บทที่ 77 คนตระกูลหวังที่ผิวหน้าหนาเสียยิ่งกว่ากำแพงเมือง

บทที่ 77 คนตระกูลหวังที่ผิวหน้าหนาเสียยิ่งกว่ากำแพงเมือง

จางเหล่ยไม่ได้ทำตัวเป็นคนนอก เดินตรงไปที่ห้องโถงแล้วนั่งลงผิงไฟข้างเตาไฟ

「ป้าเผิง ชุ่ยฮวาอยู่ไหมครับ？ ผมมีเรื่องอยากจะพูดกับพวกคุณหน่อยครับ」

「อยู่จ้ะ แกคอยเดี๋ยวนะ เดี๋ยวป้าเข้าไปเรียกในห้องให้」 เผิงจินเหลียนพูดด้วยน้ำเสียงเอาอกเอาใจเต็มที่

เธอคิดไม่ถึงเลยว่าวันก่อนที่พาลูกสาวไปขอโทษที่บ้านตระกูลจาง ผลลัพธ์จะดีขนาดนี้ จางเหล่ยถึงขั้นเป็นฝ่ายเดินทางมาหาเอง คาดว่าคงคิดอยากจะกลับมาคืนดีกับลูกสาวของตนเองแล้วแน่ๆ

เมื่อคิดได้ดังนี้ ฝีเท้าใต้ร่มผ้าของเธอก็เบาสบายขึ้นไม่น้อย

หวังเถี่ยจู้เองก็รินน้ำชาส่งมาให้จางเหล่ยด้วยรอยยิ้มตาหยี 「อากาศหนาว ดื่มน้ำร้อนๆ สักหน่อยสิ」

จางเหล่ยรับมาเงียบๆ โดยไม่ได้เอ่ยปากพูดจาอะไร

ผ่านไปไม่นาน หวังชุ่ยฮวาก็เดินตามหลังเผิงจินเหลียนออกมาจากห้องนอน

ในตอนที่หวังชุ่ยฮวาที่มีใบหน้าซูบเซียวอิดโรยได้มองเห็นจางเหล่ย ภายในส่วนลึกของหัวใจพลัดความยินดีออกมาแวบหนึ่ง แต่ทว่าไม่ได้แสดงออกมา ในทางกลับกันถามด้วยใบหน้าบึ้งตึงว่า 「พี่มาที่บ้านของฉันทำไมกัน？」

「ชุ่ยฮวา แกพูดจาอะไรกับจางเหล่ยแบบนั้น สำรวมให้ฉันหน่อยสิ！」 หวังเถี่ยจู้เมื่อเห็นหวังชุ่ยฮวาปล่อยอารมณ์เสียส่วนตัวออกมา รีบเอ่ยปากดุดันตักเตือนทันที

แผนการที่ภรรยาและลูกสาวเดินทางไปขอโทษที่บ้านตระกูลจางเมื่อวันก่อน เขาก็มีส่วนร่วมช่วยออกแรงด้วย ตอนนี้เขากำลังรอคอยให้จางเหล่ยกับลูกสาวคืนดีกัน จากนั้นครอบครัวของตนจะได้พลอยมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นเรื่อยๆ ตามไปด้วย จะยอมปล่อยให้หวังชุ่ยฮวามาปล่อยอารมณ์เสียตามอำเภอใจได้อย่างไรกัน

「อาจางของแกพูดถูก จางเหล่ยตอนนี้เดินทางมาหาแก แกยังไม่เข้าใจความหมายอีกงั้นเหรอ？」 เผิงจินเหลียนพูดด้วยน้ำเสียงเหนื่อยใจต่อเหล็กที่ไม่เอาถ่าน 「กล่าวคำขอโทษกับจางเหล่ยซะ วันข้างหน้าก็ใช้ชีวิตร่วมกันกับเขาอย่างมั่นคงจริงจัง มิฉะนั้นฉันไม่ปล่อยแกไว้แน่」

จางเหล่ยเมื่อได้ยินคำพูด คิ้วขมวดแน่นเล็กน้อย เพิ่งจะคิดเอ่ยปากพูดจา ก็ถูกหวังชุ่ยฮวาพูดขัดขึ้นเสียก่อน

