บทที่ 40 ช่วงเวลาแห่งความอบอุ่นระหว่างพ่อลูก

บทที่ 40 ช่วงเวลาแห่งความอบอุ่นระหว่างพ่อลูก

สวี่ชิงอันรู้สึกกระอักกระอ่วนเล็กน้อย นั่นเป็นเพราะเธอยังไม่ชินกับการต้องเรียกคนแปลกหน้าว่าพ่อตั้งแต่เริ่มแรก เธอจึงทำได้เพียงแสร้งทำเป็นไม่ใส่ใจและพูดจาหยอกล้อสวี่เลี่ยนไปที

“โธ่ ถ้าหนูไม่เรียกชื่อเต็มพ่อ แล้วหนูจะรู้ได้ยังไงล่ะว่าใช่พ่อเป็นคนรับสายหรือเปล่า? เกิดหนูกำลังพูดเรื่องความลับอยู่แล้วคนอื่นมารับสายแทน มันจะไม่แย่เอาเหรอคะ? อีกอย่าง คนเราเกิดมามีชื่อก็เพื่อให้คนอื่นเรียกไม่ใช่เหรอ! ลูกสาวเรียกคำเดียว พ่อเนื้อไม่หลุดออกมาหรอกน่า!”

เมื่อได้ยินสวี่ชิงอันจ้อไม่หยุดอยู่ที่ปลายสาย สวี่เลี่ยนกลับรู้สึกว่าลูกสาวของเขาดูโตเป็นผู้ใหญ่ขึ้นมาก

เขารู้จักลูกสาวตัวเองดี ยัยหนูคนนี้ไปอยู่ข้างนอกคงจะลำบากมาไม่น้อย เมื่อก่อนตอนอยู่ที่บ้านเธอเป็นหลานคนเดียว ทุกคนต่างรุมสปอยล์จนสวี่ชิงอันกลายเป็นเด็กเอาแต่ใจ พ่อแม่เตือนอะไรก็ไม่ค่อยฟัง วันๆ ตื่นมาก็คิดแต่เรื่องกิน พอกินอิ่มก็หมกตัวนอนอยู่ในห้อง สะสมมานานนับสิบปีจนทำให้สวี่ชิงอันมีรูปร่างหน้าตาที่ ‘ดูไม่ได้’ อย่างทุกวันนี้

ถามว่าเขาสงสารไหม แน่นอนว่าต้องสงสาร ไม่มีพ่อคนไหนอยากได้ยินคนอื่นเรียกลูกสาวตัวเองว่า ‘อีหมูอ้วน’ หรอก!

นี่คือเหตุผลสำคัญที่สุดที่สวี่เลี่ยนยอมตกลงตามใจพ่อของตัวเอง ให้ลูกสาวแต่งงานออกไปอยู่ในครอบครัวคนแปลกหน้าแถบชนบท บางทีการที่เธอได้ออกไปลำบากข้างนอกบ้าง อาจจะทำให้เธอลดความเอาแต่ใจลงได้

สวี่เลี่ยน ซึ่งตอนนี้ยังไม่รู้เลยว่าแม่และเมียของตัวเองแอบยัดเงินหมื่นหยวนไว้ในผ้าห่มผืนใหญ่ของลูกสาว แค่ได้ยินเสียงสวี่ชิงอันเขาก็รู้สึกผิดจนทนไม่ไหวแล้ว เขาจึงรีบสลัดความเศร้าทิ้งแล้วเอ่ยปากถาม

“อยู่ที่มณฑลหนานเป็นยังไงบ้าง? ปรับตัวได้หรือยัง? ถ้าเจออุปสรรคหรือความลำบากต้องหัดเข้มแข็งไว้นะ ถ้าเงินไม่พอใช้ก็อย่าเอาแต่ขอที่บ้านล่ะ นิสัยใจคอของครอบครัวสามีลูก ปู่ของลูกตรวจสอบมาให้แล้ว เชื่อถือได้ เพราะฉะนั้นอยู่ที่นั่นต้องเชื่อฟังคนตระกูลจวินนะ”

สวี่เลี่ยนคิดว่าลูกเขยเป็นถึงนายทหารระดับสัญญาบัตรในกองทัพ อย่างไรเสียคงไม่ปล่อยให้ลูกสาวเขาอดตายแน่ๆ อีกอย่าง ลูกสาวควรจะกินให้น้อยลงหน่อย จะได้ไม่ส่งผลเสียต่อสุขภาพ

เขาคิดทบทวนดูอีกนิดก็ยังรู้สึกไม่วางใจ ในขณะที่สวี่ชิงอันกำลังจะอ้าปากพูด เขาก็แย่งสิทธิ์ในการพูดกลับมาอีกครั้ง

“ลูกอย่าทำตัวขี้อ้อนเกินไปนะ นานวันเข้าคนเขาจะรำคาญเอา แต่ถ้าเจออุปสรรคที่ลูกแก้ไม่ได้จริงๆ ก็ส่งโทรเลขมาที่บ้านได้ หรือถ้าขาดเหลือเงินจริงๆ ก็บอกพ่อได้ แต่พ่อคงให้ทีละมากๆ ไม่ได้นะ ถ้าลูกต้องใช้เงินก้อนใหญ่ ลูกต้องเขียนรายละเอียดการใช้เงินมาให้พ่อพิจารณาก่อน พ่อถึงจะให้เงิน...”

