บทที่ 210 ซื่อจื่อก็ต้องปกป้องป่าเหมือนกัน

โลกปัจจุบัน

ซูเฉินและซื่อจื่อทานอาหารเย็นเสร็จ

ทั้งสองคนก็ช่วยกันเก็บชามและตะเกียบเปล่าบนโต๊ะไปไว้ในอ่างล้างจานในห้องครัว

ซื่อจื่อพับแขนเสื้อเล็กๆ ขึ้น เงยหน้าเล็กๆ พูดด้วยน้ำเสียงใสแจ๋วว่า "พี่จ๋า เค้ามาจ้วยพี่น้างับ~"

ซูเฉินยิ้มชมว่า "ซื่อจื่อของพวกเรายังขยันเหมือนเดิมเลยนะ"

จากนั้น เขาก็เปิดก๊อกน้ำ เอาชามและจานทั้งหมดแช่ลงไปในอ่าง

ซื่อจื่อเอียงคอเล็กๆ กะพริบตากลมโตพลางพูดว่า "พี่จ๋า พวกเราต้องเก็บถ้วยไว้ปะงับ"

"รอให้พี่มีถ้วยเยอะๆ แย้วค่อยล้างทีเดียวงับ~"

ซูเฉินฟังแล้วก็อดหัวเราะออกมาไม่ได้

เขานึกขึ้นได้ว่าก่อนหน้านี้เพื่อความมักง่าย ตัวเองเคยพูดแก้ตัวส่งเดชกับแม่หนูน้อยไปว่า "เก็บชามไว้ล้างรวมกันหลายๆ มื้อจะประหยัดน้ำกว่า"

คิดไม่ถึงว่าแม่หนูน้อยคนนี้จะความจำดีขนาดนี้ จำไปซะหมดเลย

ซูเฉินรีบแก้ตัวทันทีว่า "ไม่ต้องหรอก ซื่อจื่อ"

"วันนี้พวกเรากินรสอ่อน ล้างง่าย ล้างมันซะตอนนี้เลยดีกว่า"

ซื่อจื่อพยักหน้าเล็กๆ อย่างว่าง่าย ยื่นมือเล็กๆ ขาวอวบออกไปพลางพูดว่า "ได้ค่าพี่จ๋า เค้าก็มาจ้วยด้วงับ~"

เพราะเมื่อวานซื่อจื่อก็เหยียบเก้าอี้ตัวเล็ก ช่วยซูเฉินล้างจานมาแล้ว

ดังนั้นตอนนี้แม่หนูน้อยจึงทำงานได้อย่างคล่องแคล่ว

ซูเฉินบีบน้ำยาล้างจานลงไปในอ่าง แล้วก็เปิดน้ำร้อน

ในอ่างมีฟองสบู่สีขาวหนานุ่มฟูฟ่องขึ้นมาทันที

ซื่อจื่อมองดูฟองสบู่ที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ ตบมือเล็กๆ ด้วยความดีใจพลางพูดว่า "ว้าว!"

"พี่จ๋าดูซิงับ มีฟองเยอะแยะเยยงับ~"

ซูเฉินรับหน้าที่ล้างคราบน้ำมันบนชามและตะเกียบในน้ำที่เต็มไปด้วยฟองสบู่

ส่วนซื่อจื่อก็ยืนอยู่ข้างๆ อย่างว่าง่าย รับหน้าที่ใช้น้ำสะอาดล้างชามที่ล้างแล้วให้สะอาด แล้วค่อยๆ เอาไปใส่ในตะแกรงคว่ำจานข้างๆ อย่างระมัดระวัง

ผู้ใหญ่หนึ่งเด็กหนึ่งช่วยกันทำงาน ประสิทธิภาพสูงมาก

ไม่ถึงสิบนาที ก็จัดการห้องครัวจนสะอาดเอี่ยมอ่อง

หลังจากเก็บกวาดเสร็จ ทั้งสองคนก็ล้างมือจนสะอาด

ซูเฉินเช็ดมือให้แห้ง ก้มหน้าลงไปบอกซื่อจื่อว่า "มา ซื่อจื่อ"

"พวกเราอยากดูการ์ตูนด้วยกัน หรืออยากใช้แท็บเล็ตเล่นเกมดี"

"ได้หมดเลย ตามใจหนู หนูเลือกมาอย่างหนึ่งสิ"

ต้าถัง ภายในตำหนักลี่เจิ้ง

หลี่ลี่จื้อทอดพระเนตรจอฟ้า ตรัสอย่างลังเลว่า "ไอ้หยา จะเลือกเล่นเกมหรือดูการ์ตูนดีนะ?"

