- หน้าแรก
- ขออยู่เงียบๆได้ไหม...นางรองในวันสิ้นโลกไม้ได้อยากปัง! (แปล)
- บทที่ 49 นักศึกษาที่อยู่ในห้องสมุด/ บทที่ 50 กู้เหยามีไข้/ บทที่ 51 คะแนนความนิยมจากคนดู
บทที่ 49 นักศึกษาที่อยู่ในห้องสมุด/ บทที่ 50 กู้เหยามีไข้/ บทที่ 51 คะแนนความนิยมจากคนดู
บทที่ 49 นักศึกษาที่อยู่ในห้องสมุด/ บทที่ 50 กู้เหยามีไข้/ บทที่ 51 คะแนนความนิยมจากคนดู
บทที่ 49 นักศึกษาที่อยู่ในห้องสมุด
โชคดีหน่อยที่ทางคุณหนูหลี่ก็ดูเหมือนจะยังปลอดภัยอยู่ชั่วคราว
“เหล่าโจว ระวังตัวไว้ก่อนนะ เอาตัวรอดให้ได้ก่อนแล้วค่อยว่ากันอีกที”
หลี่เยี่ยนซีพูดออกมา ไม่ว่าจะยังไง แค่มีเหล่าโจวอยู่ที่คลังสินค้าของเถาหลี่เธอก็สบายใจขึ้นเยอะแล้ว
เธอจำได้ว่าในชีวิตก่อนหน้านี้—ก็คือเมื่อไม่กี่วันก่อน คนส่วนใหญ่ยังอยู่ในช่วงที่สับสนและหวาดกลัวกันอยู่ แต่หลังจากนั้น คนที่รอดชีวิตได้ก็เริ่มยอมรับความจริงมากขึ้นเรื่อย ๆ แล้วก็ค่อย ๆ ตระหนักถึงความสำคัญของอาหาร ตอนนั้นซูเปอร์มาร์เก็ตใหญ่ ๆ ที่ไม่มีคนดูแล หรือแม้แต่ร้านเล็ก ๆ ก็กลายเป็นสมรภูมิแย่งชิงของกินกันหมด
คลังของเธอที่เถาหลี่ เกรงว่าจะกลายเป็นเป้าหมายของใครบางคนในไม่ช้านี้เหมือนกัน
“ครับคุณหนูหลี่ คุณเองก็ต้องระวังด้วยนะครับ ที่นี่มีผมอยู่ ไม่ต้องห่วงเลย”
โจวเฟิงตอบกลับมา
เขาเองก็ไม่รู้ว่าทำไมเมื่อคืนคุณหนูหลี่ถึงสั่งให้เขามาที่คลังสินค้า แต่ก็คงเพราะเธอจับสังหรณ์อะไรบางอย่างได้ก่อนใครแน่ ๆ
เมื่อก่อนเขาเคยถูกหักหลัง จนแทบไม่ไว้ใจใครอีกเลย จนกระทั่งคุณหนูหลี่ปรากฏตัวขึ้น แล้วมอบโอกาสให้เขาในตอนที่เขากำลังลำบากสุด ๆ พอเขาทำงานได้ดี เธอก็ผลักดันให้เขาได้กลายเป็นตัวแทนของบริษัทเถาหลี่ในตอนนี้
ความสัมพันธ์แบบลูกจ้างที่จ่ายเงินแล้วเขาทำงานให้แบบนี้ เขากลับรู้สึกสบายใจซะอีก บางทีสัญญากระดาษแผ่นเดียว มันอาจจะน่าเชื่อถือกว่าคำสัญญาเสียอีก
คิดมาถึงตรงนี้ โจวเฟิงก็หันไปมอง “ฝูงสัตว์ประหลาด” ที่อยู่ข้างล่าง ก่อนจะเดินกลับเข้าไปในคลัง
เขาจะปกป้องที่นี่แทนคุณหนูหลี่ให้ดีที่สุด
…
ที่ห้องสมุดของมหาวิทยาลัยฝั่งเมืองใต้ นักศึกษาหลายคนกำลังยืนอยู่ตรงหน้าต่างกระจกเต็มบานชั้นห้า มองออกไปนอกตึก ใกล้ ๆ กันก็มีผู้หญิงหลายคนที่กอดกันร้องไห้จนไม่เหลือน้ำตาแล้ว หนึ่งในนั้นก็คือเหรินอวี่หลานด้วย
