- หน้าแรก
- ตระกูลอมตะ ภารกิจแรกคือการมีลูก มีลูกวนไปอย่าได้พัก
- บทที่ 16 อย่าร้องไห้ ข้าจะพาเจ้าไปฆ่าคน
บทที่ 16 อย่าร้องไห้ ข้าจะพาเจ้าไปฆ่าคน
บทที่ 16 อย่าร้องไห้ ข้าจะพาเจ้าไปฆ่าคน
จางหรันเคยบอกกับหวังหลิงว่าเขาจะช่วยนางสืบหาความจริงเรื่องการสังหารล้างตระกูลหวังเมื่อหลายปีก่อน ทว่าแม้จะส่งคนออกไปสืบข่าวมากมายเพียงใดก็ยังคงไร้เบาะแส
บัดนี้เมื่อมีเบาะแสโผล่มา ย่อมไม่อาจปล่อยให้หลุดมือไปได้
"เล่ามาเถิดว่าเกิดอันใดขึ้น มีข้าอยู่ตรงนี้ทั้งคน เจ้ายังจะต้องกังวลสิ่งใดอีก?"
หวังหลิงซบศีรษะลงบนแผงอกของจางหรันพลางกระซิบว่า "เมื่อไม่กี่วันก่อน มีคนมาบอกข้าว่าพบทายาทตระกูลหวัง ข้าไม่ได้ไปในทันทีเพราะเกรงว่าจะเป็นกับดัก จึงส่งคนของข้าไปสืบดู ทว่าพวกเขากลับถูกสังหารจนหมดสิ้นเจ้าค่ะ"
"ข้ารู้ว่าต้องมีคนวางแผนเล่นงานข้า จึงรวบรวมพี่น้องสองสามคนให้ตามข้าไป และก็เป็นอย่างที่คิด เมื่อข้าไปถึง มีผู้บำเพ็ญเพียรสามคนดักซุ่มโจมตีหมายจะจับเป็นข้า โชคดีที่ข้าร้องเรียกให้พี่น้องคนอื่นๆ เข้ามาช่วย จึงสามารถสยบทั้งสามคนลงได้อย่างรวดเร็ว หลังจากทรมานพวกมันอยู่หนึ่งสัปดาห์ ทั้งสามก็ทนไม่ไหวและยอมคายชื่อผู้บงการผู้อยู่เบื้องหลังออกมาในที่สุด"
จางหรันอดไม่ได้ที่จะเอ่ยชมความใจเย็นและรอบคอบของหวังหลิง ทว่าหากนางหลงกลตื้นๆ เช่นนี้ก็คงนับว่าโง่เขลาเต็มทน ปัจจุบันตระกูลจางมีผู้บำเพ็ญเพียรขั้นกลั่นลมปราณถึงยี่สิบแปดคน หากไม่นับรวมพวกลูกหลาน และยังมีพี่สาวขั้นสร้างรากฐานคอยดูแลความเรียบร้อยอยู่อีก หากเกิดเรื่องร้ายแรงขึ้นภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ คงถือเป็นความผิดพลาดอันโง่เขลาของนางอย่างแท้จริง
จางหรันเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล "ใครคือผู้บงการอยู่เบื้องหลังหรือ? ตราบใดที่พวกมันไม่ใช่คนของหกสำนักเซียนยิ่งใหญ่หรือยอดฝีมือขั้นจินตัน ข้าสามารถบุกไปทวงหนี้แค้นนี้ให้เจ้าได้เดี๋ยวนี้เลย แต่ถึงแม้จะเป็นพวกมัน ข้าก็ยังสามารถล้างแค้นให้เจ้าได้ในอนาคตอันใกล้นี้อยู่ดี"