"ตัวเลือกนี่มันทำให้ลังเลจริงๆ แฮะ"

"ถ้าเป็นข้า อืม... ข้าก็คงเลือกเล่นเกมอยู่ดีแหละ รู้สึกว่าการได้บังคับคนตัวเล็กๆ พวกนั้นด้วยตัวเองมันน่าสนุกกว่านิดหน่อย"

หลี่ซื่อหมินกลับขมวดพระขนงไม่เห็นด้วย ตรัสว่า "เหลวไหลน่า!"

"นี่เพิ่งจะกินข้าวอิ่มแท้ๆ ทำไมถึงไปเล่นเกมหรือดูการ์ตูนอีกแล้วล่ะ?"

"ซูเฉินพาซื่อจื่อเล่นสนุกเกินไปหน่อยแล้วมั้ง!"

"วันนี้ไปเที่ยวสวนสัตว์ข้างนอกมาก็เล่นมาเยอะพอแล้ว ไม่เหนื่อยหรือยังไง?"

จ่างซุนฮองเฮาที่อยู่ข้างๆ ก็ถอนพระทัยเช่นกัน ตรัสอย่างอ่อนโยนว่า "นั่นสิ"

"ซูเฉินเด็กคนนี้ ตามใจซื่อจื่อของพวกเรามากเกินไปแล้วจริงๆ"

"แต่พอลองคิดดู ในเมื่อวันนี้ก็ปล่อยตัวปล่อยใจเที่ยวข้างนอกมาทั้งวันแล้ว ตอนเย็นกลับมาบ้านพักผ่อนดูสักหน่อยก็คงไม่เป็นไรหรอกกระมัง"

โลกปัจจุบัน

ซื่อจื่อยื่นอยู่หน้าประตูห้องครัว ยกมือเล็กๆ ขึ้นขยี้ตา ลองคิดดูอย่างจริงจัง

เธอพูดด้วยน้ำเสียงนุ่มนิ่มว่า "พี่จ๋า..."

"ตอนนี้เค้ายู้สึกเหนื่อยๆ แย้วงับ~"

"พวกเรานอนดูการ์ตูนบนโซฟาสบายๆ กานดีกว่าน้างับ~"

ซูเฉินพยักหน้า ยิ้มพลางตอบว่า "อื้ม ได้สิ"

"งั้นพวกเราก็ดูการ์ตูนกัน"

ซูเฉินคิดในใจว่า วันนี้ซื่อจื่อวิ่งเล่นอยู่ข้างนอกมาทั้งวัน คงจะเหนื่อยแล้วจริงๆ

ถ้าเล่นเกมก็ต้องใช้สมาธิสูง นิ้วก็ต้องขยับตลอดเวลา ค่อนข้างจะเปลืองพลังงานสมอง

เมื่อเทียบกันแล้ว การดูการ์ตูนนี่คนละเรื่องเลย

แค่ทิ้งตัวนอนลงสบายๆ สายตามองตามภาพไป ก็เป็นการพักผ่อนหย่อนใจล้วนๆ

ทั้งสองคนเดินมาที่ห้องนั่งเล่น ทิ้งตัวนอนแผ่หลาบนโซฟานุ่มนิ่ม

จากนั้น ซูเฉินก็หยิบแท็บเล็ตขึ้นมา กดเข้าแอปพลิเคชันดูการ์ตูน

เขาหันไปถามซื่อจื่อว่า "ซื่อจื่อ พวกเราจะดู 'ไซอิ๋ว' ตอนที่ค้างไว้ต่อไหม"

"หรือว่า หนูอยากเปลี่ยนบรรยากาศไปดูการ์ตูนเรื่องอื่นดี"

ซื่อจื่อตอบทันทีโดยไม่ต้องคิดเลยว่า "พี่จ๋า งั้นพวกเราดู 'ไซอิ๋ว' กานก่อนน้างับ~"

