บทที่ 16 โรโรโนอา โซโร 1

บทที่ 16 โรโรโนอา โซโร 1

เย่อวี่หยิบบุหรี่ขึ้นมาคาบไว้ที่ปาก ปลายนิ้วของเขาก็มีเปลวไฟสีทองปะทุขึ้น จุดบุหรี่ในทันที

เย่อวี่สูดลมหายใจเข้าลึก ๆ เขาจะเริ่มต้นการผจญภัยของตัวเองจริง ๆ แล้วเหรอ? แต่การตามกลุ่มโจรสลัดหมวกฟางไปมันจะดีจริง ๆ หรือ? กัปตันเป็นทั้งคนงี่เง่าและจอมตะกละเลยนะ

เขาส่ายหน้า เลิกคิดฟุ้งซ่าน แล้วมุ่งหน้าไปยังส่วนหนึ่งของฐานทัพกองทัพเรือ

"เฮ้ เย่อวี่ นายสูบบุหรี่ด้วยเหรอ?" ลูฟี่เอ่ยถามด้วยความสงสัยขณะที่กำลังแคะจมูก

"ใช่! อยากลองสักมวนไหมล่ะ?" เย่อวี่หยิบออกมามวนหนึ่งแล้วยื่นให้ลูฟี่

ลูฟี่จุดบุหรี่ด้วยความอยากรู้อยากเห็น สูดเข้าไปปื้ดหนึ่ง แล้วก็เริ่มไออย่างเอาเป็นเอาตาย

"แค่ก แค่ก แค่ก! ทำไมเป็นแบบนี้ล่ะ? ฉันเห็นนายไม่เห็นเป็นอะไรแบบนี้เลยนะ เย่อวี่" เขาพูด พลางสูดเข้าไปอีกปื้ดใหญ่แล้วก็ไออีกครั้ง

เย่อวี่ถึงกับพูดไม่ออก

โคบี้เด็กหนุ่มร่างท้วมยิ้มแหย ๆ รู้สึกจนปัญญากับพฤติกรรมงี่เง่าของลูฟี่

อย่างไรก็ตาม เมื่อสูบไปเรื่อย ๆ ลูฟี่ก็เริ่มชินและดูเหมือนจะชอบมันด้วยซ้ำ จากนั้นเขาก็หน้าด้านขอเย่อวี่มาทั้งซองพร้อมกับไฟแช็ก

ทั้งสามคนเดินไปอย่างช้า ๆ โดยมีสองคนสูบบุหรี่ไปตลอดทาง

เมืองเชลส์ทาวน์มีขนาดไม่ใหญ่นัก และไม่นานทั้งสามก็มาถึงฐานทัพกองทัพเรือ เย่อวี่ปลดปล่อยฮาคิสังเกตออกมาและพบตำแหน่งของโซโรในทันที เขาพาอีกสองคนมุ่งหน้าไปทางนั้น

ทั้งสามปีนข้ามกำแพงไปได้อย่างราบรื่น และเห็นชายคนหนึ่งถูกมัดอยู่กลางลานประหาร ที่ด้านหน้าเครื่องมือประหารรูปไม้กางเขน ชายสวมผ้าโพกหัวสีดำถูกมัดมือไพล่หลังแน่นหนา ทำให้เขาขยับตัวไม่ได้ขณะที่ต้องตากแดดที่ร้อนระอุ

ชายคนนั้นมีผ้าพันคอสีเขียวและผมสั้นสีเขียว กล้ามเนื้อของเขาเป็นมัดชัดเจนและแน่นกระชับ รูปร่างของเขาสมส่วน...ไม่ผอมหรืออ้วนจนเกินไป กำลังพอดี เขายังสวมต่างหูสามห่วงที่หูข้างซ้ายอีกด้วย

เห็นได้ชัดว่าเขาคือโรโรโนอา โซโร นักดาบวิชาสามดาบผู้แปลกประหลาด

ทำไมถึงแปลกประหลาดน่ะเหรอ? ก็เพราะว่าในเรื่องวันพีซ นอกเหนือจากลูฟี่แล้ว โซโรก็คือคนที่แปลกประหลาดที่สุดยังไงล่ะ

ตัวอย่างเช่น แม้ว่าโซโรจะได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่เขาก็จะฟื้นตัวได้เกือบสมบูรณ์เพียงแค่ได้นอนหลับพักผ่อนอย่างเต็มอิ่ม แบบนี้ไม่เรียกว่าแปลกประหลาดจะให้เรียกว่าอะไรล่ะ?

