บทที่ 25 แฮตทริก! จำลองจังหวะคลาสสิก!

ท่ามกลางความชุลมุน ซุนเค่อแย่งลูกฟุตบอลมาจากมือของผู้รักษาประตู ลากตัวแฮร์รี เคน และริสบีที่กำลังตื่นเต้นเกินเหตุออกมา และวิ่งกลับไปที่เส้นกลางสนามโดยมีโจ ลอรี และเพื่อนร่วมทีมคนอื่น ๆ คอยคุ้มกัน

ในเวลานี้ แฟนบอลเลย์ตัน โอเรียนต์ ทั่วทั้งสนามต่างก็ดีใจจนแทบคลั่งไปแล้ว

แฟนบอลเจ้าถิ่นทุกคนต่างชูผ้าพันคอที่มีตราสัญลักษณ์มังกรแดงขึ้นสูง และร้องเพลงประจำทีมดังกึกก้อง

ผู้เล่นเซาแธมป์ตันกรูเข้าไปล้อมผู้ตัดสิน เพื่อเรียกร้องคำอธิบาย

ผู้ตัดสินปรึกษากับผู้ช่วยผู้ตัดสิน จากนั้นก็ชูใบเหลืองให้ริสบี ยูซุฟ และผู้เล่นเซาแธมป์ตันอีกสองคน

การตัดสินอย่างประนีประนอมนี้ช่วยคลี่คลายสถานการณ์ลงได้อย่างสมบูรณ์

ซุนเค่อตบหัวล้านของโจ ลอรี เบา ๆ กัปตันทีมที่กำลังตะโกนกระตุ้นเพื่อนร่วมทีมเสียงดังลั่น หันกลับมาตะโกนใส่ซุนเค่อ ... “ซุนเค่อ ลุยกันต่อเลย!”

ทั้งสองคนแปะมือกันเสียงดังสนั่น และซุนเค่อก็เงยหน้าขึ้นมองนาฬิกาจับเวลาอิเล็กทรอนิกส์

การแข่งขันดำเนินมาถึงนาทีที่ 68 แล้ว และการ์ดประสบการณ์ก็กำลังจะหมดเวลาลง

เขาต้องรีบฉกฉวยเวลา เผื่อว่าจะทำได้อีกสักประตู

......

ห้องถ่ายทอดสด

“แฟนบอลที่อยู่หน้าจอครับ ถึงตอนนี้ เราน่าจะเห็นภาพกันชัดเจนแล้วนะครับ”

“ซุนเค่อลงเล่นในลีกวันไปแล้ว 6 นัด ทำไป 11 ประตู และ 5 แอสซิสต์!”

“สำหรับนักเตะดาวรุ่งที่เพิ่งเข้าร่วมการแข่งขันระดับอาชีพเป็นครั้งแรก ต่อให้ทำสถิติระดับนี้ได้ในหนึ่งฤดูกาล ก็ยังถือว่ายอดเยี่ยมมากแล้วครับ”

“โดยเฉลี่ยแล้ว ซุนเค่อจะทำได้ 2 ประตู 1 แอสซิสต์ ตัดบอล 8 ครั้ง และสกัดบอล 3 ครั้งต่อเกม เขาคู่ควรกับคำนำหน้าว่านักเตะอัจฉริยะจริง ๆ ครับ”

“ก่อนที่เขาจะปรากฏตัว ผลงานของเลย์ตัน โอเรียนต์ เรียกได้ว่าเละเทะไม่มีชิ้นดีเลยครับ”

“แต่นับตั้งแต่ซุนเค่อก้าวเข้ามาอยู่ในรายชื่อตัวจริงของทีม เลย์ตัน โอเรียนต์ ก็คว้าชัยชนะมาแล้วห้านัดรวดก่อนจะถึงแมตช์นี้”

“หากประเมินจากรูปเกมในแมตช์นี้ ซุนเค่อแทบจะแบกทีมลากไปข้างหน้าด้วยตัวคนเดียวเลยครับ!”

“ไม่แปลกใจเลยที่ข่าวลือเรื่องค่ากินเปล่าห้าสิบล้านจะสร้างความฮือฮาในอังกฤษทันทีที่ถูกปล่อยออกมา”

“ตอนนี้ดูเหมือนว่ามันจะเป็นแค่เรื่องตลกจริง ๆ นั่นแหละครับ”

“แค่ดูจากผลงานในแมตช์นี้เพียงอย่างเดียว ซุนเค่อก็มีค่าตัวระดับ 5 ล้านปอนด์แล้วล่ะครับ”

“ดูจังหวะแอสซิสต์เมื่อครู่นี้สิครับ เด็กหนุ่มคนนี้มีพรสวรรค์ติดตัวมาตั้งแต่เกิดจริง ๆ”

หวง เจี้ยนเสียง มองดูคอมเมนต์ที่ไหลเลื่อนไปมาบนหน้าจอ พร้อมกับรอยยิ้มที่กลั้นเอาไว้ไม่อยู่ปรากฏขึ้นบนใบหน้า

......