"ได้เลย"

ซูเฉินกดเปิด 'ไซอิ๋ว' บนแท็บเล็ตอย่างคล่องแคล่ว ทั้งสองคนก็ดูอย่างเพลิดเพลิน

การ์ตูนสุดคลาสสิกเรื่องนี้ พวกเขาดูกันไปหลายตอนแล้ว

สี่ศิษย์อาจารย์พระถังซัมจั๋งในเรื่องก็ผ่านพ้นเคราะห์กรรมมาได้หลายครั้งแล้ว

ส่วนตอนของวันนี้ ดำเนินมาถึงฉากคลาสสิกที่สุดอย่าง 'สามปราบปีศาจกระดูกขาว' พอดี

บนหน้าจอ

เพราะพระถังซัมจั๋งมีเพียงตามนุษย์ปุถุชน จึงถูกปีศาจกระดูกขาวที่แปลงกายเป็นหญิงชาวบ้าน หญิงชรา และชายชราหลอกเอา

เขาไม่เพียงแต่ไม่ฟังคำอธิบายของซุนหงอคง แต่ยังเข้าใจผิดว่าซุนหงอคงฆ่าคนบริสุทธิ์

สุดท้ายถึงกับสวดคาถารัดเกล้า ไล่ซุนหงอคงไปอย่างเลือดเย็น

เมื่อเห็นฉากที่ซุนหงอคงก้มกราบทั้งน้ำตาแล้วจากไป

ซื่อจื่อก็โกรธจนลุกขึ้นนั่งจากโซฟา ใบหน้าเล็กๆ พองลมจนกลมดิก

เธอชี้ไปที่พระถังซัมจั๋งบนหน้าจอ แล้วพูดอย่างมีน้ำโหว่า "พี่จ๋า!"

"พระถังซัมจั๋งคนเน้โง่มักๆ เยยงับ!"

"ทำไมเขาถึงโทษซุนหงอคงแบบเน้ล่างับ~"

"นี่มานม่ายจ้ายความผิดของซุนหงอคงสักหน่อยงับ~"

"ปีศาจกระดูกขาวที่แปลงร่างเปงคนเนี่ย มานคือปีศาจกินคนตัวใหญ่น้างับ~"

ซูเฉินลูบแก้มที่พองลมของเธอ พูดปลอบใจว่า "นั่นสิ ซื่อจื่อ"

"นี่ไม่ใช่ความผิดของซุนหงอคงจริงๆ"

"ทั้งหมดนี้เป็นเพราะพระถังซัมจั๋งมีแค่ตามนุษย์ปุถุชน แยกแยะดีชั่วไม่ออก ปรักปรำซุนหงอคงโดยไม่ฟังเหตุผลไงล่ะ"

ต้าถัง ภายในตำหนักลี่เจิ้ง

หลี่ลี่จื้อทอดพระเนตรพระถังซัมจั๋งที่กำลังบันดาลโทสะบนจอฟ้า ก็ตรัสอย่างมีน้ำโหเช่นเดียวกับซื่อจื่อว่า "ไอ้หยา!"

"พระถังซัมจั๋งรูปนี้ โง่เกินไปแล้วจริงๆ!"

"อุตส่าห์หวังดี ซุนหงอคงช่วยปกป้องเขาจากเงื้อมมือปีศาจ คอยปราบปรามปีศาจคุ้มครองเขาไปเชิญพระไตรปิฎกที่ชมพูทวีปตลอดทาง"

"ทำไมเขากลับมาตำหนิซุนหงอคงล่ะ?"

"ช่างไม่รู้ผิดรู้ถูกเอาเสียเลย!"

"ดูสิ คราวนี้ไล่ซุนหงอคงที่เก่งที่สุดไปแล้ว ถ้าเจอปีศาจอีก จะมีใครหน้าไหนมาช่วยเขาไปเชิญพระไตรปิฎกได้ล่ะ!"