แถมตอนที่ใช้วิชาสามดาบ เขากลับสามารถใช้วิชาเก้าดาบและยังอัญเชิญเทพอสูรออกมาได้อีก แบบนี้มันไม่แปลกประหลาดงั้นเหรอ?

เทพอสูรคืออะไร? คือเทพเจ้าน่ะสิ! ต้องยอมรับเลยว่าโซโรเป็นคนแปลกประหลาดจริง ๆ

เมื่อลูฟี่และเย่อวี่กระโดดลงมาจากกำแพงในเวลากลางวันแสก ๆ โซโรที่ถูกมัดอยู่ก็สังเกตเห็นการมาถึงของพวกเขาเช่นกัน

เมื่อเห็นลูฟี่สวมหมวกฟาง โซโรก็พูดอย่างจนปัญญาว่า "นายอีกแล้วเหรอ ไอ้หนู ว่างมากเลยสินะ นายมาหาฉันตั้งหลายรอบแล้ว ตกลงนายต้องการอะไรกันแน่? พูดมาตรง ๆ เลยดีกว่า"

ดวงตาของเย่อวี่เป็นประกายขณะที่เขาจ้องมองโซโรด้วยความอยากรู้อยากเห็น กล้ามเนื้อของเขาตึงแน่นก็จริง แต่ดูเหมือนว่าจะมีอะไรบางอย่างขาดหายไป เย่อวี่นึกไม่ออกในทันทีว่ามันคืออะไร

นึกออกแล้ว! เย่อวี่หรี่ตาลง ในที่สุดก็นึกขึ้นได้ว่าโซโรขาดอะไรไป: เจตจำนงแห่งดาบของเขาเองไงล่ะ!

ไม่ว่าจะใช้ดาบคาตานะหรือดาบเซเบอร์ คนเราก็ต้องการเจตจำนงแห่งดาบหรือเจตจำนงแห่งกระบี่ของตัวเองกันทั้งนั้น เมื่อควบแน่นเจตจำนงนี้จนเป็นรูปธรรมได้แล้ว พลังทำลายล้างของคลื่นดาบที่ปลดปล่อยออกมาก็จะยิ่งทรงพลังมากขึ้นไปอีก

"ตอนนี้ฉันกำลังหาพรรคพวกเพื่อออกทะเลไปด้วยกัน ฉันรู้สึกว่านายเป็นคนดีจริง ๆ เพราะงั้นมาเป็นเพื่อนร่วมทางของฉันเถอะ!" ลูฟี่พูดด้วยความมั่นใจ โดยไม่สนเลยว่าโซโรจะตกลงหรือไม่

"ขอปฏิเสธ!" โซโรปฏิเสธคำชวนของลูฟี่ทันทีและตะโกนว่า "นี่นายอยากให้ฉันลดตัวไปเป็นพวกโจรสลัดชั่วร้ายพวกนั้นงั้นเหรอ? อย่าเปลืองน้ำลายเลย ยังไงฉันก็ไม่มีทางเป็นโจรสลัดหรอก" โซโรหันหน้าหนี ปฏิเสธที่จะมองลูฟี่

"เป็นโจรสลัดแล้วมันไม่ดียังไง?" ลูฟี่เถียงทันควัน ในความคิดของเขา โจรสลัดคือกลุ่มคนที่แสวงหาอิสระ