บนสนาม เมื่อผู้เล่นเซาแธมป์ตันมองไปที่ซุนเค่ออีกครั้ง แววตาของพวกเขาก็เปลี่ยนไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

ก่อนเริ่มเกม ทุกคนรู้ดีว่าไอเด็กนี่มีของ

แต่เมื่อเกมดำเนินไป ผลงานของซุนเค่อก็ยังคงทำให้ทุกคนตกตะลึงอย่างสุดซึ้ง

หลายคนในหมู่พวกเขามีประสบการณ์ค้าแข้งในแชมเปียนชิปอังกฤษมาหลายปี และบางคนก็เคยลงเล่นในห้าลีกใหญ่ของยุโรปมาแล้วด้วยซ้ำ

ดังนั้นพวกเขาจึงเข้าใจอย่างชัดเจนว่า อย่างน้อยในฤดูกาลหน้าซุนเค่อก็จะสามารถย้ายไปร่วมทีมที่แข็งแกร่งในแชมเปียนชิปอังกฤษได้อย่างแน่นอน

หากเขาโชคดี ต่อให้เขาจะย้ายไปร่วมทีมยักษ์ใหญ่ก็คงไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจอะไร

เกมกลับมาเริ่มอีกครั้ง และเซาแธมป์ตันก็ปรับมาเล่นโหมดตั้งรับแล้วรอสวนกลับเต็มรูปแบบ

เลย์ตัน โอเรียนต์ กำลังได้ใจ และพวกเขาก็ได้ประจักษ์ถึงความร้ายกาจของซุนเค่อในแดนหน้ามาแล้ว

ตราบใดที่พวกเขาคว้าผลเสมอได้ เซาแธมป์ตันก็จะการันตีการเลื่อนชั้นสู่แชมเปียนชิปอังกฤษทันที ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีความกดดันที่จะต้องทำประตู

มาถึงจุดนี้ การเปิดเกมรุกอาจจะทำให้พวกเขาเสียประตู ซึ่งนั่นจะเป็นสถานการณ์ที่คาดเดาไม่ได้อย่างแท้จริง

หากพวกเขาสามารถขันแนวรับให้แน่นหนาและหาโอกาสทำได้สักประตู แมตช์นี้ก็คงจะหมดลุ้นไปโดยปริยาย

เมื่อเกมเริ่มขึ้น เซาแธมป์ตันก็พุ่งสมาธิทั้งหมดไปที่เกมรับ ทิ้งผู้เล่นไว้ในแดนหน้าเพียงสามถึงสี่คนเท่านั้น

ซุนเค่อย่อมกลายเป็นเป้าหมายหลักในการตั้งรับของพวกเขาอย่างเป็นธรรมชาติ

ในเวลานี้ รูปแบบการเล่นของเลย์ตัน โอเรียนต์ เปลี่ยนเป็น 4-3-3 และซุนเค่อก็ขยับขึ้นไปเล่นในแดนหน้าแล้ว

เลย์ตัน โอเรียนต์ แย่งบอลกลับมาครองได้อย่างรวดเร็ว และซุนเค่อก็ไปยืนอยู่ระหว่างแดนกลางและแผงหลังของคู่แข่ง คอยใช้การจ่ายบอลดึงแนวรับของเซาแธมป์ตันให้ถ่างออกอย่างต่อเนื่อง

เขาคอยนึกถึงจังหวะสำคัญในอาชีพค้าแข้งของเบิร์กแคมป์ที่อยู่ในหัวอย่างต่อเนื่อง วิธีที่ดีที่สุดในเวลานี้ก็คือการจำลองจังหวะคลาสสิกขึ้นมาใหม่

การทำประตูด้วยทักษะเฉพาะตัวอันน่าทึ่งกับการพาบอลลุยเข้าไปในกรอบเขตโทษนั้นไม่ใช่ทางเลือก เพราะเพื่อนร่วมทีมของเขาทำแบบนั้นไม่ได้