หลี่ซื่อหมินทอดพระเนตรจอฟ้า ก็อดไม่ได้ที่จะวิจารณ์ว่า "จริงๆ ด้วยแฮะ พระถังซัมจั๋งรูปนี้ก็ถูกหลอกง่ายเกินไปแล้ว"

"ปีศาจกระดูกขาวตนนี้น่ะ ในบรรดาปีศาจมากมาย พลังอิทธิฤทธิ์ก็ไม่ได้ถือว่าแข็งแกร่งเลยสักนิด"

"เมื่อเทียบกับพวกปีศาจเก่งๆ ที่เจอมาก่อนหน้านี้ นางก็เป็นแค่ตัวละครเล็กๆ เท่านั้น"

"แต่แผนยุแยงที่นางใช้นี่สิ กลับประสบความสำเร็จไล่ซุนหงอคงไปได้"

"ดูท่าแล้ว ความปรารถนาที่จะกินเนื้อพระถังซัมจั๋งเพื่อความเป็นอมตะของนาง คงใกล้จะเป็นจริงแล้วสินะ"

"กลยุทธ์ที่ปีศาจตนนี้ใช้ ไม่ธรรมดาเลยจริงๆ"

หลี่ซื่อหมินลูบพระมัสสุ แล้วตรัสต่อว่า "แต่ว่านะ นี่ก็เป็นแค่นิทานที่คนยุคหลังแต่งขึ้นจากข่าวลือเท่านั้นแหละ"

"หากในความเป็นจริง เป็นพระอริยสงฆ์ผู้มีธรรมะสูงส่งรูปนั้นเดินทางไปเชิญพระไตรปิฎกที่ชมพูทวีปจริงๆ ล่ะก็..."

"เขาจะโง่เขลาถึงเพียงนี้ จนมองเวทมนตร์พรางตาง่ายๆ แค่นี้ไม่ออกเชียวหรือ?"

ในขณะเดียวกัน อีกด้านหนึ่งของต้าถัง

พระอาจารย์เสวียนจ้างที่กำลังตั้งใจแปลพระไตรปิฎกอยู่ในวัด ก็เห็นภาพเหตุการณ์นี้บนจอฟ้าเช่นกัน

เขาวางพู่กันในมือลง ประนมมือ แล้วรำพึงออกมาอย่างอ่อนใจว่า "อมิตาภพุทธ"

"แม้อาตมาจะใฝ่ดี มีความเมตตากรุณา แต่ก็ไม่มีทางโง่เขลาเบาปัญญาถึงเพียงนี้หรอกนะ?"

ตอนที่จอฟ้าฉาย 'ไซอิ๋ว' ก่อนหน้านี้ เขาได้เห็นมาตั้งนานแล้ว

เขาก็เริ่มตระหนักได้เลือนลางว่า การ์ตูนที่โด่งดังอย่างมากในยุคหลังนี้ ดูเหมือนจะถูกสร้างขึ้นจากเรื่องราวจริงของการเดินทางไปแสวงบุญทางทิศตะวันตกของเขา โดยนำมาผูกเป็นเรื่องราวของเทพและปีศาจ

ตอนแรกเขาก็รู้สึกดีใจอยู่บ้าง

แม้นักบวชจะละทิ้งกิเลสทั้งหก แต่เมื่อรู้ว่าตัวเองจะได้มีชื่อเสียงจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ของคนยุคหลัง ถึงขั้นถูกนำไปสร้างเป็นการ์ตูน ในใจก็ย่อมมีความปีติอยู่บ้างเป็นธรรมดา

แต่ตอนนี้พอเขาเห็นพระโง่เขลาเบาปัญญาที่ไล่ศิษย์เอกไปบนหน้าจอ ในใจก็อดไม่ได้ที่จะเกิดความขุ่นเคืองขึ้นมาเล็กน้อย

ผู้แต่งในยุคหลังคนนี้ ทำไมถึงสร้างให้เขาเป็นตัวละครที่โง่เหมือนหมู แยกแยะถูกผิดไม่ออกแบบนี้ล่ะ?

