บทที่ 11 ผมจะเปิดตระกูลใหม่เอง!
บทที่ 11 ผมจะเปิดตระกูลใหม่เอง!
เยี่ยชิงฉือคิดถึงเรื่องนี้แล้วก็รู้สึกอยากจะรีบกลับบ้านใจจะขาด
เธอเกรงว่าเฉินไห่จะแวะซื้อของอีก จึงเร่งเร้าให้รีบกลับหมู่บ้านเสี่ยวซี
แสงแดดในยามบ่ายนั้นร้อนแรงราวกับจะแผดเผา
ความร้อนระอุทำให้ภาพในอากาศดูบิดเบี้ยว
แค่ยืนอยู่กลางแดดเหงื่อก็ท่วมตัวแล้ว ไม่ต้องพูดถึงการเดินทาง เฉินไห่ที่ถือของพะรุงพะรังทั้งสองมือทำได้เพียงใช้ไหล่เช็ดเหงื่อบนใบหน้า
เฉินหลันเดินเข้ามาพูดว่า “พี่คะ หนูอยากกินลูกอมค่ะ”
เฉินไห่หยุดพักอยู่ใต้ร่มไม้
เขาว่างของลงแล้วค้นหาลูกอมผลไม้ ในขณะที่กำลังจะแกะถุงออก ก็ถูกเฉินหลันร้องห้ามไว้
จากนั้น
เฉินหลันก็คว้าถุงที่ใส่ลูกอมผลไม้ น้ำตาลทรายขาว และน้ำตาลทรายแดงไปถือไว้คนละมือ แล้ววิ่งนำหน้าไปสองสามก้าว ก่อนจะหันกลับมาหัวเราะร่าว่า “พี่คะ ที่จริงหนูโกหกพี่ค่ะ”
“ของพวกนี้หนูถือไหว”
“คิก คิก คิก”
เฉินไห่มองดูน้องสาวแล้วรู้สึกใจอ่อนยวบ
แม่เอ๊ย
ทำไมยัยน้องสาวของฉันถึงได้รู้ความขนาดนี้!
เยี่ยชิงฉือยิ้มพลางกล่าวว่า “อาหลันน่ารักจังเลยค่ะ”
ระหว่างทางกลับ พวกเขาบังเอิญเจอรถไถของหมู่บ้านข้างๆ จึงขอติดรถไปด้วย เดินทางอยู่เกือบสองชั่วโมงกว่าจะกลับถึงหมู่บ้านเสี่ยววาน
พวกเขาแวะไปที่ที่ทำการกองผลิตก่อน
หลินสุ่ยเซิงเห็นทั้งสามคนก็ยิ้มแล้วถามว่า “เป็นยังไงบ้าง ไปจดทะเบียนมาเรียบร้อยดีไหม?”
เยี่ยชิงฉือหน้าแดงระเรื่อพลางตอบว่า “ค่ะ เรียบร้อยดีค่ะ”
เธอถือโอกาสปรึกษาเรื่องรับงานถักอวนหาปลา หลินสุ่ยเซิงเองก็ยินดีมากที่เห็นเยี่ยชิงฉือตั้งใจทำมาหากิน
ครั้งนี้เขาไม่ได้ปฏิเสธ
เขาให้คนนำด้าย ลูกลอย และลูกตะกั่ว ซึ่งเป็นวัตถุดิบที่จำเป็นสำหรับการถักอวนมอบให้เยี่ยชิงฉือ พร้อมกำชับว่าหากถักเสร็จแล้วให้เอามาส่งที่กองผลิต
หากผ่านการตรวจสอบ จะจ่ายค่าตอบแทนให้ตาข่ายละสองเหมา
เฉินไห่ก็ไม่ได้อยู่นิ่ง เขาแบ่งลูกอมให้ทุกคน
ทุกคนต่างยิ้มแย้มและร่วมแสดงความยินดีที่เขาแต่งงาน
มีคนจับจ้องมองเยี่ยชิงฉือจนกระทั่งลับสายตา ความรู้สึกอิจฉาในใจพลุ่งพล่านจนอดไม่ได้ที่จะเอ่ยว่า “ไอ้เจ้าเฉินไห่ตัวโง่นั่น ดวงดีจริงๆ”
ผู้อำนวยการฝ่ายสตรีแค่นเสียง “ดวงดีอะไรกัน ซื้อของมาตั้งเยอะแยะ ใช้เงินฟุ่มเฟือยแบบนี้ไม่รู้จักวางแผนชีวิตเลยจริงๆ”
บางคนหัวเราะเยาะ “เฉินไห่ที่เป็นคนโง่ ถ้ามันรู้จักวางแผนชีวิตได้ ก็คงเป็นเรื่องปาฏิหาริย์แล้วล่ะ”
ผู้อำนวยการฝ่ายสตรีกล่าวว่า “พวกชนชั้นห้าประเภทสีดำก็ยังรักสบายเหมือนเดิม”
“หัวหน้าหลิน ฉันว่านี่มันยังสั่งสอนไม่ดีพอ”
“พฤติกรรมเห็นได้ชัดว่ามีปัญหา”
หลินสุ่ยเซิงวางแก้วน้ำลงบนโต๊ะด้วยความหงุดหงิดแล้วกล่าวว่า “พอที พวกคุณว่างงานกันมากใช่ไหม?”
