บทที่ 9 ซีซาร์ เจ้าคือผู้ที่จะครองโลก

บทที่ 9 ซีซาร์ เจ้าคือผู้ที่จะครองโลก

เมื่ออุปสรรคด้านการสื่อสารหมดไป ทุกอย่างก็กลายเป็นเรื่องง่าย

เทน้ำบริสุทธิ์ลงในหม้อ ใส่ข้าวสารลงในน้ำ แล้วยกขึ้นตั้งบนเตา

หวังยานแนะนำหัวหน้าเผ่าด้วยตัวเองในทุกขั้นตอนของการต้มโจ๊ก

แน่นอนว่าต้องเป็นโจ๊ก ขุนนางและผู้ใจบุญในสมัยโบราณต่างก็รับมือกับภัยแล้งและการขาดแคลนอาหารด้วยการแจกจ่ายโจ๊กไม่ใช่หรือ ด้วยวัตถุดิบที่เรียบง่ายและวิธีการปรุงที่ง่ายดาย ไม่มีสิ่งใดที่จะเหมาะสมกับประชากรที่หิวโหยไปมากกว่าการต้มโจ๊กอีกแล้ว

จุดที่สำคัญที่สุดคือ ทรัพย์สินของหวังยานไม่สามารถเลี้ยงดูคนเถื่อนกลุ่มนั้นได้ หากพูดกันตามตรง เขาก็ยังเป็นเพียงเทพเจ้าที่ยากจน บนโลกมนุษย์ ทรัพย์สินและสถานะทางสังคมของเขาไม่ได้แตกต่างจากคนเถื่อนเหล่านี้มากนัก

พวกคนเถื่อนอยู่ในช่วงเวลาที่สมองกำลังวิวัฒนาการอย่างรวดเร็ว และไม่ได้โง่เขลาอย่างที่หวังยานจินตนาการไว้ พวกเขาเรียนรู้สิ่งต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว ความงุ่มง่ามของพวกเขาเป็นเพียงเพราะอุปสรรคทางภาษาและความรู้ที่จำกัดเท่านั้น

ในระหว่างที่รอให้น้ำเดือด

หวังยานเอ่ยถามว่า "หัวหน้าเผ่า เจ้าชื่ออะไร"

"เรียนเทพแห่งแสงผู้ยิ่งใหญ่ ข้าชื่อ อี๋ไป่เหมา" เสียงที่ออกเสียงยากหลุดออกมาจากปากของหัวหน้าเผ่า "มันมีความหมายว่า หินบนภูเขา"

หวังยานอ้าปากค้าง พยายามจะออกเสียงตามหัวหน้าเผ่า แต่ลิ้นของเขาราวกับผูกเป็นปม ไม่สามารถเปล่งคำใดออกมาได้เลย เขาจึงมองไปที่หัวหน้าเผ่าแล้วพูดว่า "ซีซาร์ นับจากนี้ไป เจ้าชื่อซีซาร์"

"ซีซาร์" หัวหน้าเผ่านำคำนั้นมาทวนซ้ำพร้อมกับมองไปที่หวังยาน

"ใช่ ซีซาร์ การครอบครองชื่อนี้หมายความว่าเจ้าจะได้เป็นเจ้าของทวีปแห่งนี้ทั้งหมด" หวังยานอธิบายด้วยความจริงจัง

"ขอบพระคุณเทพแห่งแสงผู้ยิ่งใหญ่ที่ประทานนามนี้ให้" คำอธิบายของเทพเจ้าทำให้หัวหน้าเผ่าเปี่ยมไปด้วยความปิติยินดี ยิ่งไม่ต้องพูดถึงว่านามนี้ได้รับการประทานมาจากเทพเจ้าโดยตรง

ชื่อใหม่นี้มีความหมายที่ดีกว่าคำว่า หินบนภูเขา อย่างเห็นได้ชัด ไม่มีผู้นำคนใดที่ไม่ปรารถนาในอำนาจ

หัวหน้าเผ่าหันหลังกลับไปและประกาศชื่อใหม่ของตนให้คนในเผ่าทั้งหมดได้รับรู้

ซีซาร์ ออกเสียงเป็นภาษาจีน

"ซีซาร์ ซีซาร์"

ทุกคนโห่ร้องแสดงความยินดี ราวกับคนต่างชาติที่พยายามพูดภาษาจีน เสียงที่แปลกประหลาดและขัดเขินดังก้องไปทั่วทั้งถ้ำ