พระเสวียนจ้างสูดลมหายใจเข้าลึกๆ จากนั้นก็ค่อยๆ หลับตาลง ประนมมือแล้วกล่าวว่า "อมิตาภพุทธ"

"นักบวชธาตุทั้งสี่ล้วนว่างเปล่า มิควรให้เกิดโทสะที่ไร้เหตุผลนี้"

"บาปกรรม บาปกรรม"

มิติเวลาแห่งราชวงศ์หมิง

อู๋เฉิงเอิน ผู้แต่ง 'ไซอิ๋ว' กำลังคุกเข่าอย่างนอบน้อมอยู่เบื้องล่างท้องพระโรง

ผู้ที่ประทับอยู่บนบัลลังก์มังกร ก็คือจักรพรรดิเจียจิ้ง จูโฮ่วชง ผู้หมกมุ่นอยู่กับการบำเพ็ญเพียรเพื่อความเป็นอมตะ

จักรพรรดิเจียจิ้งได้ดูจอฟ้ามาก่อนหน้านี้แล้ว จึงมีรับสั่งให้องครักษ์เสื้อแพรไปตามอู๋เฉิงเอินเข้าวังมาตั้งนานแล้ว

พระองค์ต้องการพบกับบุคลากรผู้เปี่ยมพรสวรรค์ที่สามารถเขียนหนังสือวิเศษอย่าง 'ไซอิ๋ว' ได้ด้วยพระองค์เอง และถือโอกาสสอบถามทิศทางเนื้อเรื่องต่อไปด้วย

ในตอนนี้ ทั้งสองเพิ่งจะพูดคุยเรื่องราวบนจอฟ้าในท้องพระโรงเสร็จ

จักรพรรดิเจียจิ้งลูบพระมัสสุ ตรัสถามอย่างสนพระทัยว่า "อู๋เฉิงเอิน"

"เจิ้นขอถามเจ้าหน่อย"

"ตอนที่เจ้าเขียนตอน 'สามปราบปีศาจกระดูกขาว' ในใจเจ้าคิดอะไรอยู่กันแน่?"

"พระอริยสงฆ์แห่งต้าถังอย่างถังซัมจั๋ง ในปลายพู่กันของเจ้า จะโง่ขนาดนี้เชียวหรือ?"

จักรพรรดิเจียจิ้งขมวดพระขนง "เจิ้นดูการกระทำของพระรูปนี้แล้ว ก็รู้สึกน่าโมโหจริงๆ นั่นแหละ"

อู๋เฉิงเอินตกใจสุดขีด ไม่กล้ารับข้อหาหลอกลวงเบื้องสูงเช่นนี้แน่

เขารีบโขกศีรษะอธิบายว่า "ทูลฝ่าบาท!"

"ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นสิ่งที่กระหม่อมจงใจแต่งขึ้นเพื่อให้เรื่องราวสนุกสนานพ่ะย่ะค่ะ!"

"ที่กระหม่อมเขียนเช่นนี้ ความจริงก็เพื่อเพิ่มอุปสรรคให้พวกเขา หลังจากผ่านพ้นความยากลำบากแล้ว ความผูกพันอันลึกซึ้งของศิษย์และอาจารย์ทั้งสองจะได้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น จึงได้ตั้งใจเพิ่มเคราะห์กรรมนี้เข้ามาพ่ะย่ะค่ะ"

"ขอฝ่าบาททรงวางพระทัย ในเนื้อเรื่องตอนเมืองเป่าเซี่ยงที่กำลังจะมาถึง พวกเขาก็จะกลับมาคืนดีกันในไม่ช้าพ่ะย่ะค่ะ"

อู๋เฉิงเอินแอบปาดเหงื่อเย็นในใจ

แน่นอนว่าเขาคงไม่โง่พอที่จะบอกจักรพรรดิผู้สูงส่งหรอกว่า สาเหตุที่เขาเขียนให้พระถังซัมจั๋งโง่เขลาแยกแยะความจงรักภักดีกับความทรยศไม่ออกขนาดนี้

แท้จริงแล้วก็เพื่อแอบเสียดสีพวก 'ผู้ปกครอง' ในราชสำนักต้าหมิงที่ทั้งโง่เขลาเบาปัญญาและเอาแต่เสพสุข

ท้ายที่สุดแล้ว ก็อย่างที่เขากล่าวกันว่า 'ผู้ปกครองล้วนตื้นเขิน มิอาจมองการณ์ไกล' อย่างไรล่ะ!

