บทที่ 20 ตามหลังหนึ่งประตู ขอมีดวงเดือนของเบ็คแฮมวัย 20 ปีหน่อยเถอะ

เมื่อมองดูซุนเค่อที่ถูกเพื่อนร่วมทีมห้อมล้อมราวกับหมู่ดาวล้อมเดือน ผู้เล่นแนวรับของเซาแธมป์ตันก็แสดงสีหน้าเหลือเชื่อออกมา

ไอเด็กจีนคนนี้มีความสามารถในการปะทะทางร่างกายที่แข็งแกร่งขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย!

ก็รู้ ๆ กันอยู่ว่า ชไนเดอร์ลินนั้นขึ้นชื่อเรื่องความสามารถในการปะทะทางร่างกายที่ทรงพลังมากแค่ไหน

การที่ซุนเค่อสามารถแสดงความแข็งแกร่งข่มชไนเดอร์ลินได้อย่างราบคาบก็ถือว่าเป็นสัตว์ประหลาดแล้ว

เกมกลับมาเริ่มอีกครั้ง และซุนเค่อยังคงเล่นอย่างดุดันในแดนกลาง

ภายใต้การเข้าปะทะอันหนักหน่วงดั่งสัตว์ป่าของเขา ชไนเดอร์ลินก็ต้องเป็นฝ่ายเสียเปรียบอย่างต่อเนื่อง และกองกลางชาวฝรั่งเศสก็ดูสะบักสะบอมมากบนสนาม

นาทีที่ 10 ซุนเค่อได้บอลในแดนหน้าและสับไกยิงไกลทันที

ชไนเดอร์ลินก้าวออกมาบล็อกอย่างกล้าหาญ

หลังจากเสียงระเบิดดังสนั่นหวั่นไหวไปทั่วทั้งสนาม กองกลางของเซาแธมป์ตันก็ร้องโอดครวญและล้มลงไปกองกับพื้น

วินาทีต่อมา ทั้งสนามก็พากันสูดลมหายใจเฮือกใหญ่

......

ภายในห้องถ่ายทอดสด

ช่องคอมเมนต์ไหลลื่นเป็นสายน้ำในทันที

“เชี่ยเอ๊ย ลูกเตะของซุนเค่อโคตรหนักเลย!”

“หมอนี่มันกินอะไรเข้าไปตอนเด็ก ๆ วะเนี่ย?”

“ทะลุจอมายังรู้สึกเจ็บแทนเลย!”

“ไม่แปลกใจเลยที่หมอนี่เตะลูกฟุตบอลแตกได้ ถ้าลูกนั้นโดนฉันล่ะก็ มีหวังตายคาที่แน่!”

หวง เจี้ยนเสียง ก็ประหลาดใจไปชั่วขณะเช่นกัน “นี่เป็นครั้งแรกเลยครับที่ผมได้ดูการแข่งขันของซุนเค่อ และเด็กหนุ่มคนนี้ก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่โดดเด่นมากจริง ๆ”

“ทักษะการยิงไกลแบบนี้ ถ้าไม่ผ่านการฝึกซ้อมมาเป็นหมื่น ๆ ครั้ง ก็ไม่มีทางที่จะเตะได้หนักหน่วงขนาดนี้หรอกครับ!”

“จากผลงานในช่วงสิบนาทีแรก ซุนเค่อจะต้องเป็นนักเตะที่ขยันขันแข็งมากแน่ ๆ ไม่อย่างนั้นเขาคงไม่สามารถแจ้งเกิดในระบบฟุตบอลอังกฤษที่มีการแข่งขันสูงลิ่วได้หรอกครับ”

......

ที่ข้างสนาม แอดกินสัน โค้ชเซาแธมป์ตัน คำรามลั่นด้วยความโกรธเกรี้ยว “ถ้าเจาะตรงกลางไม่ได้ ก็ออกปีกสิวะ!”

“ตาพวกแกมองเห็นแต่ตรงกลางหรือไงฮะ?!”

“ถ่างบอลออกไปด้านข้างสิ ใช้ความได้เปรียบทางริมเส้นให้เป็นประโยชน์ แล้วเล่นให้มันง่ายกว่านี้หน่อย!”