「จางเหล่ย ตอนนี้รู้ถึงความดีของฉันแล้วใช่ไหมล่ะ？ คิดอยากจะให้ฉันกลับไปคบหาเป็นคนรักกับพี่อีกรอบก็พอได้อยู่หรอกนะ แต่ต้องสร้างบ้านอิฐสีแดงให้บ้านของฉันหลังหนึ่งด้วย เอาประเภทสี่ชั้นนะ！ แล้วยังต้องพาฉันไปกินไปดื่มไปเที่ยวเล่นที่ตัวอำเภออีกวันหนึ่ง ฉันถึงจะยอมยกโทษให้พี่！」

เดิมทีหวังเถี่ยจู้ที่ยังมีอารมณ์โมโหอยู่บ้างเมื่อเห็นลูกสาวของตนรู้ความขนาดนี้ ทันใดนั้นก็หัวเราะจนหุบปากไม่ลง

「ลูกสาว บ้านอิฐสีแดงสี่ชั้นมันสูงเกินไป สามชั้น สามชั้นก็พออยู่แล้วล่ะ」

เผิงจินเหลียนยิ้มรับคำพูด 「เหล่าหวังแกจะไปรู้เรื่องอะไร สี่ชั้นสิถึงจะดี สี่ฤดูร่ำรวยเงินทอง ฉันคิดว่าสี่ชั้นนี่แหละไม่เลวเลย」

เมื่อเห็นคนทั้งบ้านต่างก็เตรียมตัวพร้อมสรรพที่จะนับเอาตนเองเป็นถุงดูดเลือดแล้ว จางเหล่ยก็แค่นเสียงหัวเราะอย่างเย็นชาว่า 「พูดจบหรือยังครับ？」

ผิวหน้าของคนบ้านตระกูลหวังนี่ช่างหนาเสียยิ่งกว่ากำแพงเมืองจริงๆ เลยนะ！

คนที่นั่งอยู่ตรงนี้ล้วนไม่ใช่คนโง่ เมื่อเห็นสีหน้าของจางเหล่ยดูไม่ค่อยสู้ดีนัก ยังคิดไปว่าความต้องการที่หวังชุ่ยฮวาเสนอมามันค่อนข้างจะเกินไปหน่อย จึงรีบส่งสายตาส่งซิกให้กับหวังชุ่ยฮวาเป็นพัลวัน

「ชุ่ยฮวา เรื่องนี้ก็ไม่จำเป็นต้องเป็นบ้านอิฐสีแดงสี่ชั้นหรอกนะ สองชั้น ไม่สิ ชั้นเดียวก็พออยู่แล้วล่ะ」 หวังเถี่ยจู้ในตอนนี้กลัวจางเหล่ยจะโกรธเป็นที่สุด กว่าจะยากเย็นจนเปลี่ยนใจกลับมาได้ หากถูกลูกสาวของตนเปิดปากพูดจาคำโตจนตกใจหนีเตลิดไป เรื่องนี้คงต้องทำให้อารมณ์เสียจนต้องทุบขาตัวเองแน่ๆ

เผิงจินเหลียนที่อยู่ด้านข้างก็ส่งยิ้มอย่างเกรงใจเที่ยวหนึ่ง 「อาจางของแกพูดมีเหตุผลนะ เรื่องสร้างบ้านชั้นเดียวก็ใช้ได้แล้ว ที่บ้านของพวกเราก็สามารถอยู่อาศัยได้ แกคิดว่าอย่างไรล่ะลูก？」

หวังชุ่ยฮวาไม่รู้ไปเอาความกล้าหาญมาจากไหน พูดเสียงดังลั่นขึ้นว่า 「พ่อครับแม่ครับ พวกคุณกำลังทำอะไรกันอยู่คะ สร้างบ้านชั้นเดียวจะไปพอให้ใครอยู่กันล่ะคะ？ วันข้างหน้าน้องชายแต่งเมียเข้ามาจะไปอยู่ที่ไหนกันล่ะคะ？ ต้องสี่ชั้นเท่านั้น ขาดไปชั้นเดียวฉันก็ไม่มีทางกลับไปดีกับเขาเด็ดขาดเลยค่ะ！」