หวังหลิงกำหมัดแน่นเล็กน้อย "ตอนที่ผู้บำเพ็ญเพียรตระกูลหยางสองคนนั้นไล่ล่าข้า ข้าก็น่าจะตระหนักได้ตั้งนานแล้ว ผู้ลงมือคือคนของตระกูลหยางจริงๆ แต่ก็ยังมีตระกูลเล็กๆ อีกสองสามตระกูลสมรู้ร่วมคิดด้วย ทั้งตระกูลหวงและสองสามีภรรยาตระกูลอู่ พวกมันล้วนร่วมมือกัน และเฒ่าปีศาจจากตระกูลหยางผู้นั้น แท้จริงแล้วมันต้องการร่างกายของข้า"
เมื่อเล่าถึงจุดนี้ หวังหลิงก็หวนนึกถึงภาพเหตุการณ์อันน่าสลดใจเมื่อหลายปีก่อน ยามที่คนทั้งตระกูลของนางถูกสังหารล้างโคตร และนางต้องหลบหนีหัวซุกหัวซุนอยู่นานหลายปีกว่าจะได้พบกับจางหรัน จนในที่สุดก็ได้พบกับชีวิตที่สงบสุข
เมื่อความทรงจำเก่าๆ ไหลบ่าเข้ามา น้ำตาก็พรั่งพรูอาบสองแก้มอย่างไม่อาจควบคุมได้
จางหรันเช็ดน้ำตาให้นางอย่างแผ่วเบาแล้วกระซิบว่า "อย่าร้องไห้ไปเลย ข้าจะพาเจ้าไปฆ่าคน"
กู้อวิ๋นเซียงที่ยืนอยู่เบื้องหลังทั้งสองเองก็รู้สึกเห็นใจในชะตากรรมของหวังหลิงอย่างสุดซึ้ง นางลูบหลังหวังหลิงเบาๆ แล้วหันไปมองจางหรันพลางกล่าวว่า "ท่านพี่ ข้าจะไปจับตัวคนตระกูลหวงกับตระกูลอู่พวกนั้นกลับมาให้ท่านเอง"
จางหรันพยักหน้าตอบรับ "ระวังตัวด้วยล่ะ"
"ท่านพี่โปรดวางใจ ข้าอยู่ถึงขั้นสร้างรากฐานระดับสี่แล้ว ข้าไม่เห็นพวกผู้บำเพ็ญเพียรขั้นกลั่นลมปราณกระจอกๆ พวกนั้นอยู่ในสายตาด้วยซ้ำ"
กู้อวิ๋นเซียงกระโดดทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า เหินเวหาจากไปจนกลายเป็นเพียงจุดแสงเล็กๆ ที่ปลายเส้นขอบฟ้า
จากนั้นจางหรันก็พาหวังหลิงไปที่เรือนด้านหลัง และรวบรวมภรรยาสามคนที่ไม่ได้กำลังตั้งครรภ์และมีตบะขั้นกลั่นลมปราณช่วงปลาย ได้แก่ สวี่หลิงเวย ขั้นกลั่นลมปราณระดับแปด หลิวชิงชิง ขั้นกลั่นลมปราณระดับสิบ และไช่เจีย ขั้นกลั่นลมปราณระดับเก้า
โดยไม่กล่าววาจาให้มากความ เขาพาทั้งสี่คนออกเดินทาง มุ่งหน้าตรงไปยังตระกูลหยางทันที
ภายในโถงใหญ่ของตระกูลหยาง
บรรพชนตระกูลหยางหลุบตาลงต่ำเล็กน้อย เขาสัมผัสได้ถึงวิกฤตที่กำลังคืบคลานเข้ามา ลางสังหรณ์นี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อหนึ่งสัปดาห์ก่อนยามที่ผู้บำเพ็ญเพียรขั้นกลั่นลมปราณสามคนของตระกูลหยางหายตัวไป และมันก็ยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้นในวันนี้
"หรือว่าจางหรันจะรู้เรื่องนี้แล้ว?"
