บทที่ 18 จดหมายรายงานตัวตนที่แท้จริง

บทที่ 18 จดหมายรายงานตัวตนที่แท้จริง

"มีคนหลบเลี่ยงการใช้แรงงานอยู่จริง ๆ หรือนี่"

เมื่อได้ยินคำบอกเล่าของซ่งเป่าจู เจ้าหน้าที่ประจำสำนักงานเยาวชนผู้มีการศึกษาต่างก็พากันเดือดดาลด้วยความไม่พอใจในทันที

"สหายซ่งเป่าจู โปรดเขียนจดหมายร้องเรียนแบบระบุชื่อจริงมาได้เลย ทางเราจะดำเนินการตรวจสอบเนื้อหาที่คุณแจ้งมา หากสถานการณ์เป็นจริงตามนั้น สำนักงานเยาวชนผู้มีการศึกษาของเราจะไม่นิ่งเฉยอย่างแน่นอน"

"แล้วพวกคุณจะลงโทษหล่อนอย่างไรหรือคะ" ดวงตาของซ่งเป่าจูเป็นประกายขึ้นมาทันที

"ตามขั้นตอนแล้ว เราจะควบคุมตัวหล่อนมาเพื่อรับการอบรมสั่งสอน จากนั้นจะส่งตัวไปตั้งรกรากในชนบทโดยบังคับ"

"ดีค่ะ! ควรจะบังคับส่งตัวหล่อนไปชนบทแล้วห้ามกลับมาอีกตลอดชีวิต! นโยบายนี้ช่างดีเหลือเกิน!"

คงจะดีที่สุดหากจับซ่งโหย่วโหย่วไปขังคุก ให้พวกผู้ชายในนั้นผลัดกันรังแกจนหล่อนไม่เหลือความบริสุทธิ์ผุดผ่อง จากนั้นก็โยนไปอยู่ในชนบทให้พวกอันธพาลท้องถิ่นย่ำยี บังคับให้หล่อนต้องทำงานที่หนักที่สุด เหนื่อยที่สุด และสกปรกที่สุดในทุก ๆ วัน!

ปล่อยให้หล่อนคอยปั่นหัวผู้ชายอยู่ได้เพียงเพราะตัวเองหน้าตาดี!

ถึงตอนนั้น หล่อนก็จะเป็นแค่ผู้หญิงที่ไร้ค่าคนหนึ่ง งานฟาร์มที่ทั้งหนักทั้งสกปรกจะทำให้หล่อนกลายเป็นคนอัปลักษณ์และผิวดำคล้ำ พี่เหวินชิงเห็นแล้วก็คงจะรู้สึกสะอิดสะเอียนจนอยากจะอาเจียนออกมาเป็นแน่!

ยิ่งซ่งเป่าจูคิดถึงเรื่องนี้มากเท่าไร หล่อนก็ยิ่งรู้สึกสะใจและโล่งอกมากขึ้นเท่านั้น จนเกิดความตื่นเต้นกระวนกระวายใจ อยากให้ซ่งโหย่วโหย่วถูกจับกุมตัวในทันที

ดังนั้น จดหมายร้องเรียนแบบระบุชื่อจริงที่หล่อนเขียนขึ้นจึงมีเนื้อหาที่เกินจริงไปมาก

หลังจากตวัดปากกาเขียนจดหมายร้องเรียนด้วยความเบิกบานใจเสร็จแล้ว ซ่งเป่าจูก็ฮัมเพลงอย่างอารมณ์ดีระหว่างเดินทางกลับบ้าน

"แม่คะ เป่าจู ทำไมวันนี้ลูกถึงมีความสุขจังล่ะ" แม่ซ่งเอ่ยถามด้วยความประหลาดใจเป็นอย่างยิ่ง

เมื่อวานนี้ใบหน้าของลูกสาวยังมืดมนไปด้วยความทุกข์ระทม หล่อนวิ่งร้องไห้กลับมาบ้าน บอกว่าถูกใส่ร้ายและถูกหักค่าจ้าง แม่ซ่งต้องปลอบโยนอยู่นานก็ไม่เป็นผล แล้วทำไมวันนี้หมู่เมฆหมอกเหล่านั้นถึงได้สลายหายไปเป็นปลิดทิ้งอย่างกะทันหันเช่นนี้

"เรื่องดี ๆ กำลังจะเกิดขึ้นแล้วค่ะ หนูก็ต้องมีความสุขอยู่แล้ว"

ซ่งเป่าจูวางกระเป๋าหนังสือลงแล้วเดินไปที่โต๊ะอาหาร เมื่อเห็นว่าอาหารวันนี้มีทั้งปลาและเนื้อสัตว์ น้ำลายของหล่อนก็สอขึ้นมาในทันที

ซ่งโหย่วโหย่วจะโอ้อวดอาหารกลางวันของตัวเองไปเพื่ออะไร ในเมื่อตอนนี้หล่อนกลายเป็นคุณหนูจากครอบครัวข้าราชการแล้ว และจะได้กินอาหารอร่อย ๆ รวมถึงมีความเป็นอยู่ที่สะดวกสบายไปตลอดชีวิต!