“จะให้ฉันหางานให้ทำไหมล่ะ?”
คนที่กำลังนินทากันอยู่ต่างเงียบกริบไปทันที
...
เฉินไห่มองดูเยี่ยชิงฉือที่ได้รับวัสดุถักอวนแล้วดีอกดีใจ จึงถามอย่างสนใจว่า “คุณถักอวนเป็นด้วยหรือ?”
เยี่ยชิงฉือลดเสียงลงต่ำ “เป็นค่ะ เรียนมาจากป้าชุนฮวา ปีที่แล้วป้าเขาป่วยถักอวนไม่ได้ เลยให้ฉันช่วยทำค่ะ”
เฉินไห่ส่งเสียง “อ๋อ”
เยี่ยชิงฉือพูดอย่างตื่นเต้นว่า “ป้าชุนฮวาบอกว่าวันหนึ่งถักได้ห้าปาก วันหนึ่งก็ได้ตั้งหนึ่งหยวนเลยนะ”
“ฉันมือไวค่ะ”
“เดือนหนึ่งหาได้ไม่ต่ำกว่าสามสิบหยวนแน่”
รายได้ขนาดนี้ถือว่าไม่มาก แต่ก็ไม่น้อย สามารถกินอิ่มและซื้อเนื้อมากินได้บ้างเป็นครั้งคราว
ก่อนจะแต่งงาน อย่าว่าแต่หาเงินเลย แค่จะหาข้าวกินให้ครบมื้อยังเป็นปัญหา
เมื่อมองดูแบบนี้แล้ว
การที่เธอแต่งงานกับเฉินไห่ ถือว่าเธอตัดสินใจถูกจริงๆ
เฉินไห่ฟังแล้วรู้สึกเพียงว่าค่าแรงช่างถูกเหลือเกิน แต่คำพูดก็ติดอยู่ที่ริมฝีปากจนต้องกล้ำกลืนไว้
หนทางหาเงินนั้นไม่ได้มีเยอะ
ในเมื่อหาเงินได้ ก็นับว่าดีมากแล้ว
เขาจะไปดับฝันเธอได้อย่างไร
ในเมื่อเยี่ยชิงฉือพยายามเพื่อปากท้องของครอบครัวนี้ เขาก็ต้องทำตัวให้แข็งแกร่งขึ้นเช่นกัน
เมื่อกลับถึงบ้าน
ประตูหน้าต่างถูกติดตั้งเรียบร้อยและทาแล็กเกอร์เสร็จสรรพ
มีกลิ่นสีจางๆ
แต่หากเทียบกับความปลอดภัยที่ได้รับจากประตูหน้าต่างแล้ว ไม่มีใครสนใจเรื่องกลิ่นพวกนี้หรอก
เฉินไห่ถามเฮยจื่อว่าต้องจ่ายเงินไปเท่าไหร่
เฮยจื่อไม่ยอมบอก
เฉินไห่ไม่ได้เซ้าซี้ หนทางข้างหน้ายังอีกยาวไกล ยังมีโอกาสตอบแทนน้ำใจอีกมากมาย
เฮยจื่อช่วยเก็บกวาดและถามว่าเย็นนี้จะเชิญใครมากินข้าวบ้าง
เฉินไห่บอกว่าไม่ต้องเชิญใคร
เฮยจื่อพูดด้วยสีหน้าจริงจัง “เฉินไห่ ไม่เชิญก็ไม่เชิญ แต่การแต่งงานเป็นเรื่องใหญ่ ต้องไปที่หอไหว้บรรพบุรุษเพื่อจุดธูปบอกกล่าวท่านเสียหน่อย”
เฉินไห่ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง
แล้วก็พยักหน้า
เฮยจื่อกล่าวต่อว่า “แล้วก็ ทางครอบครัวของพี่สะใภ้น่ะ... จำเป็นต้องแจ้งให้ทราบไหม...”