พูดจบยังชายตามองจางเหล่ยด้วยท่าทางทรนงตนแวบหนึ่ง ราวกับมั่นใจว่าสามารถควบคุมเขาไว้ได้อยู่หมัด

เมื่อได้มองเห็นครอบครัวที่สะอิดสะเอียนครอบครัวนี้ จางเหล่ยโกรธจนหัวเราะออกมา 「หวังชุ่ยฮวา ใครเป็นคนบอกเธอเหรอว่า วันนี้ฉันเดินทางมาที่นี่เพื่อจะมาคืนดีกับเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้？」

คำพูดประโยคนี้หลุดออกมา ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างก็ตกตะลึงอยู่กับที่

หวังเถี่ยจู้เอ่ยถามด้วยความสงสัยว่า 「จางเหล่ย วันนี้แกไม่ได้เดินทางมาเพื่อคืนดีกับลูกสาวของฉันหรอกเหรอ？」

「ไม่ใช่ครับ！」

「ถ้างั้นแกเดินทางมาทำไมกันล่ะ？」 เผิงจินเหลียนมีความรู้สึกที่ไม่ค่อยดีขึ้นมาแวบหนึ่ง

「เดินทางมาเพื่อพูดจาชี้แจงกับพวกคุณให้ชัดเจนไงครับ！」 แววตาของจางเหล่ยหรี่ลงเล็กน้อย 「วันก่อนเป็นคุณที่ลากหวังชุ่ยฮวาไปที่บ้านของผมเพื่อกล่าวคำขอโทษต่อพ่อแม่ของผมใช่ไหมครับ？」

「ทำเรื่องผิดพลาดไปการขอโทษก็เป็นสิ่งที่ควรทำอยู่แล้วล่ะจ้ะ」 เผิงจินเหลียนพูดจาอึกอัก 「นี่ฉันไม่ได้มีความคาดหวังอยากจะให้แกกับชุ่ยฮวากลับมาดีกันเหมือนเดิมหรอกเหรอจ๊ะ」

「หากคุณเดินทางไปเพื่อขอโทษเฉยๆ ผมยังจะเคารพนับถือว่าคุณสั่งสอนอบรมได้ถูกวิธี เป็นผู้ใหญ่ที่ดีอยู่หรอกนะครับ！ แต่ทว่าเบื้องหลังคุณกลับไปพูดจายุยงใส่ร้ายอาจารย์ฉิน พูดจาให้ร้ายเธอ ความหมายนี้มันคืออะไรกันครับ？」 จางเหล่ยเอ่ยคำถามคาดคั้น

「จางเหล่ยพี่ใช้ท่าทางอะไรแบบนี้？」 หวังชุ่ยฮวามีความโมโหนิดหน่อย 「พี่พูดจาอะไรกับแม่ของฉันแบบนั้นน่ะ！」

「เธอหุบปากไปเลยนะ！ ไม่ได้พูดอยู่กับเธอ！」 จางเหล่ยพูดขัดขึ้น 「ป้าเผิง คุณเป็นผู้ใหญ่ผมจึงเรียกคุณว่าป้าเผิงคำหนึ่ง แต่ผมจะบอกคุณไว้เลยนะ ชาตินี้ผมกับหวังชุ่ยฮวาเป็นไปไม่ได้หรอกครับ！ ต่อให้ผมต้องครองตัวเป็นโสดไปตลอดชีวิตก็ไม่มีทางชายตามองหวังชุ่ยฮวาเด็ดขาดครับ！」

「จางเหล่ย เจ้าเด็กคนนี้วันนี้เดินทางมาก็เพื่อจะมาพูดเรื่องราวนี้นี่เองงั้นเหรอ？」 ใบหน้าของหวังเถี่ยจู้แปรเปลี่ยนเป็นบึ้งตึงราวกับผืนน้ำ

