- หน้าแรก
- วันพีซ จากทหารเรือปลายแถว สู่การเป็นห้าผู้เฒ่า
- บทที่ 20 ข้อมูลข่าวสาร
บทที่ 20 ข้อมูลข่าวสาร
บทที่ 20 ข้อมูลข่าวสาร
บทที่ 20 ข้อมูลข่าวสาร
ถือใบประกาศจับไว้ในมือ ซูหมิงไม่ได้ออกเรือในทันที แต่เขากลับไปที่บาร์แทน
เมื่อเห็นซูหมิง คาริน่าก็กำลังจะก้าวเข้าไปทักทายเขา แต่ซูหมิงใช้สายตาห้ามเธอไว้ จากนั้นก็เดินเข้าไปในห้องส่วนตัวอย่างเงียบ ๆ
“เป็นอะไรไปน่ะ? ทำไมถึงดูลับล่อ ๆ ขนาดนี้ล่ะ?”
ซูหมิงนั่งลงบนโซฟา หยิบใบประกาศจับออกมาจากอกเสื้อ แล้วพูดว่า “ดูนี่สิ”
คาริน่ารับใบประกาศจับมา ชำเลืองมองมัน แล้วเงยหน้ามองซูหมิงด้วยความสับสน
“นี่มัน? เปิดบาร์ต่อไปไม่ไหวแล้วเหรอ? นายจะเปลี่ยนไปเป็นนักล่าค่าหัวแทนหรือไง?”
ซูหมิงถึงกับพูดไม่ออก “ช่วยฉันสืบเรื่องโจรสลัดคนนี้หน่อย ดูว่าหมอนั่นแข็งแกร่งแค่ไหน มีลูกน้องกี่คน แล้วก็มีภูมิหลังยังไงบ้าง”
ซูหมิงไม่ใช่ไอ้โง่เลือดร้อนที่จะถือดาบพุ่งเข้าใส่ศัตรูแล้วสู้ตายตามอารมณ์ชั่ววูบหรอกนะ
ก่อนจะลงมือ อย่างน้อยเขาก็ต้องสืบข้อมูลของอีกฝ่ายให้ชัดเจนเสียก่อน
ค่าหัวเป็นได้แค่อัตราอ้างอิงเท่านั้น
มีโจรสลัดมากมายที่มีความแข็งแกร่งสูงแต่กลับไม่มีชื่อเสียง และมีค่าหัวระดับต่ำเท่านั้น ซูหมิงไม่อยากจะต้องมาเสียเปรียบเพราะเรื่องแบบนี้
คาริน่าแลบลิ้นอย่างซุกซน พับใบประกาศจับ และยัดมันลงไปในร่องอกของเธออย่างลวก ๆ
“จริงสิ สปาร์คกลิ้งไวน์ที่เพิ่งผลิตออกมาช่วงนี้ขายดีมากเลยนะ และคนนอกเกาะก็เริ่มสังเกตเห็นมันแล้วด้วย”
“พวกเรายังพอจะปิดบังไว้ได้ในตอนนี้ แต่ถ้าปล่อยให้เป็นแบบนี้ต่อไปอีกสักพัก ฉันกลัวว่าเรื่องนี้คงจะปิดไว้เป็นความลับไม่ได้อีกต่อไปแล้วล่ะ” คาริน่าเตือน
ซูหมิงขมวดคิ้วเล็กน้อย แต่ไม่นานก็ผ่อนคลายลง “ช่างมันไปก่อนเถอะ อีกเดี๋ยวพวกเราก็ต้องไปจากที่นี่อยู่ดีนั่นแหละ”
ถึงแม้เหล้าในโลกวันพีซจะได้รับความนิยมอย่างมาก แต่คุณภาพกลับแย่เอามาก ๆ ซูหมิงอาศัยช่องโหว่นี้และฉวยโอกาสหมักเหล้าชั้นดีขึ้นมามากมาย
