บทที่ 5: บ้านใหม่และการลงทัณฑ์ตระกูลโจว

...ข้าวของเหล่านั้น เธอจะรู้สึกทั้งอิจฉาและท้อแท้ใจ เมื่อเพื่อนร่วมชั้นนำของขวัญมาอวดในห้อง เธอไม่กล้าแม้แต่จะมองใกล้ๆ เพราะกลัวว่าขอบตาจะร้อนผ่าวแล้วเผลอร้องไห้ออกมาจนกลายเป็นเรื่องน่าขบขัน

ทว่าเธอกับพ่อคนใหม่ที่ยังไม่คุ้นเคยเพิ่งจะพบหน้ากัน เขากลับจะมอบรถให้เธอเลยงั้นหรือ

โจวชิงชิงไม่รู้จักยี่ห้อหรือราคารถ แต่ก็ไม่พ้นที่เธอจะแอบคาดเดาอยู่ในใจ

นั่นคือรถเชียวนะ ไม่ใช่ของกระจุกกระจิกอย่างกิ๊บติดผมหรือปากกาหมึกซึม แต่มันคือรถยนต์ทั้งคัน และเมื่อดูจากรูปลักษณ์ของรถแล้ว บางทีมันอาจจะมีมูลค่าเทียบเท่ากับบ้านทั้งหลังเลยก็ได้

แน่นอนว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดคือความรู้สึกที่แฝงมากับของขวัญชิ้นนี้

โจวชิงชิงรู้สึกอยากจะร้องไห้อีกครั้ง ขอบตาของเธอเริ่มร้อนผ่าวและบวมเป่ง เธอรีบก้มหน้าลงเพื่อซ่อนมันไว้ พร้อมกับกระซิบแผ่วเบาว่า “ขอบคุณค่ะคุณพ่อ”

จี้ซิวเผยรอยยิ้มอ่อนโยนและลูบศีรษะเล็กๆ ของลูกสาวในนาม

รถยนต์เคลื่อนตัวออกไป และหลังจากนั้นไม่นาน ก็พาเป้าหมายสองพ่อลูกไปหยุดจอดอยู่ที่ลานจอดรถของคอนโดมิเนียมหรูหราแห่งหนึ่ง

จี้ซิวบอกให้ลุงเฉินนั่งรถแท็กซี่กลับไป และจอดรถทิ้งไว้ที่นี่สัก 2-3 วัน จากนั้นเขาก็พาโจวชิงชิงขึ้นลิฟต์ไป

ตลอดทางโจวชิงชิงอ้าปากค้างเล็กน้อย ดวงตาของเธอเบิกกว้างจนมองรับภาพทุกอย่างแทบไม่ทัน

นี่คือบ้านของคุณพ่ออย่างนั้นหรือ กำแพงที่สะอาดสะอ้าน หน้าต่างที่สว่างไสว กว้างขวางและดูโอ่อ่า หนำซ้ำยังมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคอยเฝ้าอยู่หน้าทางเข้าโครงการ ไม่ยอมให้คนนอกเข้ามาเพ่นพ่าน ช่างปลอดภัยและวางใจได้เหลือเกิน ไม่ต้องมาคอยกังวลว่าจะมีพวกอันธพาลเดินผ่านไปมาในตอนกลางคืน หรือกังวลเรื่องหัวขโมย... ชีวิตของคนรวยช่างยอดเยี่ยมจริงๆ

โจวชิงชิงอดไม่ได้ที่จะรู้สึกขมขื่นใจ ความมืดมิดที่ไม่อาจบรรยายได้ผุดขึ้นในใจ เธอรู้สึกอิจฉาเด็กผู้หญิงโชคดีคนที่ขโมยตัวตนของเธอไป

เสียงของจี้ซิวขัดจังหวะห้วงความคิดของเธอ “ชิงชิง ลูกพักอยู่ชั้นบนนะ ลองเดินดูรอบๆ แล้วเลือกห้องที่ชอบได้เลย”