"โจรสลัดมันก็แค่พวกสวะชั่วช้าที่เอาแต่ปล้นฆ่าและเผาทำลาย พวกมันทำเรื่องชั่วช้าสารพัดและเป็นที่รังเกียจของคนทั้งโลก ใครจะไปอยากเป็นโจรสลัดกันวะ?" โซโรพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ

"แล้วมันเกี่ยวอะไรกันล่ะ? ยังไงนายก็เป็นนักล่าโจรสลัดที่ใคร ๆ ก็มองว่าชั่วร้ายอยู่แล้วนี่ การเป็นโจรสลัดก็คงไม่ต่างกันหรอก" ลูฟี่ยังคงพูดต่อ

"ฉันไม่สนหรอกว่าคนอื่นจะมองฉันยังไง ฉันไม่เคยทำอะไรที่ฉันจะต้องมานั่งเสียใจทีหลัง ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะต้องรอดและทำในสิ่งที่ฉันอยากทำ ต่อให้ต้องตาย ฉันก็ต้องทำความฝันของฉันให้สำเร็จให้ได้" โซโรกล่าวอย่างหนักแน่น

"นี่ ไอ้หัวมอส นายอาจจะไม่มีโอกาสนั้นก็ได้นะ!" เย่อวี่พูดแทรกขึ้น

เอ๊ะ? ทั้งโซโรและลูฟี่ต่างก็งุนงง ลูฟี่มองไปที่เย่อวี่ด้วยความประหลาดใจ สงสัยว่าทำไมเขาถึงพูดแบบนั้น

ลูฟี่แคะจมูกและเอียงคอด้วยความสงสัย "เย่อวี่ นายหมายความว่าไงน่ะ? ทำไมโซโรถึงจะไม่มีโอกาสล่ะ?"

โคบี้เด็กหนุ่มร่างท้วมนึกอะไรบางอย่างขึ้นได้และรีบพูดทันที "คุณลูฟี่ คุณลืมไปแล้วเหรอครับ? ผู้ชายที่ชื่อเฮลเมปโปบอกในโรงเตี๊ยมว่าเขาจะประหารชีวิตโรโรโนอา โซโร คุณลืมไปแล้วเหรอครับ?"

"อ้อ จริงด้วยสิ!" ลูฟี่ทุบกำปั้นขวาลงบนฝ่ามือซ้ายอย่างตระหนักได้ ในที่สุดเขาก็นึกขึ้นได้ว่าผู้ชายคนนั้นพูดแบบนั้นจริง ๆ

"จะเป็นไปได้ยังไง?" โซโรมีสีหน้าไม่เชื่อ ผู้ชายคนนั้นให้สัญญากับเขาไว้แล้ว เขาจะกลับคำพูดได้ยังไง?

"ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้หรอก นายยังเด็กเกินไปและไม่เข้าใจถึงความเลวร้ายของโลกใบนี้ ในมุมมองของฉัน โจรสลัดไม่จำเป็นต้องเป็นคนเลวเสมอไป และทหารเรือก็ไม่จำเป็นต้องเป็นคนดีเสมอไป ขั้วอำนาจที่แตกต่างกันย่อมมีค่านิยมที่แตกต่างกัน" เย่อวี่พูดอย่างเรียบเฉย

นี่มัน... โซโรถึงกับพูดไม่ออก ไม่รู้จะโต้แย้งคำพูดของเย่อวี่ยังไงดี เขาออกทะเลมาสองปีและได้เห็นความอยุติธรรมมามากมาย สิ่งที่เย่อวี่พูดนั้นสมเหตุสมผลอย่างยิ่ง

"จริงสิ ไอ้หัวมอส ตอนที่ฉันออกท่องทะเลและกวาดล้างโจรสลัดมานับไม่ถ้วน ฉันเคยได้ยินชื่อเสียงของนายด้วยนะ ฉันอยากจะประลองฝีมือกับนายมาตลอดเลยล่ะ นักล่าโจรสลัด โรโรโนอา โซโร"

