเรื่องราวล้อเล่นจบลง เฟยเซียวก็ยกหนังสือขึ้นมาอ่านต่อ โดยไม่ได้ให้ความสนใจกับบทสนทนาพูดคุยของพวกเขาอีกต่อไป