เฉินไห่กล่าวว่า “นั่นก็ต้องดูความต้องการของพี่สะใภ้คุณ”
ถ้าเฮยจื่อไม่พูดขึ้นมา เขาก็เกือบลืมเรื่องนี้ไปเสียสนิท
ชาติก่อน
เขาโง่ เยี่ยชิงฉือก็สติไม่สมประกอบ แน่นอนว่าไม่ได้ติดต่อครอบครัวเยี่ยเลย
เขาไปถามเยี่ยชิงฉือเกี่ยวกับเรื่องนี้ สีหน้าของเธอก็หม่นลงแล้วบอกว่าติดต่อไม่ได้แล้ว
เธอเองก็ไม่รู้ว่าคนในครอบครัวกำลังลำบากอยู่ที่ไหน
ต่อให้ติดต่อได้ แล้วจะทำอย่างไร?
ครอบครัวจะรู้สึกอย่างไรที่รู้ข่าวว่าเธอแต่งงานแล้ว?
พวกเขาจะดีใจหรือเปล่า?
หรือว่า...
ไม่ว่าอย่างไร เธอรู้ดีว่าการที่เธอแต่งงาน คือการตัดสินใจที่ถูกต้องที่สุด
เฉินไห่ไม่ได้พูดอะไรต่อ
ยังไงเสียอีกไม่นานครอบครัวเยี่ยก็จะได้รับการล้างมลทิน ถึงตอนนั้นพวกเขาคงจะตามหาตัวกันเอง
หลังจากจัดแจงบ้านเรียบร้อย
เยี่ยชิงฉือที่ฝีมือประณีตบรรจงได้นำกระดาษสีแดงมาตัดเป็นตัวอักษร "มงคล" แปะไว้บนประตูหน้าต่างที่เพิ่งติดตั้งใหม่
เธอยังไปหาดอกไม้ป่าหญ้าป่าจากไหนไม่รู้มาใส่ขวดโหลวางไว้ข้างเตียง
เฉินไห่มองดูบ้านที่ดูใหม่ตาขึ้นมาทันที
ดูสิ ชีวิตแบบนี้จะเหมือนกับใครที่ไหนกัน
เฮยจื่อช่วยเก็บกวาดเสร็จก็ขอตัวกลับ
หลังจากเขาไปแล้ว
เยี่ยชิงฉือและเฉินหลันก็รีบเร่งทำอาหารเย็น
เฉินไห่เห็นเศษไม้ที่เหลืออยู่ จึงใช้ตะปูตอกทำเป็นโต๊ะตัวเล็กๆ อย่างง่าย พอได้ลองดูก็พบว่าแข็งแรงใช้ได้เลย
เขาตั้งใจทำโต๊ะให้เตี้ยลงหน่อย คล้ายๆ กับโต๊ะเตี้ยที่ใช้บนเตียงเตาของชาวภาคอีสาน
แบบนี้จะได้ไม่ต้องทำเก้าอี้เพิ่ม
หลังจากทำเสร็จ เขาก็บอกว่าจะช่วยทำอาหาร แต่ถูกเยี่ยชิงฉือปฏิเสธ เขาจึงจัดการทำความสะอาดเล็กน้อยก่อนจะไปที่หอไหว้บรรพบุรุษเพื่อกราบไหว้บรรพชน
เขาเคยถามเยี่ยชิงฉือแล้ว
เยี่ยชิงฉือไม่ไป
เธอรู้ตัวดีว่าไม่ต้องการไปให้ใครมาหยามเกียรติ
เฉินไห่จึงไปเพียงลำพัง
ในหอไหว้บรรพบุรุษ มีคนกำลังกวาดพื้นอยู่
คือท่านอาสาม
เมื่อวานนี้ก็เป็นเขาที่พาคนมาที่บ้านตระกูลเฉิน
เฉินไห่ทักทาย
ท่านอาสามเห็นเขามาก็ไม่ได้รู้สึกประหลาดใจ “มาแล้วรึ”
เฉินไห่หยิบธูปไปจุดที่ป้ายชื่อของพ่อเฉินอ้ายกั๋ว และภายใต้การนำของท่านอาสาม เขาก็กล่าวรายงานต่อบรรพบุรุษเรื่องที่เขาแต่งงานในวันนี้