สิ่งที่เขาสามารถทำได้ในตอนนี้คือ การทำให้คู่แข่งคาดเดาทางไม่ออก

ซุนเค่อเร่งจังหวะการจ่ายบอล รับบอลปุ๊บก็ถ่ายออกไปให้ค็อกซ์ที่กราบซ้ายทันที

ทันทีที่ค็อกซ์ได้บอล เขาก็ถูกผู้เล่นแนวรับสองคนรุมกินโต๊ะทันที จึงทำได้เพียงจ่ายบอลกลับมาให้ดีน สมิธ ตรงกลาง

เมื่อเห็นสมิธได้บอล ไอเดียก็สว่างวาบขึ้นมาในหัวของซุนเค่ออย่างกะทันหัน

เขารีบแบมือขอบอลจากสมิธทันที และสมิธซึ่งเป็นถึงเด็กปั้นจากอะคาเดมีของเชลซี ก็แต่งบอลเล็กน้อยและแทงทะลุช่องส่งมาให้ทันที

วินาทีที่สมิธจ่ายบอล ริสบีและแฮร์รี เคน ก็ฉีกตัวออกไปทางด้านข้างอย่างกะทันหัน

วินาทีที่ซุนเค่อรับบอล เรย์มอนด์ กองกลางของเซาแธมป์ตันก็พุ่งเข้ามาบีบทันที

จังหวะที่เรย์มอนด์เริ่มขยับ ซุนเค่อก็ใช้ข้างเท้าด้านนอกฝั่งขวาดีดบอลไปทางขวาอย่างกะทันหัน จากนั้นก็หมุนตัวไปทางซ้าย วิ่งอ้อมเรย์มอนด์ไปทันที

เมื่อเห็นฉากนี้ แฟนบอลเลย์ตัน โอเรียนต์ ทุกคนก็ลุกพรวดขึ้นจากที่นั่งและส่งเสียงเฮดังลั่น

เรย์มอนด์ตกใจสุดขีดและรีบหันขวับกลับมาพุ่งสไลด์สกัดทันที

อย่างไรก็ตาม ซุนเค่อได้วิ่งหลุดออกจากระยะสกัดของเขาไปแล้ว และการพุ่งสไลด์ของเรย์มอนด์ในสายตาทุกคนก็ดูเหมือนเป็นแค่การทำไปเพื่อปลอบใจตัวเองเท่านั้น

เมื่อเห็นซุนเค่อทะลวงเข้าไปในกรอบเขตโทษ เซ็นเตอร์แบ็กทั้งสองคนของเซาแธมป์ตันก็ทิ้งตัวประกบที่อยู่ใกล้เคียงแล้วพุ่งพรวดเข้าหาซุนเค่อพร้อมกัน

ซุนเค่อฉกฉวยโอกาสนี้ไว้ แปบอลเลียดพุ่งตรงไปที่มุมขวาล่างของประตูอย่างเด็ดขาด

วินาทีที่เขาสับไกยิง ผู้เล่นแนวรับทั้งสองคนไม่มีเวลาแม้แต่จะสไลด์ตัวสกัด ทำได้เพียงทิ้งตัวบล็อกลูกยิงดื้อ ๆ เท่านั้น

แต่พวกเขาก็ยังช้าไปก้าวหนึ่งอยู่ดี

ลูกฟุตบอลพุ่งเข้าประตูไปโดยแทบจะเช็ดเสา

เยส!

วินาทีที่ซุนเค่อทำประตูได้ แฟนบอลเจ้าถิ่นทุกคนก็ระเบิดเสียงเฮออกมาจนแหบพร่า

4–4!

ซุนเค่อทำแฮตทริกได้สำเร็จ!

ประตูของเขาจุดประกายความหวังในการอยู่รอดให้เลย์ตัน โอเรียนต์ อีกครั้ง หลังจากที่เกือบจะแหลกสลายไปแล้วในครึ่งแรก

ซุนเค่อวิ่งสปรินต์สุดฝีเท้าไปที่ริมเส้นด้วยความตื่นเต้น และสไลด์เข่าอย่างราบรื่นไปหยุดอยู่หน้าอัฒจันทร์แฟนบอลเดนตาย

เขากระชากคอเสื้อของตัวเองขึ้นมา แล้วจูบลงบนตราสโมสรที่หน้าอกอย่างแรง

ในเวลานี้ ชะตากรรมของเขาและสโมสรได้ผูกพันเป็นเส้นเดียวกันแล้ว

ซุนเค่อโบกแขนอย่างแรงไปทางอัฒจันทร์ และเพื่อนร่วมทีมก็วิ่งกรูเข้ามาหา

ในกรอบเขตโทษของเซาแธมป์ตัน ทันทีที่ผู้รักษาประตูเก็บบอลขึ้นมา ริสบีและแฮร์รี เคน ก็พุ่งพรวดเข้าไปหาพร้อมกัน

