บทที่ 206 ซื่อจื่อดูธงมังกรรุกคืบไปแนวหน้า

เลื่อนลงมาอีกคลิป ภาพก็เปลี่ยนเป็นสไตล์การ์ตูนในพริบตา

ซูเฉินพอเห็นการ์ตูนเรื่องนี้ ก็ค่อยโล่งใจขึ้นมาทันที

มันคือเรื่อง "เส้าซ่ง"

แม้ว่าเนื้อหาใน "เส้าซ่ง" จะเป็นเรื่องของตัวเอกที่ทะลุมิติไปเป็นจ้าวโก้ว และมีฉากสู้รบฆ่าฟันในสนามรบอยู่ไม่น้อยก็ตาม

แต่มันก็ยังเหมาะที่จะให้ซื่อจื่อดูมากกว่าคลิป 'เส้นสังหาร' เมื่อครู่นี้ล่ะนะ

พอซื่อจื่อเห็นการ์ตูน ก็ชี้ไปที่หน้าจอแล้วพูดทันทีว่า "พี่จ๋าดูเร็วเข้างับ อันนี้คือการ์ตูนนี่นางับ!"

"อันนี้คือกาตูนอะหยัยหยองับ?"

ซูเฉินอธิบายว่า "ซื่อจื่อ อันนี้ก็ถือว่าเป็นการ์ตูนแหละ"

"ถ้าจะเรียกให้ถูก มันเรียกว่ามังงะ"

"มันคล้ายๆ กับการ์ตูนแอนิเมชันนั่นแหละ เป็นภาพวาดทีละภาพแบบนี้เหมือนกัน แต่มันขยับไม่ได้"

ซื่อจื่อถึงบางอ้อทันที "อ๋อ~ พี่จ๋า เค้าเข้าจายแย้วน้า อันนี้คือมังงะนี่เองงับ"

"แต่ว่าพวกเราต้องเอามือไปเปิดดูมังงะอันนี้เองจ้ายหมายงับ?"

ซูเฉินพยักหน้าตอบ "ใช่แล้วล่ะ ซื่อจื่อ"

"พวกเรามาดูกันเถอะว่ามังงะเรื่องนี้เล่าเรื่องอะไร"

คลิปวิดีโอเล่นมาถึงฉากไฮไลต์สุดเดือดในการ์ตูนพอดี

ตัวเอกจ้าวโก้วตะโกนลั่น "เคลื่อนธงมังกรไปแนวหน้า!"

"รุกคืบไปให้ข้า!"

"รุกคืบไปข้างหน้าเดี๋ยวนี้!"

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับทัพศัตรู ธงประจำพระองค์ของจักรพรรดิกลับเป็นฝ่ายเคลื่อนที่ไปข้างหน้า เรียกขวัญกำลังใจของเหล่าทหารหาญให้ฮึกเหิมขึ้นมาในพริบตา

"เหล่าทหารหาญทั้งหลาย จงตามข้าไปฆ่าพวกมัน!"

ภาพดำเนินมาถึงตอนที่ทัพม้าเกราะเหล็กเถี่ยฝูถูจวนจะตีทัพของเยว่เฟยแตกอยู่รอมร่อ

การเคลื่อนธงมังกรไปแนวหน้า ทำให้ขวัญกำลังใจของกองทัพลุกโชนถึงขีดสุด

ตั้งแต่โบราณกาลมา มีเพียงขุนนางช่วยชีวิตกษัตริย์

ตอนนี้กลับมีกษัตริย์มาช่วยชีวิตขุนนาง

หลังจากดูคลิปสั้นสุดเดือดฉากนี้จบลง

ซูเฉินก็ถามขึ้นว่า "เป็นไงบ้าง?"

"ซื่อจื่อ สนุกไหม?"

ซื่อจื่อผงกศีรษะเล็กๆ พลางตอบว่า "พี่จ๋า อันนี้ฉะหนุกหยั่งงี้เยยงับ~"

"ถึงเค้าจาดูม่ายค่อยรู้เยื่อง แต่ก็รู้สึกว่าพวกเค้าเท่จุงเยยงับ~"

ซูเฉินอธิบายต่อว่า "มังงะเรื่องนี้เล่าถึงเรื่องราวในราชวงศ์ซ่งน่ะ"

"จักรพรรดิองค์นี้เสด็จนำทัพออกศึกด้วยพระองค์เอง ทรงเข้าไปช่วยชีวิตขุนนางกลางสนามรบ ทำให้ขวัญกำลังใจของทหารฮึกเหิม"

เขาอธิบายให้ฟังคร่าวๆ

ซื่อจื่อเหมือนจะเข้าใจ เธอเงยหน้าเล็กๆ ขึ้นถามว่า "พี่จ๋า จักพัดองค์นี้ดูเก่งจังเยยงับ~"

"เค้าจาเก่งกว่าอาเย่ของเค้าอีกหยองับ?"