แม้ว่าการออกเสียงจะไม่มาตรฐาน แต่นั่นก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการเฉลิมฉลองของพวกเขาเลย

พวกคนเถื่อนที่ซื่อตรงเป็นสิ่งมีชีวิตที่พึงพอใจกับสิ่งต่างๆ ได้ง่ายดายจริงๆ

หวังยานหัวเราะเบาๆ ชื่อของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งจักรวรรดิโรมันถูกเขานำมายังอีกโลกหนึ่ง และประทานให้กับหัวหน้าเผ่าคนเถื่อนเช่นนี้

หลังจากที่หัวหน้าเผ่าได้รับชื่อใหม่ พ่อมดประจำเผ่าก็เดินเข้ามา ไม่ยอมน้อยหน้าเช่นกัน "เทพแห่งแสงผู้ยิ่งใหญ่ ข้าขอรับนามด้วย"

ไม่ว่าจะเจริญก้าวหน้าหรือล้าหลัง เกมแห่งอำนาจมักจะเป็นประเด็นหลักภายในกลุ่มเสมอ ในเผ่าคนเถื่อน อำนาจของพ่อมดเป็นรองเพียงแค่หัวหน้าเผ่าเท่านั้น ดังนั้นเรื่องของชื่อจึงเป็นสิ่งที่จะต้องไขว่คว้ามาให้ได้

"นิโคลัส โก่วเซิ่ง นิโคลัส โก่วเซิ่ง" ความขี้เล่นของหวังยานกำเริบขึ้นมา เขาหัวเราะเบาๆ ขณะที่ตั้งชื่อซึ่งผสมผสานระหว่างความเป็นตะวันตกและตะวันออกให้กับพ่อมด อย่าคิดว่าเขาไม่รู้ว่าเจ้าหมอนี่แหละที่เป็นคนยุยงให้พวกผู้หญิงคนเถื่อนมาปรนเปรอเขา คนกะล่อนสมควรได้รับชื่อแบบนี้ เทพเจ้าองค์นี้เป็นคนที่ใจแคบมากนะ

"นิโคลัส โก่วเซิ่ง" พ่อมดพึมพำทบทวนชื่อนั้น และดวงตาของเขาก็เบิกกว้างขึ้นมาทันที เขาคิดว่าชื่อนี้ฟังดูดีกว่าชื่อของหัวหน้าเผ่ามาก อย่างน้อยมันก็ยาวกว่าชื่อของหัวหน้าเผ่า

"เทพแห่งแสงผู้ยิ่งใหญ่ โปรดบอกความหมายของนามนี้แก่ข้าด้วย" พ่อมดเอ่ยถามด้วยความศรัทธา

"พลังชีวิตที่เหนียวแน่น" หวังยานหยุดชะงักไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็ฝืนยัดเยียดความหมายใหม่ที่สดใสและลึกซึ้งให้กับแนวคิดเรื่องการตั้งชื่อที่ต่ำต้อยเพื่อให้เลี้ยงง่าย

พ่อมดแย้มยิ้มด้วยความยินดี หลังจากโค้งคำนับให้หวังยานแล้ว เขาก็ประกาศชื่อใหม่ของตนเองให้คนในเผ่ารับรู้ด้วยเสียงอันดังเช่นกัน

เสียงโห่ร้องยินดีดังขึ้นอีกระลอก

ทั้งหัวหน้าเผ่าและพ่อมดต่างได้รับการประทานนามจากเทพเจ้า ได้รับเกียรติอันสูงสุด

คนอื่นๆ ในเผ่าต่างก็ไม่ยอมแพ้ หัวหน้ากลุ่มล่าสัตว์รีบก้าวเข้ามาข้างหน้าเพื่อขอรับนามทันที

"โฮ่วอี้ นายพรานผู้มีฝีมือปานเทพจำแลง"

หวังยานประทานชื่อใหม่อย่างตั้งอกตั้งใจ

การประกาศ และเสียงโห่ร้องยินดี

"ดันเต้" "อู่เหมา" "ทีแปดร้อย" "เจียจวิ้นเผิง" "กัปตันแจ็ค" "ทอม" "เซียงโถวจี่" "เหอซ่างย่งเพียวโหรว"