"แม่คะ ทำไมวันนี้บ้านเราถึงมีกับข้าวดี ๆ แบบนี้ล่ะคะ"

แม้ว่าตระกูลซ่งจะเป็นครอบครัวนักการเมืองและมีอาหารการกินที่ดีกว่ามาตรฐานทั่วไป แต่ในยุคที่อาหารขาดแคลนเช่นนี้ พวกเขาจะได้กินเนื้อสัตว์เพียงสัปดาห์ละครั้งเท่านั้น

ทว่าวันนี้ ไม่เพียงแต่มีเนื้อหมู แต่ยังมีปลาซึ่งเป็นของที่หาได้ยากยิ่งอีกด้วย

"ประจวบเหมาะกับที่เรื่องดี ๆ กำลังจะเกิดขึ้นกับครอบครัวของเราเหมือนกัน แม่ของลูกก็เลยไปซื้อกับข้าวมามากมายเพื่อเฉลิมฉลองล่วงหน้า"

"ว้าว ข่าวดีอะไรหรือคะ"

"เป็นเรื่องงานของพ่อลูกน่ะ เขากำลังเตรียมตัวรับการเลื่อนตำแหน่ง"

แม่ซ่งโน้มตัวเข้าไปกระซิบกระซาบกับหล่อน ใบหน้าเปี่ยมไปด้วยความยินดีอย่างไม่ปิดบัง

"อ๊ะ! คุณพ่อกำลังจะได้เลื่อนตำแหน่งหรือคะ! คุณพ่อจะได้เป็นนายกเทศมนตรีใช่ไหมคะ!" ดวงตาของซ่งเป่าจูเบิกกว้าง และอ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ

"ชู่ ลูกไม่ควรพูดจาเช่นนั้น หากคนอื่นมาได้ยินเข้า เขาจะพูดถึงครอบครัวเราอย่างไร"

พ่อซ่งวางหนังสือพิมพ์ลงบนโต๊ะพลางเอ่ยเตือนด้วยน้ำเสียงเฉียบขาด

อย่างไรก็ตาม ทุกคนต่างก็ชอบฟังเรื่องดี ๆ และคำเยินยอ ดังนั้นเขาจึงไม่ได้โกรธเคืองอย่างแท้จริง

แม่ซ่งยิ้มและอธิบายว่า "ยังไม่ได้เป็นนายกเทศมนตรีหรอก พ่อของลูกกำลังเตรียมรับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเมือง ตอนนี้เข้าสู่ขั้นตอนการตรวจสอบทางโครงสร้างองค์กรแล้ว คงไม่มีปัญหาอะไรมากนัก"

"อ้อ หนูนึกว่าจะได้เลื่อนตำแหน่งเป็นนายกเทศมนตรีเสียอีกค่ะ" น้ำเสียงของซ่งเป่าจูอ่อนลงเล็กน้อย

แม่ซ่งหัวเราะเบา ๆ "ทำไมลูกถึงคิดว่าพ่อของลูกจะได้เลื่อนตำแหน่งเป็นนายกเทศมนตรีล่ะ"

"หนูแค่รู้น่ะค่ะ" ซ่งเป่าจูส่งเสียงในลำคอ "คอยดูเถอะค่ะ ในอนาคตคุณพ่อของหนูจะต้องได้เป็นนายกเทศมนตรีอย่างแน่นอน และหนูก็จะเป็นลูกสาวแท้ ๆ ของท่านนายกเทศมนตรี!"

"ฮิฮิ ฮิฮิ" แม่ซ่งยังคงหัวเราะไม่หยุด "แม่ก็หวังว่าจะเป็นอย่างที่ลูกสาวสุดที่รักของแม่พูดนะ"

พ่อซ่งรู้สึกพึงพอใจเป็นอย่างยิ่งเมื่อได้ยินเช่นนั้น แต่ก็ยังคงเตือนหล่อนด้วยสีหน้าจริงจังว่า

"ลูกลืมสิ่งที่พ่อเคยบอกไปแล้วหรือ ว่าให้ระมัดระวังคำพูดและการกระทำของตัวเอง"