ถึงแม้เขาจะระมัดระวังในการขายมันมากแค่ไหน แต่เมื่อเวลาผ่านไปนานเข้า มันก็ยังเป็นที่จับตามองของผู้ที่สนใจอยู่ดี
ทว่า มันไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว ตราบใดที่เขาผ่านบททดสอบของการ์ป เขาจะได้ไปที่มารีนฟอร์ด และคาริน่ากับบาร์แห่งนี้ก็จะย้ายตามไปที่นั่นด้วยอย่างแน่นอน
เพราะยังไงซะ การจะใช้ชีวิตอย่างอิสระได้ นอกเหนือจากความแข็งแกร่งแล้ว เงินเบรีก็เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้เช่นกัน
คาริน่าเดินออกไปพร้อมกับใบประกาศจับ ส่วนซูหมิงก็อยู่ในห้องส่วนตัวเพียงลำพัง แต่เขาก็ไม่ได้อยู่เฉย ๆ
【โฮสต์: ซูหมิง】
【พรสวรรค์: ร่างกายเหนือมนุษย์ (พรสวรรค์ใหม่ที่เกิดจากการผสานพรสวรรค์หายาก ร่างกายเหล็กไหล และ การฟื้นฟูความเร็วสูง)】
【วิชาดาบ: เชี่ยวชาญ】
【ฮาคิสังเกต: เบื้องต้น】
【วิชาหกรูปแบบของกองทัพเรือ: เชี่ยวชาญ】
【แต้มอู้งาน: 18,300】
การฝึกซ้อมของการ์ปเป็นภารกิจส่วนตัว ดังนั้นระบบจึงมอบแต้มอู้งานให้เขาทุกวันเช่นกัน
ภายใต้รางวัลที่เพิ่มเป็นสองเท่า เขาได้สะสมแต้มอู้งานไปมากกว่า 18,000 แต้มในช่วงไม่กี่วันนี้ ซึ่งเพียงพอที่จะทำการสุ่มระดับแรร์ได้อีกครั้ง
ทว่า ซูหมิงไม่ได้รีบร้อน ความแข็งแกร่งของเขายังคงเพียงพอสำหรับตอนนี้ ดังนั้นสู้สะสมแต้มอู้งานให้มากขึ้นอีกหน่อย แล้วค่อยเอาไปแลกกับการสุ่มระดับที่สูงกว่าในภายหลังจะดีกว่า
...
บาร์ คาสิโน และโรงเตี๊ยม ล้วนเป็นสถานที่ที่ดีในการหาข้อมูลข่าวสาร
ถึงแม้บาร์ภายใต้การดูแลของซูหมิงจะไม่ได้เชี่ยวชาญเรื่องการขายข้อมูลข่าวสาร แต่ด้วยโบนัสเพิ่มเติมจากเสน่ห์ของคาริน่า เธอก็ยังคงหาข่าวที่ต้องการพบได้อย่างรวดเร็ว
“นี่ ข้อมูลของกลุ่มโจรสลัดนักล่าเงา”
คาริน่าหยิบกระดาษแผ่นหนึ่งออกมาจากหน้าอก ทำให้ร่องอกของเธอสั่นไหวเล็กน้อยอีกครั้ง
ซูหมิงอดไม่ได้ที่จะรู้สึกสงสัย เด็กสาวคนนี้ก็อายุพอ ๆ กับเขานี่นา แล้วทำไมเธอถึงได้เจริญเติบโตดีขนาดนี้นะ?
แล้วหน้าอกนั่น มีกระเป๋ามิติหรือไงกัน? ทำไมเธอถึงยัดทุกอย่างลงไปในนั้นได้ล่ะเนี่ย?
