ตอนที่ 299 คฤหาสน์ขององค์หญิงแห่งมณฑลของข้าเกี่ยวข้องกับตระกูลเฟิงอย่างไร

เมื่อได้ยินสิ่งที่ฮูหยินผู้เฒ่าพูด ความสุขปรากฏขึ้นในแววตาของคังอี้ แต่นางยังคงส่ายหัวและพูดว่า “ขอบคุณมากท่านฮูหยินผู้เฒ่า แต่ข้าเป็นราชทูตที่มาเยือนราชวงศ์ต้าชุน การใช้ชีวิตในบ้านของข้าราชสำนักเป็นเรื่องที่ไม่สมควร มันจะทำให้ตระกูลเฟิงถูกนินทามากมาย”

“ฮะ!” เฟิงจินหยวนโบกมือของเขา “จะมีเรื่องนินทาได้อย่างไรพะยะค่ะ ราชวงศ์ต้าชุนของเรานั้นอบอุ่นและเป็นกันเอง แม้ว่าคนที่ชวนองค์หญิงใหญ่ในวันนี้จะไม่ใช่จินหยวน พวกเขาก็จะออกปากเชิญเช่นนี้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมองค์หญิงใหญ่ถึงไม่จำเป็นต้องคิดพะยะค่ะ”

“จริงหรือ ?” รุ่ยเจียเริ่มยิ้ม จากนั้นนางก็เอนตัวใกล้กับคังอี้ “เสด็จแม่ย้ายมาอยู่ที่นี้ได้ไหมเพคะ รุ่ยเจียไม่ชอบนางกำนัลเลย รุ่ยเจียชอบอยู่กับลุงเฟิง นอกจากนี้ท่านฮูหยินผู้เฒ่าใจดีมาก! รุ่ยเจียชอบท่านฮูหยินผู้เฒ่าเจ้าค่ะ”

คำพูดเหล่านี้เกือบเกลี้ยกล่อมฮูหยินผู้เฒ่าและตระหนักว่านางเป็นหลานสาวของนางเอง นางพูดกับคังอี้ซ้ำๆ “ดูสิเพค่ะ องค์หญิงน้อยก็ชอบที่นี่ด้วย ท่านย้ายเข้ามาได้เลยเพคะ!” นางเริ่มใช้คำเช่น “ท่าน” ซึ่งทำให้ทั้งสองคุ้นเคยกันมาก

คังอี้มีปัญหาเล็กน้อย เมื่อมองไปที่เฟิงจินหยวนที่มีอัธยาศัยดีจากนั้นก็มองรุ่ยเจียที่คาดหวัง จากนั้นนางก็ถอนหายใจแล้วพูดว่า "รุ่ยเจียน่าสงสารมาก นางไม่มีพ่อตั้งแต่ยังเด็ก ลุงของนางและข้าหวังว่านางจะมีชีวิตที่ดีขึ้นเสมอ ถ้าหากนางชอบ…เราจะย้ายเข้ามา ! ”

เมื่อได้ยินคังอี้เห็นด้วย ฮูหยินผู้เฒ่ายิ้มกว้างมากจนตาหยี ขณะที่นางพูดว่า “ดี ! ดี ! ส่งคนกลับไปที่ร้านขายของในภายหลัง และนำสิ่งของสำคัญของท่านย้ายเข้ามาวันนี้ !”

เฟิงจินหยวนที่มีความสุข เขาพยักหน้าตกลง “ถูกต้อง มาเร็วกว่านี้จะมีหลายสิ่งที่ต้องดูแล ท่านแม่ไม่ได้มีความสุขมานานแล้ว คัง… ขอบคุณองค์หญิงใหญ่พะยะค่ะ”

คังอี้ได้ยินเฟิงจินหยวนซึ่งเกือบจะเรียกชื่อของนางและนางก็อดไม่ได้ที่จะอาย นางก้มหน้าลงนางไม่ได้พูดอะไรอีก

