- หน้าแรก
- วันพีซ พี่ชายของฉันคือการ์ป เริ่มต้นด้วยการแต่งงานกับหลินหลิน
- บทที่ 15 ชิกิผู้ตลกขบขัน! การสนทนากับชิกิ!
บทที่ 15 ชิกิผู้ตลกขบขัน! การสนทนากับชิกิ!
บทที่ 15 ชิกิผู้ตลกขบขัน! การสนทนากับชิกิ!
บทที่ 15 ชิกิผู้ตลกขบขัน! การสนทนากับชิกิ!
“ฮี่ๆ ฮ่าๆๆ~”
“อย่าเพิ่งอารมณ์เสียไปน่า!” เมื่อเห็นว่าสถานการณ์ไม่ค่อยดี ชิกิ ก็เปลี่ยนสีหน้าเป็นยิ้มแย้มในทันที “พวกเราแค่ขึ้นมาเที่ยวชมทิวทัศน์นิดหน่อยเอง ฮ่าๆ”
ในเวลานี้ 'ราชสีห์ทองคำ' ยังไม่ได้ก่อตั้งกองทัพโจรสลัดบินได้ขนาดมหึมา และกลุ่มโจรสลัดของเขาในตอนนี้ก็เป็นเพียงกลุ่มเล็ก ๆ ไม่กี่สิบคน รวม ๆ แล้วมีแค่ประมาณร้อยกว่าคนเท่านั้น
แม้ว่าด้วยความแข็งแกร่งของเขา หากต้องการจะหนี คนพวกนี้ย่อมไม่มีทางหยุดเขาได้อย่างแน่นอน แต่พวกลูกน้องของเขาคงต้องจบเหร่ลงที่นี่ทั้งหมด บอกตามตรง การก่อตั้งกลุ่มโจรสลัดขึ้นมาสักกลุ่มมันเป็นเรื่องที่ยุ่งยากจริงๆ ทั้งต้นหน, หมอเรือ, คนครัว, ช่างต่อเรือ, กลาสี และคนคุมพังงาเรือ เขาใช้เวลาตั้งหลายปีกว่าจะรวบรวมพวกมันมาได้ครบทั้งหมด ถ้าเขาต้องมาปะทะหักเหลี่ยมโหดกับ คาร์เตอร์ ที่นี่ตรง ๆ เขาคงต้องเก็บตัวเงียบกบดานไปอีกหลายปีกว่าจะฟื้นตัวกลับมาได้
หลังจากผ่านการหยั่งเชิงกันไปในตอนแรก ทั้ง คาร์เตอร์และราชสีห์ทองคำต่างก็มีความความคิดซ่อนเร้นอยู่ในใจ ในเมื่อทั้งสองฝ่ายต่างก็มีเรื่องที่ต้องระแวดระวัง เจตจำนงในการต่อสู้จึงสลายไปในที่สุด เหตุผลหลักก็คือทั้งสองคนไม่มีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ต่อกัน เดิมทีเป้าหมายของราชสีห์ทองคำในการขึ้นมาบนเกาะแห่งท้องฟ้าก็แค่มาเที่ยวชมทิวทัศน์เท่านั้นเอง
“ก็ได้ ถ้าแกมีความกล้าพอ ก็ตามฉันมา!”
เมื่อเห็นว่าชิกิไม่มีเจตนาที่จะเปิดฉากต่อสู้แล้ว คาร์เตอร์ก็ลอบถอนหายใจด้วยความโล่งอกเช่นกัน เพราะยังไงซะฐานที่มั่นของเขาก็อยู่ที่นี่ “ในเมื่อนายมาถึงที่นี่แล้ว ฉันจะพานายไปเดินดูรอบ ๆ เอปเปอร์ยาร์ดเอง!” พูดจบ คาร์เตอร์ก็ส่งสัญญาณให้ชิกิตามมา
“ฮี่ๆ ฮ่าๆๆ~”
“พวกแกมารออยู่ที่นี่” ชิกิออกคำสั่งกับพวกลูกน้องของเขาและรีบเดินตาม คาร์เตอร์ไปทันที
ความตื่นตาตื่นใจบนท้องฟ้า
ในตอนนี้ คาร์เตอร์ก็เริ่มมีความรู้สึกอยากจะอวดขึ้นมาเล็กน้อย ยังไงซะ ด้วยความสามารถทางเทคโนโลยีของเหล่าเทวทูต เทคโนโลยีในดินแดนเกาะแห่งท้องฟ้าของเขาจึงก้าวล้ำนำหน้าท้องทะเลทั้งหมดไปไกลมาก เขาสามารถจินตนาการได้เลยว่าราชสีห์ทองคำจะแสดงสีหน้าอยากรู้อยากเห็นและตกตะลึงขนาดไหนในอีกสักครู่
และมันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ!