บรรพบุรุษไม่มีปฏิกิริยาอะไร
นั่นหมายความว่ายอมรับแล้ว
เฉินไห่กำลังจะเดินออกไป ทันใดนั้นเฉินฮุ่ยก็วิ่งเข้ามาตะโกนว่า “ท่านอาสาม ปู่ให้ผมมาบอกว่า ห้ามเอาชื่อเยี่ยชิงฉือลงในสมุดตระกูลเด็ดขาด”
“เธอเป็นชนชั้นห้าประเภทสีดำ ไม่มีสิทธิ์”
การแก้แค้นของตระกูลเฉินช่างเรียบง่ายและตรงไปตรงมาเช่นนี้เอง
ท่านอาสามถอนหายใจ “ทำกันขนาดนี้ทำไม”
เฉินฮุ่ยพูดอย่างลำพองใจ “ปู่ยังบอกอีกว่า ต่อไปถึงแม้เจ้าคนโง่เฉินไห่จะมีลูก ก็ต้องดูสถานการณ์ก่อนถึงจะเอาชื่อเข้าสมุดตระกูลได้”
“ถ้าปู่ไม่พยักหน้า ก็ไม่มีใครสามารถเอาชื่อลูกของเจ้าคนโง่เฉินไห่เข้าสมุดตระกูลได้”
ที่นี่พวกเขาให้ความสำคัญกับเรื่องนี้อย่างยิ่ง การไม่มีชื่ออยู่ในสมุดตระกูลถือเป็นเรื่องใหญ่หลวงนัก
ถ้าเป็นคนอื่น คงต้องยอมก้มหัวร้องขอชีวิตเพื่อเอาชื่อลูกเข้าสมุดตระกูลไปแล้ว
ท่านอาสามถลึงตาใส่แล้วตวาด “เหลวไหล!”
“เยี่ยชิงฉือไม่ลงสมุดตระกูลก็ช่างเถอะ แต่ทายาทชายจำเป็นต้องมีชื่อ”
“อาฮุ่ย กลับไปบอกปู่ของเจ้าว่า อย่าทำตัวเกินเลยไปนัก”
เฉินไห่ยิ้มจางๆ แล้วกล่าวว่า “ท่านอาสาม ขอบคุณครับ”
“แต่เรื่องนี้คุณไม่ต้องกังวล”
“พวกเขาทำอะไรผมไม่ได้หรอก ต่อไปผมจะเปิดสมุดตระกูลแยกต่างหากเอง”
พูดจบ
เขาก็เดินชนไหล่เฉินฮุ่ยแล้วเดินจากไปทันที
เขามาที่หอไหว้บรรพบุรุษ เพียงเพื่อมากราบไหว้พ่อแม่และบอกกล่าวบรรพชนเท่านั้น
เฉินฮุ่ยโกรธจนด่าตามหลังมาว่า “ถุย! ไอ้คนโง่เอ๊ย จะเปิดสมุดตระกูลใหม่เรอะ ระวังจะคุยโวจนตายล่ะมึง”
ท่านอาสามส่ายหัวถอนหายใจ “เด็กคนนี้พูดจาเพ้อเจ้อจริงๆ”
การเปิดสมุดตระกูลใหม่มีขั้นตอนของมัน โดยเฉพาะที่นี่พวกเขาให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มาก
หากไม่มีการสร้างผลงานอันยิ่งใหญ่หรือเหตุการณ์พิเศษ ก็ไม่มีทางที่จะเปิดสมุดตระกูลใหม่ได้
เฉินฮุ่ยกลับถึงบ้านและเล่าเรื่องที่เฉินไห่เพ้อฝันว่าจะเปิดสมุดตระกูลใหม่ให้ฟัง ทำเอาทุกคนหัวเราะร่า จางชุ่ยฟางตบมือแล้วพูดว่า “ดูท่าแล้วสมองของเจ้าคนโง่เฉินไห่ก็ยังโง่เหมือนเดิม”
(จบบท)