ทางฝั่งของเฟิงหยูเฮง อันชิถอนหายใจเงียบ ๆ อย่างช่วยไม่ได้ จินเฉินก้มหน้าเช็ดน้ำตา เฟิงเฉินหยูจ้องมองคนตรงหน้านาง ทุก ๆ คราวนางจะมีความคิด แต่ไม่มีใครรู้ว่าความคิดเหล่านี้คืออะไร

ฝ่ายฮูหยินผู้เฒ่าที่หัวเราะมาพักหนึ่งแล้วรู้สึกว่าผู้คนที่อยู่ตรงข้ามนางดูเหมือนจะห่างเหินจากบรรยากาศนี้เล็กน้อย ดังนั้นนางจึงริเริ่มที่จะโบกมือให้พวกเขา “ทำไมพวกเจ้าไม่พูดอะไรเลย ? เฉินหยู องค์หญิงใหญ่ปกป้องเจ้าก่อนหน้านี้ เจ้าควรทำความรู้จักกับองค์หญิงน้อยคนนี้มากขึ้น”

เฟิงเฉินหยูเปิดเผยรอยยิ้มอย่างรวดเร็ว และกล่าวว่า “เป็นเพราะหลานสาวที่ไร้เหตุผล การได้เห็นท่านย่าและองค์หญิงสนทนากันอย่างมีความสุข ข้าไม่กล้าพูดขัดเจ้าค่ะ”

คังอี้มองเฟิงเฉินหยูด้วยรอยยิ้ม และพูดว่า "คุณหนูใหญ่เกิดมาพร้อมกับความงดงาม ข้าไม่สามารถหันไปมองที่อื่นได้เลย”

เฟิงจินหยวนอารมณ์ดีมากกล่าว “เฉินหยูมานี่ นั่งข้างจากองค์หญิงใหญ่”

เฟิงเฉินหยูอวดความโปรดปรานอย่างฉับพลันและเคลื่อนไหว นางดูเหมือนจะมีความสุขมาก

ฮูหยินผู้เฒ่ามองเฟิงหยูเฮงแต่ไม่กล้าพูดกับเฟิงหยูเฮงในแบบที่นางพูดกับเฟิงเฉินหยู เพียงแต่ถามว่า “อาเฮง อาหารอร่อยหรือไม่ ? เจ้าชอบทานอะไร ก็บอกบ่าวรับใช้ให้เตรียมเยอะ ๆ”

เฟิงหยูเฮงยิ้มบาง ๆ และพูดว่า “ข้าอิ่มแล้วเจ้าค่ะ ท่านย่ากำลังสนทนากับองค์หญิงใหญ่อย่างมีความสุข ท่านย่าเลยไม่ได้สังเกตว่าอาเฮงได้ลองชิมอาหารทุกจานแล้ว” ในขณะที่พูดสิ่งนี้นางชี้ไปที่จานที่เพิ่งมาถึง และพูดว่า “นี่อร่อยจริง ๆ อาเฮงให้บ่าวรับใช้เตรียมความพร้อมมากขึ้นโดยเฉพาะหน่อไม้ พวกมันช่วยให้สบายคอมากเจ้าค่ะ”

เฟิงเซียงหรูเกือบจะไม่สามารถกลั้นเสียงหัวเราะของนางไว้ได้ ด้วยความกลัวนางรีบใช้ผ้าเช็ดหน้าปิดปาก เจ้าคุยกันนานเกินไป นั่นคือสิ่งที่พี่รองพูดใช่หรือไม่

ฮูหยินผู้เฒ่ารู้สึกอับอายเล็กน้อย แต่ไม่สามารถพูดกับเฟิงหยูเฮงมาก หลังจากไตร่ตรองมานานนางก็พูดว่า “อาเฮงเป็นคนที่คิดถึงคนอื่นจริง ๆ”