หวังยานผู้ซึ่งคลั่งไคล้การตั้งชื่อเริ่มปล่อยเนื้อปล่อยตัวอย่างเต็มที่ ชื่อที่เขาเลือกขึ้นมานั้นขึ้นอยู่กับแรงบันดาลใจที่แวบเข้ามาในหัว โดยไม่สนใจเรื่องเชื้อชาติหรือจำนวนพยางค์ เรียกได้ว่าคิดอะไรออกก็ตั้งชื่อแบบนั้นเลย

ด้วยเหตุนี้ ชื่อจากสาขาต่างๆ บนโลกมนุษย์จึงเต็มไปหมดทั้งเผ่า

หวังยานไม่เคยคิดเลยว่า เมื่อเขาเริ่มเกื้อหนุนเผ่านี้ มันจะกลายเป็นสายเลือดโดยตรงของเขา ซึ่งมีชะตากรรมที่จะต้องเจริญรุ่งเรืองและถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์

กล่าวอีกนัยหนึ่ง คนเหล่านี้ในตอนนี้ก็เปรียบเสมือนบรรพบุรุษของมนุษยชาติ

ชื่ออย่าง ซีซาร์ โฮ่วอี้ หรือชื่อทำนองนี้ก็ยังพอทำใจได้

ทว่าในอีกหลายหมื่นปีต่อมา

นักโบราณคดีคนหนึ่งจะมีสีหน้าอย่างไรเมื่อขุดค้นพบร่องรอยของบรรพบุรุษในยุคหิน ซึ่งบันทึกไว้อย่างชัดเจนว่าในวันหนึ่ง บรรพบุรุษได้รับนามจากเทพเจ้าว่า นิโคลัส โก่วเซิ่ง อู่เหมา และเซียงโถวจี่

แค่คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาก็รู้สึกถึงความอับอายขายหน้าอย่างรุนแรงจนทนไม่ไหวแล้ว

แต่ในตอนนี้ หวังยานไม่ได้คิดไปไกลขนาดนั้น เขากำลังสนุกสนานมากเกินไป

ไม่มีใครเคยเห็นคนที่ตั้งชื่อให้สัตว์เลี้ยงโดยคำนึงถึงความรู้สึกของสัตว์เลี้ยงตัวนั้นหรอก

ชื่อที่คุ้นเคยมากมายจากโลกมนุษย์ถูกหวังยานนำมาใช้ในโลกของเขา จากนั้นก็ถูกพวกคนเถื่อนมองว่าเป็นเกียรติยศอันสูงสุด

ขณะที่ชื่ออันน่ารื่นเริงหลุดออกมาจากปากของหวังยานทีละชื่อ ความหม่นหมองที่เกิดจากพวกผู้หญิงคนเถื่อนก็ค่อยๆ มลายหายไปจากใจของเขา

แท้จริงแล้ว การมีความสุขคือสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับมนุษย์

เมื่อการกระทำเดิมๆ ถูกทำซ้ำแล้วซ้ำเล่า แม้แต่ความสุขก็สามารถกลายเป็นเรื่องน่าเบื่อได้

กลิ่นหอมของโจ๊กอบอวลไปทั่วทั้งถ้ำ และในที่สุดหวังยานก็หมดความสนใจในการตั้งชื่อ

ทว่าพวกคนเถื่อนจำนวนมากกลับย่นจมูก หันเหความสนใจไปที่หม้ออาหารที่กำลังเดือดปุดๆ และมีควันลอยกรุ่น

สำหรับพวกคนเถื่อนที่ต้องเผชิญกับความหิวโหยสลับกับความอิ่มอยู่ตลอดเวลา ชื่อที่สามารถนำเกียรติยศมาให้นั้น ในท้ายที่สุดแล้วก็ไม่สามารถเทียบได้กับการล่อลวงของอาหารอันโอชะ

พวกเขาหารู้ไม่ว่า ความเย้ายวนของอาหารนี่เองที่ช่วยช่วยชีวิตพวกเขาให้พ้นจากหายนะ

เมื่อในที่สุดพวกเขาเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียน พวกเขาจะเข้าใจความหมายของชื่อที่หวังยานประทานให้ในวันนี้อย่างแน่นอน

และคนที่กระตือรือร้นรีบวิ่งมาขอชื่อจากหวังยานอาจจะรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งจนไส้บิด และยิ่งไปกว่านั้น นามที่เทพเจ้าประทานให้จะเปลี่ยนตามใจชอบได้อย่างไร นั่นจะเป็นการลบหลู่เทพเจ้าอย่างรุนแรง

