บทที่ 3 คนโง่ตีคนไม่ถือว่าผิดกฎหมาย!
บทที่ 3 คนโง่ตีคนไม่ถือว่าผิดกฎหมาย!
ทั้งสองเพิ่งเดินมาถึงป่าโกงกาง
ก็พบกับจางซานคนในหมู่บ้าน
ในชาติก่อน ก็เป็นจางซานนี่เองที่มาเห็นเหตุการณ์นี้เข้า
ในตอนนี้
พวกเขาเพียงแค่เหลือบมองกันและกัน จางซานก็ขี้เกียจจะสนใจคนสติไม่สมประกอบกับคนชนชั้นห้าประเภทสีดำ จึงทำเสียงฮึดฮัดแล้วเดินต่อไป
เมื่อเดินมาถึงหน้าหมู่บ้าน
เยี่ยชิงฉือมองเฉินไห่แล้วถามว่า “จะไหวหรือคะ?”
เฉินไห่กล่าวเรียบๆ ว่า “วางใจเถอะ ทุกอย่างมีฉันจัดการ”
เยี่ยชิงฉือตัดสินใจแน่วแน่ แล้วมุ่งหน้าไปยังที่ทำการกองผลิต
เฉินไห่มุ่งหน้าไปยังบ้านตระกูลเฉิน
เมื่อเดินมาถึงหน้าบ้าน เขาเห็นผู้คนยืนออกันอยู่เต็มไปหมด ต่างพากันชี้ไม้ชี้มือเข้าไปในลานบ้าน
เขาเดินเข้าไปถามว่าเกิดอะไรขึ้น
มีคนตอบว่า “เฉินฮุ่ยลูกพี่ลูกน้องของนายโดนงูทะเลกัด ตอนนี้กำลังแย่งกันช่วยชีวิตอยู่ข้างในน่ะ”
เฉินไห่ส่งเสียง “อ้อ” คำหนึ่ง ก่อนจะก้าวเท้ายาวๆ เดินเข้าไปในลานบ้าน
ทันทีที่เฉินไห่ก้าวเข้าไปในลานบ้าน หญิงชราท่าทางใจคอคับแคบคนหนึ่งก็เห็นเขาเข้า จึงรีบเดินเข้ามาหา “ไอ้โง่เฉินไห่ กว่าจะกลับมาได้ ไปตายที่ไหนมา?”
“แกโดนกัดหรือเปล่า?”
เฉินไห่มองดูจางชุ่ยฟางผู้เป็นย่าแล้วส่ายหน้า
จางชุ่ยฟางยิ่งโกรธจัด ตะคอกเสียงแหลมว่า “ทำไมถึงมีแค่พี่ชายแกที่โดนงูทะเลกัด!”
“ทำไมแกถึงไม่เป็นอะไร?”
“แกตามพี่ชายแกไปทำอีท่าไหน เห็นงูทะเลแล้วทำไมไม่รีบเข้าไปจับ!”
คำถามชุดใหญ่พุ่งเข้าใส่ดั่งคมมีด
ในใจของหญิงชราคนนี้ ชีวิตของเขาไม่มีค่าแม้แต่ปลายเล็บของเฉินฮุ่ย
ถ้าวันนี้คนที่โดนงูทะเลกัดเป็นเขา หญิงชราคงจะดีใจด้วยซ้ำว่าโชคดีที่คนโดนกัดเป็นเขาแทน
เฉินไห่ทำหน้าตายไร้ความรู้สึก
คำพูดที่ลำเอียงจนเข้ากระดูกดำแบบนี้ หากเทียบกับการถูกกดขี่ข่มเหงตลอดยี่สิบปีที่ผ่านมา ก็นับว่าไม่ได้มีอะไรน่าแปลกใจ
เขาเคยคิดว่าตัวเองคงไม่รู้สึกโกรธ
แต่กลับพบว่า ความเดือดดาลนั้นยังคงพุ่งพล่านออกมาอย่างควบคุมไม่ได้
ลุงใหญ่และป้าสะใภ้ใหญ่ก็กำลังร้องห่มร้องไห้กันระงม “โอย สวรรค์เอ๋ย ทำไมงูทะเลบ้าๆ นี่ไม่กัดไอ้เฉินไห่ไปตายเสีย จะมากัดลูกชายฉันทำไม!”