“เราจะทำยังไงกันดีตอนนี้…”
เหรินอวี่หลานร้องไห้จนหน้าตาเลอะเทอะไปหมด เธอจับแขนจางเฉิงกวงไว้แน่น ถามออกมาด้วยสีหน้าที่เต็มไปด้วยความตื่นตระหนก
“เลิกร้องได้แล้ว”
จางเฉิงกวงตอบกลับด้วยน้ำเสียงที่เริ่มหมดความอดทน
ก็ไม่ใช่ว่าเขาไม่เข้าใจนะว่าคนจะกลัวจนร้องไห้มันก็เรื่องปกติ โดยเฉพาะผู้หญิงแบบเธอ แต่ปัญหาคือแฟนเก่าอย่างเหรินอวี่หลานนี่ ร้องไห้ไม่หยุดมาตั้งหลายชั่วโมงแล้ว ตอนแรกเขาก็ปลอบดี ๆ อยู่หรอก แต่พอเจอแบบนี้นานเข้า ไหนจะสถานการณ์ที่ตัวเองก็ยังไม่รู้จะเอายังไงเหมือนกัน อารมณ์มันก็เริ่มจะพังเหมือนกันแล้ว
【โหหห ผู้หญิงคนนี้ยังไม่ตายแฮะ นึกว่าแปะอยู่กลางสนามไปแล้วซะอีก】
【สาว ๆ ทุกคน ใครพอจะรู้จักพวกผู้ชายที่โผล่มาเมื่อกี้มั่ง!? หล่อไม่ใช่เล่นนะเว้ย!】
【ไม่รู้เลย นอกจากยัยผู้หญิงคนนั้นแล้ว ที่เหลือไม่เห็นจะคุ้นหน้าเลย】
【กล้องหลากมุมหลายมิติไงล่ะ】
เหล่าคนดูต่างก็ดูฉากในละครกันอย่างเมามัน ที่นี่คือห้องสมุดของมหาวิทยาลัยชัด ๆ ชั้นหนังสือข้าง ๆ ล้มระเนระนาด กระจกหน้าต่างบานใหญ่ก็มีขาตั้งกล้องกับกล้องส่องทางไกลตั้งอยู่ หนึ่งในนักศึกษาที่ตัวผอม ๆ คนหนึ่งกำลังใช้กล้องส่องดูอะไรบางอย่างข้างนอกอยู่
“หอพักหญิงตึก 3 กับตึก 7 ยังไม่พัง ส่วนฝั่งผู้ชายเหลือแค่ตึก 1 ตึกเดียว”
เฉินหมิงพูดพลางส่องกล้องดูอาคารรอบ ๆ ที่ยัง “รอด” อยู่ เห็นได้เลยว่านอกจากโรงอาหารนักศึกษาที่เตี้ย ๆ แล้ว ตอนนี้ก็เหลือแค่พวกเขาที่อยู่ในห้องสมุดนี่ กับหอพักอีกไม่กี่ตึกเท่านั้น
“ถ้าช่วยเหลือยังมาไม่ถึง เราควรจะไปที่ไหนดี? โรงอาหารนักศึกษา? แต่ที่นั่นมีประตูเต็มไปหมดเลยนะ ดูไม่ค่อยปลอดภัยเลย”
เจิ้งอวี่เอ่ยถาม
พวกเขาคุยกันเรื่องสถานการณ์ข้างนอกอยู่ที่นี่มาหลายชั่วโมงแล้ว เฉินหมิงเองก็ใช้คอมในห้องสมุดลองเชื่อมข่าวจากวิทยุ ทำให้พอรู้ข่าวคราวของโลกภายนอกอยู่บ้าง
“ไม่รู้ว่ากู้ภัยจะมาถึงเมื่อไหร่ แต่ถ้าเรายังอยู่กันแบบนี้อีกสักสองวัน คงไปไม่รอดแน่ ไม่ใช่แค่สภาพจิตใจนะ แต่สภาพร่างกายด้วย”
เฉินหมิงพูดพลางกวาดตามองคนรอบตัว
…………………………………………………………………………………………………………………………….
