บทที่ 42 สร้างศัตรูโดยไม่รู้ตัว

บทที่ 42 สร้างศัตรูโดยไม่รู้ตัว

ภายในลานบ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งในเมือง หลิวเข่อเข่อแต่งตัวเสร็จสรรพ ก็เตรียมจะไปดูลาดเลาที่ร้านขายของชำ

แต่เธอคิดไม่ถึงเลยว่า พอเดินไปใกล้ร้านขายของชำได้ไม่ไกลนัก ก็ได้ยินเสียงระเบิดดังสนั่น ทำให้เธอตกใจสุดขีด จากนั้นก็เห็นกลุ่มสายลับกำลังจับกุมเถ้าแก่ร้านขายของชำ

ส่วนเสียงระเบิดอีกระลอกนั้น เธอย่อมรู้ดีว่าเป็นเพราะอะไร แววตาของเธอฉายแววตื่นตระหนกวูบหนึ่ง

"บ้าเอ๊ย โง่เง่าเต่าตุ่นจริงๆ โง่เหมือนหมูเลยหรือไง ฉันก็บอกแล้วไงว่าอย่าส่งวิทยุ อย่าส่งวิทยุ จบกัน ครั้งนี้พังพินาศหมดแน่!"

เมื่อเห็นสายลับหลายคนยืนอยู่ตรงนั้น แถมยังเห็นชายหนุ่มคนหนึ่งถือปืนกลมือเดินนำหน้าสุด เธอก็มองปราดเดียวก็รู้ทันทีว่าอีกฝ่ายคือใคร

"ไอ้สารเลวเอ๊ย!"

เธอจำใจเดินไปที่สำนักงานโทรเลขซึ่งอยู่ไม่ไกล แล้วใช้โทรเลขส่งข้อความกลับไปยังศูนย์บัญชาการใหญ่ทันที

……

ไม่นานนัก สำนักข่าวกรองคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นประจำเซี่ยงไฮ้ ก็ได้รับโทรเลขที่เข้ารหัสพิเศษฉบับหนึ่ง

"ไอ้พวกสารเลว ถูกคนจีนจับได้ซะแล้ว โง่เง่าเต่าตุ่น โง่เหมือนหมูเลยจริงๆ!"

ชายชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งจ้องมองข่าวกรองที่ถูกถอดรหัสออกมาในมือ โกรธเป็นฟืนเป็นไฟจนตัวสั่นเทิ้ม ปัดข้าวของบนโต๊ะทิ้งอย่างแรง

"ความพยายามตั้งสามปี กลับต้องมาพังทลายในนาทีสุดท้าย พวกแกสมควรตายให้หมด แล้วไอ้คนที่ชื่ออะไรนั่น ก็ยิ่งสมควรตายที่สุด!"

"สั่งการให้ฮว่าเหมยไปสืบดูซิว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่ ด้วยระดับความสามารถของคนจีน ไม่มีทางที่จะเจอวิทยุสื่อสารของเราได้หรอก ทำไมถึงถูกจับได้กันแน่!" ผ่านไปครู่หนึ่ง เขาถึงสงบสติอารมณ์ลงได้ แล้วตะโกนสั่งลูกน้องที่อยู่ข้างๆ เสียงดังลั่น

"ไฮ่!"

จางเทียนเฮ่าไม่รู้ตัวเลยว่า ตัวเขาที่อยู่ไกลถึงซีชาง ได้ถูกหน่วยสืบราชการลับของญี่ปุ่นในเซี่ยงไฮ้เพ่งเล็งเข้าให้แล้ว แถมพวกมันยังผูกใจเจ็บที่เขาไปทำลายแผนการของพวกมันอีกด้วย

ทว่า ถึงเขาจะรู้ เขาก็ไม่สนหรอก ยังไงเสียเขากับพวกสายลับญี่ปุ่นพวกนี้ก็มีเรื่องให้ต้องสู้กันแบบไม่ตายไม่เลิกราอยู่แล้ว

……

"อะไรนะ ทลายรังสายลับญี่ปุ่นได้อีกแล้ว ได้สมุดรหัสลับมาด้วย แถมยังจับกบฏพรรคแดงได้อีกหลายคน ดี ดี ดีมากจริงๆ!" สวีเจิงเอินจ้องมองโทรเลขที่ส่งมาจากสวีเย่าเฉียนในซีชาง แววตาของเขาเปล่งประกายเจิดจ้าอย่างน่าประหลาดใจ

"ส่งคำสั่งให้พวกเขาเดินทางมาหาฉันภายในสองสามวันนี้ ฉันจะประดับยศและมอบรางวัลให้พวกเขาด้วยตัวเอง!"

"ผู้อำนวยการครับ เมื่อเดือนก่อนพวกเขาเพิ่งทลายรังสายลับญี่ปุ่น แล้วก็จับกบฏพรรคแดงไปได้ไม่น้อย ตอนนี้จะเลื่อนยศให้พวกเขาอีก ไม่เร็วไปหน่อยหรือครับ?"