เขาไม่ได้สนใจพวกเขา
กวาดสายตามองไปรอบๆ แต่ไม่เห็นเฉินหลันน้องสาว
เขาเดินเข้าไปในห้องโถง ถึงได้เห็นเฉินหลันกำลังคุกเข่าอยู่หน้าองค์เจ้าแม่กวนอิม
เขาฉุดให้เฉินหลันลุกขึ้น
จางชุ่ยฟางพุ่งพรวดเข้ามา ชี้หน้าเฉินไห่แล้วด่ากราดเสียงแหลมว่า “เจ้าคนโง่ แกทำอะไรน่ะ รีบปล่อยมือจากอาหลันเดี๋ยวนี้”
“ปล่อยให้นังตัวซวยนี่คุกเข่าสวดมนต์ขอพรให้พี่ชายแกที่นี่ไป”
“ต้องคุกเข่าไปจนถึงค่ำ”
“แกปล่อย!”
“รีบคุกเข่าลงไป!”
เฉินหลันตัวน้อยหวาดกลัวจนหน้าถอดสี รีบจะคุกเข่าลงไปอีกครั้ง
ในบ้านหลังนี้ คนที่เธอหวาดกลัวที่สุดก็คือย่า
ย่าไม่ให้เธอกินข้าว จะขังเธอไว้ในห้องมืด ทุบตีเธอ แถมยังเอาเข็มคอยทิ่มแทงเธอไปพร้อมกับห้ามไม่ให้เธอร้องไห้อีกด้วย...
เฉินไห่ใช้มือข้างหนึ่งจับน้องสาวไว้ ส่วนมืออีกข้างก็สะบัดจางชุ่ยฟางจนกระเด็นออกจากห้องโถง
เฉินหลันหวาดกลัวจนน้ำตาไหล “พี่คะ...”
เฉินไห่นั่งยองๆ ลง ลูบหัวเฉินหลันแล้วปลอบเบาๆ ว่า “ไม่ต้องกลัวนะ”
“ต่อไปพี่จะปกป้องหลันเอง”
“จะไม่มีใครรังแกหลันได้อีกแล้ว”
เดิมทีเฉินหลันยังพอจะกลั้นน้ำตาไว้ได้ แต่พอได้ยินคำพูดนี้ เธอก็ปล่อยโฮโผเข้ากอดเฉินไห่ทันที
เฉินไห่กอดเธอไว้แน่นพลางตบหลังเบาๆ
จางชุ่ยฟางถูกเฉินไห่สะบัดกระเด็นออกจากห้องโถง ร่างกายเซถลาถอยหลังไปสะดุดเข้ากับธรณีประตูจนล้มคะมำลงไปกองกับพื้น
เธอร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวด สูดปากด้วยความแสบ
กว่าจะค่อยๆ ยันตัวลุกขึ้นมานั่งบนพื้นได้ ก็ผ่านไปพักใหญ่ เธอทุบขาตบมือร้องด่าว่า “ไอ้โง่เฉินไห่เป็นบ้าไปแล้ว กล้าดียังไงมาทำร้ายฉัน”
“ตาแก่ แกยังไม่รีบมาจัดการอีก!”
