บทที่ 24 จุดอ่อนของสวี่เฉียง? ไม่ต้องกลัว มีระบบซะอย่าง!

ในปี 2006 รังนิกได้เข้ามาร่วมทีมฮอฟเฟนไฮม์ ซึ่งในขณะนั้นยังอยู่ในลีกระดับภูมิภาค ในปี 2008 เขาได้นำฮอฟเฟนไฮม์สร้างปาฏิหาริย์เลื่อนชั้น 3 ฤดูกาลรวด ทะยานขึ้นสู่บุนเดสลีกาได้สำเร็จ

ในฤดูกาลแรกที่เลื่อนชั้นขึ้นสู่บุนเดสลีกา ฮอฟเฟนไฮม์ถึงกับคว้าตำแหน่งรองแชมป์ครึ่งฤดูกาลแรกไปครอง ทำเอาแฟนบอลคลั่งไคล้กันไปพักใหญ่

หลังจากนั้น เนื่องจากปัญหาอาการบาดเจ็บของนักเตะ พวกเขาจึงค่อย ๆ กลายเป็นทีมระดับกลางตาราง

เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่แล้ว พวกเขาตกชั้นไปอยู่ในกลุ่มหนีตาย แต่สุดท้ายก็สามารถเอาชนะไกเซอร์สเลาเทิร์นได้ในรอบเพลย์ออฟ และรักษาสถานะทีมในบุนเดสลีกาไว้ได้สำเร็จ

กิสดอล โค้ชคนใหม่ของทีม มีส่วนช่วยให้ฮอฟเฟนไฮม์รอดพ้นจากการตกชั้นมาได้อย่างหวุดหวิด

ในเกมนัดสุดท้ายของฤดูกาลที่แล้ว ขณะที่พวกเขากำลังตามหลังโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์อยู่ 1 ประตู พวกเขาได้จุดโทษสองครั้งซ้อน และพลิกกลับมาเอาชนะดอร์ทมุนด์ 2–1 คว้าตั๋วไปเตะเพลย์ออฟได้สำเร็จ

ด้วยเหตุนี้ กิสดอลจึงได้รับความไว้วางใจจากทีม และได้คุมทีมต่อในฐานะหัวหน้าโค้ชของสโมสรในฤดูกาลใหม่ พร้อมรับสัญญา 3 ปี

ในฤดูกาลใหม่ ภายใต้การคุมทีมของกิสดอล ผลงานของฮอฟเฟนไฮม์ถือว่าค่อนข้างดี โดยรั้งอันดับกลางตารางของบุนเดสลีกา หากพวกเขายังคงรักษาฟอร์มแบบนี้ต่อไป การหนีตกชั้นก็ไม่ใช่เรื่องน่าเป็นห่วงอีกต่อไป คงต้องรอดูกันต่อไปว่าพวกเขาจะสามารถดันขึ้นไปลุ้นพื้นที่ฟุตบอลยุโรปได้หรือไม่

เนื่องจากสถานการณ์ในลีกค่อนข้างราบรื่นและไม่มีแรงกดดันมากนัก ฮอฟเฟนไฮม์จึงหันมาทุ่มเทให้กับศึกเยอรมันคัพด้วย พวกเขาทะลุเข้าสู่รอบสามและคว้าตั๋วเข้าสู่รอบ 16 ทีมสุดท้ายได้สำเร็จ

ก่อนการแข่งขัน กิสดอลได้ประกาศกร้าวว่าเขาจะไม่ประมาทแอร์เบ ไลป์ซิก และจะจัดผู้เล่นชุดที่ดีที่สุดลงสนามเพื่อรับมือ

"ไม่มีใครประมาทคู่แข่งที่กำลังบ้าคลั่งหรอก การทำประตูอย่างบ้าคลั่งของไลป์ซิกในลีกระดับสามเยอรมัน ทำให้คู่แข่งในระดับเดียวกันต้องขวัญผวา แม้ว่าฮอฟเฟนไฮม์จะเป็นสโมสรในบุนเดสลีกา แต่ไลป์ซิกก็ไม่ได้เขี่ยเอาก์สบวร์ก ซึ่งเป็นทีมจากบุนเดสลีกาเหมือนกันตกรอบไปในบ้านของตัวเองหรอกหรือ? พวกเขามีความแข็งแกร่ง มีสปิริตการต่อสู้ และมีความสามัคคี ศัตรูแบบนี้นี่แหละที่น่ากลัวที่สุด!"

"โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้การคุมทีมของศาสตราจารย์รังนิก ซึ่งคุ้นเคยกับทีมเราเป็นอย่างดี เรายิ่งไม่มีเหตุผลที่จะประมาทพวกเขา อันที่จริง ผมจะให้ความสำคัญกับพวกเขาอย่างจริงจังเลยล่ะ"

นี่คือส่วนหนึ่งของบทสัมภาษณ์ก่อนเกมของกิสดอล

แน่นอนว่านักข่าวได้ถามถึงประเด็นต่าง ๆ เช่น การทำประตูอย่างถล่มทลายและการทะลวงอันดุดันของสวี่เฉียง และฮอฟเฟนไฮม์จะรับมือกับเขาอย่างไร

กิสดอลเลือกที่จะเชื่อมั่นในตัวลูกทีมของเขา และจะจัดเตรียมแผนการรับมืออย่างเหมาะสม

ในทำนองเดียวกัน เมื่อไม่ต้องรับแรงกดดันในลีกมากนัก รังนิกก็ออกมาให้สัมภาษณ์ก่อนเกม ซึ่งได้รับความสนใจจากผู้ชมและแฟนบอลเป็นอย่างมาก

"สวี่เฉียงเป็นนักเตะที่มีพรสวรรค์ การจบสกอร์ การทะลวง และการแอสซิสต์ของเขามักจะสร้างเซอร์ไพรส์ที่ไม่คาดคิดให้กับทุกคนเสมอ ไลป์ซิกรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่มีนักเตะที่ยอดเยี่ยมและครบเครื่องแบบนี้ ทางสโมสรถึงกับจัดการประชุมหลายครั้งเพื่อพิจารณาเพิ่มค่าเหนื่อยให้กับสวี่เฉียง อย่างไรก็ตาม ผมเชื่อว่านอกจากสวี่เฉียงแล้ว ไลป์ซิกก็ยังมีนักเตะที่ยอดเยี่ยมอีกหลายคน ซึ่งทำผลงานและเล่นได้ดีมาก ไม่ว่าจะเป็นเอ็นคุนคูและไฮดาร่า ซึ่งก็มาจากอคาเดมีเยาวชนเช่นกัน นักเตะของเราล้วนยอดเยี่ยม ซึ่งทำให้ผมภูมิใจมากครับ!"

โค้ชของทั้งสองทีมต่างก็แสดงความมั่นใจอย่างเต็มเปี่ยมก่อนเริ่มเกม ซึ่งบ่งบอกว่าเกมนี้น่าจะดุเดือดและเร้าใจสุด ๆ

เรดบูลล์ อารีนา คนดูเต็มความจุเป็นครั้งแรก!

ที่นั่งทั้ง 43,000 ที่นั่งถูกจับจองจนเต็ม

หลังจากเข้ามาในอัฒจันทร์ แฟนบอลบางคนก็กำลังร้องเพลงกันอย่างสนุกสนาน บางคนก็กำลังยุ่งอยู่กับการถ่ายเซลฟี่ และบางคนก็กำลังพูดคุยกันพร้อมกับจิบเบียร์ไปด้วย

ทั้งสนามอบอวลไปด้วยเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของกีฬาฟุตบอล

มันสามารถทำให้คนแปลกหน้าสองคนหรือกลุ่มคนที่ไม่รู้จักกันใกล้ชิดกันมากขึ้น ผ่านความสนใจและเรื่องพูดคุยที่เหมือนกัน

บางที อาจจะมีเรื่องราวความรักแบบบังเอิญพบเจอเกิดขึ้นในสนามด้วยซ้ำ ซึ่งควรค่าแก่การจดจำ

นี่แหละคือฟุตบอล กีฬาที่ได้รับความนิยมไปทั่วโลก

......