จักรพรรดิเจียจิ้งกลับไม่ได้ใส่พระทัยเรื่องนี้มากนัก

พอได้ยินอู๋เฉิงเอินบอกว่าศิษย์และอาจารย์ทั้งสองจะกลับมาคืนดีกันในไม่ช้า พระองค์ก็ทรงสรวลออกมาด้วยความพอพระทัย "ฮ่าๆๆ!"

"ก็ดี ก็ดี!"

"ถอยไปได้แล้ว กลับไปรีบเขียนต้นฉบับตอนต่อไปมาให้เจิ้นซะ!"

โลกปัจจุบัน

ซูเฉินและซื่อจื่อนั่งอยู่บนโซฟา ในที่สุดก็ดูตอนที่เนื้อเรื่องพลิกผันไปมานี้จบ

พอได้เห็นฉากที่ซุนหงอคงกลับมา และสุดท้ายก็สามารถใช้กระบองตีปีศาจกระดูกขาวจนตาย ศิษย์และอาจารย์ก็ปรับความเข้าใจกันและกลับมาคืนดีกันได้

ใบหน้าเล็กๆ ของซื่อจื่อที่ตึงเครียดมาตลอดก็ผ่อนคลายลง เธอถอนหายใจยาวออกมา

จากนั้น ซื่อจื่อก็หันหน้าไป มองซูเฉินตาละห้อยพลางถามว่า "พี่จ๋า~"

"ในแท็บเล็ตของพี่ ยังมีการ์ตูนเยื่องอื่นอีกปะงับ~"

ดูท่าทางการกระทำอันน่าโมโหของพระถังซัมจั๋งในตอนสามปราบปีศาจกระดูกขาวเมื่อกี้ จะทำให้ซื่อจื่อโกรธจริงๆ

แม่หนูน้อยตอนนี้เริ่มไม่อยากดู 'ไซอิ๋ว' แล้ว

เธออยากข้ามบรรยากาศที่น่าหงุดหงิดนี้ เปลี่ยนรสชาติไปดูการ์ตูนเรื่องใหม่ๆ บ้าง

ซูเฉินลูบหัวของเธอ ยิ้มพลางพูดว่า "งั้นก็ได้ ซื่อจื่อ พวกเราดูเรื่องอื่นกัน"

"ถ้าให้ดูแต่ 'ไซอิ๋ว' ทุกวัน มันก็อาจจะน่าเบื่อจริงๆ นั่นแหละ ซื่อจื่อของพวกเราก็จะเบื่อด้วย"

ซูเฉินใช้นิ้วเลื่อนหน้าจอ

เขาเลือกการ์ตูนระดับชาติที่โด่งดังสุดๆ ในหมู่เด็กๆ อย่าง 'หมีทึ่มป่วนป่า' โดยตรง

เขากดเปิดตอนแรก แล้วบอกกับซื่อจื่อว่า "ซื่อจื่อ พวกเรามาดูเรื่องนี้กันเถอะ"

"การ์ตูนเรื่องนี้ชื่อ 'หมีทึ่มป่วนป่า'"

"หนูลองดูหมีตัวใหญ่สองตัวในนี้สิ หน้าตาน่ารักไหม"

ซื่อจื่อชะโงกหน้าเล็กๆ เข้ามาด้วยความอยากรู้อยากเห็น จ้องหน้าจอพลางพูดว่า "อื้ม ได้ค่าพี่จ๋า~"

"เค้ามาดูหมีเน้กานงับ~"

เมื่อเพลงเปิดเรื่องจังหวะสนุกสนานดังขึ้น ซื่อจื่อก็เริ่มดู 'หมีทึ่มป่วนป่า' อย่างสนุกสนาน

เนื้อเรื่องเรียบง่ายมาก

ก็แค่คนตัดไม้อย่างกวงโถวเฉียงจะถือเลื่อยไฟฟ้าไปตัดต้นไม้ในป่า

ส่วนสยงต้ากับสยงเอ้อร์ ผู้พิทักษ์ป่า ก็ใช้ทุกวิถีทางและวิธีตลกๆ มาขัดขวางเขา

ท่าทางที่เกินจริงและบทสนทนาตลกขบขันพวกนี้ ทำให้ซื่อจื่อหัวเราะคิกคักอยู่บนโซฟาทันที

"ฮ่าๆๆๆ!"