ยังไม่ทันจะได้เริ่มออกเดิน คาร์เตอร์และ ชาล็อต หลินหลิน ก็บินขึ้นสู่ท้องฟ้าด้วยอากาศยานส่วนบุคคลขนาดเล็ก ทำเอาชิกิถึงกับยืนอึ้งตาค้างไปเลย
ในโลกโจรสลัด หากคนธรรมดาต้องการจะบิน พวกเขาจะต้องพึ่งพาพลังของผลปีศาจไม่ก็วิชาเดินชมจันทร์ เท่านั้น ทว่าตอนนี้ คาร์เตอร์กลับบินขึ้นไปบนฟ้าได้โดยอาศัยเพียงแค่อุปกรณ์เหล็กชิ้นเล็ก ๆ ยิ่งไปกว่านั้น มันยังดูเท่ระเบิดระเบ้อสุด ๆ (อารมณ์คล้าย ๆ กับการเหยียบกระบี่บิน) ทันทีที่ชิกิเห็นสิ่งนี้ ดวงตาของเขาก็ลุกวาวเป็นประกาย
เขาใช้พลังของ ผลฟูวะ ฟูวะ รีบบินตาม คาร์เตอร์ไปทันที เขาบินมาประกบข้างพลางกระพริบตาโต ๆ ทั้งสองข้าง จ้องมองคาร์เตอร์ด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความอิจฉาริษยาอย่างปิดไม่มิด
“...” ทุกครั้งที่ คาร์เตอร์หันไปมอง ชิกิก็จะรีบหันหน้าหนี ทำเป็นทองไม่รู้ร้อนเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่พอคาร์เตอร์ละสายตาไป ชิกิก็กลับมาจ้องมองเขาด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าอีกครั้ง
“...” หลังจากเหตุการณ์วนลูปซ้ำซากแบบนี้อยู่สองสามรอบ คาร์เตอร์ก็ถึงกับพูดไม่ออกกับชิกิ
“หยุด ๆ ๆ!!!”
“เอ้า! เอาไปเลย!”
คาร์เตอร์รู้สึกขนลุกเล็กน้อยกับสายตาอันเร่าร้อนของชิกิ ดูเหมือนว่าถ้าเขาไม่ยอมให้ชิกิได้ลองเล่น หมอนี่คงไม่ปล่อยให้เขาอยูอย่างสงบสุขแน่ เขาจึงบอกให้ชาล็อต หลินหลิน สลับให้ชิกิมาลองเล่นอุปกรณ์บินของเขาแทน ส่วนคาร์เตอร์ก็หันไปอุ้มหลินหลินเอาไว้ แม้ว่าไอ้เจ้าอุปกรณ์ใต้เท้าของคาร์เตอร์จะถูกเรียกว่าอากาศยานส่วนบุคคลขนาดเล็ก แต่มันก็ไม่ได้แปลว่ามันจะบรรทุกได้แค่คนเดียว มันถูกเรียกแบบนั้นเพราะว่ามันพกพาง่าย ขนาดกะทัดรัด และออกแบบมาเพื่อให้ยืนคนเดียวได้สะดวกเท่านั้น
“ฉันไม่ได้บอกว่าอยากเล่นมันสักหน่อยจริงไหม?” ชิกิรู้สึกดีใจจนเนื้อเต้นเมื่อเห็นอุปกรณ์บินที่เขาเฝ้าถวิลหามาอยู่ตรงหน้า แต่เขาก็ยังคงปากแข็งและพูดว่า “แกเป็นคนยัดเยียดให้ฉันเล่นเองนะ!”
จากนั้น เขาก็กระโดดขึ้นไปบนอากาศยานส่วนบุคคลอย่างตื่นเต้น ในตอนแรกชิกิยังไม่ค่อยคุ้นชินกับการควบคุมมันเท่าไหร่นัก แต่ชิกิมีสูตรโกง! ทุกครั้งที่เขาจวนจะเสียการทรงตัว เขาจะใช้พลังของผลฟูวะ ฟูวะ เพื่อช่วยพยุงและรักษาความสมดุลให้กับตัวเอง ในไม่ช้า ชิกิก็เรียนรู้วิธีใช้มันและเริ่มเร่งความเร็วร่อนไปมาบนท้องฟ้าอย่างสนุกสนาน
“วู้วฮู้ว!!!!”