อึก

อึก

เสียงกลืนน้ำลายดังขึ้นไปทั่วทุกแห่งในถ้ำ

หวังยานเองก็กลืนน้ำลายอึกใหญ่ หลังจากวุ่นวายมาทั้งหมดนี้ เขายังไม่ได้กินอะไรเลย

"เรื่องตั้งชื่อเอาไว้ก่อนเถอะ มากินข้าวกันก่อน ต่อไปเมื่อพวกเจ้าเรียนรู้อ่านออกเขียนได้แล้ว ค่อยตั้งชื่อกันเอง" หวังยานไล่พวกคนเถื่อนที่ยังต้องการชื่อออกไป จากนั้นเขาก็หยิบชามขึ้นมาตักโจ๊กให้ตัวเองหนึ่งชาม ค้นหาซองผักกาดดองจากกองสินค้า ฉีกซองออก แล้วค่อยๆ กินมันคู่กับโจ๊ก

พูดตามตรง ในถ้ำของพวกคนเถื่อน การได้ดื่มโจ๊กสักชามมันช่างมีรสชาติที่หวานล้ำเป็นพิเศษจริงๆ

ซูด ซูด

ผักกาดดองคำหนึ่ง โจ๊กคำหนึ่ง หวังยานกินอย่างเอร็ดอร่อย

แต่ในเวลาต่อมา เขาก็กินต่อไปไม่ได้อีกแล้ว

รอบตัวเขา มีดวงตานับร้อยคู่จ้องมองมาที่เขา และเสียงกลืนน้ำลายก็ราวกับประสานเสียงสี่ส่วน ที่ดังขึ้นและเงียบลงเป็นจังหวะ

ใครก็ตามที่กินอาหารในขณะที่ถูกจ้องมองด้วยดวงตาอันหิวโหยนับร้อยคู่ราวกับฝูงหมาป่า ก็คงไม่สามารถกินได้อย่างสงบใจแน่นอน

ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อวันก่อนหวังยานยังเป็นเพียงคนธรรมดาบนโลกมนุษย์ แม้ว่าตอนนี้เขาจะเป็นเจ้าของดวงดาวดวงหนึ่ง แต่เขาก็ไม่สามารถพัฒนาความคิดแบบจักรพรรดิผู้สูงส่งได้ภายในชั่วข้ามคืน

"กินเถอะทุกคน กินด้วยกัน" หวังยานหัวเราะแห้งๆ และสั่งการหัวหน้าเผ่า "ซีซาร์ เจ้าจงดูแลความเรียบร้อย แจกจ่ายโจ๊กตามอายุ เพศ และความอ่อนแอ ให้ทุกคนได้กินอิ่มก่อน ถ้าโจ๊กไม่พอ ก็ให้ต้มต่อด้วยวิธีเดิมที่ข้าสอนไป..."

หวังยานพูดคำเหล่านี้โดยใช้การสะท้อนความรู้สึกทางจิตวิญญาณ

ก่อนที่เขาจะพูดจบ

เสียงโห่ร้องยินดีที่ราวกับคลื่นยักษ์สึนามิก็ระเบิดขึ้นในถ้ำ

ในเผ่าคนเถื่อน อาหารคือสิ่งสำคัญที่สุดในการเอาชีวิตรอด และบารมีของเทพเจ้าก็ถูกยกระดับขึ้นสู่จุดสูงสุดอีกครั้ง

หัวหน้าเผ่าซีซาร์มีความกระวนกระวายใจอยู่แล้ว แต่คำสั่งของหวังยานจะต้องได้รับการปฏิบัติตาม แม้ว่าเขาจะตะกละมากและปรารถนาอย่างยิ่งที่จะเก็บโจ๊กชามแรกไว้ให้ตัวเอง แต่ในที่สุดเขาก็หักห้ามใจเอาไว้ได้

เทพแห่งแสงผู้ยิ่งใหญ่ทรงโปรดปรานคนชรา คนอ่อนแอ ผู้หญิง และเด็ก แม้ว่าสิ่งนี้จะขัดต่อธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไปของเผ่า แต่เทพเจ้าไม่มีวันผิดพลาด

ดังนั้น แม้ว่าเขาจะหิวมาก แต่หัวหน้าเเผ่าก็ปฏิบัติตามคำสั่งของเทพเจ้าอย่างเด็ดขาด อีกทั้งทุกสิ่งทุกอย่างล้วนถูกนำมาจากเทพเจ้า และเขาไม่มีอำนาจที่จะจัดการกับมันตามใจชอบ