ในช่วงห้านาทีต่อมา ซุนเค่อเปรียบเสมือนเครื่องดูดฝุ่นในแดนกลาง ที่คอยปัดกวาดเกมรุกของคู่แข่งอย่างต่อเนื่อง

อย่างไรก็ตาม การ์ดประสบการณ์เอสเซียงก็หมดเวลาลงอย่างรวดเร็ว และซุนเค่อก็กดใช้การ์ดประสบการณ์เบเลรอนทันที ในเวลานี้เขาจะตระหนี่ไม่ได้เด็ดขาด เขาต้องใช้ไม้ตายที่มีอยู่อย่างเด็ดขาด

ต้องบอกเลยว่า เอสเซียงคือกองกลางตัวหลักในยุคแรกของมูรินโญอย่างแท้จริง

ความสามารถในการปะทะทางร่างกายของควายป่าแอฟริกันผู้นี้อยู่ในระดับท็อป และเขาก็ทำได้ยอดเยี่ยมทั้งในเกมรุกและเกมรับ

แม้จะเพิ่งผ่านการผ่าตัดใหญ่มา แต่การรับมือกับทีมในลีกวันก็ถือว่าเกินพอแล้ว

การใช้เบเลรอนสามารถช่วยจัดระเบียบแดนกลางได้ ซึ่งเข้ากับสถานการณ์ในปัจจุบันอย่างสมบูรณ์แบบ

เมื่อซุนเค่อได้บอลอีกครั้ง เขาก็เริ่มบัญชาเกมในแดนกลางอย่างช้า ๆ เขามักจะจ่ายบอลออกไปอย่างรวดเร็วเสมอหลังจากรับบอลมา

กองกลางของเซาแธมป์ตันเริ่มจะไม่เข้าใจเจตนาของซุนเค่อเสียแล้ว

นาทีที่ 18 ซุนเค่อได้บอลในแดนหน้า และชไนเดอร์ลินก็พุ่งพรวดเข้ามาอย่างกล้าหาญ

หมอนี่ก็อึดใช่ย่อย เพิ่งจะโดนเตะอัดไปหมาด ๆ แต่ก็นอนพักแค่สิบกว่าวินาทีแล้วลุกขึ้นมาวิ่งปร๋อได้เฉย

ในจังหวะที่ทุกคนคิดว่าจะเกิดการปะทะกันอย่างดุเดือดระหว่างทั้งสองคนอีกครั้ง ซุนเค่อก็แตะบอลด้วยเท้าขวา พลิกตัวครึ่งรอบอยู่กับที่ หลบการเข้าปะทะของคู่แข่งไปได้อย่างสวยงาม

ชไนเดอร์ลินพุ่งเข้าใส่ความว่างเปล่า และแฮมมอนด์ก็รีบพุ่งเข้ามาขวางทางซุนเค่อ เตรียมใช้ตัวเองเป็นกระสอบทรายมนุษย์เพื่อบล็อกลูกยิงไกลของคู่แข่ง

ซุนเค่อปรายตามองตำแหน่งของเพื่อนร่วมทีม จากนั้นก็งัดบอลลอยโด่งเข้าไปในกรอบเขตโทษทันที

ภายในกรอบเขตโทษ ริสบีเร่งความเร็วอย่างกะทันหัน สลัดผู้เล่นแนวรับที่อยู่ข้าง ๆ หลุด แล้วสับไกยิงจังหวะแรกทันที

จากนั้น ฉากที่คุ้นเคยก็เกิดขึ้นอีกครั้ง: ลูกบอลถูกเตะโด่งขึ้นอัฒจันทร์ไป เรียกเสียงถอนหายใจจากแฟนบอลทั้งสนามได้เป็นอย่างดี

ซุนเค่อกุมหัวตัวเอง กึ่งขำกึ่งร้องไห้ ถ้ากองหน้าสองคนนี้มีใครสักคนที่พึ่งพาได้ล่ะก็ พวกเขาคงปิดกล่องคว้าชัยไปตั้งแต่ครึ่งแรกแล้ว

ภายในห้องถ่ายทอดสด

หวง เจี้ยนเสียง เอ่ยปากชื่นชมซุนเค่ออย่างไม่ขาดปาก “ว้าว ลูกจ่ายนี้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการบัญชาเกมอันยอดเยี่ยมของซุนเค่อเลยครับ แต่น่าเสียดายที่จังหวะจบสกอร์ของกองหน้าเลย์ตัน โอเรียนต์ นั้นหยาบเกินไปหน่อย”

“ถ้าลูกนี้เข้า เลย์ตัน โอเรียนต์ ก็จะได้เปรียบอย่างมากเลย น่าเสียดายจริง ๆ!”