บทที่ 50 กู้เหยามีไข้
ในห้องสมุดไม่มีของกินเลยสักนิด แถมระหว่างแต่ละชั้นก็ไม่มีประตูไว้ป้องกันอีกด้วย ตอนนี้มีแค่ประตูกระจกชั้นล่างสุดที่ยังล็อกอยู่ ถ้าประตูนั่นโดนสัตว์ประหลาดด้านนอกพังเข้ามาได้ พวกเขาก็จบเห่กันหมด
เพราะงั้นที่นี่มันไม่ใช่ที่หลบภัยที่เหมาะจะอยู่เลยสักนิด
“งั้นเอาไงดีล่ะ? หรือจะกลับไปหอชายกันดี?”
โจวข่ายรุ่ยที่อยู่ข้าง ๆ เริ่มเดินไปเดินมาอย่างร้อนรน คำพูดของเฉินหมิงมันก็ถูกนะ อยู่เฉย ๆ รอความตายมันก็ไม่ใช่ทางเลือก
“ที่ใกล้สุดคือหอหญิงตึก 3 ส่วนหอชายต้องอ้อมไปทางคณะบัญชีกับภาษาต่างประเทศถึงจะไปถึงได้”
เฉินหมิงตอบ
“ชั้นอยู่หอ 3 เอง! งั้นชั้นไปด้วยสิ ไปหอ 3 ด้วยกันเลย!”
เหรินอวี่หลานรีบลุกขึ้นทันทีที่ได้ยินแบบนั้น ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าหอหญิงตึก 3 ยังไม่ถล่ม ตอนนั้นไม่น่าไปวิ่งตามกู้เหยาออกไปที่สนามเลย ให้ตายสิ เป็นความผิดของกู้เหยาล้วน ๆ!
เอ๊ะ…ไม่สิ มาคิดดี ๆ แล้ว เธอนึกถึงตอนที่หลี่เยี่ยนซี กับกู้เหยาพาฟู่อิ๋งกลับหอ…ฟู่อิ๋งจะกลายเป็นสัตว์ประหลาดแบบนั้นไปรึยัง? ถ้าใช่ งั้นกู้เหยากับหลี่เยี่ยนซีก็อาจจะตกอยู่ในอันตรายเหมือนกัน งั้นเธอวิ่งหนีออกมานี่ก็คือเลือกถูกแล้ว อย่างน้อยตอนนี้เธอยังไม่ตาย
“ฉันก็คิดว่าควรไปหอหญิงนะ”
เฉินหมิงพูดต่อโดยไม่สนใจเหรินอวี่หลาน
“ทำไมวะ? อย่าบอกนะว่ามีรสนิยมแบบนั้นอะ?”
โจวข่ายรุ่ยมองเฉินหมิงแบบเอือม ๆ นิด ๆ ไปที่อื่นก็มีตั้งเยอะ ดันจะไปหอหญิง
“เฮ้ย นายคิดไรเนี่ย? ที่บอกจะไปหอหญิงก็เพราะว่า ที่นั่นน่าจะมีของกินอยู่บ้างล่ะว้า หอชายมีอะไรมั่ง? ถุงเท้าเหม็น ๆ เหรอ?”