ชายชราท่าทางซูบผอมคนหนึ่งเดินเข้ามา เขาคือเฉินเหลาเนียนผู้เป็นปู่ของเฉินไห่ เขาตะคอกว่า “จะโวยวายอะไรกันนักหนา”
“เธอจะไปถือสาคนโง่มันทำไม”
“ยังไม่รำคาญพอหรือไง”
“ต่อไปไม่ต้องให้มันกินข้าว อดมันไว้สามวัน”
ในเวลานี้เอง ประตูห้องฝั่งตะวันออกที่เฉินฮุ่ยพักอยู่ก็เปิดออก หมอประจำหมู่บ้านเดินออกมา
จางชุ่ยฟางรีบลุกขึ้นวิ่งเข้าไปหา
หมอประจำหมู่บ้านเช็ดเหงื่อบนหน้าผากแล้วกล่าวว่า “โชคดีที่ได้รับพิษไม่มาก ต่อไปให้พักผ่อนมากๆ กินยาต่อเนื่องสักพักก็คงหายดี”
เฉินฮุ่ยเดินกะเผลกๆ ออกมา โดยมีมือกุมบั้นท้ายไว้
ดูท่าทางคงจะไม่มีอะไรน่าเป็นห่วงแล้ว
จางชุ่ยฟางไหว้ขอบคุณสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั่วทั้งฟ้าดินแล้วยิ้มว่า “อาฮุ่ยเอ๊ย แกผ่านเคราะห์ร้ายมาได้ ต่อไปต้องมีแต่โชคดีแน่ๆ”
เฉินฮุ่ยฉีกยิ้มกว้าง
เขารู้สึกเหมือนเพิ่งผ่านประตูความตายมาจริงๆ
ฉี่แทบราด
รอให้แผลที่บั้นท้ายหายดีก่อนเถอะ เขาจะไปหาเยี่ยชิงฉือเพื่อระบายความโกรธเสียหน่อย
คนทั้งบ้านต่างดีใจกันยกใหญ่ เฉินเหลาเนียนให้เฉินเจี้ยนเซ่อลูกชายคนโตไปซื้อเหล้ามาฉลองกันในตอนเย็น
เฉินไห่และเฉินหลันเหมือนคนนอก ยืนอยู่ตรงประตูห้องโถงมองดูเหตุการณ์ทั้งหมดอย่างเงียบๆ
มองไปมองมา เฉินไห่ก็ยิ้มออกมา
เฉินฮุ่ยไม่ตายก็ดีเหมือนกัน เขาจะได้ใช้เหตุผลนี้ในการแบ่งแยกครอบครัวเพื่อกอบโกยผลประโยชน์ให้ได้มากขึ้น
เขาให้น้องสาวกลับไปที่ห้องฝั่งตะวันตกแล้วล็อกประตู กำชับเธอว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ห้ามออกมา จากนั้นเขาก็เรียกเฉินเจี้ยนเซ่อที่กำลังจะออกไปซื้อเหล้าไว้ “เฮ้ย อย่าเพิ่งรีบไป”
“มีเรื่องจะบอก”
“ฉันจะขอแบ่งครอบครัว”
“อาหลันจะตามฉันไป”
ทุกคนที่กำลังดีใจอยู่ได้ยินคำพูดนั้น ก็พากันชะงักไป ใช้สายตาไม่อยากจะเชื่อมองเขา
“พูดว่าอะไรนะ?”
“แบ่งครอบครัว?”
“หลานชาย ฉันหูฝาดไปหรือเปล่า?”
เมื่อทุกคนตั้งสติได้ ก็พากันหัวเราะร่า ไม่มีใครเก็บเอาคำพูดของเขาไปใส่ใจ
จางชุ่ยฟางยิ่งแค่นหัวเราะ “ยังจะมาแบ่งครอบครัวอีก ไอ้โง่แกเอาตัวเองยังไม่รอด จะยังพาภาระติดตัวไปด้วย อยากตายหรือไง”
“ไปๆๆ ไสหัวไปเล่นที่อื่น”
“เห็นแก่ที่อารมณ์ฉันกำลังดี อย่ามาให้เกะกะลูกตา”
เฉินฮุ่ยเอ่ยสมทบอย่างเย้ยหยัน “แบ่งครอบครัว แกจะแบ่งกับใคร”
“เขียนคำว่าแบ่งครอบครัวเป็นหรือยัง?”
“ยังจะมาแบ่งอีก”
เฉินไห่ไม่สนใจเฉินฮุ่ย จ้องมองจางชุ่ยฟางและเฉินเหลาเนียนตรงๆ “มาคุยกันว่าบ้านนี้จะแบ่งกันอย่างไร”
“ยังไงเสียส่วนที่ควรจะเป็นของฉันกับน้องสาว จะขาดไปไม่ได้แม้แต่นิดเดียว”
เมื่อได้ยินเฉินไห่พูดจาฉะฉานเช่นนี้ ทุกคนก็นิ่งอึ้งไปทันทีจนทำอะไรไม่ถูก
เมื่อก่อนเฉินไห่แม้แต่จะพูดให้เป็นประโยคยังทำไม่ได้ แต่นี่กลับพูดจาไหลลื่นไม่หยุด
ไอ้หมอนี่หายโง่แล้วหรือ?
หรือว่าถูกผีเข้ากันแน่?