โจวชิงชิงได้สติกลับคืนมาและถามด้วยความประหลาดใจ “คุณพ่อ ไม่ได้พักอยู่กับหนูหรอกหรือคะ”

จี้ซิวตอบกลับด้วยน้ำเสียงราบเรียบตามความจริง “พ่อจะพักอยู่ชั้นล่าง”

ลูกสาวในนามของเขาอายุ 15 ปีแล้ว และพวกเขาก็ไม่ได้เติบโตมาด้วยกัน หากพวกเขาเป็นคนยากจน การต้องอาศัยอยู่ห้องติดกันก็คงเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ในเมื่อพวกเขามีฐานะเพียบพร้อม แล้วทำไมจะแยกชั้นกันอยู่ไม่ได้ล่ะ

จี้ซิวมีอสังหาริมทรัพย์อยู่ในการครอบครองมากมาย เหตุผลที่เขาเลือกที่พักแห่งนี้เป็นการชั่วคราวก็เพราะว่ามันเป็นห้องชุดแบบดูเพล็กซ์ที่มี 2 ชั้น ซึ่งแยกพื้นที่ชั้นบนและชั้นล่างออกจากกัน ทำให้มีความเป็นส่วนตัวสูง

โจวชิงชิงพยักหน้ารับอย่างกึ่งเข้าใจกึ่งไม่เข้าใจ ก่อนจะนึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้และรีบถามว่า “แล้วคนอื่นๆ ล่ะคะ”

จี้ซิวตอบ “ที่นี่ไม่ใช่บ้านหรอก เป็นแค่ที่พักชั่วคราวน่ะ” เขาชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะให้สัญญา “มันอาจจะแคบไปสักหน่อย อดทนอยู่ที่นี่ไปก่อน 2-3 วันนะ เร็วๆ นี้เราจะย้ายไปอยู่บ้านหลังใหญ่กว่านี้”

แบบนี้เรียกว่าแคบอีกหรือ

โจวชิงชิงได้เปิดหูเปิดตาถึงชีวิตของคนรวย ทว่าเธอจดจ่ออยู่กับเรื่องอื่นมากกว่า

“ทำไมเราถึงไม่กลับบ้านล่ะคะ...” โจวชิงชิงถามอย่างลังเล รู้สึกต่ำต้อยขึ้นมาเล็กน้อย “เป็นเพราะคนในครอบครัวรังเกียจหนูหรือเปล่าคะ”

ผลการเรียนของเธอไม่ดี หน้าตาก็ไม่ได้สะสวย เธอไม่รู้อะไรเลย แถมยังเป็นผู้หญิงอีกด้วย

คงเป็นเรื่องปกติที่ครอบครัวจะรังเกียจเธอ

แน่นอนว่าแม้จะคิดเช่นนั้น แต่โจวชิงชิงก็ยังคงมีความคาดหวังต่อสมาชิกในครอบครัวที่เธอยังไม่เคยพบหน้า เธอเฝ้ารอคำตอบจากจี้ซิวด้วยความประหม่า

จี้ซิวจ้องมองสีหน้าของเธอ ชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วจึงพูดว่า “ไม่เกี่ยวอะไรกับลูกเลย พ่อกับแม่ของลูกมีเรื่องผิดใจกัน และตอนนี้เรากำลังอยู่ในช่วงที่ไม่พูดจากันน่ะ”

ปฏิกิริยาของโจวชิงชิงทำให้เขาตระหนักถึงปัญหาขึ้นมาในทันที

เขาเป็นผู้ใหญ่ สามารถเดินจากมาและหย่าร้างได้อย่างเด็ดขาดและรวดเร็ว แต่โจวชิงชิงเป็นเพียงเด็กผู้หญิงอายุ 15 ปี ที่เคยทนทุกข์ทรมานมาอย่างแสนสาหัสและมีความคาดหวังมากมายต่อครอบครัวของเธอ