สวี่ชิงอันนวดขมับด้วยความเพลียใจ เธอตัดสินใจขัดจังหวะการบ่นไม่หยุดของสวี่เลี่ยนเสียงดัง

“พ่อคะ! ตอนนี้หนูกำลังเจออุปสรรคใหญ่ที่ต้องการความช่วยเหลือจากพ่อด่วนเลยค่ะ!”

สวี่เลี่ยนเงียบกริบไปทันทีราวกับถูกจุดสกัดจุดใบ้

สวี่ชิงอันเริ่มสงสัย เธอรีบนะเนี่ย! อย่ามาสัญญาณขาดหายตอนนี้สิ

“ฮัลโหล? ฮัลโหล... ตาแก่! ฟังอยู่เปล่า?”

สวี่เลี่ยนโกรธจนหน้าเขียว พูดไปตั้งนานยัยเด็กแสบคนนี้ไม่ได้เข้าหูเลยใช่ไหม! แต่พอคิดว่าสวี่ชิงอันถูกส่งไปลำบากไกลเป็นพันลี้ และนี่ก็เป็นครั้งแรกที่เธอติดต่อมาโดยไม่ร้องไห้โยเยให้เขารับกลับบ้าน ก็นับว่ามีพัฒนาการที่ดีขึ้นมากแล้ว เขาจึงข่มอารมณ์และพยายามปรับน้ำเสียงให้เป็นปกติ

“ว่ามาสิ! จะเอาเท่าไหร่?”

สวี่ชิงอัน: “?”

เธอไม่ได้โทรมาขอให้พ่อเปย์เงินให้สักหน่อย นี่เพิ่งผ่านไปเดือนกว่าๆ ถ้าใช้เงินหมดไปหมื่นกว่าหยวน สวี่ชิงอันเองก็คงคิดว่ามันเหลือเชื่อเกินไปเหมือนกัน เธอไม่กล้าขอเงินตาแก่คนนี้หรอก

“ใครถามขอเงินพ่อกันคะ? แล้วก็ ตอนนี้พ่อห้ามพูดแทรกนะ ฟังหนูพูดอย่างเดียว โอเคไหม?”

ไม่ใช่ขอเงินเหรอ? แปลกแฮะ?

เดี๋ยวนา... ตาหลิวข้างบ้านเคยบอกว่าพวกเด็กๆ ที่ไปทำงานหรือไปเรียนข้างนอก ถ้าไม่ขอเงินก็แทบจะไม่ส่งจดหมายหรือโทรเลขกลับบ้านเลยนี่นา ลูกบ้านไหนก็เป็น ‘สัตว์กลืนกินทองสองขา’ กันทั้งนั้น อยู่ข้างนอกไม่เคยคิดจะสนใจคนแก่ที่เฝ้าบ้านหรอก

เมื่อกี้ตอนสวี่ชิงอันโทรมาโดยไม่ถามสารทุกข์สุกดิบเขาหรือแม่เลย สวี่เลี่ยนเลยปักใจเชื่อว่ายัยหนูคนนี้มาขอเงินแน่ๆ ซึ่งเขาตั้งใจไว้แล้วว่าจะให้เธอได้ลิ้มรสความลำบากเสียหน่อย

อ้อ แล้วไอ้คำว่า ‘โอเค’ นี่เขาก็พอรู้ความหมายนะ หลานชายตัวน้อยของตาหลิวก็ชอบตะโกนว่าเคไม่เคอะไรนั่นบ่อยๆ เพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาสื่อสารกับวัยรุ่นได้โดยไม่มีช่องว่างระหว่างวัย สวี่เลี่ยนจึงวางท่าสงบเสงี่ยม เพราะเขากลัวว่าถ้าเขาทำตัวจุกจิก คราวหน้ายัยเด็กนี่จะโทรหาแม่แทนที่จะโทรหาเขา

“ได้ ว่ามาสิ”

“พี่ชายสามของหนูอยู่ที่สถาบันวิจัยไม่ใช่เหรอคะ? พ่อช่วยถามเขาให้หนูหน่อยสิว่า ที่ปักกิ่งมีเพื่อนร่วมงานคนไหนที่วิจัยเรื่องน้ำมันได้บ้าง?”