“เราสังเกตเห็นว่าตั้งแต่ช่วงนาทีที่ 15 เป็นต้นมา ซุนเค่อค่อย ๆ เปลี่ยนสไตล์การเล่นจากที่เน้นการปะทะหนัก ๆ และดุดัน มาเป็นการบัญชาเกมรุกในขณะที่ทีมกำลังได้เปรียบแทน”

“สไตล์การเล่นแบบนี้ไม่เพียงแต่ดึงผู้เล่นแนวรับให้หลุดตำแหน่งได้เท่านั้น แต่ยังช่วยประหยัดพละกำลังได้อีกด้วย ดูเหมือนว่าแมตช์ที่มีความเข้มข้นสูงจะช่วยขัดเกลาคนได้จริง ๆ และการคุมเกมของซุนเค่อก็ดูจะง่ายดายเอามาก ๆ”

เมื่อเห็นผลงานของซุนเค่อ หวง เจี้ยนเสียง ก็จินตนาการถึงสถานการณ์ต่าง ๆ ต่อไปไม่หยุด

บนสนาม โค้ชเซาแธมป์ตันตระหนักได้ว่าแทคติกการครองบอลอันน่าภาคภูมิใจของทีมกำลังถูกซุนเค่อทำลายลงด้วยตัวคนเดียว เขาจึงละทิ้งการเล่นบอลกับพื้นไปโดยสิ้นเชิง

ภายใต้คำสั่งของเขา เซาแธมป์ตันก็กลับไปใช้สไตล์ฟุตบอลแบบอังกฤษขนานแท้ โดยเปิดเกมรุกด้วยการสาดบอลยาวจากแดนหลัง

นาทีที่ 25 ลูกตั้งเตะจากปากประตูของเซาแธมป์ตันถูกเตะโด่งขึ้นไปแดนหน้าโดยตรง แลมเบิร์ตใช้ความแข็งแกร่งเอาชนะโจ ลอรี และโหม่งชงไปทางซ้ายของกรอบเขตโทษ

อดัม ลัลลานา รับบอลได้ทางฝั่งซ้าย และผู้เล่นเลย์ตัน โอเรียนต์ สองคนก็ขยับเข้าไปรุมกินโต๊ะเขาทันที

ว่าที่ตำนานลิเวอร์พูลภายใต้ความกดดันอย่างหนัก สังเกตการเคลื่อนไหวของเพื่อนร่วมทีม จากนั้นก็ใช้เท้าซ้ายจ่ายบอลทะลุช่องผ่านระหว่างผู้เล่นแนวรับสองคนไปอย่างรวดเร็ว

อดัม ลัลลานา สอดทะลุเข้าไปในกรอบเขตโทษ ผู้เล่นแนวรับในบริเวณนี้ไม่กล้าเข้าปะทะรุนแรง ทำได้เพียงขวางทางเขาเอาไว้เท่านั้น

แต่ความสามารถเฉพาะตัวของอดัม ลัลลานา นั้นดีพอที่จะเล่นในพรีเมียร์ลีกได้ ดังนั้นจึงไม่สามารถหยุดยั้งเขาได้เลย

ปีกซ้ายของเซาแธมป์ตันเบรกกะทันหัน จากนั้นก็เร่งความเร็วอย่างเด็ดขาด ชิงจังหวะความได้เปรียบจากผู้เล่นแนวรับได้ในพริบตา แล้วกระชากบอลเข้าหากรอบเขตโทษ 6 หลา

เมื่อเห็นเจมี โจนส์ ผู้รักษาประตูเลย์ตัน โอเรียนต์ พุ่งพรวดออกมาอย่างเด็ดขาด ซุนเค่อก็ร้องลั่นในใจ “แย่แล้ว!”

หมอนี่มันจะส่งบอล!

และก็เป็นไปตามคาด

วินาทีต่อมา!

อดัม ลัลลานา ก็ใช้เท้าซ้ายงัดบอลเบา ๆ ส่งไปตรงกลางอย่างกะทันหัน

แลมเบิร์ต ศูนย์หน้าของเซาแธมป์ตันวิ่งทะลุเข้าไปในกรอบเขตโทษ 6 หลาเรียบร้อยแล้ว เขาลากเซ็นเตอร์แบ็กอย่างยูซุฟแล้วพุ่งตัวไปข้างหน้าอย่างแรง ถลำเข้าไปในประตูพร้อมกับลูกฟุตบอล

1–1!