จางชุ่ยฟางตะโกนว่า “ได้ๆๆ อยากแบ่งครอบครัวใช่ไหม? งั้นตอนนี้แกก็พานังตัวซวยนั่นไสหัวออกไปเลย”
“จะไปตายที่ไหนก็ไป”
“รีบไสหัวไป!”
เฉินไห่มองเฉินเหลาเนียน
ในบ้านหลังนี้ คนที่กุมอำนาจตัดสินใจคือตาแก่คนนี้
เฉินเหลาเนียนนิ่งไปพักใหญ่ก่อนจะกล่าวว่า “ย่าแกพูดถูก อยากจะไสหัวไปก็ไป”
เฉินฮุ่ยก็เดินเข้ามาผลักเฉินไห่ ให้เฉินไห่รีบไสหัวออกไปให้พ้น
เฉินไห่ไม่ขยับแม้แต่นิดเดียว
ชื่อเล่น “ไอ้โง่ตัวใหญ่” ไม่ได้มาเพราะโชคช่วย
เฉินฮุ่ยเห็นว่าผลักไม่ขยับ จึงยกมือขึ้นเตรียมจะตบหน้าเขา
เฉินไห่คว้าหมับเข้าที่แขนของเฉินฮุ่ยทันที
เฉินฮุ่ยด่ากราดว่า “ไอ้เวรเอ๊ย ปล่อยมือฉันเดี๋ยวนี้”
เฉินไห่มองเขาด้วยสายตาเย็นชา
แม้แต่ตั้งแต่เด็กเฉินฮุ่ยจะได้กินอาหารดีกว่าเขา แต่รูปร่างกลับเตี้ยกว่าเขาเป็นช่วงตัว ซึ่งเป็นผลมาจากพันธุกรรม แม่ของเขาสูงถึงหนึ่งร้อยเจ็ดสิบเซนติเมตร ทั้งตัวเขาและเฉินหลันต่างก็ไม่เตี้ย ซึ่งนับเป็นการปรับปรุงพันธุกรรมของตระกูลเฉินให้ดีขึ้นได้บ้าง
เฉินฮุ่ยกล้าเมินเฉยต่อความต่างของรูปร่างและกล้าลงมือกับเขา นั่นก็เพราะตลอดมาเขาถูกรังแกในฐานะคนโง่และขี้ขลาดที่ไม่กล้าต่อต้าน
แต่ตอนนี้
ยังจะยอมให้มันขี่คออยู่หรือ?
เฉินไห่สวนกลับด้วยการตบหน้าฉาดใหญ่ จนเฉินฮุ่ยหมุนคว้างอยู่กับที่ถึงสามรอบ
เฉินฮุ่ยเอามือกุมหน้าตะโกนว่า “อ๊าก! เจ็บตายชัก แก... แกกล้าตีฉัน!”
“ปู่ย่า พ่อแม่”
“ไอ้โง่เฉินไห่ตีฉัน!”
เฉินไห่เตะซ้ำเข้าที่เป้ากางเกง
เฉินฮุ่ยล้มลงไปกองกับพื้น ร่างกายงอเหมือนกุ้ง เสียงร้องโหยหวนแหลมสูงขึ้นมาทันที
จางชุ่ยฟางและคนอื่นๆ ได้สติ ก็กรีดร้องเตรียมจะเข้ามารุมทึ้งเฉินไห่
เฉินไห่ยิ้มเย็น การแบ่งครอบครัวเป็นเรื่องเล็กน้อยเกินไปสำหรับคนพวกนี้ เขาต้องทวงคืนผลประโยชน์บ้าง
งานอดิเรกในชาติก่อนของเขาไม่มีอะไรมาก นอกจากหาเงินแล้ว เขายังชอบออกกำลังกาย และถึงขั้นหลงใหลในศิลปะการต่อสู้
เขาก้าวถอยหลังหนึ่งก้าว นิ้วมือของเขาขยับจนดังลั่น
เมื่อเตรียมพร้อมแล้ว ใครพุ่งเข้ามา ก็ถูกเขาสอยด้วยฝ่ามือหนึ่งฉาด
ตบลงบนหน้า แม้แรงปะทะจะไม่ถึงขั้นสาหัส แต่ก็เจ็บจนฝังใจ แถมไม่ถึงตาย
เฉินไห่รู้สึกสะใจอย่างที่สุด
ลองนึกดูว่าเขาและน้องสาวต้องทนรับการรังแกและการกดขี่ขนาดไหน เขาแทบอยากจะซ้อมพวก “ญาติ” เหล่านี้ให้ตายคามือ!