แม่ซ่งค้อนขวับใส่สามี "สิ่งที่เป่าจูของเราพูดน่ะถือเป็นลางดีนะ! หลังจากได้เป็นรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเมืองแล้ว หากมีโอกาสได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นไปอีก จะไม่ใช่ตำแหน่งนายกเทศมนตรีได้อย่างไร"

ขณะที่แม่ซ่งพูด หล่อนก็อดไม่ได้ที่จะพินิจพิจารณาซ่งเป่าจู จากนั้นก็หันไปพูดกับพ่อซ่งด้วยความภาคภูมิใจว่า

"ถ้าคุณถามฉัน ฉันจะบอกว่าเป่าจูของเรานำความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ครอบครัวและตัวคุณ ดูสิ หลังจากหล่อนกลับมาได้ไม่นาน คุณก็กำลังจะได้เลื่อนตำแหน่งแล้ว!"

"ระวังหน่อย คำพูดเหล่านี้ไม่ควรให้คนอื่นได้ยิน"

พ่อซ่งเอ่ยขึ้นเรียบ ๆ แต่เขาไม่ได้โต้แย้งคำพูดของภรรยาอีกต่อไป

การได้เลื่อนตำแหน่งคือความปรารถนาสูงสุดในชีวิตของเขา

"ใช่ ๆ ๆ นี่ก็มีแค่พวกเราคนในครอบครัวคุยกันเองไม่ใช่หรือคะ" รอยยิ้มของแม่ซ่งยังไม่จางหายไป "อย่ามัวแต่ดูหนังสือพิมพ์เลยค่ะ มาล้างมือทานข้าวกันได้แล้ว"

นับตั้งแต่พบตัวซ่งเป่าจู นี่เป็นครั้งแรกที่ตระกูลซ่งมีความเบิกบานใจเช่นนี้

ระหว่างมื้ออาหาร มีทั้งเสียงหัวเราะและความครึกครื้นมากยิ่งขึ้น แม้กระทั่งข้าวในปากก็ดูเหมือนจะส่งกลิ่นหอมหวนมากกว่าปกติ

หลังจากทานอาหารเย็นเสร็จ ซ่งเป่าจูก็คิดที่จะไปหาเหอเหวินชิง

เมื่อเห็นว่ายังคงมีเนื้อสัตว์เหลืออยู่ในจาน หล่อนจึงจัดการแพ็กใส่กล่องข้าวเพื่อนำไปให้เหอเหวินชิงระหว่างทาง

เมื่อหล่อนไปถึงบ้านตระกูลเหอ คนในบ้านกำลังทานอาหารเย็นกันอยู่พอดี

"เป่าจูมาแล้วหรือ" แม่เหอเอ่ยทักทายด้วยรอยยิ้ม "มาทานข้าวด้วยกันสิ"

"หนูทานมาจากที่บ้านเรียบร้อยแล้วค่ะ" ซ่งเป่าจูก้าวข้ามธรณีประตูเข้ามาพลางพูดกับตัวเอง "วันนี้ที่บ้านหนูมีกับข้าวพิเศษ มีทั้งปลาและเนื้อสัตว์ด้วยค่ะ"

ทันทีที่สิ้นคำพูดนี้ มือที่กำลังทานอาหารของแม่เหอก็ชะงักไป ส่วนเหอเหวินชิงก็ขมวดคิ้วเล็กน้อยเช่นกัน

ซ่งเป่าจูไม่ได้รู้ตัวเลยแม้แต่น้อย เมื่อหล่อนเห็นว่าบนโต๊ะอาหารมีเพียงผักดองและโจ๊กมันเทศ หล่อนก็วางกล่องข้าวลงบนโต๊ะด้วยท่าทางผู้ชนะ

"พี่เหวินชิง หนูเอาเนื้อมาให้พี่ทานค่ะ รีบทานเข้าเถอะ"

"ไม่เป็นไร หรอก ฉันอิ่มแล้ว" สายตาของเหอเหวินชิงดูเฉยชา มีร่องรอยของความรังเกียจพาดผ่านวูบหนึ่ง

แม่เหอมองดูเนื้อสัตว์ในกล่องข้าว แต่ไม่ได้พูดอะไรและไม่ได้คีบขึ้นมาทาน

ซ่งเป่าจูรู้สึกงุนงงอยู่บ้างและไม่เข้าใจว่าเป็นเพราะเหตุใด

ในเวลานั้น พ่อเหอที่นอนป่วยอยู่ภายในห้องจนไม่สามารถลุกขึ้นจากเตียงได้ก็ส่งเสียงเรียกออกมา "เป่าจูมาแล้วหรือ"

"ค่ะ คุณลุงเหอ หนูมาแล้วค่ะ"