ลูกสาดโด่งของเซาแธมป์ตันเจาะทะลวงแนวรับของเลย์ตัน โอเรียนต์ ไปโดยตรง ศูนย์หน้าร่างใหญ่อย่างแลมเบิร์ตโหม่งชง อดัม ลัลลานา ทะลวงแนวรับแล้วแอสซิสต์ และแลมเบิร์ตก็โหม่งเข้าประตูไปอย่างทรงพลัง

การบุกครั้งนี้ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงตอนทำประตู ใช้เวลาเพียงสิบกว่าวินาทีในการตีเสมอเท่านั้น

ต้องยอมรับเลยว่า เลย์ตัน โอเรียนต์ เป็นรองคู่แข่งอย่างน้อยหนึ่งระดับในเรื่องของความแข็งแกร่ง

แม้จะอยู่ในลีกเดียวกัน แต่ความแข็งแกร่งของทั้งสองทีมก็ไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกันเลย

โดยเฉพาะแลมเบิร์ต ศูนย์หน้าร่างใหญ่คนนี้ แทบจะไม่มีใครหยุดเขาได้ในลีกวัน

แต่คำพูดเหล่านี้ทำได้แค่คิดในใจเท่านั้น จะพูดออกมาไม่ได้เด็ดขาด

ซุนเค่อตบมือและให้กำลังใจเพื่อนร่วมทีม “ไม่เป็นไร ยังมีเวลาเหลือ!”

“เราเล่นได้ดีแล้ว!”

ในความเป็นจริง ปัญหามันใหญ่หลวงมาก ถ้าซุนเค่อไม่ได้รับการสนับสนุนจากระบบ เลย์ตัน โอเรียนต์ คงโดนถล่มเละเทะไปแล้ว

เกมกลับมาเริ่มอีกครั้ง และเซาแธมป์ตันก็จงใจเลี่ยงที่จะส่งบอลไปทางซุนเค่อ

พวกเขามักจะพยายามดึงซุนเค่อไปที่ริมเส้น จากนั้นก็ถ่ายบอลขวางสนามและไปเปิดเกมรุกในอีกฝั่งแทน

และเบเลรอนก็เป็นแค่กองกลางตัวรุก ความสามารถในเกมรับของเขาก็ไม่ได้ดีไปกว่าซุนเค่อเท่าไหร่นัก

นาทีที่ 29 ซุนเค่อเปิดเกมสวนกลับในแดนหน้า

เขาจ่ายบอลให้ค็อกซ์ และปีกซ้ายของเลย์ตัน โอเรียนต์ ก็กระชากบอลทแยงมุมขึ้นไปแดนหน้า จากนั้นก็งัดบอลส่งให้แฮร์รี เคน

แฮร์รี เคน ไม่กลัวที่จะปะทะ หลังจากดึงฟอนเตเข้ามาได้ เขาก็ตบกลับหลังส่งบอลไปที่กลางกรอบเขตโทษ

ริสบีสลัดเซ็นเตอร์แบ็กหลุดและสับไกยิงอีกครั้ง แต่หมอนี่ก็ทิ้งขว้างโอกาสทองไปอีกหน โดยยิงไปชนคานอย่างจัง

ซุนเค่อส่ายหน้าอย่างจนใจ “หมอนี่มันมีดีแค่ความเร็วสินะ!”

ศูนย์หน้าของทีมระดับกลางค่อนไปทางท้ายตารางในลีกวันส่วนใหญ่ก็เป็นแบบนี้แหละ ถ้าพวกเขามีจุดเด่นสักอย่าง พวกเขาก็สามารถหางานทำได้แล้ว

การ์ดประสบการณ์เบเลรอนหมดเวลาลง และซุนเค่อก็ใช้การ์ดประสบการณ์เบ็คแฮมวัย 20 ปีทันที

เกมกลับมาเริ่มอีกครั้ง และเซาแธมป์ตันก็สาดบอลจากริมเส้นเข้าไปในกรอบเขตโทษโดยตรง

แลมเบิร์ต ศูนย์หน้าตัวเป้า บังโจ ลอรี ไว้ในกรอบเขตโทษ พักอกเอาบอลลง และกำลังจะพลิกตัวยิง

ด้วยความสิ้นหวัง โจ ลอรี เอื้อมมือไปดึงคู่แข่ง

แลมเบิร์ตผู้มากประสบการณ์ล้มลงไปกองกับพื้น และผู้เล่นเซาแธมป์ตันก็พร้อมใจกันตะโกนเรียกร้องจุดโทษ

ผู้ตัดสินเป่าให้จุดโทษทันที และแจกใบเหลืองให้โจ ลอรี

ตอนนี้ซุนเค่อแทบจะพูดไม่ออกเลย เพื่อนร่วมทีมลีกวันพวกนี้มันแบกไม่ไหวจริง ๆ!

แม้แต่ ‘ลุงเก้า’ ก็ยังสยบลางร้ายของ ‘คนต่อโลงศพ’ ไม่ได้เลย ถ้าหมอนี่ไม่มีมือคงจะดีไม่น้อย!