คังอี้มองไปที่เฟิงหยูเฮงแล้วพูดว่า “เมื่อวานนี้รู้สึกว่าองค์หญิงแห่งมณฑลจี่อันเป็นคนที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ ข้าไม่เคยคิดเลยว่าวันนี้เราจะได้ร่วมโต๊ะทานอาหารด้วยกัน จากนั้นเราจะได้พูดคุยกัน ตอนที่องค์หญิงแห่งมณฑลทำลายอาวุธธาตุเหล็ก ข้าไม่ได้เห็น ข้ารู้สึกเสียใจมาก”

เฟิงหยูเฮงมองมาที่นางและรักษารอยยิ้มจางๆ ของนางต่อไป มันเป็นรอยยิ้มที่ไม่เคยเปลี่ยนและไม่มีใครสามารถเข้าใจความคิดของนาง ผู้คนก็สามารถคาดเดาสิ่งที่นางจะพูดได้น้อยลง

ในความเป็นจริง ฮูหยินผู้เฒ่าค่อนข้างกังวลที่คังอี้พูดกับเฟิงหยูเฮง เฟิงจินหยวนก็กังวลเช่นกันเพราะทุกคนรู้ว่าเฟิงหยูเฮงเป็นคนที่ปากร้าย หากนางไม่ชอบใครซักคนและคนผู้นั้นพูดกับนาง เขาจะต้องถูกตอกกลับ

ทั้งสองไม่สามารถช่วยได้ได้แต่อธิษฐานอย่างเงียบ ๆ พวกเขาหวังว่าเฟิงหยูเฮงจะยินดีไว้หน้าคังอี้เล็กน้อยไม่ว่าจะน้อยเพียงใดก็ตาม

น่าเสียดายที่เฟิงหยูเฮงก็ยังคงเป็นคนที่ไม่เคยไว้หน้าผู้ใดเช่นเคย ถ้าไม่ใช่คนที่นางไม่สนใจนางก็จะไม่พูดด้วย ตัวอย่างเช่นตอนนี้ “หม่อมฉันกลัวว่าจะไม่สามารถพูดคุยกับองค์หญิงใหญ่ได้เพคะ องค์หญิงใหญ่ยังไม่ทราบว่าหม่อมฉันไม่ได้อยู่ในคฤหาสน์เฟิง หม่อมฉันอยู่ที่คฤหาสน์ขององค์หญิงแห่งมณฑล”

เฟิงจินหยวนรู้สึกอายเล็กน้อย บุตรสาวที่ยังไม่ได้แต่งงานก็อยู่ห่างจากบ้าน เขาควรเอาหน้าของเขาไว้ที่ไหน ?

“หากพูดไป องค์หญิงยังคงเป็นคนในครอบครัวเดียวกัน อยู่ไกลออกไปเล็กน้อยและคฤหาสน์ทั้งสองยังคงเชื่อมต่อกัน” นางเน้นย้ำถึงคำว่าจากวิธีที่กล่าวมานี้ฟังดูเหมือนว่าคฤหาสน์องค์หญิงแห่งมณฑลเป็นหนึ่งในเรือนของคฤหาสน์เฟิง แต่ก็อยู่ห่างออกไปเล็กน้อย

เฟิงหยูเฮงไว้หน้านางและพยักหน้า แต่ใครจะรู้ว่านางจะพูด “ในตอนแรกมีประตูพระจันทร์ระหว่างคฤหาสน์ 2 แห่ง หลังจากนั้นไม่กี่เดือนก็พังทลายลง ไม่มีอะไรที่หม่อมฉันสามารถทำได้ ดังนั้นหม่อมฉันจึงให้คนมาซ่อม หลังจากซ่อมแซมแล้ว จากเดิมประตูพระจันทร์ที่สามารถให้คนสองคนเดินผ่านได้ ตอนนี้เหลือผ่านได้เพียงคนเดียวเท่านั้น หม่อมฉันยังเล็กอยู่เลยไม่สังเกตมันมากนัก สำหรับท่านพ่อ ข้ากลัวว่าท่านพ่อจะต้องหันข้างเดินผ่าน”