เมื่อคิดได้ดังนั้น บรรพชนตระกูลหยางจึงส่งกระแสเสียงออกไป "เรียกตัวผู้บำเพ็ญเพียรของตระกูลหยางทั้งหมดมาที่โถงใหญ่"
สิ้นเสียงของบรรพชนที่ดังก้องไปทั่วตระกูลหยาง กลุ่มผู้บำเพ็ญเพียรขั้นกลั่นลมปราณของตระกูลหยางก็ทยอยก้าวเข้ามาในโถงใหญ่ ในหมู่คนเหล่านั้นมีผู้อาวุโสรับเชิญขั้นกลั่นลมปราณอยู่สามคน ส่วนผู้บำเพ็ญเพียรตระกูลหยางที่เหลือล้วนเป็นศิษย์รุ่นเยาว์ ซึ่งมีจำนวนรวมกันเพียงสิบคนเท่านั้น
นี่คือภาพสะท้อนที่แท้จริงของตระกูลผู้บำเพ็ญเพียรในยุคปัจจุบัน ท้ายที่สุดแล้ว บรรพชนขั้นสร้างรากฐานก็มีอายุขัยอย่างมากที่สุดเพียงห้าร้อยปีเท่านั้น ในขณะที่บรรพชนตระกูลหยางผู้นี้อยู่เพียงขั้นสร้างรากฐานระดับห้า
ด้วยอายุขัยที่ไม่เกินสี่ร้อยปี การที่ตระกูลยังคงมีลูกหลานขั้นกลั่นลมปราณถึงสิบคนในช่วงเวลาสี่ร้อยปีนั้น ก็นับว่ายอดเยี่ยมมากแล้ว ส่วนเรื่องที่ว่าจะมีใครสามารถทะลวงเข้าสู่ขั้นสร้างรากฐานได้หรือไม่นั้น คงต้องพึ่งพาวาสนาที่สวรรค์ประทานให้เพียงอย่างเดียว
จางหรันหว่านเมล็ดพันธุ์อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและมีบุตรธิดาอย่างบ้าคลั่ง ทว่ากลับมีทายาทเพียงยี่สิบสองคนเท่านั้นที่สามารถบำเพ็ญเพียรได้ในรอบหนึ่งร้อยปี หากนับรวมผู้ที่มีรากวิญญาณเทียมด้วย ก็มีอยู่เพียงสี่สิบกว่าคนเท่านั้น
สมาชิกตระกูลหยางเบื้องล่างยืนอย่างสำรวมอยู่ทั้งสองฝั่ง พลางสบตากันด้วยความสับสนมึนงง
"ท่านบรรพชน" ใครบางคนกระซิบเรียก
"พวกเจ้าจงพาคนตระกูลหยางที่เหลือแยกย้ายกันหลบหนีไปเสีย โดยเฉพาะหยางชางและหยางซินเต๋อ สองคนนี้มีโอกาสสูงมากที่จะบรรลุถึงขั้นสร้างรากฐาน พวกเจ้าต้องปกป้องพวกเขาให้ดี" บรรพชนตระกูลหยางกล่าวอย่างเนิบช้า
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ผู้คนที่อยู่เบื้องล่างต่างก็ตกตะลึงและร้องอุทานออกมาด้วยความตกใจทันที
"ท่านบรรพชน เกิดเรื่องอันใดขึ้นหรือขอรับ? เหตุใดพวกเราจึงต้องละทิ้งตระกูลแล้วอพยพหลบหนีด้วย?"
"เกิดเรื่องอันใดขึ้นกันแน่? ในละแวกนี้ยังมีผู้ใดที่ทำให้ตระกูลหยางของเราต้องหวาดกลัวอยู่อีกหรือ? หรือว่าสำนักฉางชิงจะส่งคนมาลงโทษพวกเรา?"
บรรพชนตระกูลหยางถอนหายใจ "ตระกูลจางต่างหากล่ะ ตระกูลจางไม่มีทางปล่อยพวกเราไปแน่ รีบหนีไปเถอะ"
เมื่อได้ยินว่าเป็นตระกูลจาง ทุกคนก็ตกอยู่ในความเงียบงัน นักหลอมโอสถระดับสองผู้นั้นก็เป็นผู้บำเพ็ญเพียรขั้นสร้างรากฐานเช่นกัน อีกทั้งยังมีข่าวลือว่าภรรยาของเขามีผู้บำเพ็ญเพียรหญิงขั้นกลั่นลมปราณมากกว่ายี่สิบคน ซึ่งหลายคนก็อยู่ในขั้นกลั่นลมปราณช่วงปลาย