หากเขาพาโจวชิงชิงออกมาใช้ชีวิตอยู่ข้างนอกจริงๆ เธอจะต้องหวาดกลัวและรู้สึกไม่ปลอดภัยจนสูญเสียความมั่นใจในตัวเองมากขึ้นเรื่อยๆ อย่างแน่นอน หลังจากได้รู้ความจริง เธออาจถึงขั้นรู้สึกว่าตัวเองเป็นต้นเหตุที่ทำให้จี้ซิวต้องหย่าร้าง เก็บงำเรื่องนี้ไว้ในใจ และทำให้มันกลายเป็นตราบาปไปตลอดชีวิต

ไม่ได้ เรื่องนี้จะปล่อยผ่านไปแบบนี้ไม่ได้

เขาต้องให้เวลาโจวชิงชิงในการปรับตัว เมื่อเธอสร้างความมั่นใจและมีจิตใจที่เข้มแข็งขึ้นได้แล้วเท่านั้น ถึงจะสามารถพูดคุยเรื่องเหตุผลของการหย่าร้างได้อย่างเปิดเผย

ยิ่งไปกว่านั้น การหย่าร้างก็คงไม่ง่ายขนาดนั้น

ซ่งหรูเยว่เรียนคณะศิลปศาสตร์ในมหาวิทยาลัยและไม่เคยทำงานในบริษัทอย่างจริงจังเลยหลังจากเรียนจบ เพราะเธอแต่งงานกับเจ้าของร่างเดิมตั้งแต่เนิ่นๆ เธอไม่รู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับการบริหารบริษัทเลย เธอเรียกร้องให้จี้ซิวออกไปแต่ตัว แต่ในความเป็นจริงแล้ว คนที่ขาดอีกฝ่ายไม่ได้อย่างแท้จริงคือซ่งหรูเยว่ ไม่ใช่จี้ซิว

หากปราศจากจี้ซิว บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ที่ใหญ่โตและซับซ้อนของตระกูลซ่งก็คงเปรียบเสมือนงูไร้หัว และปัญหาต่างๆ ก็น่าจะตามมาภายในไม่กี่วัน

ต่อให้จี้ซิวต้องการหย่าจริงๆ ซ่งหรูเยว่ก็ไม่มีทางยอมปล่อยเขาไป

จี้ซิวคาดเดาว่าอีกไม่นาน ซ่งหรูเยว่จะต้องมาตามหาเขาและอ้อนวอนขอให้เขากลับไป

ในเมื่อเป็นเช่นนั้น สู้ไม่ให้โจวชิงชิงรู้เรื่องข้อพิพาททางกฎหมายและปิดบังเอาไว้ก่อนจะดีกว่า

โจวชิงชิงพยักหน้า สีหน้าของเธอฉายแววเคลือบแคลงสงสัย

เห็นได้ชัดว่าเธอสงสัยถึงเบื้องลึกเบื้องหลังและกำลังครุ่นคิดถึงเรื่องนี้

จี้ซิวตบไหล่โจวชิงชิงเบาๆ “รออีก 2-3 วันให้แม่ของลูกใจเย็นลงก่อน แล้วพ่อจะพาลูกกลับไป ตอนนี้ก็ทนอยู่ข้างนอกกับพ่อไปก่อนนะ อย่ามัวแต่ยืนอยู่ตรงนั้นเลย มาเถอะ มาจัดห้องด้วยกัน”

โจวชิงชิงซ่อนความสงสัยเอาไว้ เธอพยักหน้าและเดินตามจี้ซิวไป ช่วยกันจัดระเบียบบ้านทั้งชั้นบนและชั้นล่าง

จี้ซิวเผยรอยยิ้ม ลูบศีรษะลูกสาวในนามของเขา และดูเบิกบานใจ... บ้านที่จี้ซิวพาโจวชิงชิงมาพักนั้น เป็นเพียงหนึ่งในทรัพย์สินจำนวนนับไม่ถ้วนของเจ้าของร่างเดิม แม้ว่าจะตกแต่งพร้อมเข้าอยู่และมีพนักงานคอยดูแลทำความสะอาดอยู่เป็นประจำ แต่มันก็ยังดูจืดชืดไปสักหน่อย