ต้าถัง ภายในตำหนักลี่เจิ้ง

หลี่ซื่อหมินอดไม่ได้ที่จะกระแอมไอออกมาด้วยความกระอักกระอ่วน "อะแฮ่มๆ!"

"เหตุใดถึงเอามาเปรียบเทียบกับเจิ้นอีกแล้วเล่า?"

"ซื่อจื่อทำเจิ้นตกหลุมพรางเข้าให้แล้วสิเนี่ย"

หลี่ลี่จื้อเอ่ยอย่างเป็นธรรมชาติว่า "ซื่อจื่อ ยังต้องถามอีกหรือ?"

"อาเย่ทรงเป็นถึงหนึ่งจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์เชียวนะ"

"จักรพรรดิองค์นี้จะเก่งกาจเพียงใด ก็ไม่มีทางเก่งไปกว่าอาเย่ได้หรอก"

หลี่ซื่อหมินทรงถอนปัสสาสะอย่างจนพระทัย "เฮ้อ ลี่จื้อเอ๋ย"

"แม้นก่อนหน้านี้ซูเฉินจะบอกว่าเจิ้นเป็นหนึ่งจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ก็เถอะ"

"แต่เมื่อดูจากภาพบนจอฟ้าแล้ว จักรพรรดิแห่งราชวงศ์ซ่งองค์นี้กลับแข็งแกร่งกล้าหาญถึงเพียงนี้"

"เสด็จนำทัพออกศึกด้วยพระองค์เองยังไม่พอ ถึงขั้นนำธงมังกรบุกทะลวงไปแนวหน้า เพื่อช่วยชีวิตขุนนางของตนเองอีกต่างหาก"

"จุดนี้ หากเป็นเจิ้นก็คงทำมิได้หรอก"

พระองค์เองก็เคยออกศึกบ่อยครั้ง

แต่นั่นก็เป็นช่วงก่อนที่พระองค์จะขึ้นเป็นจักรพรรดิ

หลังจากได้ขึ้นเป็นจักรพรรดิแล้ว ก็มีเรื่องให้ต้องคำนึงถึงมากมายเหลือเกิน

การจะเสด็จไปเยือนสนามรบด้วยพระองค์เองนั้น ย่อมเป็นไปมิได้อย่างแน่นอน

ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการบุกตะลุยฝ่าวงล้อมอันตรายเพื่อไปช่วยชีวิตขุนนางของตนเองเลย

จ่างซุนฮองเฮาทรงตรัสว่า "เฮ้อ ดูเผินๆ อาจจะดูห้าวหาญยิ่งนัก ที่นำธงมังกรบุกฝ่าไปช่วยขุนนางของตน"

"แต่ในฐานะจักรพรรดิ ก็ย่อมต้องทรงคำนึงถึงความปลอดภัยของพระองค์เองด้วยเช่นกันสิเพคะ"

"เพราะความปลอดภัยของพระองค์ มิใช่เพียงเรื่องส่วนพระองค์ แต่ยังเกี่ยวพันไปถึงราษฎรทั้งใต้หล้า"

"การกระทำเช่นนี้ ดูจะบุ่มบ่ามเกินไปสักหน่อยนะเพคะ"

หลี่ซื่อหมินทรงส่ายพระเศียร "หึ กวนอินปี้ นั่นก็ไม่แน่เสมอไปหรอกนะ"

"บางทีเขาอาจจะไม่เหมือนกับต้าถังของเรา ที่สงครามจะแพ้หรือชนะก็มิอาจสั่นคลอนรากฐานของแคว้นได้"

"จักรพรรดิแห่งราชวงศ์ซ่งองค์นี้ ต้องมาหลังจากยุคต้าถังของเราเป็นแน่"

"ไม่แน่ว่าสงครามที่เขากำลังเผชิญอยู่นั้น อาจเป็นศึกชี้ชะตาความอยู่รอดของแคว้นที่วิกฤตหนักสุดๆ ก็เป็นได้"

"ก็เหมือนกับเจิ้นในตอนนั้น ที่ทูเจวี๋ยยกทัพมาประชิดถึงหน้าประตูเมืองฉางอันของเจิ้นแล้วอย่างไรเล่า"

"พวกชาวจินในคลิปนี้ ก็คงมีสภาพไม่ต่างจากทูเจวี๋ยในเวลานั้นกระมัง"

ต้าฮั่น

จักรพรรดิฮั่นอู่ตี้หลิวเช่อตรัสด้วยความประหลาดพระทัย "ธงมังกรรุกคืบไปแนวหน้า!"