คงจะดีกว่าถ้านางไม่ได้พูดเรื่องนี้ เมื่อกล่าวถึงเรื่องนี้เฟิงจินหยวนก็โกรธ ประตูพระจันทร์ที่ดีสมบูรณ์กลายเป็นช่องว่างในกำแพง ทุกครั้งที่เขาไปที่นั่นเขารู้สึกราวกับว่าเขากำลังลงตรอกมืด ๆ

คังอี้เห็นว่าท่าทางของเฟิงจินหยวนไม่ดี ดังนั้นเขาจึงรู้ว่าเฟิงหยูเฮงบอกความจริงมากที่สุด นางไม่สามารถช่วยได้ นางตกใจ นางไม่คิดว่าองค์หญิงแห่งมณฑลจีอันนั้นมีสถานะอยู่ในตระกูลเฟิง นางไม่แม้แต่จะไว้หน้าบิดากับย่าหรือ?

“องค์หญิงแห่งมณฑลนั้นโชคดีจริง ๆ” นางยิ้มให้ โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงอารมณ์ของนางนางพูดว่า "ความสามารถในการอาศัยอยู่ในคฤหาสน์ขององค์หญิงแห่งมณฑลด้วยตัวเอง เป็นผลมาจากฮ่องเต้ทุ่มเทให้องค์หญิงแห่งมณฑล นอกจากนี้ยังเป็นการยืนยันสำหรับการทำงานหนักเป็นเวลาหลายปีของใต้เท้าเฟิง”

“หืม?” เมื่อได้ยินแบบนี้เฟิงหยูเฮงเย็นชาขึ้นทันที “องค์หญิงบอกว่าคฤหาสน์องค์หญิงแห่งมณฑลของข้าคือการที่ฮ่องเต้แสดงความยืนยันในการทำงานหนักของท่านพ่อหม่อมฉันหรือเพคะ ?”

คราวนี้มันคือคังยี่ที่ตัวแข็งทื่อ ในตอนแรกนางต้องการพูดสิ่งที่ดีสำหรับเฟิงจินหยวนเพื่อระงับความโกรธของเขา นอกจากนี้สำหรับเฟิงหยูเฮงที่มีคฤหาสน์ขององค์หญิงแห่งมณฑล นางย่อมเข้าใจว่าได้รับรางวัลจากฮ่องเต้ นางก็ได้ยินมานานแล้วว่าตำแหน่งขององค์หญิงแห่งมณฑลจี่อันได้รับพระราชทานจากฮ่องเต้เอง คฤหาสน์ควรได้รับมาพร้อมตำแหน่งในเวลาเดียวกัน !

ความคิดของนางทำให้เฟิงจินหยวนและฮูหยินผู้เฒ่ารู้สึกอับอาย

นางได้ยินเฟิงหยูเฮงพูดว่า “หม่อมฉันเกรงว่าองค์หญิงใหญ่จะเข้าใจผิดเพคะ ? คฤหาสน์ขององค์หญิงแห่งมณฑลของหม่อมฉันมีความสัมพันธ์อะไรกับท่านพ่อของหม่อมฉันหรือเพคะ”

คังอี้กล่าวว่า “องค์หญิงแห่งมณฑลยังไม่ได้แต่งงานและยังเด็กอยู่ การไม่เข้าใจสิ่งเหล่านี้ก็เป็นเรื่องปกติ” นางยิ้ม และพูดกับเฟิงหยูเฮง “สำหรับลูกสาว ถ้าพวกเขาจะได้รับพระเมตตาของฮ่องเต้ เป็นไปได้มากว่าฮ่องเต้จะทำเพื่อเอาใจข้าราชสำนัก การพูดถึงการพระราชทานคฤหาสน์ซึ่งเป็นแสดงความเคารพของฮ่องเต้ต่อตระกูลเฟิง ท่านใต้เท้าเฟิงเป็นผู้ได้รับสิ่งนี้ผ่านผลงานของเขาเพื่ออาณาจักร องค์หญิงแห่งมณฑลควรแสดงความขอบคุณสำหรับความโปรดปรานนี้”