"เป้าหมายของนายคืออะไรล่ะ? นายคงไม่ได้ออกทะเลมาเพื่อล่าโจรสลัดแค่อย่างเดียวหรอกใช่ไหม? เพื่อเงิน หรือเพื่อพัฒนาความแข็งแกร่งผ่านการต่อสู้กันล่ะ?" เย่อวี่เอ่ยถามพร้อมกับหัวเราะเบา ๆ พลางหรี่ตาลง

โซโรมองไปที่เย่อวี่และพูดอย่างจริงจัง "เป้าหมายของฉันคือการเอาชนะชายคนนั้น และก้าวขึ้นเป็นนักดาบที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก เพื่อเป้าหมายนี้ ต่อให้ต้องแลกด้วยชีวิต ฉันก็ต้องทำให้สำเร็จ"

เย่อวี่หัวเราะเบา ๆ "ถ้าอย่างนั้น ถ้านายตายอยู่ที่นี่ นายก็คงทำเป้าหมายนั้นไม่สำเร็จหรอก จริงไหม?"

"ทำไมไม่มาร่วมทางกับพวกเราล่ะ? เราจะมุ่งหน้าไปยังแกรนด์ไลน์ด้วยกัน ระหว่างทาง นายจะได้ต่อสู้กับโจรสลัดที่แข็งแกร่งนับไม่ถ้วน และใช้พวกมันเพื่อขัดเกลาวิชาดาบและเจตจำนงแห่งดาบของนาย จากนั้น แม้ว่านายจะท้าดวลกับแดร็กคูล มิฮอว์ค โอกาสที่นายจะชนะก็จะเพิ่มขึ้นด้วย มิฉะนั้น ถ้านายเอาแต่หมกตัวอยู่ในทะเลที่อ่อนแอที่สุดแห่งนี้ตลอดไป นายก็จะไม่มีวันได้เป็นยอดฝีมือระดับแนวหน้าหรอกนะ" เย่อวี่พูดด้วยรอยยิ้ม พลางหรี่ตาลง

"ขอพูดแบบนี้ก็แล้วกัน ครึ่งแรกของแกรนด์ไลน์เป็นแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้น แต่ครึ่งหลังต่างหากล่ะคือที่ที่ยอดฝีมือที่แท้จริงรวมตัวกันอยู่ มันถูกเรียกว่าโลกใหม่ และที่นั่นเต็มไปด้วยยอดฝีมือนับไม่ถ้วนและสัตว์ประหลาดที่มีความแข็งแกร่งอันน่าสะพรึงกลัว"

"โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สี่จักรพรรดิแห่งท้องทะเลในโลกใหม่ พวกเขากุมอำนาจเหนือโลกใหม่ทั้งหมดไว้ในกำมือ และแม้แต่กองทัพเรือและรัฐบาลโลกก็ยังไม่กล้าเข้าไปแทรกแซง"

"แล้วยังไงล่ะ สนใจจะออกไปผจญภัยด้วยกันไหมล่ะ?" เย่อวี่เอ่ยถามด้วยรอยยิ้ม

เย่อวี่ยังคงพูดโน้มน้าวต่อไป "โดยพื้นฐานแล้ว ผู้แข็งแกร่งทุกคนในโลกต่างก็มุ่งหน้าไปที่โลกใหม่ เรียกได้ว่ามันคือสวรรค์ของผู้แข็งแกร่งเลยล่ะ มันน่าเสียดายนะถ้านายจะเอาแต่หมกตัวอยู่ที่นี่แล้วตายไปอย่างเปล่าประโยชน์ ทำไมไม่มากับพวกเราล่ะ ออกไปท่องโลกใหม่ ต่อสู้กับพวกยอดฝีมือเหล่านั้นให้ฟ้าถล่มดินทลาย แล้วโค่นล้มพวกที่เรียกตัวเองว่าจักรพรรดิแห่งท้องทะเลลงให้ได้? นั่นต่างหากล่ะคือความฝันที่เราควรจะมี" เย่อวี่พูดพลางวาดภาพอันยิ่งใหญ่