ซูหมิงถึงขั้นสงสัยว่าคาริน่าแอบไปกินผลปีศาจสายพารามีเซียโดยที่เขาไม่รู้หรือเปล่า
คาริน่าเมินเฉยต่อสายตาแปลก ๆ ของซูหมิง แล้วยื่นกระดาษแผ่นนั้นให้เขา
ซูหมิงถึงกับได้กลิ่นหอมของร่างกายโชยมาจากกระดาษ และอดไม่ได้ที่จะรู้สึกสมาธิหลุดไปเล็กน้อย
ทว่า เรื่องจริงจังนั้นสำคัญกว่าในตอนนี้ ซูหมิงจึงไม่มีกะจิตกะใจจะคิดอะไรให้มากความ
เขารับกระดาษมาและดูข้อมูลที่เขียนอยู่บนนั้น
“ซิสเวนโก้ กัปตันกลุ่มโจรสลัดนักล่าเงา”
“อายุ 42 ปี เชี่ยวชาญการใช้มีดสั้น ผู้ใช้พลังผลปีศาจ”
“ลูกน้อง 150 คน รองกัปตัน...”
ข้อมูลที่เหลือส่วนใหญ่นั้นไม่มีความสำคัญอะไร
ในบรรดาข้อมูลเหล่านั้น สิ่งที่สำคัญที่สุดดึงดูดความสนใจของซูหมิงได้
ซิสเวนโก้คนนี้เป็นผู้ใช้พลังผลปีศาจสายโซออนงั้นเหรอ!
นับว่าโชคดีจริง ๆ ที่เขาสืบข้อมูลไว้ล่วงหน้า
ต้องรู้ไว้นะว่าแม้แต่ผู้ใช้พลังผลปีศาจที่อ่อนแอที่สุด ก็ยังมีความแข็งแกร่งระดับค่าหัวเกิน 30 ล้านเบรีเลย
“ฟู่~”
ซูหมิงขยำข้อมูลในมือจนเป็นก้อนกลมแล้วโยนลงถังขยะ เขารู้ดีว่าตาแก่จอมกะล่อนการ์ปนั้นร้ายกาจมาก
ภารกิจนี้ไม่ได้ง่ายอย่างที่การ์ปพูดไว้เลยสักนิด
ถึงแม้พรสวรรค์ของเขาจะแข็งแกร่งมาก แต่ในช่วงเริ่มต้น โบนัสที่ผลปีศาจสายโซออนมอบให้กับผู้ใช้ก็ยังคงมีมหาศาลอยู่ดี และซิสเวนโก้คนนี้ก็อาจจะคุกคามชีวิตของเขาได้
จะทำยังไงดี? ควรจะเปลี่ยนไปเลือกเป้าหมายอื่นไหม?
ความคิดนี้ผุดขึ้นมาในหัวของซูหมิงเพียงชั่ววูบ แล้วก็ดับวูบไป
เขาตามหาหมอนี่ไปทำไมล่ะ? ก็เพื่อการทดสอบเสี่ยงเป็นเสี่ยงตายไม่ใช่หรือไง?
ถ้าเขาไปหาโจรสลัดกระจอก ๆ ชีวิตของเขาก็อาจจะไม่ถูกคุกคาม แต่ฮาคิเกราะของเขาก็อาจจะไม่ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นมาเช่นกัน
เอาล่ะ!
ซูหมิงกัดฟันและตัดสินใจอย่างแน่วแน่
เขาเงยหน้ามองคาริน่า “ช่วยหาดาบคุณภาพดี ๆ ให้ฉันสักเล่มที แล้วก็ ทางที่ดีที่สุด ช่วยหาหินไคโรมาให้ฉันหน่อยสิ”
“ไม่ต้องเยอะหรอก”
หินไคโรถูกควบคุมโดยรัฐบาลโลกและหามาได้ยากมาก โดยเฉพาะในสถานที่อย่างทะเลตะวันออกที่แม้แต่ผู้ใช้พลังผลปีศาจยังหาได้ยาก
แต่ตราบใดที่มีเงิน ปัญหาส่วนใหญ่ก็สามารถแก้ไขได้
ด้วยความช่วยเหลือจากอำนาจเงิน บาร์เทนเดอร์สาวสวยก็ยังคงสามารถช่วยซูหมิงซื้อสร้อยคอไม้กางเขนที่ทำจากหินไคโร และดาบยาวคุณภาพใช้ได้มาจนได้
ทว่า มันไม่ใช่ดาบมีชื่อ เขาจึงทำได้แค่ใช้แก้ขัดไปก่อนเท่านั้น
สร้อยคอหินไคโรมีสีเทาอมฟ้า สัมผัสเย็นเฉียบเมื่ออยู่ในมือ ราวกับกำลังถือแอ่งน้ำทะเลเอาไว้
เขาสวมสร้อยคอไว้ที่คอ
ซูหมิงไม่ลังเลอีกต่อไป เขากำหนดทิศทาง ขับเรือเร็วที่ยืมมาจากฐานทัพเรือ และหายลับไปในท้องทะเล
ที่ริมทะเล การ์ปและโบการ์ดมองตามทิศทางที่ซูหมิงหายตัวไป
“พลเรือโทการ์ปครับ เขาไปแล้วครับ”
การ์ปพยักหน้า “อืม ไม่คิดเลยว่าเด็กนี่จะเคลื่อนไหวเร็วขนาดนี้”
โบการ์ดถาม “แล้วพวกเราควรจะตามเขาไปไหมครับ?”