ซ่งเป่าจูขานรับ จากนั้นก็หันไปพูดกับเหอเหวินชิงต่อว่า

"รีบทานเนื้อเถอะค่ะ คุณพ่อของหนูกำลังจะได้เลื่อนตำแหน่งเป็นรองเลขาธิการคณะกรรมการประจำพรรค ที่บ้านหนูเลยมีกับข้าวพิเศษเพิ่มขึ้นมา นี่เป็นส่วนที่เหลือค่ะ พี่ไม่ต้องกังวลว่าหนูจะกินไม่พอนะคะ"

"พ่อของเธอกำลังจะได้เลื่อนตำแหน่งเป็นรองเลขาธิการคณะกรรมการประจำพรรคหรือ"

แม่เหอตกตะลึงไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเปลี่ยนเป็นความปลาบปลื้มยินดี

"เหวินชิง รีบพาเป่าจูออกไปเดินเล่นข้างนอกเถอะ เดี๋ยวแม่จะเก็บล้างจานชามพวกนี้เอง"

แม่เหอยิ้มออกมาทันทีและรีบบอกให้ลูกชายไปเป็นเพื่อนซ่งเป่าจู

เหอเหวินชิงไม่มีทางเลือก จึงต้องยอมเดินออกไปข้างนอกกับซ่งเป่าจูในบริเวณใกล้เคียง

"พี่เหวินชิงคะ" ซ่งเป่าจูวิ่งเหยาะ ๆ เพื่อตามให้ทันเหอเหวินชิงที่เดินนำอยู่ข้างหน้า "หลังจากที่คุณพ่อของหนูได้เลื่อนตำแหน่งแล้ว อีกไม่กี่วันพวกเราแต่งงานกันเถอะนะคะ!"

ซ่งเป่าจูมีท่าทีเอียงอายและเปี่ยมไปด้วยความคาดหวังเล็กน้อย

คุณพ่อของหล่อนกำลังจะได้เลื่อนตำแหน่ง ส่วนซ่งโหย่วโหย่วที่เป็นขวากหนามคนนั้นก็กำลังจะถูกบังคับส่งตัวไปชนบท จากนี้ไปจะไม่มีใครสามารถมาขัดขวางไม่ให้หล่อนมีความสุขได้อีก

เหอเหวินชิงหยุดชะงัก "เรื่องนี้ค่อยคุยกันวันหลังเถอะ"

"หืม วันหลังอะไรกันคะ น่ารำคาญจริง! หนูไม่คุยกับพี่แล้ว หนูจะไปหาคุณแม่ของพี่โดยตรงเลย!"

"เดี๋ยวก่อน"

"อะไรคะ พี่เปลี่ยนใจแล้วหรือ" ซ่งเป่าจูหันกลับมา ใบหน้าผุดรอยยิ้มเบิกบาน

"ไม่ใช่เรื่องนั้น" เหอเหวินชิงขมวดคิ้วแล้วถามว่า "ช่วงนี้เธอ ยังคงไม่มีข่าวคราวของโหย่วโหย่วเลยหรือ ฉันไปตามหาในทุก ๆ ที่ที่หล่อนน่าจะไปแล้ว แต่ก็หาไม่เจอเลย"

รอยยิ้มของซ่งเป่าจูแข็งค้างบนใบหน้าในทันที "หนูไม่รู้ หนูไม่รู้! หนูจะไปรู้อะไรเกี่ยวกับคน ที่กำลังจะถูกบังคับส่งตัวไปเป็นสาวชาวบ้านในชนบทกันล่ะ!"

ซ่งเป่าจูกระทืบเท้าด้วยความขัดใจและหันหลังเตรียมจะวิ่งหนี

สีหน้าของเหอเหวินชิงเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึมขึ้นมาทันที เขาเอื้อมมือไปดึงหล่อนกลับมา "ถูกบังคับส่งตัวไปชนบทหรือ เกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่"

"เหอะ ซ่งโหย่วโหย่วไม่มีงานทำและไม่ยอมไปตั้งรกรากในชนบท นั่นมันเป็นแนวคิดทุนนิยมที่ชั่วร้ายชัด ๆ!"

ซ่งเป่าจูโกรธจัดจนลืมซ่อนความรู้สึกที่แท้จริงของตัวเองพลางเอ่ยออกมาด้วยน้ำเสียงมุ่งร้ายว่า

"เลิกคิดที่จะได้เจอหล่อนอีกต่อไปเถอะ! หนูได้แจ้งความรายงานชื่อจริงของหล่อนไปเรียบร้อยแล้ว หล่อนกำลังจะถูกโยนเข้าคุกและถูกส่งไปทำงานที่ทั้งสกปรกและเหนื่อยยากในชนบทไปตลอดชีวิต!"