"ฮ่าๆๆ เร็วไปเหรอ ฉันยังคิดว่าช้าไปด้วยซ้ำ ฉันจะให้ทุกสถานี แม้กระทั่งคนในแผนกหนึ่งของเรา รู้ไว้เลยว่า ขอแค่จับสายลับญี่ปุ่นได้ ยึดวิทยุสื่อสารมาได้ ได้สมุดรหัสลับมา ฉันก็ไม่หวงแหนที่จะเลื่อนยศตำแหน่งให้หรอก คราวก่อนฉันก็ได้หน้าต่อหน้าท่านผู้นำมาแล้วทีนึง" สวีเจิงเอินพูดเสียงดังลั่น

แววตาของเขาเป็นประกายด้วยความเบิกบานใจ พอพูดถึงจุดที่อินจัด ก็ถึงกับตบโต๊ะด้วยความดีใจ

"นายไม่รู้อะไร ไอ้ไต้อลี่หน้าผีคนนั้นน่ะ ฮ่าๆๆ นึกถึงทีไรฉันก็อยากจะขำ แผนกสองที่เชี่ยวชาญเรื่องจัดการสายลับญี่ปุ่น กลับโดนคนของแผนกหนึ่งเราปาดหน้าแซงไปได้ ไต้อลี่ถึงกับเสียหน้าสุดๆ โดนท่านผู้นำด่าเปิงไปครึ่งชั่วโมงเต็มๆ น้ำลายกระเด็นใส่เต็มหน้า ยังไม่กล้าแม้แต่จะเช็ดเลย"

"ครั้งนี้ ฉันเอาสมุดรหัสลับไปให้อีก ฉันละอยากรู้จริงๆ ว่าท่านผู้นำจะมองไต้อลี่ยังไง ไอ้หน้าผีนั่นจะหน้าเจื่อนลงกว่าเดิมไหม หรือว่าจะต้องทนรับน้ำลายของท่านผู้นำต่อไป ฮ่าๆๆ!"

พอนึกถึงเรื่องน่าสนุก สวีเจิงเอินก็ดีอกดีใจเป็นอย่างยิ่ง

"กริ๊งๆๆ!"

ระหว่างที่เขากำลังดีใจอยู่นั้น เสียงโทรศัพท์บนโต๊ะก็ดังขึ้น เขาหยิบหูโทรศัพท์ขึ้นมารับสาย พอแนบหู ก็ได้ยินเสียงอันคุ้นเคยดังมาจากปลายสาย

"เข่อจวิน ครั้งนี้ต้องขอแสดงความยินดีด้วยนะ แผนกหนึ่งของนายได้หน้าอีกแล้วสิ ได้ข่าวว่าได้สมุดรหัสลับมาอีกเล่มเหรอ?" น้ำเสียงราบเรียบราวกับพูดคุยเรื่องสัพเพเหระดังมาจากปลายสาย

"อวี่หนง นายเองเหรอ ฉันก็เพิ่งได้รับข่าวมาเหมือนกัน ข่าวของนายไวจริงๆ ลูกน้องฉันมันเก่งน่ะ ฉันก็จนใจเหมือนกัน อวี่หนงเอ๊ย ไม่ใช่ว่าฉันอยากจะว่าแผนกสองของพวกนายนะ นายดูสิ วันๆ เอาแต่ลอยชาย กินเงินเดือนรัฐบาลแต่ไม่ทำประโยชน์อะไรเลย จะให้ฉันพูดถึงนายยังไงดีล่ะ" พอสวีเจิงเอินรู้ว่าเป็นเสียงของไต้อลี่ ก็อดหัวเราะเยาะไม่ได้

ฝั่งไต้อลี่ พอได้ยินน้ำเสียงโอ้อวดของสวีเจิงเอิน ใบหน้าของเขาก็มืดทะมึนลงทันที ความโกรธเกรี้ยวพลุ่งพล่านไปทั่วร่าง แต่เขาก็พยายามข่มอารมณ์ไว้ น้ำเสียงยังคงราบเรียบเหมือนเดิม

"หึหึ ก็จริง ลูกน้องฉันมันไม่เอาถ่านเอง ดูท่าฉันคงต้องสั่งสอนพวกมันให้หนักหน่อยแล้ว จะปล่อยให้กินแต่ข้าวแต่ไม่ยอมทำงานไม่ได้ ไว้ค่อยคุยกันใหม่นะ!"

