- หน้าแรก
- ฟุตบอล เริ่มเกมมา เมสซีก็ขอร้องให้ฉันร่วมทีมชาติอาร์เจนตินา
- บทที่ 24 นักข่าวจากสปอร์ตส์ วีกลีย์? ตอนนี้ซูไป๋ดังแล้วงั้นเหรอ?
บทที่ 24 นักข่าวจากสปอร์ตส์ วีกลีย์? ตอนนี้ซูไป๋ดังแล้วงั้นเหรอ?
บทที่ 24 นักข่าวจากสปอร์ตส์ วีกลีย์? ตอนนี้ซูไป๋ดังแล้วงั้นเหรอ?
"ไง แฮงก์สเพื่อนรัก!"
"ยินดีต้อนรับสู่สโมสรที่ดีที่สุดในอาร์เจนตินา!"
ไม่นานนัก ชายร่างอ้วนไว้หนวดเคราก็เดินออกมาจากสโมสรริเวอร์เพลต
ชายอ้วนคนนั้นชื่อลาเวซซี เป็นผู้จัดการของสโมสรริเวอร์เพลต
"สวัสดี เพื่อนเก่า! ที่นี่ร้อนชะมัดเลย!"
"ฮ่าฮ่า อเมริกาใต้ก็แบบนี้แหละ แต่คืนนี้นายจะเย็นสบายแน่นอน!"
ชายอ้วนตบไหล่แฮงก์สอย่างเจ้าเล่ห์และพาเขาเข้าไปในอาคารสโมสร
"เรามาคุยเรื่องธุรกิจกันก่อนดีกว่า! บอสของเราบอกว่าโรเมโรอายุมากเกินไปแล้ว ปาเข้าไป 22 แล้ว แถมฝีเท้าก็หยุดพัฒนาแล้วด้วย 6 ล้านมันไม่แพงไปหน่อยเหรอ?"
ทันทีที่มาถึงออฟฟิศ แฮงก์สผู้เน้นผลปฏิบัติก็เข้าเรื่องทันที
"หยุดเลย!"
"แฮงก์ส! นายเป็นเพื่อนฉันนะ! เรื่องจุกจิกพวกนี้เอาไว้อีกสองสามวันค่อยคุยกันเถอะ! นายยังไม่ได้ไปสัมผัสชายฝั่งที่สวยงามที่สุดในอาร์เจนตินาของเราเลยนะ!"
เดิมทีแฮงก์สวางแผนที่จะจัดการธุระให้เสร็จสิ้นโดยตรงและพาโรเมโรกลับไปด้วยในสัปดาห์นี้
แต่เขาไม่คาดคิดเลยว่าลาเวซซีที่คุยกันอย่างตรงไปตรงมาทางโทรศัพท์ จะเปลี่ยนไปเป็นคนละคนขนาดนี้
พวกเขาคุยกันอยู่ครึ่งชั่วโมงเต็ม
ไอ้หมูตอนบัดซบนั่นไม่ยอมคุยเรื่องการซื้อขายเลย
สิ่งที่แฮงก์สไม่รู้ก็คือ สถานการณ์ของริเวอร์เพลตก็ไม่ได้สู้ดีนักเช่นกัน
แม้ว่าระดับฝีเท้าของโรเมโรจะอยู่ในระดับปานกลาง แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าเขาคือปีกตัวหลักของสโมสรริเวอร์เพลต
เมื่อสโมสรตัดสินใจขายโรเมโร หัวหน้าโค้ชของทีมแทบจะพังออฟฟิศของลาเวซซี
ศึกซูเปร์กลาซิโกกับโบคาใกล้เข้ามาทุกทีแล้ว
ในช่วงเวลาสำคัญเช่นนี้ พวกเขากลับจะขายปีกตัวหลักของทีมออกไป
นี่มันจะเกินไปหน่อยแล้ว!
สุดท้าย เมื่อไม่มีทางเลือกอื่น เพื่อเป็นการสงบสติอารมณ์ของมอนต์โกเมอรี หัวหน้าโค้ชที่กำลังเดือดดาล ลาเวซซีจึงต้องตกลงที่จะขายโรเมโรหลังจากจบศึกซูเปร์กลาซิโกเท่านั้น
"สุดสัปดาห์นี้คือเทศกาลที่สำคัญที่สุดของริเวอร์เพลตของเรา!"
"นายอุตส่าห์มาอาร์เจนตินาทั้งที มันไม่ง่ายเลยนะ นายต้องอยู่ดูซูเปร์กลาซิโกก่อน นายก็รู้ ศึกซูเปร์กลาซิโกระหว่างริเวอร์เพลตกับโบคาคือดาร์บี้แมตช์ที่ดุเดือดที่สุดในโลก!"