จี้ซิวไม่อยากเรียกใครมาช่วย เขาจึงลงมือจัดเตรียมห้อง 2 ห้องด้วยตัวเอง ห้องหนึ่งอยู่ชั้นบนและอีกห้องอยู่ชั้นล่าง เขายังโทรสั่งห้างสรรพสินค้าใกล้เคียงให้จัดส่งของใช้ในชีวิตประจำวันและเสื้อผ้ามาให้อีกจำนวนหนึ่ง และแล้วพวกเขาก็ได้ตั้งรกรากกันชั่วคราว

วันรุ่งขึ้น จี้ซิวตื่นนอน โดยวางแผนที่จะขึ้นไปตามโจวชิงชิงที่ชั้นบน

เขาสามารถทำได้ทุกอย่าง แต่สิ่งเดียวที่เขาทำไม่ได้คือการทำอาหาร เจ้าของร่างเดิมก็ทำไม่ได้เช่นกัน หนำซ้ำยังไม่มีบริการส่งอาหารในช่วงเช้าตรู่ สู้พาเด็กคนนี้ออกไปกินข้าวข้างนอกแล้วแวะดูโรงเรียนเพื่อศึกษาขั้นตอนการย้ายโรงเรียนจะดีกว่า

เขาไม่มีความคิดที่จะให้โจวชิงชิงกลับไปเรียนที่โรงเรียนเดิมแม้แต่น้อย

แต่ทว่าก่อนที่เขาจะขึ้นไปตามเธอ ทันทีที่เขาก้าวออกจากห้อง เขาก็ได้กลิ่นหอมของอาหารลอยมา

“คุณพ่อ ตื่นแล้วหรือคะ” โจวชิงชิงสวมผ้ากันเปื้อนที่ไปหามาจากไหนก็ไม่ทราบ กำลังยกจานอาหารมาวางบนโต๊ะกินข้าว เมื่อเธอเห็นเขา เธอก็มีท่าทีเขินอายเล็กน้อย

เนื่องจากโจวชิงชิงเป็นคนที่จะต้องเข้าเรียน พวกเขาจึงต้องนำผลการเรียนและความชอบของโจวชิงชิงมาพิจารณาดูว่าเธออยากเข้าเรียนในโรงเรียนประเภทไหน

ด้วยความวุ่นวายไปๆ มาๆ เช่นนี้ เวลาจึงล่วงเลยไปหลายวัน

จนกระทั่งในที่สุดพวกเขาก็เลือกโรงเรียนและจัดการขั้นตอนต่างๆ จนเสร็จสิ้น จี้ซิวจึงถอนหายใจด้วยความโล่งอก และโจวชิงชิงเองก็เช่นเดียวกัน

ช่วงหลายวันที่ผ่านมานี้มันช่างเหน็ดเหนื่อยเหลือเกินจริงๆ

ในเวลานี้ ทางสถานีตำรวจก็ได้ส่งรายงานสรุปผลการดำเนินการกับ 2 สามีภรรยาตระกูลโจวมาให้

เนื่องจากคดีนี้มีความผิดปกติและขาดข้อกฎหมายที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะ ข้อหาในท้ายที่สุดที่พนักงานอัยการสั่งฟ้อง 2 สามีภรรยาตระกูลโจวคือ ความผิดฐานทอดทิ้งและลักพาตัวเด็ก

แม่โจวเป็นผู้กระทำความผิดหลัก ถูกตัดสินจำคุก 10 ปี ส่วนพ่อโจวเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด ถูกตัดสินจำคุก 8 ปี

สำหรับโจวเวย เจ้าอ้วนน้อย ในเมื่อพ่อแม่ของเขาต่างก็ถูกจำคุกและไม่สามารถทำหน้าที่ผู้ปกครองได้ ทางสถานีตำรวจจึงอาศัยหลักมนุษยธรรม ช่วยส่งตัวเขากลับไปยังบ้านเกิดของตระกูลโจวในชนบท เพื่อให้อยู่ในความดูแลของปู่เฒ่าและย่าเฒ่าที่แก่ชราของเขา