สวี่เลี่ยนรู้สึกว่าลูกสาวของเขาพอเดินทางไกลแล้วดูจะกลายเป็นคนเพ้อฝันชอบทำเรื่องใหญ่โตเกินตัวไปเสียแล้ว เธอคงไม่ได้จินตนาการเลอะเทอะ นั่งโม้กับพวกมนุษย์ป้าในหมู่บ้านทั้งวัน

ว่าครอบครัวเธอสามารถช่วยขุดเจาะน้ำมันในหมู่บ้านว่างซานได้หรอกนะ? เรื่องนี้ไม่ได้เด็ดขาด สวี่เลี่ยนจะต้องตำหนิสหายสวี่ชิงอันอย่างจริงจัง โดยเฉพาะการห้ามไปก่อเรื่องเดือดร้อนให้ญาติพี่น้องข้างนอก

“ยัยเด็กคนนี้ ลูกไปเกี่ยวอะไรกับเรื่องน้ำมันอีกแล้ว? พ่อขอเตือนนะ เรื่องที่ไม่ควรเข้าไปยุ่งก็อย่าไปยุ่ง อย่าเอาเรื่องทางบ้านไปคุยโวข้างนอกให้ญาติๆ ต้องเดือดร้อน ถ้าลูกเบื่อนัก เดี๋ยวพ่อกลับไปจะส่งพวกนิยายรักน้ำเน่าที่เต็มห้องลูกไปให้หมดเลย ยัยคุณหนูตัวดี อย่าหาเรื่องใส่ตัวเชียว”

สวี่ชิงอันรู้ว่าสวี่เลี่ยนเข้าใจเธอผิด แต่ก็พอจะเข้าใจเขาได้ คำขอของเธอมันดูไม่สมเหตุสมผลจริงๆ นั่นแหละ

“นิยายรักอะไรคะ?”

พอพูดถึงเรื่องนี้ สวี่เลี่ยนก็ลมออกหูทันที

“ก็ไอ้พวกหนังสือวรรณกรรมคลาสสิก หนังสือเก่าหายากที่พ่ออุตส่าห์ลำบากหาซื้อมาให้ลูก แต่ลูกดันเอาไปแลกกับพวกเศษกระดาษนิยายโป๊น้ำเน่าเต็มห้องจากพวกรับซื้อของเก่านั่นไง!”

สวี่ชิงอันได้ยินเสียงขบเขี้ยวเคี้ยวฟันจนเห็นภาพในหัว เธอลอบกลืนน้ำลายแต่ยังคงทำตัวนิ่งกว่าสวี่เลี่ยน

“หนังสือที่พ่อซื้อให้ หนูอ่านจบหมดแล้วต่างหาก! หนูเลยหาคนมาแลกหนังสือเล่มใหม่ให้หนูอ่านไง พ่อคิดดูสิ เขาแลกให้หนูตั้งเต็มห้อง หนูได้อ่านของใหม่ไม่คุ้มกว่าเหรอ? เป็นเพราะพ่อแท้ๆ ถ้าพ่อไม่ส่งหนูมาที่นี่ หนูคงได้เรียนรู้ความรู้อีกตั้งเยอะแยะไปแล้ว!”

สวี่เลี่ยนฟังแล้วครึ่งเชื่อครึ่งไม่เชื่อ “จริงเหรอ?”

“หนูจะหลอกพ่อทำไมล่ะ? ไม่อย่างนั้นพ่อก็มาหาหนูแล้วลองสอบปากเปล่าหนูดูเองเลยสิ หนูท่องได้หมดแล้วนะ”

สวี่เลี่ยนคิดว่าลูกสาวไม่ใช่คนชอบโกหก งั้นจะลองเชื่อดูสักครั้งแล้วกัน บางทีเมื่อก่อนที่เธอชอบหมกตัวอยู่ในห้องอาจจะเป็นเพราะเรียนรู้ได้เร็ว เลยหาคนมาแลกหนังสือ แต่ดันถูกพวกพ่อค้าหนังสือชั่วร้ายหลอกเอาหรือเปล่า?

ในเมื่อลูกสาวไม่ได้ตั้งใจเอามา คราวหลังคงต้องรีบให้เมียไปจัดการเคลียร์ไอ้พวกเศษกระดาษพวกนั้นทิ้งให้หมด ไม่อย่างนั้นญาติมิตรมาเห็นเข้าเขาคงเสียหน้าแย่

สวี่ชิงอันคิดว่าทางฝั่งฟางเหลยน่าจะคุยใกล้จบแล้ว แต่พ่อเธอยังมัวแต่มาชวนทะเลาะเรื่องไม่เป็นเรื่อง

“พ่อสวี่คะ พ่อตั้งใจฟังหนูพูดหน่อยได้ไหม! นี่หนูกำลังทำเรื่องสำคัญเพื่อประเทศชาตินะ พ่อต้องมีจิตสำนึกหน่อยสิ โอเคไหม?”

ไม่นึกเลยว่ายัยเด็กนี่จะกล้ามาสอนสั่งคนเป็นพ่อ สวี่เลี่ยนเกือบจะหลุดขำด้วยความโมโห

“งั้นลูกก็เล่ามาซิว่ามันเกิดเรื่องอะไรขึ้น?”

(จบบท)