"แล้วนายก็จะได้เห็นกับตาตัวเองว่าโรเมโร อัจฉริยะของริเวอร์เพลต ปั่นหัวโบคาเล่นยังไง! เขาจะต้องเป็นซูเปอร์สตาร์ดาวรุ่งที่ท็อตแนมต้องการมากที่สุดอย่างแน่นอน!"
เพื่อรั้งตัวแฮงก์สเอาไว้ ลาเวซซีงัดฝีปากอันคมคายของเขาออกมาใช้เช่นกัน
ทว่า แฮงก์สผู้ซื่อตรงกลับไม่หวั่นไหวเลยแม้แต่น้อย
เขายังคงกดดันเพื่อขอลดราคาต่อไป
ไม่มีทางเลือกอื่น จนกระทั่งดึกดื่น ลาเวซซีที่หมดหนทางทำได้เพียงส่งเลขาผู้มากความสามารถที่สุดของเขาไปที่ห้องของแฮงก์สเพื่อจัดการประชุมลับสิบห้านาที
แฮงก์สถึงยอมทำตามคำขอของลาเวซซีอย่างเสียไม่ได้
แผนการซื้อขายของท็อตแนมจึงต้องล่าช้าออกไปเล็กน้อย!
...ในขณะที่แฮงก์สกำลังเพลิดเพลินกับบรรยากาศของอาร์เจนตินา ซูไป๋ก็ยังคงทำงานอย่างหนักเพื่อเก็บแต้มประสบการณ์บนสนามซ้อม
ห้าวัน!
ซูไป๋หมกตัวอยู่แต่ในสโมสร ไม่ยอมไปไหนเลย
หลังจากฝึกซ้อมอย่างบ้าคลั่งและหนักหน่วงมาห้าวันเต็ม ในที่สุดซูไป๋ก็สะสมแต้มประสบการณ์จากการฝึกซ้อมได้มากพอเสียที!
คืนวันศุกร์เวลาเที่ยงคืนตรง!
บนสนามฝึกซ้อมของทีมชุดใหญ่โบคา จูเนียร์ส อันว่างเปล่า!
หลังจากได้ยินเสียงแจ้งเตือนจากระบบว่าแต้มประสบการณ์ของเขาเต็มแล้ว ในที่สุดซูไป๋ก็ล้มตัวลงนอนบนพื้นหญ้าด้วยความเหนื่อยล้า!
พรุ่งนี้ยังมีวันหยุดพักผ่อนอีกหนึ่งวัน
ค่าสถานะการยิง 80 น่าจะเพียงพอที่จะรับมือกับแมตช์ในวันอาทิตย์นี้แล้ว
นอกจากนี้ เขายังมีอาวุธลับอย่างลูกฟรีคิกอยู่อีก!
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้ซูไป๋รู้สึกหดหู่เล็กน้อยก็คือ หลังจากค่าสถานะการยิงของเขาถึง 80 แถบสถานะที่เดิมทีเป็นสีเขียวก็เปลี่ยนเป็นสีเทากะทันหัน
สีเทา!
นั่นหมายความว่ามันถูกล็อกแล้ว!
ระบบบัดซบเอ๊ย ต่อให้ฝึกซ้อมอย่างเอาเป็นเอาตาย เขาก็อัปเกรดได้สูงสุดแค่ 80 เท่านั้น
มันจะใจป้ำกว่านี้หน่อยไม่ได้หรือไง ให้เขาฝึกซ้อมจนถึงระดับสูงสุดไปเลย เขาจะได้งัดลูกยิงอันหนักหน่วงจากระยะเกินครึ่งสนามออกมาได้?
ภาพนั้นน่ะ!
เฮ้อ!
ด้วยความจนใจ ซูไป๋เดินโซซัดโซเซกลับหอพัก
ไม่นานนัก ซูไป๋ที่หมดแรงก็เริ่มส่งเสียงกรน!
ในขณะเดียวกัน ที่อีกฝั่งหนึ่งของสโมสร!
ภายในออฟฟิศของสเกล็อตโต
ตาเฒ่าสเกล็อตโตและอัลเมย์ดากำลังนั่งขมวดคิ้วอยู่ที่โต๊ะ ศึกษาแผนการเล่นสำหรับวันอาทิตย์นี้!
"บอสครับ เราฝึกซ้อมมาเป็นสัปดาห์แล้ว ไม่น่าจะมีปัญหาอะไรหรอกครับ!"
เมื่อเห็นสเกล็อตโตยังคงมีสีหน้ากังวล อัลเมย์ดาก็เอ่ยปากปลอบใจ
"ริเวอร์เพลตยังมีคะแนนนำหน้าเราอยู่หนึ่งแต้มนะ! แมตช์นี้... เฮ้อ แนวรุกของพวกเขานั่นแหละปัญหาใหญ่!"