ปู่เฒ่าและย่าเฒ่าตระกูลโจวมีลูกชายถึง 6 คน และบรรดาลูกชายเหล่านั้นก็ผลิตหลานชายออกมาอีกเป็นโขยง พวกเขาไม่ได้ให้ความสำคัญกับหลานชายมากนัก และทุกครั้งที่โจวเวยกลับไปเยี่ยมบ้าน เขามักจะได้รับการปฏิบัติที่ไม่ค่อยดี ทำให้เขาเกลียดชังสถานที่แห่งนั้นเข้าไส้

บัดนี้ เมื่อต้องถูกส่งตัวกลับไปและต้องอาศัยอยู่ที่นั่นถึง 8 ปี โจวเวยจึงหวาดกลัวอย่างหนักจนต้องเกาะเสาไฟหน้าทางเข้าสถานีตำรวจไว้แน่น ไม่ยอมจากไปไหน

เมื่อขึ้นไปบนรถ เขาก็ยังคงงอแงจะหาพ่อกับแม่ และเมื่อรู้ว่าเป็นไปไม่ได้ เขาก็เริ่มร้องไห้โวยวายจะหาพี่สาวแทน

เมื่อจี้ซิวได้ยินข่าวนี้ เขาก็แค่นเสียงเยาะและเลิกใส่ใจ

ตอนนี้ถึงเพิ่งจะมารู้จักเรียกหาพี่สาว แต่ตอนที่โจวชิงชิงอยู่ในตระกูลโจว เขากลับไม่เคยทะนุถนอมเธอเลยแม้แต่น้อย

จี้ซิวไม่รู้สึกผิดแม้แต่นิดเดียวที่ทำให้เจ้าอ้วนน้อยต้องพลัดพรากจากพ่อแม่และต้องเผชิญกับเคราะห์กรรมที่ไม่คาดคิดเช่นนี้

ในชาติก่อน เจ้าอ้วนน้อยคนนี้ก็เป็นหนึ่งในผู้สมรู้ร่วมคิดเช่นกัน

เจ้าของร่างเดิมซึ่งถูกซ่งหรูเยว่ข่มขู่ ไม่ได้พาตัวโจวชิงชิงกลับมา โจวชิงชิงอาศัยอยู่ในตระกูลโจว โดยมีสถานะต่ำต้อยที่สุด เนื่องจากการถูกล้างสมองมานานหลายปี เธอถึงขั้นติดนิสัยเชื่อฟังตระกูลโจวอย่างไม่มีเงื่อนไข

ในฐานะลูกชายเพียงคนเดียวของตระกูลโจว โจวเวยมีพ่อแม่ที่เลวร้าย เมื่อไม้ท่อนบนไม่ตรง ไม้ท่อนล่างย่อมคดงอ พื้นฐานนิสัยของเขาก็ไม่ดีอยู่แล้ว และเมื่อได้รับการตามใจจากพ่อแม่ เขาก็ยิ่งเลวร้ายลง กลายเป็นคนชอบวางอำนาจและป่าเถื่อนมากขึ้นเรื่อยๆ เขาปฏิบัติกับโจวชิงชิงราวกับเป็นคนรับใช้ คอยใส่ร้ายเธอเมื่อใดก็ตามที่เขารู้สึกไม่พอใจเพียงเล็กน้อย ทำให้เธอต้องถูก 2 สามีภรรยาตระกูลโจวทุบตีอยู่ตลอดทั้งปี

เขาโง่เง่าราวกับหมู ผลการเรียนก็ย่ำแย่ และลาออกจากโรงเรียนหลังจบมัธยมต้นเพื่อไปมั่วสุมกับคนข้างนอก เมื่อเขาต้องการเงิน เขาก็จะไปรีดไถจากโจวชิงชิงที่ถูกบังคับให้ออกจากการเรียนกลางคันมาทำงานหาเลี้ยงครอบครัว เมื่อเขาไม่ได้เงิน เขาก็จะลงไม้ลงมือกับโจวชิงชิง นอกเหนือจากการถูกสูบเลือดสูบเนื้ออย่างต่อเนื่องแล้ว โจวชิงชิงยังต้องทนทรมานกับบาดแผลในขณะทำงานอีกด้วย