ตัวเขาเองเพียงแค่เสนอโอสถสร้างรากฐานหรือโอสถรวบรวมปราณไม่กี่เม็ดให้กับตระกูลรอบข้าง ก็มีคนมากมายยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อเขาแล้ว หากตระกูลจางต้องการจัดการกับตระกูลหยางจริงๆ มันย่อมเป็นหายนะอย่างไม่ต้องสงสัย
ทว่าผู้มีสายเลือดร้อนรุ่มบางคนยังคงไม่ยอมแพ้และแย้งขึ้นว่า "ท่านบรรพชน ข้าไม่เชื่อหรอกว่าตระกูลจางจะกล้าทำอะไรพวกเรา ต่อให้พวกเราจะสู้พวกเขาไม่ได้ แต่พวกเราก็จะกัดพวกมันให้จมเขี้ยว ทำให้พวกมันบาดเจ็บสาหัส และอีกไม่นานพวกมันก็ต้องพินาศตามไป"
"ใช่แล้ว พวกเราไม่กลัวหรอกขอรับท่านบรรพชน"
อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่กลับมีสายตาล่อกแล่ก ภายในใจกำลังคิดหาทางหนีทีไล่ให้ตนเอง และเตรียมพร้อมที่จะเผ่นหนีในทันที
บรรพชนตระกูลหยางเห็นดังนั้นแต่ก็ไม่ได้ใส่ใจอันใด มีเพียงวิธีนี้เท่านั้นที่จะรักษาทายาทสายเลือดตระกูลหยางเอาไว้ได้ เขาส่ายหน้าพลางกล่าวว่า "ไม่จำเป็นต้องมีการเสียสละอย่างไร้ค่า ไยต้องทำเรื่องที่เป็นประโยชน์ต่อผู้อื่นด้วยเล่า? จงรักษาสายเลือดเอาไว้ แล้วสักวันหนึ่งลูกหลานเหล่านี้จะกลับมาล้างแค้นให้ตระกูลหยางเอง"
ทันใดนั้นเอง
ประกายแสงวาบพาดผ่านดวงตาของบรรพชนตระกูลหยางที่นั่งอยู่หัวโต๊ะ เขาสะดุ้งเฮือกและยืดตัวตรง สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายอันทรงพลังที่กำลังจะมาเยือน
"พาคนของพวกเจ้าหนีไปเร็วเข้า! ผู้ใดมัวลังเล ข้าจะฆ่ามันทิ้งเป็นคนแรก!" แรงกดดันจากตบะขั้นสร้างรากฐานของบรรพชนตระกูลหยางแผ่ซ่านลงมา คนในตระกูลที่อยู่ที่นั่นต่างก็หวาดกลัวและรู้สึกเย็นยะเยือกไปถึงสันหลัง
คนเหล่านี้ไม่ลังเลอีกต่อไป เมื่อเห็นท่าทีของท่านบรรพชน พวกเขาก็รู้ถึงความร้ายแรงของสถานการณ์ และรีบถอนตัวออกจากบริเวณตระกูลหยางในทันที
ในขณะนี้ จางหรันได้ลอยตัวอยู่เหนือคฤหาสน์ตระกูลหยางเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
เขาหันไปสั่งสตรีทั้งสี่ที่อยู่เบื้องหลังว่า "พวกเจ้าสี่คนเฝ้าจุดทั้งสี่ทิศนี้เอาไว้ จงสังหารทุกคนที่พยายามหนีรอดออกไป นี่คือยันต์ระดับหนึ่งขั้นสูงสุด แม้จะเป็นเพียงยันต์ระดับหนึ่ง แต่ข้าจารึกมันให้มีอานุภาพมากกว่ายันต์ระดับหนึ่งทั่วไปถึงสามส่วน แม้แต่ผู้บำเพ็ญเพียรขั้นกลั่นลมปราณระดับสิบก็ยังยากที่จะรับมือได้ พวกเจ้าควรมีกันคนละห้าแผ่น อย่าได้ตระหนี่ไปล่ะ"
เขายังนำยันต์ระดับสองอีกสี่แผ่นออกมาและมอบให้พวกนางไว้เพื่อป้องกันเหตุไม่คาดฝัน
