ตอนที่ 297 แสดงออกอย่างชัดเจนโดยไม่หวาดกลัวภูตผี

เมื่อเห็นเฮ่อจงเข้ามาอย่างเร่งรีบ ฮูหยินผู้เฒ่ามีความรู้สึกไม่ดี ใครจะรู้ว่านางกำลังคิดอะไรอยู่ นางเหลือบนางมองเฟิงหยูเฮงโดยไม่รู้ตัว อย่างไรก็ตามนางเห็นเฟิงหยูเฮงเอนตัวไปข้างหลังพร้อมกับจอกชาในมือ รอยยิ้มอยู่บนใบหน้าของนางและนางดูสนุกกับการเฉลิมฉลอง ดังนั้นฮูหยินผู้เฒ่าจึงรู้สึกว่านางคิดมากเกินไปและกล่าวว่า “พ่อบ้านเฮ่อ คฤหาสน์กำลังต้อนรับแขกผู้มีเกียรติในวันนี้ เจ้าตื่นตระหนกอะไร !”

เฮ่อจงกล่าวอย่างกระวนกระวายว่า “ท่านฮูหยินผู้เฒ่าโปรดให้อภัยความผิดพลาดของข้าด้วย ท่านใต้เท้าโปรดให้อภัยความผิดพลาดของข้าด้วย เรื่องนี้เป็นเรื่องเร่งด่วนอย่างแท้จริง องค์ชายลีเสด็จมาที่คฤหาสน์ขอรับ !”

"อะไรนะ ? "

“องค์ชายลีมารึ ?”

ฮูหยินผู้เฒ่า เฟิงจินหยวนและเฟิงเฟินไดอุทานออกพร้อมกัน เฟิงเฟินไดลุกขึ้นยืนทันที วิ่งไปข้างนอก อย่างไรก็ตามนางได้ยินเฟิงจินหยวนตบโต๊ะแล้วตะโกนเสียงดังว่า “หยุดเดี๋ยวนี้ !”

“ท่านพ่อ!” เฟิงเฟินไดกลัวและรู้สึกผิด “องค์ชายห้ามา ข้าต้องไปต้อนรับพระองค์เจ้าค่ะ !”

ฮูหยินผู้เฒ่าโมโห “มีผู้อาวุโสอยู่ที่บ้าน แม้ว่าเราจะต้อนรับพระองค์ มันก็ไม่เกี่ยวกับเจ้า !” จากนั้นนางก็มองไปที่เฟิงจินหยวนและพูดว่า “ไปดูสิ ไม่ว่าจะพูดอะไรพระองค์ก็ยังเป็นองค์ชาย เราต้องไว้หน้าพระองค์ด้วย” แม้ว่าฮ่องเต้ไม่ค่อยชอบซวนเทียนหยานโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเหตุการณ์ล่าสุด ซึ่งน่าจะทำให้พระองค์จำเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ได้ แต่อย่างไรเขายังเป็นพระโอรสของฮ่องเต้ พระองค์ไม่เคยปลดเขาออกไปจากตำแหน่งองค์ชายหรือสิ่งอื่นใด ฮูหยินผู้เฒ่ารู้ว่าข้าราชสำนักไม่อาจล่วงเกินองค์ชายได้

มีอะไรที่เฟิงจินหยวนสามารถพูดได้ เขาสามารถขอโทษคังอี้เท่านั้น “จินหยวนไม่ทราบว่าเพราะเหตุใดองค์ชายห้าจึงมาอย่างกะทันหัน กระหม่อมหวังว่าองค์หญิงจะให้อภัยกระหม่อมพะยะค่ะ”

“ไม่เป็นไร เรื่องบังเอิญ” คังอี้เป็นผู้นำยืนขึ้น “ข้าได้พบกับองค์ชายห้าเมื่อวานนี้ ข้าก็ถือว่ารู้จักเช่นกัน ดังนั้นข้าจะออกไปดูกับใต้เท้าเฟิง”

“พะยะค่ะ” เฟิงจินหยวนตอบ แต่ก่อนที่พวกเขาจะเดินออกไป พวกเขาได้ยินเสียงฝีเท้าเร่งรีบวิ่งเข้ามาในห้องโถง

เฟิงเฉินหยูพูดด้วยน้ำเสียงแปลก ๆ “สวรรค์! เพราะเหตุใดองค์ชายจึงเสด็จมา ?”