และก็เป็นเช่นนั้น!
ทั้งสองคนนั่งสุมหัวกันอยู่ในออฟฟิศ โต้รุ่งกันทั้งคืน!
กระดานแทคติกตรงหน้าพวกเขาเต็มไปด้วยรอยขีดเขียนอย่างหนาแน่น!
...วันอาทิตย์!
เอสตาดิโอ โมนูเมนตัล สนามเหย้าของสโมสรริเวอร์เพลต ในย่านเบลกราโน
แฟนบอลริเวอร์เพลตกกว่า 50,000 คน ทยอยกันเข้ามาในสนามตั้งแต่เนิ่น ๆ แล้ว!
และบริเวณด้านนอกเอสตาดิโอ โมนูเมนตัล
ยิ่งเนืองแน่นไปด้วยผู้คน!
แฟนบอลริเวอร์เพลตนับไม่ถ้วนที่สวมเสื้อแข่งสีขาว-แดง ต่างโบกสะบัดธงริเวอร์เพลตอย่างเอาเป็นเอาตาย
ไม่เพียงแต่ธงเท่านั้น แต่แฟนบอลที่ตื่นเต้นหลายคนได้จุดพลุไฟเตรียมไว้ล่วงหน้าแล้ว ราวกับกำลังเฉลิมฉลองชัยชนะที่ใกล้จะมาถึง
ซูไป๋และเพื่อนร่วมทีมค่อย ๆ เคลื่อนตัวไปข้างหน้าบนรถบัส
นอกหน้าต่าง มีเสียงดังเป๊าะแป๊ะ!
แฟนบอลริเวอร์เพลตผู้คลั่งไคล้เริ่มขว้างปาสิ่งของสารพัดชนิดทันทีที่เห็นรถบัสที่มีตราสัญลักษณ์โบคาแล่นเข้ามาใกล้สนามของพวกเขา!
ก้อนหิน ขวดไวน์ และอื่น ๆ อีกมากมาย
อย่างไรก็ตาม ไม่มีสิ่งใดสามารถเจาะทะลุรถบัสหุ้มเกราะกันกระสุนคันพิเศษนี้ได้เลย
"ซู เดี๋ยวนายก็ชินไปเองแหละ เมื่อเทียบกับคนพวกนี้แล้ว แฟนบอลโบคาของเราบ้าคลั่งกว่าพวกมันเยอะ!"
เมื่อเห็นซูไป๋ดูมีสีหน้าประหลาดใจเล็กน้อย
บาร์ริออสก็รีบตบไหล่ซูไป๋แล้วพูดขึ้นมา!
ท่ามกลางบรรยากาศอันเร่าร้อนนี้
รถบัสใช้เวลายี่สิบนาทีในการเคลื่อนผ่านระยะทางห้าร้อยเมตร และเข้าสู่สนามได้ในที่สุด
เมื่อมาถึงสนาม สเกล็อตโตรีบมุ่งหน้าไปยังสถานที่จัดงานแถลงข่าวอย่างเร่งรีบ
ในฐานะศึกซูเปร์กลาซิโกที่ดุเดือดที่สุดของอาร์เจนตินา
สายตาทุกคู่ของชาวอาร์เจนตินา และแม้แต่ทั่วทั้งอเมริกาใต้ ล้วนจับจ้องมาที่นี่
หลังจากสเกล็อตโตและมอนต์โกเมอรี โค้ชของริเวอร์เพลต เข้าประจำที่ งานแถลงข่าวอันดุเดือดก็เริ่มต้นขึ้นในที่สุด
"คุณสเกล็อตโตครับ ในศึกซูเปร์กลาซิโกสองนัดเมื่อฤดูกาลที่แล้ว โบคาของคุณพ่ายแพ้ให้กับริเวอร์เพลต วันนี้คุณมีความมั่นใจที่จะบุกมาควักหนึ่งแต้มที่เอสตาดิโอ โมนูเมนตัล หรือไม่ครับ?"
มันคือใบหน้าที่คุ้นเคยจากงานแถลงข่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ผู้สนับสนุนตัวยงของริเวอร์เพลต
สเกล็อตโตปรายตามองเขาอย่างเย็นชา!
หมอนี่มักจะขุดเรื่องแย่ ๆ ขึ้นมาพูดเสมอ!
ความพ่ายแพ้สองนัดของโบคาเมื่อฤดูกาลที่แล้วมันเป็นความผิดของเขาเหรอ?