จางชุ่ยฟางและคนอื่นๆ ไม่เคยนึกฝันเลยว่าเฉินไห่ที่เคยโง่เขลาขี้ขลาดจะกล้าลงมือทำร้ายพวกเขา แถมยังเป็นการตบหน้าอีกต่างหาก
ถ้าเรื่องนี้เล่าลือออกไป ไม่ถูกคนเขาหัวเราะเยาะจนตายหรือไง!
เฉินไห่ค่อยๆ ถอยรักษาระยะห่าง รอให้คนพุ่งเข้ามา
มาคนหนึ่ง ก็ตบหน้าคนหนึ่ง
ทุกคนต่างถูกตบจนมึนงงไปหมด
รอจนพวกมันไม่กล้าพุ่งเข้ามาหาเรื่องอีก เฉินไห่ก็เป็นฝ่ายไล่ตี
จางชุ่ยฟางโดนตบหนักที่สุด ผมเผ้ายุ่งเหยิงทนไม่ไหวอีกต่อไป จึงเอามือกุมหน้าล้มลงนั่งกับพื้น กรีดร้องอย่างบ้าคลั่ง “สวรรค์เอ๋ย ไม่ไหวแล้ว หลานตีปู่ย่า เจ้าคนโง่ แกจะต้องถูกฟ้าผ่าตาย!”
คนอื่นๆ ก็พากันด่าทอแช่งชักให้เฉินไห่ตายไม่ดี
ชาวบ้านที่ยืนอยู่หน้าประตูต่างพากันชะเง้อคอผ่านรั้วมาดูความสนุก
เห็นเฉินไห่ไล่ตีจางชุ่ยฟางจนจางชุ่ยฟางร้องขอชีวิต เกือบจะคุกเข่าลงอ้อนวอนเฉินไห่ ดูน่าสมเพชเวทนายิ่งนัก
“เกิดอะไรขึ้นน่ะ?”
“ดูเหมือนอาไห่จะบ้าไปแล้ว”
“ยอร์ จริงเหรอเนี่ย?”
“ก็จริงน่ะสิ ดูนั่นสิ เฉินไห่กำลังไล่ตีแม้กระทั่งย่าแท้ๆ ของตัวเองเลย”
“จะเข้าไปห้ามหน่อยดีไหม?”
“ใครจะกล้าห้ามล่ะ คนโง่ตีคนไม่ถือว่าผิดกฎหมายนะ”
ชาวบ้านพากันวิพากษ์วิจารณ์ กลุ่มคนแซ่เฉินพากันพุ่งเข้าไปในลานบ้าน ภายใต้คำสั่งของผู้อาวุโสตระกูลเฉิน พวกเขาเข้าขวางเฉินไห่ไว้ และช่วยจางชุ่ยฟางที่มีใบหน้าอาบเลือดเอาไว้ได้ทัน
ผู้อาวุโสถามว่าเกิดอะไรขึ้น
จางชุ่ยฟางถูกตีจนใบหน้าปูดบวมบวมเป่ง เธอคร่ำครวญอยู่พักใหญ่แต่ไม่สามารถพูดจาเป็นประโยคได้
เฉินเหลาเนียนเห็นเฉินไห่ถูกคนจับตัวไว้ จึงเดินออกมาจากห้อง ชี้หน้าเฉินไห่แล้วตะโกนด้วยความอาฆาตแค้นว่า “อาสาม ไอ้เด็กนี่บอกว่าจะแบ่งครอบครัว พวกเราไม่เห็นด้วย เป็นห่วงว่าถ้าแบ่งไปแล้วมันจะอดตาย สุดท้ายเจ้าเด็กเหลือขอนี่ก็จะตีพวกเราให้ตาย ดูสิว่ามันทำพวกเราเละเทะแค่ไหน”
“เปิ... เปิดศาลบรรพชน จับมัน... จับมันใส่กรงหมูถ่วงน้ำ!”
“ให้มันตายอย่างทรมาน!”
(จบบท)