ส่วนตัวเขาเองเหลือยันต์ระดับสองอยู่เพียงสองแผ่นเท่านั้น
"เจ้าค่ะ ท่านพี่"
สตรีทั้งสี่ร่อนลงประจำจุดสี่แห่งรอบอาณาเขตตระกูลหยาง ในขณะที่จางหรันได้ล็อกเป้าหมายไปยังคฤหาสน์ที่สูงที่สุดซึ่งอยู่ลึกเข้าไปในบริเวณตระกูลหยาง สถานที่ซึ่งมีกลิ่นอายของผู้บำเพ็ญเพียรขั้นสร้างรากฐานอวลอยู่ นั่นคือตำแหน่งของบรรพชนตระกูลหยาง
โดยไม่เสียเวลาพูดพร่ำทำเพลง จางหรันยกมือขึ้น วงล้อเปลวเพลิงขนาดความยาวนับร้อยจั้งก็ปรากฏขึ้นกลางอากาศเบื้องหลังเขา ก่อนที่สายฝนอัคคีนับไม่ถ้วนจะเทกระหน่ำลงมา นี่คือวิชาเต๋าระดับสอง ฝนอุกกาบาตอัคคี
ภาพเหตุการณ์ราวกับภัยพิบัติตามธรรมชาติสร้างความหวาดผวาให้กับสมาชิกตระกูลหยางจำนวนนับไม่ถ้วน พวกเขาต่างร่ำร้องให้ท่านบรรพชนมาช่วยชีวิต
อาคารบ้านเรือนนับไม่ถ้วนเบื้องล่างถูกฝนอัคคีบดขยี้จนพังทลาย เสียงกัมปนาทดังสนั่นหวั่นไหว แรงระเบิดก่อให้เกิดความตื่นตระหนกไปทั่วอาณาบริเวณ ตระกูลหยางจบสิ้นแล้ว
บรรดาผู้บำเพ็ญเพียรขั้นกลั่นลมปราณในเมืองต่างหวาดผวากับภาพวันสิ้นโลกที่อยู่ตรงหน้า
"นี่มันวิชาเต๋าระดับสอง บรรพชนตระกูลจางสามารถฝึกฝนวิชาเต๋าของเขาจนบรรลุถึงขั้นนี้เชียวหรือ ผู้บำเพ็ญเพียรขั้นสร้างรากฐานน่าสะพรึงกลัวถึงเพียงนี้เลยหรือนี่?"
ในขณะเดียวกัน บรรพชนตระกูลหยางก็ทะยานตัวขึ้นสู่อากาศ มองดูฝนอัคคีบนท้องนภาด้วยสีหน้าเคร่งเครียด ตัวเขาเองก็อยู่ในขั้นสร้างรากฐานระดับห้าเช่นกัน และสีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปเล็กน้อยเมื่อสัมผัสได้ถึงความผันผวนของระดับพลังของจางหรัน
'เหตุใดคนผู้นี้ถึงมีพลังเทียบเท่าขั้นสร้างรากฐานระดับห้าได้? เขาเพิ่งจะบรรลุขั้นสร้างรากฐานไม่ใช่หรือ? ข้าคิดว่าเขาจะไปขอร้องให้คนจากตระกูลอื่นมาช่วยเสียอีก'
จากนั้นเขาก็เรียกโล่กลมออกมา ลำแสงสีเขียวพลันขยายใหญ่ขึ้นจนมีความยาวกว่าร้อยจั้ง หลังจากหมุนวนหนึ่งรอบ มันก็สามารถสกัดกั้นฝนอัคคีเอาไว้ได้ทั้งหมด ทว่าน่าเสียดายที่หยกอุกกาบาตอัคคีนั้นมีจำนวนมากเกินไป
เขาต้องต้านทานคลื่นการโจมตีอย่างเต็มกำลัง ซึ่งนี่คือวิชาเต๋าระดับสองในขั้นสมบูรณ์แบบ
เมื่อเห็นความเสียหายที่ซัดกระหน่ำเข้ามาเป็นระลอก โล่เวทของบรรพชนตระกูลหยางก็เริ่มปรากฏรอยร้าวให้เห็น นี่คืออาวุธเวทระดับกลาง เขาตื่นตระหนกอย่างยิ่งที่มันกำลังจะถูกทำลายลงอย่างรวดเร็วเช่นนี้
"เจ้าสามารถฝึกฝนวิชาเต๋าระดับสองจนถึงขั้นสมบูรณ์แบบได้เชียวรึ" เขาร้องอุทานด้วยความตกตะลึงระคนโกรธแค้น นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเคยได้ยินเรื่องเช่นนี้ ผู้ที่สามารถฝึกฝนวิชาบรรลุถึงขั้นสูงได้ก็ถือเป็นอัจฉริยะในหมู่อัจฉริยะแล้ว และแม้แต่ในสำนักฉางชิงก็ยังหาได้ยากยิ่ง นับประสาอะไรกับขั้นสมบูรณ์แบบ