แม้ว่าความแข็งแกร่งในปัจจุบันของเย่อวี่จะมากพอที่จะจัดการกับสี่จักรพรรดิได้ แต่เขาก็จะไม่มีวันประมาทพวกเขาอย่างเด็ดขาด

โซโรยังไม่ทันได้ตอบอะไร แต่ลูฟี่ก็เริ่มโห่ร้องด้วยความตื่นเต้น เมื่อจินตนาการว่าตัวเองกำลังเตะโจรสลัดที่แข็งแกร่งและไล่เตะสี่จักรพรรดิ ลูฟี่ก็ฉีกยิ้มกว้างอย่างตื่นเต้น

เอ่อ... เย่อวี่มองลูฟี่อย่างพูดไม่ออก หมอนี่กำลังจินตนาการถึงเรื่องพิลึก ๆ อะไรอยู่หรือเปล่าเนี่ย?

เมื่อได้ยินคำพูดของเย่อวี่ โซโรก็รู้สึกถึงความโหยหาเช่นกัน หัวใจที่สงบนิ่งของเขาเริ่มเต้นระรัวด้วยความตื่นเต้น

"มาร่วมทางกับเราสิ! มาเป็นพรรคพวกของฉัน แล้วเราไปท้าทายยอดฝีมือนับไม่ถ้วนในโลกใหม่ด้วยกันเถอะ" ลูฟี่พูดพร้อมกับฉีกยิ้ม

"ก็ได้! ฉันตกลงจะออกทะเลไปกับพวกนาย ฉันจะมาตายที่นี่ไม่ได้เด็ดขาด ฉันต้องเอาชนะแดร็กคูล มิฮอว์คและก้าวขึ้นเป็นนักดาบที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกให้ได้" โซโรพูด ดวงตาของเขาเปี่ยมไปด้วยความมุ่งมั่น

"โยช! ยอดไปเลย!" ลูฟี่กระโดดตัวลอยด้วยความดีใจทันที

"ลูฟี่! โซโรเป็นนักดาบวิชาสามดาบ แต่ตอนนี้เขาไม่มีดาบติดตัวเลย มันคงจะถูกยึดไปแล้วล่ะ นายไปช่วยเขาเอาดาบคืนมาหน่อยสิ" เย่อวี่พูดขึ้น

"ตกลง! แต่โซโร ใครเป็นคนเอาดาบของนายไป แล้วมันอยู่ที่ไหนล่ะ?" ลูฟี่เอ่ยถาม

"ดาบของฉันถูกไอ้สารเลวนั่นเอาไป... ไอ้สวะเฮลเมปโปน่ะ!" โซโรกัดฟันพูด

"เฮลเมปโปงั้นเหรอ?" ลูฟี่เอียงคอ

เย่อวี่มองลูฟี่อย่างพูดไม่ออกเล็กน้อยแล้วอธิบายว่า "ลูฟี่ ไอ้หมอนั่นจากในโรงเตี๊ยมที่บอกว่าตัวเองเป็นลูกชายของนาวาเอกมอร์แกนไงล่ะ ไอ้คนที่หน้าตาดูงี่เง่า ๆ หน่อยน่ะ นายลืมไปแล้วเหรอ?"

"อ้อ อย่างนี้นี่เอง!" เขาทุบกำปั้นขวาลงบนฝ่ามือซ้ายอย่างเข้าใจ "มิน่าล่ะชื่อถึงคุ้น ๆ ที่แท้ก็ไอ้หมอนั่นเอง"

"งั้นเดี๋ยวฉันไปเอาดาบคืนมาให้นายเอง" ลูฟี่พูดพลางวิ่งพุ่งออกไป ทิ้งไว้เพียงกลุ่มควันและเย่อวี่กับโคบี้ที่ยืนอึ้ง

โคบี้กุมขมับ รู้สึกจนปัญญาอย่างสิ้นเชิง เขาพูดไม่ออกเลยจริง ๆ เมื่อเป็นเรื่องของลูฟี่

"นี่ นายอ้วน นายสนิทกับลูฟี่มากเลยเหรอ?" เย่อวี่เอ่ยถาม