เดิมทีเขาคิดว่าเจ้าเด็กจางเหล่ยนี่เดินทางมาเพื่อคืนดีกับลูกสาว นึกไม่ถึงเลยว่าจะเดินทางมาเพื่อตัดขาดความสัมพันธ์อย่างสิ้นเชิงซะงั้น！

「ถูกต้องครับ ผมเดินทางมาก็เพื่ออยากจะบอกกล่าวกับทุกคนในบ้านตระกูลหวังของพวกคุณให้รับรู้ไว้ว่า ผมกับหวังชุ่ยฮวาเป็นไปไม่ได้ วันข้างหน้าพวกคุณอย่าได้คิดอ่านสรรหาวิธีการมาพัวพันเกาะแกะกับผมอีกต่อไปเลยครับ！」

「จางเหล่ย แกมันไอ้คนสารเลว！ ฉันหวังชุ่ยฮวาก็จะขอวางคำพูดไว้ตรงนี้เหมือนกัน ต่อให้ฉันต้องแต่งงานกับสุนัขสักตัวก็ไม่มีทางแต่งงานกับแกจางเหล่ยเด็ดขาด！」 ศักดิ์ศรีความทระนงตนของหวังชุ่ยฮวาถูกจางเหล่ยเหยียบย่ำจนแตกสลายกลายเป็นผุยผง หลังจากพูดจบก็หันหลังเดินกลับเข้าห้องนอน ปิดประตูห้องนอนเสียงดังปังอย่างแรง

เผิงจินเหลียนเมื่อเห็นลูกสาวได้รับการทำร้ายจิตใจจากจางเหล่ยขนาดนี้ อารมณ์โมโหก็ปะทุขึ้นมาเช่นกัน 「จางเหล่ย แกไสหัวไปเลย บ้านของพวกเราไม่ยินดีต้อนรับแก！」

เดิมทีคิดว่าตนเองจะสามารถขึ้นมาเป็นแม่ยายของจางเหล่ยเพื่อเสวยสุขในชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีได้ ใครจะรู้ว่าตนเองกลับถูกปั่นหัวเล่นราวกับเป็นลิงตัวหนึ่งซะงั้น！

「วางใจเถอะครับ ผมไปตอนนี้แหละครับ！」 จางเหล่ยหยัดกายลุกขึ้นด้วยรอยยิ้มตาหยี 「วันข้างหน้าหวังว่าครอบครัวของพวกเราสองคนจะตายจากกันไปโดยไม่ต้องมาพบหน้าค่าตากันอีกต่อไปนะครับ！」

เมื่อมองเห็นจางเหล่ยจากไปแล้ว เผิงจินเหลียนก็เตะเท้าไปที่เตาไฟตรงหน้าอย่างแรงทันที ทำเอาสะเก็ดไฟพุ่งกระจายไปทั่วสารทิศ

「ไอ้จางเหล่ยสมควรตายตัวนี้！ ยังเห็นดีเห็นงามว่าตัวเองเป็นของล้ำค่าที่น่าดึงดูดใจอยู่จริงๆ เชียวเหรอเนี่ย！」

หวังเถี่ยจู้เองก็โมโหจนทนไม่ไหวเช่นกัน 「บอกตั้งนานแล้ว คนบ้านตระกูลจางล้วนเป็นพวกหัวรั้น แกไม่ยอมฟัง ตอนนี้โดนคนเขาบุกมาตบหน้าถึงในบ้าน สบายใจหรือยังล่ะ？」

เผิงจินเหลียนเอามือทั้งสองข้างค้ำเอว ใบหน้าผลัดความดุร้ายออกมา 「หวังเถี่ยจู้แกหมายความว่าอย่างไรกันล่ะ？ หากแกมีความสามารถขึ้นมา ฉันยังจำเป็นต้องไปประจบสอพลอบ้านตระกูลจางขนาดนั้นไหมล่ะ？ พูดให้ถึงที่สุดแล้วไม่ใช่เป็นเพราะแกมันเป็นไอ้คนไร้ประโยชน์หรอกหรือไงกัน？」

......