เมื่อนางพูดนางมีน้ำเสียงของผู้อาวุโส ความคิดของนางคือเฟิงหยูเฮงสามารถอาศัยอยู่ในคฤหาสน์ขององค์หญิงแห่งมณฑลได้ ดังนั้นนางจึงต้องขอบคุณเฟิงจินหยวน

ฮูหยินผู้เฒ่ารู้สึกอับจนปัญญา คังอี้มีความเข้าใจน้อยเกินไปเกี่ยวกับราชวงศ์ต้าชุนและตระกูลเฟิง เดิมทีนางกังวลว่าเฟิงหยูเฮงจะก่อเรื่อง แต่กลับกลายเป็นว่านางหาเรื่องใส่ตัวเอง

แน่นอนว่าหลังจากเฟิงหยูเฮงได้ยินสิ่งที่คังอี้แล้ว นางก็เริ่มหัวเราะ จากนั้นนางถามเฟิงจินหยวน “เรื่องคฤหาสน์ขององค์หญิงแห่งมณฑลนั้นเป็นท่านพ่อเล่าให้องค์หญิงใหญ่ฟังหรือ ? ถ้าท่านพ่ออยากจะทำให้องค์หญิงใหญ่ประทับใจ ลูกสาวก็พอเข้าใจ ข้าจะไว้หน้าท่านพ่ออย่างแน่นอน”

เฟิงจินหยวนคิดกับตัวเอง เจ้าพูดออกมาเช่นนี้แล้ว ข้ายังจะมีหน้าอีกหรือ ! เขาอดไม่ได้ที่จะจ้องมองนางแล้วได้แต่พูดว่า “แค่พูดความจริง”

เฟิงหยูเฮงพยักหน้า “เช่นนั้นลูกสาวจะทำตามที่ท่านพ่อพูด” จากนั้นนางมองคังอี้ นางถอนหายใจด้วยความโล่งอกนางกล่าวว่า “องค์หญิงใหญ่จะย้ายเข้ามาอยู่ในคฤหาสน์เฟิงในวันนี้ อาเฮงกำลังคิดอยู่เนื่องจากองค์หญิงจะย้ายเข้ามา แม้ว่าเราจะไม่ใช่ครอบครัวเดียวกัน เราก็ควรอยู่ใกล้ชิดเหมือนครอบครัว ดังนั้นมันจะดีที่สุดถ้าองค์หญิงใหญ่เข้าใจครอบครัวเฟิงดีขึ้นเล็กน้อย คฤหาสน์ขององค์หญิงแห่งมณฑลของหม่อมฉันไม่ได้รับพระราชทานจากฮ่องเต้ ว่าที่สามีของหม่อมฉัน องค์ชายเก้าซวนเทียนหมิงเป็นผู้มอบให้”

นางพูดแบบนี้ในขณะที่ยกจอกน้ำชามาอยู่หน้านาง “นอกเหนือจากคฤหาสน์ องค์ชายยังมอบของอื่น ๆ อีกมากมายแก่หม่อมฉัน องค์หญิงใหญ่อยากได้ยินเรื่องพวกนี้หรือเปล่าเพค่ะ?”

เฟิงจินหยวนถอนหายใจอย่างเงียบ ๆ “ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดองค์หญิงใหญ่จะอยู่ที่นี่ มีโอกาสอีกมากในอนาคต”

“โอ้” เฟิงหยูเฮงพยักหน้า “ถูกต้อง ! แต่ที่บ้านยังมีของอยู่มากมาย ข้าหวังว่าพวกมันจะไม่ส่งผลกระทบต่ออารมณ์ขององค์หญิงใหญ่ ดูสิ แค่มื้อนี้ก็ไม่ได้ขาดแคลนสิ่งใด อาเฮงเป็นห่วงอย่างแท้จริงว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในตระกูลเฟิงจะทำให้องค์หญิงใหญ่ไม่ประทับใจ”