“เท่ชะมัด เท่สุด ๆ ไปเลย!!!”
“ฉันคือชิกิยังไงล่ะ!!! วู้วฮู้ว!!”
ชิกิผู้เป็นตัวโจ๊กแห่งยุค
หลังจากมาถึงเอปเปอร์ยาร์ด คาร์เตอร์ก็พาชาล็อต หลินหลิน และชิกิลงสู่พื้นดินและเริ่มเดินเล่นชมเมือง แม้จะเป็นการเดินเล่นเพียงแค่หนึ่งชั่วโมง แต่ชิกิก็สร้างความครื้นเครงได้ตลอดทาง อย่าโดนภาพลักษณ์อันทรงอำนาจและน่าเกรงขามในตอนแรกของชิกิหลอกเอาเชียวล่ะ เพราะเมื่อคุณได้ใช้เวลาร่วมกับเขาเกิน 10 นาที คุณจะตระหนักได้ทันทีว่าหมอนี่มันคือ ตัวตลกตัวพ่อ ชัด ๆ!
ไม่รู้ว่าโอดะตั้งใจเขียนให้เป็นแบบนี้หรือเปล่า แต่พวกยอดฝีมือจากยุคสามโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ต่างก็มีมุมตลกขบขันกันทุกคน
กัปตันกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวอย่าง เอ็ดเวิร์ด นิวเกต ก็ชอบเที่ยวไล่ถามทุกคนที่เจอว่าอยากมาเป็นลูกชายของเขาไหม
ส่วนทางด้าน โรเจอร์ น่ะเหรอ! หมอนั่นน่ะไร้ยางอายขั้นสุด แต่ดันรู้สึกว่าตัวเองทำถูกต้องและมีเหตุผลเพียบพร้อมซะงั้น
ในฝั่งกองทัพเรือ พี่ใหญ่ของฉันอย่าง การ์ป ก็เป็นคนตามใจตัวเองสุด ๆ แถมยังเส้นลึกและสมองช้า สามารถนอนหลับได้ทุกที่ทุกเวลา
และสุดท้ายก็คือชิกิที่อยู่ตรงหน้าฉันคนนี้ เขาคือตัวตลกอย่างสมบูรณ์แบบ (~_~;) เมื่อเห็นเด็กคนหนึ่งกำลังเล่นจักรยานทรงตัว เขายังมีความกล้าที่จะเดินเข้าไปแย่งมาเล่นหน้าตาเฉย!
ยิ่งไปกว่านั้น ในระหว่างที่ฉันพาทัวร์ชิกิเดินชมรอบ ๆ จู่ ๆ เขาก็มองไปเห็นคนสวมชุดมาสคอตลิงกอริลลากำลังยืนขายลูกโป่งอยู่ เขาก็พุ่งชาร์จเข้าไปหาทันที ชิกิเข้าไปกอดขาคน ๆ นั้นและเอ่ยถามว่า: “แม่ครับ? แม่มาทำอะไรที่นี่น่ะ?”
คนสวมชุดมาสคอตตกใจกลัวจนสติกระเจิงและรีบวิ่งหนี พลางตะโกนระล่ำระลักขณะวิ่ง: “ฉันไม่ใช่แม่แก! ฉันเป็นผู้ชายโว้ย!”
ชิกิไม่เชื่อและยังคงวิ่งไล่กวดต่อไป คน ๆ นั้นก็วิ่งหนีไม่คิดชีวิต ส่วนชิกิก็วิ่งไล่พลางพูดว่า: “เธอวิ่ง! ฉันไล่! ต่อให้ติดปีกบินก็หนีไม่พ้นหรอกนะ! ฮี่ๆ!”
ในที่สุด คนขายลูกโป่งก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องถอดหัวมาสคอตออก ชิกิคุกเข่าลงกับพื้นทันที!
“แม่ครับ! แม่ตายอย่างอนาถเหลือเกิน! หัวหลุดออกจากบ่าเลย!”