เมื่อเห็นสองคนนี้ ผู้รักษาประตูก็ทำหน้าเหมือนเห็นผี รีบเตะลูกฟุตบอลโด่งไปที่กลางสนามทันที

ภาพนี้เรียกเสียงหัวเราะครืนใหญ่จากแฟนบอลเจ้าถิ่นได้เป็นอย่างดี

“เรย์มอนด์ แกปล่อยให้ไอเด็กเมื่อวานซืนหลอกหัวทิ่มได้ยังไงวะ!”

“บ้าเอ๊ย! ใครจะไปตรัสรู้วะว่ามันจะเล่นบอลแบบนั้น!”

“เลิกเถียงกันได้แล้ว ประกบไอเด็กนี่ให้อยู่ แล้วรักษาสกอร์นี้ไว้ให้ได้!”

ในตอนนี้ ผู้เล่นแนวรับทุกคนรวมถึงผู้รักษาประตู ต่างมองแผ่นหลังของซุนเค่อด้วยสายตาตื่นตะลึง

......

ห้องถ่ายทอดสด

“สวยงามมากครับ!”

“ซุนเค่อทำประตูได้อย่างยอดเยี่ยมไร้ที่ติ!”

“ประตูของเขาช่วยให้เลย์ตัน โอเรียนต์ ตีเสมอได้สำเร็จ!”

“เลย์ตัน โอเรียนต์ มองเห็นแสงสว่างแห่งการอยู่รอดแล้วครับ!”

“ในการแข่งขันอีกสนาม ฮัดเดอส์ฟีลด์ นำ ดาเกแนม แอนด์ เรดบริดจ์ อยู่ 2–1”

“ถ้าดาเกแนม แอนด์ เรดบริดจ์ ไม่สามารถทำประตูเพิ่มได้อีกสองลูกในช่วงเวลาที่เหลือ ตราบใดที่เลย์ตัน โอเรียนต์ ทำได้อีกแค่หนึ่งประตู พวกเขาก็จะได้อยู่รอดในลีกวันต่อไปครับ!”

“นี่คือแฮตทริกที่สามของซุนเค่อจากการลงเล่น 6 นัดครับ ไม่ต้องสงสัยเลยว่า เขาคือกองกลางที่เก่งกาจทั้งรุกและรับอย่างแท้จริง”

“เด็กหนุ่มคนนี้คือนักเตะประเภทที่คุณดูแค่ครั้งเดียวก็จะไม่มีวันลืมครับ”

“ตอนนี้ผมมีคำถามแล้วล่ะครับ ว่าทำไมเลย์ตัน โอเรียนต์ ถึงเพิ่งจะดันซุนเค่อขึ้นมาจากทีมเยาวชนเอาป่านนี้?”

“ถ้าซุนเค่อได้ลงเล่นให้ทีมชุดใหญ่ตั้งแต่ต้นฤดูกาล อย่างน้อยเลย์ตัน โอเรียนต์ ก็คงไม่ต้องมาตกที่นั่งลำบากแบบนี้หรอกครับ”

“เมื่อดูจากการจัดการกับประตูเมื่อครู่นี้แล้ว ผมเชื่อว่าสิ่งแรกที่ทุกคนจะนึกถึงก็คือเบิร์กแคมป์ครับ”

“การถูกนำไปเปรียบเทียบกับเบิร์กแคมป์ ก็เป็นการพิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถของซุนเค่อโดยอ้อมเช่นกันครับ”

“การสูญเสียนักเตะพรสวรรค์แบบนี้ไป ถือเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงของทีมชาติจีนเลยล่ะครับ!”

“ซุนเค่อกลายเป็นผู้นำของเลย์ตัน โอเรียนต์ ไปแล้วด้วยการลงเล่นเพียงหกนัด ความสามารถของเขาก้าวข้ามระดับของลีกวันไปไกลแล้ว และศักยภาพของเขาก็ไร้ขีดจำกัดจริง ๆ”

“เกมดำเนินมาถึงนาทีที่ 71 แล้วครับ ยังมีเวลาเหลือ!”

“เรามารอดูกันครับว่า ซุนเค่อจะช่วยให้เลย์ตัน โอเรียนต์ พลิกนรกกลับมาคว้าชัยชนะในช่วงครึ่งชั่วโมงสุดท้ายนี้ได้หรือไม่!”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═