พูดจบ ไต้อลี่ก็กระแทกหูโทรศัพท์วางสายทันที จากนั้นก็จับเครื่องโทรศัพท์ทุ่มลงพื้นอย่างแรง แม้แต่แก้วน้ำบนโต๊ะก็ถูกเขาปัดทิ้งกระเด็นไปด้วย

"บ้าเอ๊ย มีแต่พวกเศษสวะ เศษสวะทั้งนั้น ให้พวกแกไปสืบหาสายลับญี่ปุ่น แต่พวกมือสมัครเล่นกลับหาฐานสายลับญี่ปุ่นเจอถึงสองที่ แถมยังทลายเครือข่าย ได้สมุดรหัสลับมาด้วย แล้วพวกแกล่ะ มีดีอะไรบ้าง ทำตัวไร้ประโยชน์จริงๆ รีบแจ้งลงไปเลย ให้นายทหารระดับนายพันทุกคนไปรวมตัวที่ห้องประชุม ใครไม่มา ก็ไม่ต้องมาให้เห็นหน้าอีกเลย"

ในเวลาเดียวกัน ที่แผนกหนึ่ง สวีเจิงเอินก็กำลังเรียกประชุมเช่นกัน โดยเน้นไปที่การปราบปรามกบฏพรรคแดง แถมยังแจ้งสถานการณ์ของสถานีซีชางให้ที่ประชุมทราบด้วย

ทว่า พอหลายคนได้ยินเรื่องนี้ ก็มีสีหน้าอิจฉาตาร้อนกันเป็นแถว ยังไงเสีย สถานีซีชางก็ได้หน้าไปเต็มๆ แถมยังได้หน้าจนศูนย์บัญชาการใหญ่นานกิงของพวกเขาถึงกับเอาหน้าไปแทรกแผ่นดินหนี

"ไอ้พวกสารเลว พวกแกมันโง่เป็นหมูเลยหรือไง สถานีเล็กๆ ด้านล่างนั่นยังสร้างผลงานได้ขนาดนี้ นี่ขนาดเป็นแค่ผลพลอยได้จากการทลายแก๊งกบฏพรรคแดงนะ แล้วพวกแกล่ะ พวกแกล่ะ คนตั้งเยอะแยะ วันๆ มัวทำอะไรกันอยู่ จับกบฏพรรคแดงได้กี่คนกัน หงุดหงิดชะมัด พวกแกทำฉันโมโหแทบบ้าตายแล้ว"

สวีเจิงเอินตบโต๊ะฉาดใหญ่ ตะโกนด่าทอด้วยความโกรธเกรี้ยว "ถ้าไม่ใช่เพราะสถานีซีชางช่วยกู้หน้าไว้ ฉันคงโดนท่านผู้นำด่าเปิงไปแล้ว คงโดนคุณเฉินทั้งสองคนตบหน้าฉาดใหญ่แน่ๆ ฉันเองก็ยังรู้สึกเสียหน้าเลย แล้วพวกแกล่ะ ถ้ายังสร้างผลงานอะไรไม่ได้อีกล่ะก็ ไสหัวไปเดินยามตามถนน ไปเป็นตำรวจสายตรวจให้หมดเลยไป"

"แล้วก็ พวกแผนกข่าวกรอง แผนกปฏิบัติการ แผนกวิทยุสื่อสารล่ะ ผลงานพวกแกอยู่ไหน จะนอนรอกินบุญเก่าอยู่แต่กับผลงานในอดีตจนตายไปเลยหรือไง!"

สวีเจิงเอินคว้าถ้วยชาใส่น้ำร้อนบนโต๊ะเขวี้ยงลงกระแทกโต๊ะอย่างแรง ถ้วยชาแตกกระจายเป็นเสี่ยงๆ น้ำชาสาดกระเซ็นไปโดนหน้าคนที่เข้าประชุมเต็มๆ แต่กลับไม่มีใครกล้าแม้แต่จะยกมือขึ้นเช็ด

ยังไงเสีย พวกเขาก็ไม่มีผลงานอะไรมาอวดจริงๆ ทำให้พวกเขาต้องก้มหน้าหลบสายตา ในใจก็ได้แต่สบถด่าสถานีซีชางไปร้อยแปดพันเก้า

การประชุมที่แผนกสองก็อยู่ในสภาพเดียวกัน ทุกคนโดนไต้อลี่ด่าเปิงไปตามๆ กัน

จางเทียนเฮ่าไม่รู้ตัวเลยว่า สถานีซีชางของพวกเขา กลายเป็นเป้าหมายความเกลียดชังของทั้งแผนกหนึ่งและแผนกสองที่ศูนย์บัญชาการใหญ่นานกิงไปเสียแล้ว ผลงานชิ้นโบแดงกลับตกเป็นของคนอื่น โดยที่พวกเขาไม่ได้อะไรกลับมาเลย

แม้แต่สวีเย่าเฉียนเองก็ไม่รู้เหมือนกัน ว่าการกระทำของพวกเขาสองคนที่สถานีซีชาง จะสร้างความไม่พอใจให้คนจำนวนมากขนาดนี้

( จบแล้ว )