"จักรพรรดิองค์นี้ช่างมีความกล้าหาญยิ่งนัก"

"แม้เจิ้นจะมองว่าตัวเองมีความห้าวหาญมากแล้ว"

"แต่จะให้เจิ้นนำทัพออกศึกด้วยตัวเอง แล้วเคลื่อนธงมังกรไปแนวหน้านั้น เจิ้นคงทำมิได้อย่างแน่นอน"

เว่ยชิงประสานมือคารวะทูลว่า "ฝ่าบาท"

"แม้จักรพรรดิราชวงศ์ซ่งผู้นี้จะมีความห้าวหาญก็จริง"

"แต่ในต้าฮั่นของพวกเรา กระหม่อมจะไม่มีวันยอมให้ชนเผ่าต่างถิ่นบุกเข้ามาถึงดินแดนชั้นในของเราได้เป็นอันขาดพ่ะย่ะค่ะ"

"มีแต่พวกเราเท่านั้นที่จะเป็นฝ่ายบุกไปตีซงหนูต่างหาก"

ฮั่วชวี่ปิ้งเองก็กำหมัดแน่น เอ่ยสมทบว่า "ถูกต้องพ่ะย่ะค่ะ!"

"กระหม่อมขอสาบานด้วยชีวิต ว่าจะไม่ยอมให้ซงหนูบุกเข้ามาในต้าฮั่นของเราได้"

"ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการข้ามแม่น้ำฮวงโหมาเลยพ่ะย่ะค่ะ!"

หลิวเช่อทรงพระสรวลเสียงดังลั่น "ฮ่าๆ!"

"มีพวกท่านทั้งสองอยู่ เจิ้นย่อมไม่ต้องกังวลอยู่แล้ว"

ราชวงศ์ซ่ง

ฉินฮุ่ยและจ้าวโก้วที่เห็นฉากนี้ต่างก็พากันมึนงงไปหมด

จ้าวโก้วถึงกับเบิกพระเนตรกว้าง ตรัสว่า "เดี๋ยวนะ นี่คือเจิ้นหรือ?"

ฉินฮุ่ยหันไปมองจ้าวโก้ว สลับกับมองการเคลื่อนธงรุกคืบไปแนวหน้าบนจอฟ้า ก่อนจะเอ่ยด้วยความตกใจว่า "เดี๋ยวก่อน ที่วาดอยู่บนนี้คือกวนเจียอย่างนั้นหรือ?"

เยว่เฟยที่อยู่ในคุกหลวงเองก็เอ่ยอย่างเหลือเชื่อเช่นกัน "เดี๋ยวนะ เจ้าบอกว่าใครมาช่วยข้ากันนะ?"

"คนที่มาช่วยข้าคือฝ่าบาทหรือ?"

"เอ๊ะ ไม่สิ คือกวนเจียต่างหาก?"

ต้าหมิง

จูหยวนจางเองก็ตรัสด้วยความประหลาดพระทัยเช่นกันว่า "เดี๋ยวก่อน นี่มันรังแกที่ข้าเหล่าจูไร้การศึกษา ไม่รู้ประวัติศาสตร์อย่างนั้นรึ?"

"ต่อให้ข้าจะไม่รู้ประวัติศาสตร์แค่ไหนก็ตามเถอะ"

"แต่ข้าก็รู้ว่าจักรพรรดิราชวงศ์ซ่งอย่างจ้าวโก้วในประวัติศาสตร์น่ะ เป็นพวกขี้ขลาดตาขาว รักตัวกลัวตายขนาดไหน"

"ถึงแม้ว่าหลังจากที่เขาอพยพข้ามแม่น้ำมาตั้งราชวงศ์ซ่งใต้ แล้วจัดการราชสำนักให้เข้าที่เข้าทางได้ก็เถอะ"

"ทำให้ซ่งใต้ไม่ล่มสลายลงอย่างรวดเร็ว ก็นับว่าเป็นความดีความชอบเล็กๆ น้อยๆ ได้อยู่"

"แต่การที่เขาไม่คิดจะก้าวหน้า ไม่ยอมบุกทวงคืนดินแดนทางเหนือนี่สิ"

"ถึงขั้นส่งป้ายทองสิบสองประการไปประหารชีวิตเยว่เฟย"

"เรื่องนี้ต่างหากที่สมควรถูกตราหน้าไว้บนเสาแห่งความอัปยศไปตลอดกาล"

"แล้วเขาจะกล้าเคลื่อนธงมังกรไปแนวหน้า เหมือนในคลิปที่ซูเฉินดูอยู่ได้อย่างไรเล่า?"