ขณะที่โล่เวทแตกสลาย เขาก็เรียกยันต์ที่เตรียมไว้ล่วงหน้าออกมา เกลียวคลื่นวารีปรากฏขึ้น และยันต์ระดับหนึ่งสิบแผ่นที่มีฤทธิ์สะกดข่มธาตุไฟก็เริ่มแสดงผล จากนั้นเขาก็ผสานอิน และแสงสีเขียวก็สว่างวาบขึ้นเบื้องหลังศีรษะของเขา
เขาตั้งใจจะใช้วิชาเต๋าระดับสอง ทว่าน่าเสียดายที่เขาเพิ่งจะฝึกฝนมาถึงแค่ขั้นต้นเท่านั้น การร่ายคาถาจึงค่อนข้างเชื่องช้า
ก่อนที่ฝนอัคคีจะสงบลง กระบี่ยาวเล่มหนึ่งก็พุ่งแหวกอากาศเข้ามาจากทางด้านข้างด้วยเสียงดังขวับ มันคืออาวุธเวทระดับต่ำ กระบี่ชิงหมิง บรรพชนตระกูลหยางไม่คาดคิดมาก่อนเลยว่าจะมีผู้ใดหลงเหลือพลังวิญญาณมากพอที่จะควบคุมกระบี่ในขณะที่กำลังใช้วิชาเต๋าระดับสองได้ ท้ายที่สุดแล้ว ระบบได้มอบเคล็ดวิชาบำเพ็ญเพียรระดับเหลืองขั้นสูงให้กับเขา และเมื่อบวกกับวิชาหลอมกายา พลังวิญญาณที่กักเก็บไว้ของจางหรันก็เพียงพอที่จะทำหลายสิ่งพร้อมกันได้ อย่างไรก็ตาม แม้จะเป็นเช่นนั้น แต่นี่ก็ถือเป็นขีดจำกัดของเขาแล้ว
กระบี่ยาวขัดจังหวะการร่ายคาถาของบรรพชนตระกูลหยาง ทว่าในวินาทีต่อมา จางหรันก็กำสายฟ้าไว้ในมือ ซึ่งพุ่งตรงทะลวงเข้าหาบรรพชนตระกูลหยางในพริบตา
เสียงฟาดฟันของอสนีบาตดังกึกก้องอยู่ในโสตประสาท และแม้จะยังไม่ทันเข้าใกล้ มันก็ส่งกระแสความชาหนึบแล่นพล่านไปทั่วทั้งร่าง
เมื่อเห็นสายฟ้าฟาด บรรพชนตระกูลหยางก็สัมผัสได้ถึงวิกฤตแห่งความเป็นความตายอันใหญ่หลวง เขาสงสัยด้วยซ้ำว่านี่อาจเป็นวิชาเต๋าระดับสาม เขารีบขว้างยันต์ระดับสองที่ดูเก่าขาดสองแผ่นและอาวุธเวทป้องกันระดับต่ำออกไป ทว่าทุกอย่างล้วนเป็นไปอย่างฉุกละหุก
คาถาเบญจอสนีบาตของจางหรันทะลวงผ่านหน้าอกของบรรพชนตระกูลหยาง ทิ้งรูกลวงโบ๋พร้อมกลิ่นไหม้เกรียม บรรพชนอ้าปากค้าง พลังชีวิตของเขากำลังเหือดหายไปอย่างรวดเร็ว
สายตาของเขาทอดมองลงไปยังคนในตระกูลที่อยู่เบื้องล่าง
ทว่าสิ่งที่ปรากฏแก่สายตากลับเป็นภาพบริเวณรอบเมือง ผู้บำเพ็ญเพียรขั้นกลั่นลมปราณที่พยายามหลบหนีล้วนถูกภรรยาของจางหรันสังหารจนสิ้นซาก
"ฮา!" ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความสิ้นหวังอย่างถึงที่สุด ไร้ซึ่งความหวังใดๆ อีกต่อไป เมื่อจางหรันยกตัวเขาขึ้นไปในอากาศ จางหรันจงใจเหลือลมหายใจเฮือกสุดท้ายไว้ให้เขา
สำหรับการโจมตีครั้งสุดท้าย จางหรันตั้งใจจะให้หวังหลิงเป็นผู้ลงมือปิดฉากด้วยตัวเอง