ต่อมา เมื่อเขาอายุถึงเกณฑ์ โจวเวยไปทำผู้หญิงคนอื่นท้อง พ่อแม่ของฝ่ายหญิงลากคอเขากลับมาที่บ้านเพื่อเรียกร้องให้แต่งงาน เนื่องจากเขาไม่มีปัญญาจ่ายค่าสินสอด เขาจึงเลือกที่จะร่วมมือกับพ่อแม่ หลอกล่อโจวชิงชิงให้กลับไปยังบ้านเกิดในชนบท ที่ซึ่งพวกเขาได้คัดสรรผู้ชายที่เคยผ่านการแต่งงานและชอบใช้ความรุนแรงในครอบครัวมาเพื่อขายเธอให้ชายคนนั้น

กว่าที่โจวชิงชิงในชาติก่อนจะรู้ตัวว่าเธอคือลูกสาวตัวจริงของตระกูลเศรษฐี เธอก็ต้องแท้งลูกไปถึง 2 ครั้งจากการถูกสามีทุบตี และสูญเสียความสามารถในการมีบุตรไปเสียแล้ว

หากเธอไม่ต้องเผชิญกับความเจ็บปวดมากมายขนาดนั้น โจวชิงชิงก็คงไม่เลือกหนทางแห่งการทำลายล้างทุกสิ่งให้ย่อยยับไปพร้อมกันหลังจากที่ได้กลับคืนสู่ตระกูลจี้

หากมีใครสักคนในตระกูลโจวปฏิบัติต่อโจวชิงชิงดีกว่านี้สักนิด สถานการณ์ของเธอก็คงไม่เลวร้ายถึงเพียงนี้

ถึงแม้ว่าเธอจะไม่สามารถกลับไปที่ตระกูลจี้ได้ เธอก็อาจจะอาศัยพลังชีวิตอันแข็งแกร่งของเธอเพื่อเติบโตและเบ่งบานเข้าหาแสงตะวันได้ด้วยตัวเอง

ดังนั้น ความลำเอียงของซ่งหรูเยว่และจี้เจ๋อจึงทำร้ายโจวชิงชิงอย่างรุนแรง แต่ผู้ที่ลากโจวชิงชิงลงสู่โคลนตมอย่างแท้จริงคือ 3 คนพ่อแม่ลูกแห่งตระกูลโจวต่างหาก

คนในครอบครัวทั้ง 3 คนนั้น ล้วนแต่เป็นผู้ที่มีสันดานชั่วร้ายโดยกำเนิด ไม่มีคนดีเลยแม้แต่คนเดียว

หากเป็นไปได้ จี้ซิวก็อยากจะส่งตัวโจวเวยเข้าคุกไปด้วยเช่นกัน แต่น่าเสียดายที่เขายังเด็กเกินไป และเหตุการณ์เลวร้ายที่เกี่ยวข้องเหล่านั้นก็ยังไม่ได้เกิดขึ้น

คนเราจะถูกตัดสินว่ามีความผิดในสิ่งที่ยังไม่ได้กระทำได้อย่างไรกัน จี้ซิวทำได้เพียงส่งคนไปคอยจับตาดูเขาไว้ พร้อมที่จะชิงลงมือก่อนทันทีที่เขาแสดงสัญญาณใดๆ ว่ากำลังจะเปลี่ยนไปในทางที่เลวร้าย

ในทำนองเดียวกัน จี้ซิวก็ยังไม่พอใจกับผลการดำเนินการของ 2 สามีภรรยาตระกูลโจวอย่างสมบูรณ์นัก

อย่างไรก็ตาม นี่คือผลลัพธ์ที่ได้รับภายใต้การบีบบังคับของเขาแล้ว การดันทุรังไปมากกว่านี้อาจเข้าข่ายก้าวก่ายอำนาจตุลาการ ซึ่งเป็นเรื่องที่ทำให้สำเร็จได้ยาก เขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมรามือและปล่อยมันไป