ประเทศจีน ในรายการถ่ายทอดสดกีฬาออนไลน์

เวลาประมาณสามทุ่มสิบนาที

"ขอบคุณทุกท่านที่ติดตามรับชมตรงเวลา นี่คือการแข่งขันศึกเยอรมันคัปรอบที่สาม รอบแพ้คัดออก ระหว่างทีมจากลีกลำดับสามเยอรมันอย่างแอร์เบ ไลป์ซิก เปิดบ้านต้อนรับทีมจากบุนเดสลีกาอย่างฮอฟเฟนไฮม์ ผมต้วนซวน รับหน้าที่เป็นผู้บรรยาย และข้าง ๆ ผมคือแขกรับเชิญพิเศษในค่ำคืนนี้ โค้ชเฉินจื้อหมิง ยินดีต้อนรับครับโค้ชเฉิน"

ชายในชุดสูทกล่าวเปิดรายการ

"สวัสดีครับทุกคน ยินดีต้อนรับทุกท่านครับ"

โค้ชเฉินสวมเสื้อแข่งทีมเหย้าของแอร์เบ ไลป์ซิก

"ช่วงนี้ สวี่เฉียง ที่กำลังค้าแข้งอยู่ต่างประเทศกับไลป์ซิก กำลังเป็นที่พูดถึงอย่างมากในโลกออนไลน์ อันที่จริง ผมติดตามดูดาวรุ่งคนนี้มาตั้งแต่แรกแล้วล่ะครับ เช่นเดียวกับชาวเน็ตหลาย ๆ คน ผมชอบเด็กหนุ่มที่มีพลังและกระตือรือร้นคนนี้มากครับ"

"หลังจากเซ็นสัญญากับแอร์เบ ไลป์ซิก เขาก็ฟอร์มร้อนแรงสุด ๆ ผมอยากจะอัปเดตข้อมูลให้ทุกคนทราบครับว่า: ข้อมูลล่าสุดแสดงให้เห็นว่าสวี่เฉียงครองอันดับหนึ่งทั้งในตารางดาวซัลโวสูงสุดและตารางจอมแอสซิสต์ในลีกระดับสามของเยอรมนีเลยทีเดียว!"

ต้วนซวนกล่าว

"เป็นเบอร์หนึ่งทั้งสองชาร์ตเลยเหรอครับ! ไม่เคยมีมาก่อนเลยนะเนี่ย!"

โค้ชเฉินพูดเสริม

"ใช่แล้วครับ สวี่เฉียงเป็นอันดับหนึ่งทั้งสองตารางเลย! เขาเป็นเด็กหนุ่มที่น่าทึ่งมากจริง ๆ เกมจะเริ่มในอีกสิบกว่านาที ตอนนี้เราไปพักชมโฆษณากันก่อน แล้วเดี๋ยวเรามาดูไฮไลต์การทำประตูสวย ๆ ของสวี่เฉียงที่ผู้กำกับตัดมาให้เราชมกันครับ"

ต้วนซวนกล่าว

จากนั้นไม่นาน ผู้กำกับก็ตัดเข้าช่วงโฆษณา แล้วเปิดคลิปไฮไลต์การทำประตูและแอสซิสต์สุดมันส์ของสวี่เฉียง

หลังจากเล่นคลิปจบ ภาพก็ค้างอยู่ที่ท่าดีใจ 'ทำท่าจุ๊ปาก' ของสวี่เฉียง

ตัดกลับมาที่ห้องส่ง จอขนาดใหญ่ด้านหลังพิธีกรก็แสดงภาพโปสเตอร์ท่าดีใจสุดคลาสสิกของสวี่เฉียงเช่นกัน