ซื่อจื่อชี้ไปที่กวงโถวเฉียงที่ถูกสยงเอ้อร์นั่งทับจนแบนแต๊ดแต๋ในหน้าจอ หัวเราะจนตัวงอพลางพูดว่า "พี่จ๋า!"

"สยงต้ากับสยงเอ้อร์เน้ตลกมักๆ เยยงับ~"

"แย้วก็กวงโถวเฉียงที่ถือเลื่อยคนนั้น หัวเขาล้านเลี่ยน ไม่มีผมสักเส้นเยยงับ!"

"ท่าทางตอนที่เขาโดนหมีตี ก็ตลกมักๆ เยยงับ~"

ซูเฉินมองดูท่าทางที่หัวเราะอย่างมีความสุขของเธอ ก็ถือโอกาสเริ่มสอนแทรกความรู้ ให้การศึกษาซื่อจื่อ

"นั่นสิ ซื่อจื่อ"

"ความจริงการ์ตูนเรื่องนี้ สยงต้ากับสยงเอ้อร์พูดถูกนะ"

"ปกป้องป่าไม้ คือหน้าที่ของหมี"

"ต้นไม้เป็นบ้านของสัตว์ต่างๆ มนุษย์อย่างพวกเราก็ต้องปกป้องสิ่งแวดล้อมป่าไม้ให้มากๆ อย่าตัดไม้ทำลายป่ามั่วซั่วเหมือนกวงโถวเฉียง"

พอซื่อจื่อได้ยิน ก็รีบนั่งหลังตรงอย่างว่าง่ายทันที รับปากอย่างจริงจังว่า "ได้ค่าพี่จ๋า!"

"วันหลังเค้าก็จะปกป้องป่าไม้งับ~"

"เหมือนสยงต้ากับสยงเอ้อร์เยย ที่คอยขวางกวงโถวเฉียงคนเลวไม่ให้ไปตัดต้นไม้ในป่างับ~"

พูดจบ ซื่อจื่อก็ยังเลียนแบบท่าทางกอดอกสุดคลาสสิกของสยงต้ากับสยงเอ้อร์ในการ์ตูน ทำท่าทางพิทักษ์ป่าไม้อันแสนน่ารักออกมาด้วย

ซูเฉินมองดูท่าทางน่ารักจนใจละลายของเธอ ก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะเบาๆ ออกมา

"หึ"

ในใจเขาอดนึกถึง 'หมีทึ่มป่วนป่า' เวอร์ชั่นใหม่ในตอนนี้ไม่ได้

ตอนนี้เพื่อการพัฒนาของเนื้อเรื่อง กวงโถวเฉียงกับสยงต้าสยงเอ้อร์กลับมาคืนดีกันตั้งนานแล้ว

คนหนึ่งไปเป็นไกด์นำเที่ยวในป่า ส่วนหมีอีกสองตัวก็มักจะเล่นละครตบตาไปกับเขาด้วย พวกเขากลายเป็นเพื่อนรักกันตั้งนานแล้ว

ต้าถัง ภายในตำหนักลี่เจิ้ง

หลี่ลี่จื้อทอดพระเนตรหมีที่พูดได้สองตัวในจอฟ้า ก็อดไม่ได้ที่จะสรวลออกมาเช่นกัน "ไอ้หยา"

"'หมีทึ่มป่วนป่า' ของคนยุคหลังเรื่องนี้ ดูไปก็สนุกและตลกดีนะ"

"แต่ว่ามันแปลกๆ อยู่นิดหน่อยแฮะ"

"สยงต้ากับสยงเอ้อร์นี่มันเป็นหมีป่าสองตัวที่อาศัยอยู่ในป่าไม่ใช่หรือ?"

"หมีป่าจะเดินสองขาเหมือนคน แถมยังพูดภาษาคนได้ยังไงกันล่ะ?"

จ่างซุนฮองเฮาทรงยกพระหัตถ์ป้องพระโอษฐ์สรวลเบาๆ ตรัสว่า "ลี่จื้อ ลูกคนนี้นี่ขี้ลืมจริงๆ"

"เจ้าลืมไปแล้วหรือ?"