หลังจากจางเหล่ยออกจากบ้านตระกูลหวังมา ก็รู้สึกเพียงว่าจิตใจมีความปลอดโปร่งโล่งสบายเป็นอย่างยิ่ง

ตั้งแต่เมื่อคืนวานหลังจากที่หลี่ซิ่วเหลียนบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับบ้านตระกูลหวังให้ฟังแล้ว เขาก็เตรียมตัวพร้อมสรรพสำหรับการเดินทางไปบ้านตระกูลหวังในวันนี้เรียบร้อย

ก่อนหน้านี้จางเหล่ยเพียงแต่บอกเลิกกับหวังชุ่ยฮวาเท่านั้น วันนี้เดินทางไปบ้านตระกูลหวังก็เพื่อคิดอยากจะพูดจาชี้แจงเรื่องราวต่อหน้าพ่อแม่ของหวังชุ่ยฮวาให้ชัดเจน จะได้ช่วยประหยัดเวลาไม่ให้วันข้างหน้าสองครอบครัวต้องมาพัวพันวุ่นวายกันไม่จบไม่สิ้นอีก

แต่ทว่าพอไปในวันนี้ เขายังไม่ทันได้เปิดปากพูดจาเลย คนบ้านตระกูลหวังเหล่านี้ก็เริ่มต้นมโนภาพความนึกคิดส่วนตัวขึ้นมาฟุ้งซ่าน ทำเอาจางเหล่ยอารมณ์เสียแทบแย่ คำพูดที่พูดออกมาจึงค่อนข้างจะมีความรุนแรงและกระแทกกระทั้นไปบ้างเป็นธรรมดา

แต่ทว่าจางเหล่ยไม่ได้สนใจหรอก เดิมทีเขาก็ไม่ได้คิดอยากจะไปมีความเกี่ยวข้องพัวพันใดๆ กับบ้านตระกูลหวังอีกต่อไปอยู่แล้ว ต่างคนต่างฉีกหน้าใส่กันไปเลยในทางกลับกันก็นับว่าเป็นเรื่องที่ดีกว่า

วันนี้เดินทางกลับมานับว่ายังค่อนข้างเช้าอยู่ ตอนที่ถึงบ้านเพิ่งจะเป็นเวลาบ่ายสามบ่ายสี่โมงเย็นเท่านั้น

จางเหล่ยเดินทางไปที่คอกแกะเพื่อรีดน้ำนมแกะมาอีกชามหนึ่งเป็นสิ่งแรก เพิ่งจะมาถึงตรงหน้าประตูห้องนอนก็ได้ยินด้านในมีเสียงกรงเล็บตะกุยประตูบ้านอยู่ ก็รู้ดีว่าเสี่ยวป๋ายหิวโซแล้ว จึงรีบเปิดประตูห้องนอนออกทันที

เสี่ยวป๋ายเมื่อเห็นจางเหล่ยกลับมาแล้ว ก็ส่งเสียงร้องคราง 「อิงๆ」 ใส่เขาด้วยท่าทางที่น่าเวทนาสงสารสองสามเสียง

จากนั้นใชัปลายจมูกดุนดันไปที่ชามใบเล็กที่ว่างเปล่าอยู่ข้างรังนอนหมาป่า ดูมีชีวิตชีวาและเปี่ยมไปด้วยสติปัญญาเป็นอย่างยิ่ง！

「แกเจ้าตัวเล็ก ฉันรู้ว่าแกหิวแล้ว นี่ไม่ได้เอาน้ำนมแกะมาส่งให้แกกินแล้วหรือไงกันล่ะ！」 จางเหล่ยนำน้ำนมแกะในมือไปวางไว้ตรงหน้าของมัน

เมื่อเห็นมีอาหารให้กินแล้ว หัวทั้งหัวของเสี่ยวป๋ายก็มุดเข้าไปด้านในน้ำนมแกะ เริ่มต้นกินคำโตทันที

เวลาเดียวกัน ตรงประตูใหญ่ของสถานีตำรวจในตัวอำเภอ หลิวฮ้าวบ้วนน้ำลายลงบนพื้นอย่างแรงคำหนึ่ง 「จางเหล่ย กูได้ออกมาแล้วโว้ย！！！」