เฉินหมิงดันแว่นขึ้นแล้วหันไปมองโจวข่ายรุ่ยแบบเหนื่อยนิด ๆ
“ฮ่า ๆ อันนั้นก็จริงอะเนอะ หอพวกเรานี่ไม่มีไรให้กินเลยสักอย่าง”
โจวข่ายรุ่ยหัวเราะแห้ง ๆ เกาหัวแกรก ๆ พยายามกลบเกลื่อนความเขินที่พูดไปแบบไม่ทันคิด
“งั้นก็ตกลงตามนี้นะ ถ้าพรุ่งนี้ยังไม่มีข่าวว่ามีใครมาช่วย เราจะไปที่นั่น ใครมีความเห็นค้านอะไรตอนนี้ก็ว่ามาเลย”
เฉินหมิงพูดพร้อมชี้ไปทางหอหญิง
พวกที่เหลืออีกสิบกว่าคนบางคนก็หลุบตาลง บางคนก็ยังจ้องออกไปนอกหน้าต่างแบบเหม่อลอย ไม่มีใครพูดอะไรออกมา
“ฉันไปด้วย เฉินหมิง”
เจิ้งอวี่พูดขึ้น
“อืม ใครที่คิดจะไปด้วยกัน ก็เริ่มหาอะไรที่ใช้เป็นอาวุธไว้ป้องกันตัวได้เลย ถ้าไม่อยากกลายเป็นแบบพวกมัน”
เฉินหมิงหันไปมองคนที่เหลือ ถ้าให้เลือกได้ เขาก็อยากให้ทุกคนไปด้วยกันแหละ ยังไงคนเยอะก็ช่วยกันได้มากกว่า
“ไม่เอา!ฉันไม่อยากกลายเป็นแบบนั้น!”
จางเฉิงกวงรีบลุกขึ้นทันทีหลังฟังจบ แล้วก็เดินตามเจิ้งอวี่กับคนอื่นไปช่วยกันค้นหาอะไรที่ใช้ป้องกันตัวได้
พอเห็นทุกคนเริ่มขยับกันแล้ว เฉินหมิงก็หันกลับไปมองประตูด้านล่างอีกครั้ง
ประตูนั่น…จะทนได้นานแค่ไหนกันนะ…
…
ในหอพัก
เช้าวันนั้น หลี่เยี่ยนซีกับอีกสองคนกินมื้อเช้าแบบจัดเต็มไปแล้วก็รีบล็อกห้องนอนพักทันที ถึงแม้จะยังเป็นวัยรุ่นอยู่ แต่อดนอนทั้งคืนแบบนั้น มันก็เพลียเหมือนกันแหละ
ยังดีที่ตอนนี้อาการไข้ของฟู่อิ๋งเริ่มลดแล้ว ตัวก็ยังร้อนอยู่ประมาณ 39 องศา ถึงจะยังสูงอยู่ แต่ก็ไม่ได้พุ่งทะลุ 40 จนน่ากลัวเหมือนตอนก่อน
ระหว่างที่หลี่เยี่ยนซีกำลังหลับสนิทอยู่นั้น กัวหรงหรงก็รีบเข้ามาปลุกเธอด้วยสีหน้าตื่นตระหนก
“หลี่เยี่ยนซี! เพื่อนร่วมห้องของเธอ กู้เหยา…เธอก็มีไข้แล้ว!”
กู้เหยามีไข้?
หลี่เยี่ยนซีนิ่งไปนิดแล้วก็เข้าใจทันที…ในชาติก่อนกู้เหยาก็เคยตื่นพลังพิเศษมาก่อน งั้นรอบนี้ก็คงไม่ต่างกัน
“รู้แล้วค่ะอาจารย์กัว ฟู่อิ๋งยังไม่เป็นอะไร ฉันว่า…กู้เหยาก็คงจะไม่เป็นไรเหมือนกัน”
ถึงจะพูดแบบนั้น หลี่เยี่ยนซีก็ยังรีบเดินไปข้างเตียงของกู้เหยา แล้วเริ่มเตรียมของไว้ลดไข้ให้ทันที
เธอรู้ดีว่าก่อนจะตื่นพลังพิเศษ ร่างกายจะมีไข้สูงแบบนี้เสมอ แล้วขั้นตอนลดไข้เนี่ย…สำคัญมาก
เพราะร่างกายมนุษย์มันก็มีลิมิตของความร้อนอยู่ ถ้าไข้สูงเกินไปจนระบบต้านทานพังเมื่อไหร่ ร่างกายก็อาจจะเปลี่ยนไปเป็นซอมบี้ได้ง่าย ๆ เลย…
…………………………………………………………………………………………………………………………….