“ฉันไม่ใช่แม่แก ดูให้ดี ๆ สิวะ ฉันแค่สวมหัวโขนกอริลลาเฉย ๆ!!” คนขายลูกโป่งขบเขี้ยวเคี้ยวฟันด้วยความโมโหและตะโกนใส่หน้าชิกิเสียงดังลั่น
“อ้าว!? ฉันก็นึกว่าแม่ฉันมาหาซะอีก!” ชิกิหันศีรษะกลับมาและมอง คาร์เตอร์ด้วยสีหน้ามึนงงสุดขีด
คาร์เตอร์ถึงกับพูดไม่ออก เขาไม่คิดเลยว่าชิกิจะเป็นตัวโจ๊กได้ขนาดนี้ (~_~;)!
บทสนทนาในวิหาร
หลังจากเดินเที่ยวเล่นอยู่หนึ่งชั่วโมง ในที่สุด คาร์เตอร์ก็นำทางชิกิเข้ามาภายในวิหาร สิ่งที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงก็คือ วิหารแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นโดยพระเจ้าองค์เก่าของเอปเปอร์ยาร์ด แต่หลังจากที่ คาร์เตอร์เอาชนะเขาได้ เขาก็ยึดมันมาเป็นของตัวเอง
ทันทีที่พวกเขานั่งลงในห้องโถงรับรอง
“ฮี่ๆ ฮ่าๆๆ~”
“คาร์เตอร์! ดินแดนของแกนี่มันน่าสนใจเกินไปแล้วจริงๆ!” ราชสีห์ทองคำ ชิกิ หัวเราะออกมาอย่างอาจหาญและตื่นเต้น
“ก็งั้น ๆ แหละ! ยังไงซะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีก็คือพลังการผลิตขั้นปฐมภูมิน่ะนะ!” คาร์เตอร์ยิ้มและพูดอย่างสบาย ๆ “แต่ชิกิ นายขึ้นมาบนเกาะแห่งท้องฟ้าทำไมกันแน่?”
“ไม่มีเหตุผลอะไรพิเศษหรอก แค่อยากขึ้นมาดูเกาะแห่งท้องฟ้าเฉย ๆ”
“แค่นั้นจริงเหรอ??” คาร์เตอร์รู้สึกแปลกใจเล็กน้อย
“แล้วจะให้มีอะไรอีกล่ะ?” ราชสีห์ทองคำถามกลับด้วยความสับสน “หรือว่าบนเกาะแห่งท้องฟ้านี่มันมีของดีอะไรซ่อนอยู่อีกงั้นเหรอ?”
“ฉันนึกว่านายมีเป้าหมายอยู่ที่ แซนโดร่า ซะอีก” คาร์เตอร์พูดขึ้นลอย ๆ
“นั่นมันไม่ใช่สิ่งที่มีอยู่แค่ในตำนานหรอกเหรอ?” ราชสีห์ทองคำทำท่าทางไม่แยแส ราวกับว่าเขาไม่ได้มีความสนใจในแซนโดร่าเลยแม้แต่น้อย “ต่อให้มันเป็นเรื่องจริง มันก็คงเป็นแค่ทองคำกองหนึ่งเท่านั้นแหละ ด้วยความสามารถของฉัน การไปถล่มอาณาจักรไหนสักแห่งเล่น ๆ ก็หาเงินได้หลายพันล้านเบรีได้อย่างง่ายดายแล้ว”
“ก็จริงของนาย” คาร์เตอร์พยักหน้าเห็นด้วยเมื่อได้ยินคำพูดนี้ ชิกิพูดไม่ผิดเลย เงินทองเป็นเรื่องที่หาได้ง่ายมากสำหรับโจรสลัดระดับมหาอำนาจบางกลุ่ม
“แล้วแกล่ะ?” จู่ ๆ ราชสีห์ทองคำ ชิกิ ก็สลัดท่าทีขี้เล่นเมื่อครู่นี้ทิ้งไป และเปลี่ยนเป็นมอง คาร์เตอร์ด้วยสายตาที่จริงจัง “ในฐานะพลเรือตรีที่อายุน้อยที่สุดของกองทัพเรือ แกกลับแต่งงานกับชาล็อต หลินหลิน ยึดครองเกาะแห่งท้องฟ้า และแอบซ่องสุมกำลังพลที่แข็งแกร่งขนาดนี้เอาไว้ลับ ๆ”
“ยอดฝีมือระดับพลเรือโทนับหมื่นคนที่ใช้ฮาคิได้! จุ๊ๆๆๆ! ฉันเกรงว่าแม้แต่กองทัพเรือเองก็ยังไม่มีพลเรือโทมากขนาดนี้เลยด้วยซ้ำ ฉันค่อนข้างอยากรู้จริงๆ ว่าแกกำลังวางแผนจะทำอะไรกันแน่?”
“...”
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═