“ใครบอกว่าฉันจะตามไปล่ะ? ฉันไม่ได้พูดหรือไงว่าครั้งนี้เขาต้องทำมันให้สำเร็จด้วยตัวเองน่ะ?” การ์ปแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่อง
โบการ์ดกลอกตา
“ครับ พลเรือโทการ์ป แล้วพวกเราจะเอายังไงกันต่อดีครับ?”
การ์ปหัวเราะเบา ๆ “เอายังไงน่ะเหรอ? ก็ต้องลาดตระเวนทางทะเลน่ะสิ ช่วงนี้มีโจรสลัดโผล่มาในทะเลตะวันออกตั้งเยอะแยะ ในเมื่อฉันกลับมาแล้ว ฉันก็ต้องทำหน้าที่ของตัวเองและกวาดล้างพวกมันให้สะอาดซะหน่อยสิ”
โบการ์ดขี้เกียจจะแฉข้ออ้างของการ์ป เขาสั่งให้เรือรบแล่นออกจากท่าเรือ และอาศัยฮาคิสังเกตระยะไกลของตัวเอง สะกดรอยตามซูหมิงไปห่าง ๆ
สามวันต่อมา...
บนท้องทะเลอันเงียบสงบ เรือลำใหญ่ที่ชักธงโจรสลัดก็ปรากฏขึ้นในระยะสายตาของซูหมิง
ในขณะเดียวกัน โจรสลัดลูกกระจ๊อกบนหอสังเกตการณ์ของเรือโจรสลัดก็กำลังถือกล้องส่องทางไกลและบังเอิญสังเกตเห็นซูหมิงพอดี
“กัปตัน! มีทหารเรืออยู่บนทะเลครับ!”
ซิสเวนโก้กำลังกระดกเหล้าเข้าปาก เมื่อได้ยินคำพูดของลูกน้อง เขาก็วางขวดเหล้าในมือลงและมองไปที่ลูกน้องคนนั้นด้วยสายตาเย็นชา
“เรื่องพรรค์นี้ แกยังต้องให้ฉันบอกอีกหรือไงว่าจะต้องทำยังไง?”
“ยิงปืนใหญ่แล้วเป่ามันให้กระจุยไปเลยสิวะ”
“อ้อ แล้วมันห่างจากเกาะที่ผลิตไวน์นี่อีกไกลแค่ไหน?”
ซิสเวนโก้มองดูขวดเหล้าในมือ มันคือสปาร์คกลิ้งไวน์ที่ผลิตโดยบาร์ของซูหมิงไม่ผิดแน่
ทันทีที่เขาพูดจบ ซูหมิงที่ยังอยู่บนทะเลเมื่อครู่ ก็กระโดดขึ้นมาบนดาดฟ้าเรือตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้ เขาหยิบใบประกาศจับออกมาจากอกเสื้ออย่างไม่รีบร้อน นำมาเทียบดู ลูบปลายคาง แล้วพยักหน้า
“ซิสเวนโก้ ฉันคือทหารใหม่ซูหมิงแห่งกองทัพเรือ และตอนนี้ฉันขอแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการว่า แกถูกจับกุมแล้ว”
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═