จูเปียวก็พยักหน้ารับอย่างเห็นด้วย ทูลว่า "จริงด้วยพ่ะย่ะค่ะ นี่มันจะเกินจริงไปหน่อยแล้วกระมัง?"

"หรือว่าตำราประวัติศาสตร์ที่พวกเราอ่านกันจะเป็นของปลอม?"

"เป็นไปมิได้อย่างเด็ดขาด งั้นก็ต้องเป็นเพราะบันทึกประวัติศาสตร์ของคนยุคหลังมีปัญหาแล้วล่ะพ่ะย่ะค่ะ"

"เรื่องนี้มันช่างน่าตกใจเหลือเกินนะพ่ะย่ะค่ะ?"

"ตกลงว่ามันผิดพลาดตรงขั้นตอนไหนกันแน่พ่ะย่ะค่ะ?"

สองพ่อลูกต่างก็พากันสงสัยในสัจธรรมของชีวิตเสียแล้ว

หม่าฮองเฮาทรงแย้มพระสรวล ตรัสว่า "เฮ้อ เปียวเอ๋อร์ ฉงปา"

"ในเมื่อซูเฉินก็บอกกับซื่อจื่อแล้วว่า มันก็เหมือนกับการ์ตูนแอนิเมชัน เป็นเพียงมังงะเรื่องหนึ่งเท่านั้น"

"เช่นนั้นมันก็ต้องเป็นเรื่องที่แต่งขึ้นสิ"

"ก็เหมือนกับการแสดงงิ้วของชาวบ้านนั่นแหละ"

จูหยวนจางทรงถอนพระปัสสาสะ "เฮ้อ น้องหญิง"

"ถึงงิ้วจะแต่งเรื่องขึ้นมา แต่ก็อิงจากเรื่องจริงอยู่บ้าง แค่เอามาดัดแปลงให้เกินจริงไปสักหน่อยก็เท่านั้น"

"แต่ก็ใช่ว่าจะแต่งมั่วซั่วได้นี่นา"

"จ้าวโก้วคนนี้กับจ้าวโก้วในประวัติศาสตร์ มันแตกต่างกันราวฟ้ากับเหวเลยนะ"

อเมริกา

โรสเวลต์เพิ่งจะเตรียมเปลี่ยนนโยบายใหม่ของตน เพื่อป้องกันไม่ให้ยุคหลังเกิดปรากฏการณ์ 'เส้นสังหาร' ขึ้นมาอีก

ตอนนี้เขากลับมาเห็นฉากที่เต็มไปด้วยความฮึกเหิมเช่นนี้

ก็อดไม่ได้ที่จะอุทานออกมา "ธงมังกรรุกคืบไปแนวหน้า ก็คือการนำธงของจักรพรรดิบุกทะลวงไปคุมทัพด้านหน้าด้วยตัวเองสินะ"

"นี่ก็นับว่ามีความกล้าหาญอยู่บ้าง"

"แม้นจะเป็นการทำสงครามด้วยอาวุธเย็น ซึ่งไม่เหมือนกับสงครามในยุคปัจจุบันของพวกเรา"

"แต่ความกล้าหาญในเรื่องนี้ก็สมควรนำมาเป็นแบบอย่างอยู่"

เลือดในกายของเขาเองก็สูบฉีดอย่างพลุ่งพล่านเช่นกัน

การจะขับเคลื่อนนโยบายใหม่ ก็ควรมีความกล้าหาญเช่นเดียวกับจ้าวโก้วผู้นี้ต่างหาก

ดังนั้นเขาจึงรีบไปหาล่ามแปลภาษา และค้นหาข้อมูลทันที

"ฉันต้องดูวีรกรรมของจ้าวโก้วอย่างละเอียดเสียหน่อยแล้ว จะได้เรียนรู้จากเขาให้ดี"

แต่ทว่า เมื่อข้อมูลถูกแปลและส่งมาถึงมือเขา แววตาของเขากลับเต็มไปด้วยความเหลือเชื่อ

"อะไรนะ?"

"จ้าวโก้วใช้ข้อหามั่วซวีโหย่วเพื่อใส่ร้ายและประหารขุนนางอย่างเยว่เฟยงั้นหรือ?"

"ตกลงว่านี่มันพูดถึงจ้าวโก้วคนไหนกันแน่เนี่ย?"