บทที่ 51 คะแนนความนิยมจากคนดู
นี่ก็เป็นหนึ่งในการตั้งค่าที่ "แต่งเติม" มากที่สุดของซีรีส์เรื่องนี้เลยแหละ
ช่วงต้นของวันสิ้นโลก แผ่นดินไหวถล่ม ผู้คนที่รอดจากภัยพิบัติก็ต้องวิ่งหนีออกจากบ้านกันอลหม่าน การแพร่กระจายของไวรัสซอมบี้ก็ยิ่งพุ่งกระฉูด แล้วพวกที่ติดเชื้อก็เริ่มไล่ตะครุบคนที่ยังไม่ติดเชื้อเข้าไปเรื่อย ๆ ทีละคน ทีละคน…
พอผู้รอดชีวิตพอได้หายใจหายคอได้บ้าง ก็เจอกับรอบใหม่ของ "ไข้ขึ้น" และ "การกลายพันธุ์"
ซึ่งรอบนี้ ส่วนใหญ่คนที่มีอาการก็คือสัญญาณของการ "พลังพิเศษตื่นขึ้น" แหละ แต่มันก็มีบางคนเหมือนกันที่ดันตื่นไข้แล้วโชคร้าย—โดนซอมบี้เจอตอนหลับถูกกินเกลี้ยงแบบไม่ทันรู้ตัว หรือบางคนไข้ขึ้นจนเกินขีดจำกัดของร่างกาย ก็กลายร่างเป็นซอมบี้แบบไม่ต้องมีไวรัสช่วยเลยก็มี…
เหมือนการ "กวาดล้าง" ครั้งใหญ่ชัด ๆ …หลี่เยี่ยนซีแอบหัวเราะเยาะในใจ
【โอ๊ะโห น้องกู้เหยาพลังพิเศษกำลังจะตื่นแล้วจ้า】
【หลี่เยี่ยนซีตอนนี้สู้เก่งสุดในทีมละ แต่เมื่อไหร่พลังเทพ ๆ ของเธอจะตื่นซักทีว้า】
【ดูแล้วหลี่เยี่ยนซีนี่มันบทตัวประกอบชัด ๆ เลยอ่ะ】
【แล้วพื้นที่กระเป๋าสิบช่องในคือไรอะ? ไม่พูดลืมไปแล้วนะว่าเธอมีพลังนี้อยู่】
【น่าจะเป็นแค่พลังซัพพอร์ตล่ะมั้ง…】
【รู้สึกหลี่เยี่ยนซีช่างน่าสงสารมาก ๆ เลยเนอะ】
【+1เลย~】
ในขณะที่กำลังโดนคนดูทั้งหลายพากันเห็นใจเป็นพิเศษ หลี่เยี่ยนซีเองกลับไม่รู้เรื่องเลยสักนิด
กล้องค่อย ๆ ซูมเข้าจากด้านหลังของเธอ ตอนนั้นเธอกำลังนั่งอยู่ข้างเตียงกู้เหยา ใช้ผ้าชุบน้ำเช็ดหน้าและหน้าผากให้อย่างเบามือ พร้อมกับคอยปลอบกัวหรงหรงที่กำลังวิตกอยู่ข้าง ๆ
แม้จะใส่แค่เสื้อคลุมตัวเดียวแบบลวก ๆ แต่ไหล่ที่บางเฉียบกับคอเรียวยาวขาวเนียน พอรวมเข้ากับสายตานุ่มนวลที่ไร้แววแข็งกร้าวอย่างเคย ก็ยิ่งทำให้คนดูรู้สึกว่า…ในตัวเธอที่ดูบอบบางนั้นกลับซ่อนพลังที่อ่อนโยนและแข็งแกร่งไว้อย่างเหลือเชื่อ
คนดูยิ่งรู้สึกว่า…หลี่เยี่ยนซีน่ะ สมควรได้รับอะไรที่ดีกว่านี้แล้วจริง ๆ
พอตอนนี้จบลง หน้าจอก็ขึ้น “คะแนนความนิยมของตัวละคร” ขึ้นมาให้ทุกคนโหวตเล่นกัน โดยคะแนนเริ่มต้นของทุกคนคือ 0 คนดูสามารถเพิ่มหรือลดคะแนนได้ตามใจ
ใช่แล้ว…ไม่ใช่แค่เพิ่มอย่างเดียวนะ ฝั่งซ้ายยังมีปุ่ม “ลบคะแนน” ด้วย ซึ่งหมายความว่า คะแนนความนิยมเนี่ย เป็นลบได้ด้วยนะ!