เป็นเพราะไอ้พวกฝ่ายบริหารสโมสรบัดซบดันขายกองกลางตัวรับตัวหลักออกไปก่อนศึกดาร์บี้แมตช์ต่างหากล่ะ
โบคาที่สูญเสียหัวใจในเกมรับไป จึงถูกเกมรุกอันบ้าคลั่งของริเวอร์เพลตเจาะจนพรุน
ถ้าเขาไม่ได้รับการยกย่องว่าเป็นฮีโร่ผู้รับใช้โบคามาอย่างยาวนาน เขาคงโดนไล่ออกไปตั้งนานแล้ว
หมอนี่เปิดฉากด้วยการขุดเรื่องเก่าขึ้นมา และสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุดก็คือการถามว่าเขาจะควักได้สักแต้มไหมเนี่ยนะ?
นี่มันเป็นการหยามเกียรติโบคาผู้ยิ่งใหญ่ชัด ๆ!
"ชัยชนะ!"
"นั่นคือสิ่งเดียวที่โบคาต้องคว้ากลับออกไปจากเอสตาดิโอ โมนูเมนตัล ในวันนี้!"
"เราจะทำให้ทั้งอาร์เจนตินารู้ว่า โบคาคือทีมที่แข็งแกร่งที่สุดในอาร์เจนตินา!"
คำพูดของสเกล็อตโตทำให้นักข่าวทุกคนเงียบกริบไปในทันที!
นี่... นี่มันคือคำพูดของสเกล็อตโต คนที่มักจะถูกเรียกว่าไอ้ขี้ขลาดมาตลอดยังงั้นเหรอ?
เขามักจะพูดแต่คำว่า 'อะไรก็เกิดขึ้นได้ในโลกของฟุตบอล', 'ฟุตบอลมีแพ้มีชนะ', 'คู่แข่งแข็งแกร่งมาก', 'แมตช์นี้ยากลำบากแน่นอน'!
แต่ทำไมหมอนี่ถึงกล้ามาพูดจาโอหังแบบนี้ที่เอสตาดิโอ โมนูเมนตัล ล่ะ?
"คุณสเกล็อตโตครับ! สวัสดีครับ ผมเป็นนักข่าวจากไททัน สปอร์ตส์ ของประเทศจีน ขอถามหน่อยครับว่า ซู นักเตะชาวจีนที่ทำไปสี่ประตูในแมตช์ที่แล้ว วันนี้จะได้ลงเป็นตัวจริงไหมครับ?"
และในขณะที่ทุกคนกำลังสงสัยว่าทำไมสเกล็อตโตถึงได้เปลี่ยนท่าทีไปกะทันหันในวันนี้ นักข่าวสาวผมดำก็ลุกขึ้นถาม!
ไททัน สปอร์ตส์?
ชาวจีน?
และในเวลานี้!
ข่าวชิ้นหนึ่งก็เด้งขึ้นมาบนหน้าแรกของเว็บไซต์ไททัน สปอร์ตส์ กะทันหัน
"ซูเปร์กลาซิโกแห่งอาร์เจนตินา: ดาวรุ่งชาวจีนผู้ซัด 4 ประตูในแมตช์ที่แล้ว มีชื่อติดโผโบคา จูเนียร์ส อีกครั้ง!"
หลี่เฟิงนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ที่บ้าน เปิดเบียร์เย็นเจี๊ยบหนึ่งขวด และจิบอย่างเอร็ดอร่อย
เขาใช้เวลาถึงสามวันเพื่อรวบรวมฟุตเทจวิดีโอการแข่งขันทั้งหมดของซูไป๋ในอาร์เจนตินาจนครบ
จากนั้นเขาก็ส่งข้อมูลทั้งหมดนี้ไปให้ไททัน สปอร์ตส์
ในฐานะสื่อที่ให้ความสำคัญกับฟุตบอลมากที่สุดของจีน เขาไม่เชื่อหรอกว่าในช่วงเวลาอันมืดมนของฟุตบอลจีน พวกเขาจะไม่สนใจนักเตะชาวจีนอย่างซูไป๋
และก็เป็นไปตามคาด!
ไททัน สปอร์ตส์ เริ่มลงมือแล้ว
ไม่เพียงแต่พวกเขารายงานข่าวนี้บนหน้าแรกเท่านั้น แต่พวกเขายังตั้งค่าการถ่ายทอดสดเอาไว้อย่างรอบคอบอีกด้วย!
งานเฉลิมฉลองสำหรับนักเตะโอนสัญชาติในต่างประเทศของสมาคมฟุตบอลจีนกำลังจะมาถึงในเร็ว ๆ นี้
เขาอยากจะเห็นนักว่าสุดท้ายแล้วสมาคมฟุตบอลจีนจะสรุปเรื่องนี้อย่างไร!
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═