คังอี้ตกใจที่องค์ชายเก้ามอบคฤหาสน์ให้นาง ตอนนี้นางได้ยินนางพูดอย่างนี้นางส่ายหัวอย่างรวดเร็ว และพูดว่า “ไม่สำคัญ ท่านฮูหยินผู้เฒ่าและข้าสนิทกันมากแล้ว และข้าอยากสนิทมากกว่านี้”

“ถ้าเป็นเช่นนั้น !” เฟิงหยูเฮงยิ้มอีกครั้ง “นั่นยอดเยี่ยมมากจริง ๆ”

อย่างที่นางพูดสิ่งนี้นางเห็นเฮ่อจงรีบวิ่งไปที่ห้องโถงอีกครั้ง

ฮูหยินผู้เฒ่าใจหายเมื่อเห็นเฮ่อจงเข้ามา ตอนนี้หัวใจของนางจมดิ่งลง นางคิดกับตัวเองว่าคงจะไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้น ?

สีหน้าของเฟิงจินหยวนก็ย่ำแย่เมื่อเขาพูดว่า “ไม่ว่าเขาจะเป็นคนประเภทไหน พวกเขาต้องรออยู่ที่โถงหน้า บอกว่าคฤหาสน์มีแขกผู้มีเกียรติ และเราไม่ต้อนรับแขกคนอื่น”

เฮ่อจงวิ่งเข้ามาและหยุดลงทันที เมื่อมองดูตารางเขาเห็นว่ามีอาหารบางจานที่เพิ่งนำขึ้นมา หากเขาต้องรอพวกเขาจะต้องรออีกนานแค่ไหน? เขามองไปที่เฟิงจินหยวนด้วยท่าทางที่มีปัญหา

“ท่านพ่อถามว่าใครมา!” เฟิงหยูเฮงยกมุมปากนางอย่างลึกลับ “ถ้ามีอะไรเร่งด่วน มันคงไม่ดีแน่”

“ช่วงนี้เป็นช่วงที่เฉลิมฉลองปีใหม่ จะมีเรื่องเร่งด่วนได้อย่างไร ?” ฮูหยินผู้เฒ่ากล่าวขึ้นว่า “ทำอย่างที่ใต้เท้าเฟิงพูด ให้คนที่มารออยู่ในห้องโถงด้านหน้า”

เมื่อเห็นว่าทั้งสองคนพูดแล้วไม่มีอะไรที่เฮ่อจงทำได้ เขาทำได้เพียงพยักหน้า และปฏิบัติตาม “ขอรับ” จากนั้นเขาก็ออกไป

เฟิงจินหยวนพูดกับคังอี้ “คงเป็นพวกข้าราชการที่มาอวยพรปีใหม่ ปล่อยให้พวกเขารอสักครู่ ทานข้าวกันเถิดพะยะค่ะ”

เมื่อเจ้าบ้านพูดสิ่งนี้คังอี้ก็ไม่ปฏิเสธ นางเริ่มพูดคุยกับฮูหยินผู้เฒ่าอีกครั้ง

แต่ก่อนที่นางจะทานอะไรมากหรือพูดอะไร เฮ่อจงก็กลับมา

เฟิงจินหยวนพูดด้วยความโกรธ เขาพูดว่า “อะไรกันแน่”

เฮ่อจงคุกเข่าต่อหน้าเขา “ท่านใต้เท้ายกโทษให้ข้าด้วยขอรับ แขกที่มาไม่สามารถรอได้อีกต่อไป และรีบให้บ่าวรับใช้นี้มารายงานท่านใต้เท้า”

“เรื่องเร่งด่วนนี้หรือ ?” เฟิงหยูเฮงยกคิ้วขึ้นแล้วถามว่า “ถ้าอย่างนั้นบอกเรามาว่าใครมา ท่านพ่อจะได้ดูว่าควรจะออกไปพบพวกเขาหรือไม่”

เฮ่อจงมองที่เฟิงหยูเฮงอย่างซาบซึ้งแล้วกล่าวว่า “ท่านใต้เท้า คนที่มาคือเจ้าเมืองที่ได้รับการแต่งตั้งคนใหม่ซูจิงหยวน, ใต้เท้าซูขอรับ !”