จากผลโหวตที่อิงจากการแสดงออกในตอนก่อน ๆ หลี่เยี่ยนซีที่เคยโดนด่าเละอยู่หลายตอน แถมบางคนยังสงสัยในความน่าไว้ใจของเธอ ก็พุ่งขึ้นมาติดอันดับสองได้แบบงง ๆ ส่วนอันดับหนึ่งแน่นอนว่าเป็นฟู่อิ๋ง ที่ตอนนี้กำลังเป็นขวัญใจคนดูจากการที่พลังพิเศษจะตื่นขึ้น ส่วนอันดับสามคือกู้เหยา และแม้แต่กัวหรงหรงที่กำลังตั้งครรภ์ห้าเดือน ยังได้ที่สี่ไปเลย
ถึงตอนนี้ยังไม่มีใครรู้ว่าคะแนนความนิยมพวกนี้จะมีประโยชน์อะไรบ้าง แค่รู้ว่า…ดูจบแต่ละตอนจะมีสิทธิ์เพิ่มหรือลดได้คนละที
ฝั่งฟู่ถิงอวี่ พอเห็นน้องสาวของตัวเองพุ่งไปติดอันดับหนึ่งแบบไม่ทันตั้งตัว ก็กดลบคะแนนเธอทันทีหนึ่งจึ๊ก แล้วก็เริ่มนั่งครุ่นคิด
ยัยนั่นติดอันดับหนึ่งได้ไงวะ? สงสัยเพราะนางเอก (หลี่เยี่ยนซี) ดันมีพลังที่อ่อนแอไป คนเลยไม่ปลื้มแหง ๆ…
พอนึกถึงภาพของผู้หญิงคนนั้นที่วุ่นอยู่ในหน้าจอเมื่อกี้ เขาก็หยิบมือถือขึ้นมากดโทรออกทันที…
ที่จริง การที่คนดูเริ่มเห็นใจเธอขึ้นมาแบบนี้ก็เป็นอะไรที่อยู่นอกแผนของหลี่เยี่ยนซีเหมือนกันนะ เพราะว่า—เธอเองวางแผนอนาคตไว้เรียบร้อยแล้ว
เธอรู้ว่าเธอมีพลังแค่ "กระเป๋า" ช่องเก็บของสิบช่อง เพราะงั้นตั้งแต่เข้ามาในโลกนี้ เธอก็พยายามหาทางฝึกฝนตัวเอง เพิ่มพลังการต่อสู้ของตัวเองมาตลอด
ตอนที่ไปเป็นลูกศิษย์ของลั่วเทียนหัว…ก็ดูเหมือนจะบังเอิญใช่ไหม แต่จริง ๆ คือเธอเลือกเองทั้งหมด
ทุกอย่างเธอวางไว้หมดแล้ว
ตอนนี้ด้วยฝีมือของเธอ อย่างน้อยก็พอเอาตัวรอดในโลกนี้ได้ แล้วเธอก็ตั้งใจว่าจะเป็นฝ่ายซัพพอร์ตให้ฟู่อิ๋ง พากันรอดไปจนถึงตอนจบของโลกนี้ให้ได้เลยล่ะ
(จบบท)