"การแข่งขันกำลังจะเริ่มขึ้นในอีกไม่กี่นาทีแล้วนะครับ สวี่เฉียงได้รับความไว้วางใจอย่างสูงจากรังนิก และมีชื่อเป็น 11 ตัวจริงอย่างแน่นอน นอกเหนือจากนี้ก็มีซิลวาและโพลเซ่นในแดนหน้า; ไฮดาร่าและฟอร์สเบิร์กในแดนกลาง..."

ต้วนซวนแนะนำ 11 ตัวจริงของทั้งสองทีม

"ผมตั้งตารอดูผลงานของสวี่เฉียงในคืนนี้มากเลยล่ะครับ ผมเห็นเด็กหนุ่มคนนี้บ่อยมากเวลาเล่นเน็ต ดูเหมือนว่านักศึกษาจีนในไลป์ซิกถึงกับตั้งเว็บบอร์ดให้เขาโดยเฉพาะเลยล่ะครับ"

โค้ชเฉินกล่าว

"ใช่ครับ แล้วก็อย่าหัวเราะไปนะครับโค้ชเฉิน ผมเองก็ไปสมัครสมาชิกในเว็บบอร์ดนั้นมาแล้วด้วย พวกเขามักจะโพสต์รูปภาพการฝึกซ้อมและชีวิตประจำวันของสวี่เฉียงที่นั่น น่าสนใจดีครับ แฟน ๆ คนไหนสนใจก็ลองเข้าไปดูกันได้นะครับ"

ต้วนซวนบอก

"ตามภาพจากกล้อง ตอนนี้ผู้เล่นทั้งสองทีมพร้อมแล้วครับ รอแค่เสียงนกหวีดจากผู้ตัดสินเท่านั้น กล้องยังจับภาพไปที่โค้ชของทั้งสองทีมกำลังจับมือกันด้วยครับ"

จากนั้น เสียงนกหวีดของผู้ตัดสินก็ดังขึ้นผ่านการถ่ายทอดสด!

ศึกเยอรมันคัปรอบที่สาม นัดชี้ชะตาระหว่างไลป์ซิกกับฮอฟเฟนไฮม์ ก็เปิดฉากขึ้นอย่างเป็นทางการ!

......

แอร์เบ ไลป์ซิก เป็นฝ่ายเขี่ยบอลเริ่มเกมจากวงกลมกลางสนาม

พวกเขายังคงยึดมั่นในปรัชญาและสไตล์การเล่นตามแบบฉบับของศาสตราจารย์รังนิก หลังจากเขี่ยบอล พวกเขาไม่รีบร้อนเปิดบอลยาวไปให้ผู้เล่นแดนหน้า แต่ค่อย ๆ ต่อบอลและครองบอลจากแดนหลังอย่างเยือกเย็น

รังนิกคุ้นเคยกับฮอฟเฟนไฮม์ดี เขาจึงได้วางแทคติกเจาะจงและปรับเปลี่ยนอะไรเล็กน้อยก่อนเกม โดยบอกให้นักเตะไลป์ซิกทราบถึงลักษณะการเล่นของคู่แข่งบางคน เพื่อให้พวกเขาเตรียมตัวรับมือ

คุณภาพโดยรวมของนักเตะไลป์ซิกอาจจะสู้ฮอฟเฟนไฮม์ไม่ได้ และความสามัคคีโดยรวมของทีมก็ยังเป็นรองอยู่บ้าง

เมื่อเทียบกับเกมที่เจอเอาก์สบวร์ก ฮอฟเฟนไฮม์ดูจะอ่อนกว่าเล็กน้อย

บางทีอาจจะเพราะเป็นทีมเยือน ฮอฟเฟนไฮม์ก็ไม่ได้รีบร้อนเช่นกัน พวกเขาเริ่มต้นด้วยการค่อย ๆ หยั่งเชิงเกมรุกอย่างระมัดระวัง โดยไม่ผลีผลามดันเกมบุกขึ้นมาเต็มกำลัง