โจ๊กชามแล้วชามเล่าถูกแจกจ่ายไปตามลำดับ ทุกคนที่ได้รับโจ๊กจะคุกเข่าคำนับหวังยานก่อนเสมออย่างเหนียวแน่น ก่อนจะประคองชามแยกย้ายไปนั่งกินอย่างเอร็ดอร่อย

ในตอนแรก หวังยานรู้สึกยินดีกับความสุภาพของพวกคนเถื่อน

แต่ในไม่ช้า เขาก็เริ่มเบื่อหน่ายกับมัน

มารยาทอันน่ารำคาญนี้เกิดขึ้นมาได้อย่างไรกัน

ปกติพวกเขากี่ป่าเถื่อนไม่ใช่หรือ

การต้องทนรับความเคารพจากทุกคนอย่างขัดเขิน ทำให้หวังยานไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องวางชามของตัวเองลงและคอยค้อมศีรษะตอบรับการคำนับของทุกคน เมื่อสิ้นสุดมื้ออาหาร กล้ามเนื้อบนใบหน้าของเขาแข็งทื่อไปหมดจากการฝืนยิ้ม

แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องทางพิธีการอย่างมาก แต่หวังยานก็ไม่อยากทำลายระเบียบวินัยที่เขาอุตสาหะสร้างขึ้นมา

การทำลายนั้นง่ายดาย แต่การสร้างสรรค์นั้นยากยิ่ง

ในระยะยาว ชนชั้นและศีลธรรมจะต้องได้รับการปลูกฝัง สิ่งเหล่านี้เป็นกฎเกณฑ์ที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาอารยธรรม

เขาจำเป็นต้องผ่านขั้นตอนทางพิธีการนี้ไปให้ได้

แต่สุดท้าย หวังยานก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป เขาไม่สามารถทนเป็นหุ่นเชิดที่แสนสุภาพได้จริงๆ มันเหนื่อยเกินไปแล้ว

ดังนั้น หลังจากที่หวังยานอธิบายข้อควรระวังเกี่ยวกับความปลอดภัยของไฟให้หัวหน้าเผ่าฟังแล้ว เขาก็ฉีกมิติสเปซกลับไปยังโลกมนุษย์ทันที

เทพเจ้าไม่ใช่พี่เลี้ยงเด็กของพวกเขา เทพเจ้าเองก็ต้องการความสงบและการพักผ่อนเช่นกัน เขาต้องการการนอนหลับที่ดีสักตื่นหนึ่ง

คืนหนึ่งบนโลกมนุษย์ จะยาวนานกว่าสิบวันในโลกแห่งนี้

หวังยานทิ้งข้าวสารขนาดถุงละยี่สิบห้ากิโลกรัมไว้มากกว่าสิบถุง ซึ่งเพียงพอสำหรับพวกเขาที่จะเอาชีวิตรอดได้ แม้ว่าฝนที่ตกหนักจะไม่หยุดลงก็ตาม

ส่วนเผ่าอื่นๆ ก็ปล่อยให้พวกเขาดูแลตัวเองไปก่อน

พลังงานและเงินทองของเทพเจ้านั้นมีจำกัด เผ่าที่มีประชากรสี่ร้อยคนก็ทำให้เขาแทบจะรับมือไม่ไหวแล้ว เขาไม่สามารถจัดการกับคนจำนวนมากขนาดนั้นได้จริงๆ

นอกจากนี้ ก่อนที่หวังยานจะมา พวกเขาก็อยู่รอดกันมาได้อย่างดีไม่ใช่หรือ

หวังยานตระหนักได้ว่า แม้ว่าตอนนี้เขาจะครอบครองพลังพิเศษต่างๆ มากมาย แต่อย่างมากที่สุดเขาก็มีพรสวรรค์แค่ในระดับหัวหน้าหมู่บ้านเท่านั้น มันคงจะดีพอแล้วถ้าเขาสามารถจัดการเผ่าๆ หนึ่งได้สำเร็จ

การก้าวเท้าที่ใหญ่เกินไปย่อมทำให้บาดเจ็บได้ง่าย สู้ปล่อยให้คนบางกลุ่มร่ำรวยขึ้นมาก่อนอย่างซื่อสัตย์จะดีกว่า