"ก่อนหน้านี้การ์ตูนที่ชื่อ 'ลูกหมูเป๊ปป้า' ที่ซูเฉินให้ซื่อจื่อดูน่ะ"

"ครอบครัวหมูสีชมพูพวกนั้น ก็ไม่เพียงแต่เดินและพูดได้เหมือนคนเท่านั้น แต่ถึงขั้นใส่เสื้อผ้าสีสันสดใสของพวกเรามนุษย์ด้วยซ้ำ"

"เมื่อเทียบกันแล้ว สยงต้ากับสยงเอ้อร์ในจอฟ้าอย่างน้อยก็ยังคงเหลือขนสัตว์ป่าไว้ อย่างน้อยก็ไม่ได้ใส่เสื้อผ้าล่ะนะ"

พอหลี่ลี่จื้อได้ยิน ก็ตระหนักได้ทันที นางสรวลพลางตรัสว่า "ฮ่าๆ เหมือนเสด็จแม่จะพูดถูกนะเพคะ"

"สมุดภาพเคลื่อนไหวพวกนี้ของคนยุคหลัง เดิมทีก็เป็นแค่จินตนาการที่แต่งขึ้นมานี่นา"

ทว่าหลี่ซื่อหมินในยามนี้กลับขมวดพระขนง ลูบพระมัสสุอย่างครุ่นคิดพลางตรัสว่า "ปกป้องป่าไม้ คือหน้าที่ของหมี"

"หมีป่าสองตัวนี้พยายามปกป้องบ้านเกิดเพื่อปกป้องป่าไม้ เรื่องนี้ก็ไม่มีปัญหาอะไรหรอก"

"แต่ว่า ทำไมซูเฉินถึงต้องจงใจพูดกับซื่อจื่อว่า ให้ซื่อจื่อปกป้องป่าไม้ในวันข้างหน้าด้วยล่ะ?"

"สำหรับมนุษย์อย่างพวกเรา การไปปกป้องป่าเขามันมีความจำเป็นอะไรขนาดนั้นเชียวหรือ?"

หลี่ซื่อหมินทรงไม่เข้าใจเป็นอย่างยิ่ง

ในต้าถังของพวกเขา หรือกล่าวได้ว่าในสังคมเกษตรกรรมยุคโบราณทั้งหมด การที่ชาวบ้านตัดไม้ทำลายป่าเพื่อบุกเบิกที่ดินทำกิน สร้างบ้าน และหาฟืน ล้วนเป็นเรื่องที่ชอบด้วยเหตุผลและถูกต้องตามทำนองคลองธรรม

ราชสำนักถึงขั้นสนับสนุนให้บุกเบิกป่าเขาที่รกร้างเสียด้วยซ้ำ

ไม่มีแนวคิดเรื่อง 'การปกป้องสิ่งแวดล้อมป่าไม้' แบบคนยุคหลังเลยสักนิด

จ่างซุนฮองเฮาก็ทรงสงสัยเช่นกัน แต่ก็ยังตรัสอย่างอ่อนโยนว่า "คิดว่าที่ซูเฉินเด็กคนนี้พูดเช่นนี้ คงจะมีเหตุผลเฉพาะตัวในยุคหลังของเขากระมัง?"

"บางทีอาจจะเป็นเพราะคนยุคหลังมีประชากรเยอะ ต้นไม้เลยขาดแคลนหรือเปล่า?"

หลี่ซื่อหมินทรงส่ายพระเศียร ตรัสอย่างจนพระทัยว่า "ช่างเถอะ ช่างเถอะ"

"แต่ถึงแม้การปกป้องป่าไม้นี้จะมีเหตุผลอันยิ่งใหญ่สักเพียงใดก็ตาม"

"เจิ้นก็ทำอะไรในต้าถังไม่ได้อยู่ดี"

"เจิ้นคงไม่อาจออกราชโองการไร้สาระให้ชาวบ้านทั่วหล้าลดการหาฟืนและห้ามตัดต้นไม้เพียงเพื่อปกป้องต้นไม้ไม่กี่ต้นหรอกกระมัง?"

"แล้วในฤดูหนาว ชาวบ้านจะเอาอะไรมาให้ความอบอุ่นและทำกับข้าวกันล่ะ?"