แลมเบิร์ตยืนอยู่ที่จุดโทษ หลังจากสิ้นเสียงนกหวีดของผู้ตัดสิน เขาก็วิ่งเข้าหายิงบอลพุ่งเสียบมุมซ้ายบนของประตูอย่างแม่นยำ

1–2!

หลังจากเสียประตูก่อน เซาแธมป์ตันก็รัวสองประตูรวดแซงขึ้นนำ

ในชั่วพริบตา บรรยากาศของฝั่งเลย์ตัน โอเรียนต์ ก็ตึงเครียดขึ้นมาทันที

ซุนเค่อคอยย้ำเตือนตัวเองว่าอย่าตื่นตระหนก

เขาต้องตั้งสติให้ดี

เบ็คแฮมคือปรมาจารย์ด้านการวางบอลยาวและลูกฟรีคิก จุดแข็งของเขานั้นชัดเจนมาก

ตราบใดที่พวกเขาสามารถนำมาใช้ให้เป็นประโยชน์ได้ พวกเขาก็มีโอกาสอย่างแน่นอน

เขาเดินไปหาริสบีที่กำลังคอตกแล้วเอ่ยว่า “หลังจากเขี่ยบอลเริ่มเกม ฉันจะเปิดบอลยาวขึ้นไปแดนหน้า นายก็ไปเบียดแย่งโหม่งกับเซ็นเตอร์แบ็กเขานะ แล้วถ้านายโดนเตะ ก็อย่าไปฝืนล่ะ นายต้องเรียกฟาวล์ให้ได้นะ เข้าใจไหม!”

ริสบีพยักหน้ารับอย่างแข็งขัน “ไม่มีปัญหา!”

หลังจากเริ่มเกม เกมรุกของเซาแธมป์ตันก็ดุดันมาก แทบจะกดเลย์ตัน โอเรียนต์ ให้อยู่แต่ในแดนตัวเอง

ประตูของเลย์ตัน โอเรียนต์ ตกอยู่ในอันตรายตลอดเวลา แต่ผู้เล่นก็ยังคงกัดฟันสู้

ถ้าพวกเขาไม่ชนะในเกมนี้ ผู้เล่นส่วนใหญ่จะต้องโดนลดค่าเหนื่อยและตกชั้นไปเล่นในลีกทู ทุกคนรู้เรื่องนี้ดี

นาทีที่ 36 อดัม ลัลลานา รับบอลได้ทางฝั่งซ้าย

เมื่อเผชิญหน้ากับการถูกรุมกินโต๊ะ เขาไม่ได้ฝืนเลี้ยงบอลฝ่าไป แต่เลือกที่จะตบกลับหลังให้เพื่อนร่วมทีม

วินาทีที่เขาจ่ายบอล ซุนเค่อที่ขยับตัวอยู่ก่อนแล้วก็พุ่งเข้าหาช่องทางจ่ายบอล สไลด์ตัวบล็อกบอลไว้ใต้ร่างของตัวเอง

เขาเงยหน้ามองไปที่แดนหน้า ปรับศูนย์เล็กน้อย และจ่ายบอลยาวขึ้นไปข้างหน้าทันที

ลูกบอลลอยเป็นวิถีโค้ง ข้ามหัวกองกลางเซาแธมป์ตัน และไปตกลงที่บริเวณเส้นหน้ากรอบเขตโทษ

ฟอนเตและริสบีพุ่งเข้าหาบอลพร้อมกัน เซ็นเตอร์แบ็กของเซาแธมป์ตันกะระยะจุดตกของบอลได้และก็พุ่งสไลด์ทันที

แต่ทว่า ในจังหวะที่เขาสไลด์ตัวสกัด

ริสบีที่กำลังสปรินต์มาด้วยความเร็วสูงสุด ก็ยืดขาจิ้มบอลไปข้างหน้าอย่างกะทันหัน ฟอนเตหยุดการเคลื่อนไหวของตัวเองไม่ได้ และสไลด์ไปโดนรองเท้าของริสบีเข้าอย่างจัง

ริสบีร้อง ‘อ๊าก’ ออกมาสุดเสียง พร้อมกับกลิ้งเกลือกไปกับพื้นหลายตลบ

เสียงนกหวีดของผู้ตัดสินดังขึ้นทันที และเขาก็ชูใบเหลืองให้ฟอนเต

ซุนเค่อตบไหล่ริสบีที่เพิ่งจะปีนขึ้นมาจากพื้น แล้วสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ

เบ็คแฮม!

‘มีดวงเดือน’ ในวัย 20 ปีของคุณ น่าจะพึ่งพาได้ใช่ไหม?

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═