การต่อสู้ในแดนกลางเป็นไปอย่างดุเดือดมาก โชคดีที่ไฮดาร่าหายเจ็บกลับมาทันเวลา ทำให้แดนกลางของไลป์ซิกมั่นคงขึ้นมากและช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งในการปะทะ

ในช่วงสิบนาทีแรก ทั้งสองฝ่ายต่างผลัดกันรุกผลัดกันรับ

ฮอฟเฟนไฮม์เปิดเกมบุกขึ้นมาทางกราบซ้าย กริลลิตช์เลี้ยงทะลวงขึ้นมา เมื่อเผชิญหน้ากับการประกบของสวี่เฉียง เขาก็ใช้ความได้เปรียบทางร่างกายเบียดกระแทกผ่านสวี่เฉียงไปดื้อ ๆ เลี้ยงบอลเลาะไปจนถึงเส้นหลัง ใช้ไหล่กระแทกสวี่เฉียงออกไป แล้วเปิดบอลครอสเข้ามา

ฮวนโหม่งสกัดจังหวะแรกในกรอบเขตโทษได้สำเร็จ สลายอันตรายไปได้และโหม่งตั้งไปให้ฟอร์สเบิร์ก

ด้วยความประมาท ฟอร์สเบิร์กที่กำลังหมุนตัวครึ่งรอบไม่ได้ทันสังเกต และกรากก์ที่วิ่งเข้ามาเพรสซิงอย่างรวดเร็วก็ใช้ปลายเท้าจิ้มบอลฉกไปได้อย่างคล่องแคล่ว

ในพื้นที่อันตราย ฟอร์สเบิร์กรีบดึงและกระชากคู่แข่งทันที พยายามแย่งชิงพื้นที่เพื่อเอาบอลกลับมาครอง

ช่วงล่างของกรากก์แข็งแกร่งมาก เขาก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว แล้วง้างเท้าซัดเต็มข้อทันที!

ลูกบอลที่กระดอนขึ้นมาเล็กน้อยถูกหวดเข้าที่ใต้ลูก และบอลก็พุ่งโด่งข้ามคานทะลุอัฒจันทร์ไป

แฟนบอลเจ้าถิ่นถึงกับเหงื่อตก!

หลังจากถูกปะทะหนัก ๆ ติดต่อกันหลายครั้ง สวี่เฉียงก็รู้สึกว่าความแข็งแกร่งทางร่างกายของเขาไม่เพียงพอ เขาถูกเบียดกระเด็นได้อย่างง่ายดาย ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขาเสียเปรียบในการปะทะทางร่างกาย

เขาปล่อยให้คู่แข่งทะลวงผ่านฝั่งของเขาและครอสบอลเข้ามาคุกคามหน้าปากประตูได้หลายครั้ง

กิสดอล โค้ชชื่อดังตาแหลมคม เขาสังเกตเห็นจุดอ่อนของสวี่เฉียงแล้ว

ถ้าเป็นในลีกระดับสามของเยอรมนี จุดอ่อนนี้อาจจะไม่ชัดเจนนัก และอาจจะพูดได้ว่าไม่ใช่จุดอ่อนด้วยซ้ำ

อย่างไรก็ตาม ในบุนเดสลีกา ซึ่งความเข้มข้นของการแข่งขันนั้นต่างกันลิบลับ จุดอ่อนนี้กลับถูกขยายให้เห็นชัดเจนขึ้นมาทันที

หึ! ถึงจะมีจุดอ่อน แต่ชั้นก็มีระบบโว้ย!

สวี่เฉียงตัดสินใจอย่างเด็ดขาดและเรียกใช้ทักษะพรสวรรค์: [ดั่งขุนเขาตระหง่าน]!