เฟิงเฟินไดจ้องมองอย่างโกรธเคือง “พระองค์เป็นองค์ชาย สถานที่ใดที่พระองค์ไม่สามารถไปได้ ?”

เฟิงหยูเฮงอุทาน “ข้าไม่เคยได้ยินองค์ชายเข้ามาในคฤหาสน์ของข้าราชสำนักมาก่อน ยิ่งกว่านั้นเสด็จพ่อไม่ต้องการให้องค์ชายสนิทกับข้าราชสำนักมากเกินไป”

เฟิงจินหยวนก็ได้ยินเช่นนี้ และเขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกปวดหัว

คังอี้กล่าวว่า “ในเมื่อมันเป็นเพราะบุตรสาวของเจ้า จึงไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้”

ในขณะที่พวกเขาพูดกัน ซวนเทียนหยานก็รีบวิ่งเข้ามาด้านหลังเขาองครักษ์สองคนของเขา และพวกเขาทั้งหมดเป็นบ่าวรับใช้ของตระกูลเฟิง

เฟิงจินหยวนโบกมือให้บ่าวรับใช้ปล่อยพวกเขาเข้ามา จากนั้นเขาก็เดินไปข้างหน้าไม่กี่ก้าวพร้อมทุกคนในคฤหาสน์เฟิงเพื่อคำนับและแสดงความเคารพ

คังอี้และรุ่ยเจียนไม่จำเป็นต้องคำนับ ดังนั้นทั้งสองยืนและมองไปที่ซวนเทียนหยาน พวกเขาเห็นว่าหลังจากเขาเข้าไปในห้องโถง สายตาของเขาก็จับจ้องอยู่ที่เฟิงเฟินได หลังจากนั้นดวงตาของเขาก็ไม่เคยมองไปทางอื่นอีกเลย แม้พูดกับเฟิงจินหยวน เขาก็มองเฟิงเฟินได “ใต้เท้าเฟิง องค์ชายผู้นี้ย้ายผู้หญิงทุกคนในตำหนักของข้าออกไปหมดแล้ว ไม่มีแม้แต่พระชายารอง ข้าขอให้ใต้เท้าเฟิงรับจดหมายข้อเสนอนี้กลับไป”

เขาพูดแบบนี้ในขณะที่มอบจดหมายข้อเสนอ หลังจากกลับจากงานเลี้ยงในพระราชวังแล้ว เฟิงจินหยวนก็ส่งคนไปส่งจดหมายคืน

เมื่อเห็นว่าจดหมายข้อเสนอถูกส่งกลับในเวลานี้ นางก็เริ่มร้องไห้ทันที สิ่งนี้ทำให้ซวนเทียนหยานรู้สึกมีความสุขอย่างแท้จริง

“ท่านพ่อ” เฟิงเฟินไดมองหน้าเฟิงจินหยวนด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความเศร้าโศก “ท่านพ่อได้โปรดอย่ายกเลิกการหมั้นหมายของข้ากับองค์ชายห้าเลยเจ้าค่ะ เฟินไดขอร้องท่านพ่อ” พูดอย่างนี้นางมองไปที่คังอี้ หวังว่าคังอี้จะช่วยนาง นางเห็นว่าบิดาของนางค่อนข้างนับถือองค์หญิงใหญ่ผู้นี้มาก

แต่คราวนี้คังอี้ส่ายหัวบอกกับนางว่า “การแต่งงานของบุตรสาวได้รับการจัดการโดยบิดาเสมอ ถ้าพ่อของเจ้าไม่เห็นด้วย ก็ไม่มีความเป็นไปได้ที่การแต่งงานครั้งนี้จะเกิดขึ้น”

“ถ้าอย่างนั้นหม่อมฉันจะทำอะไรได้บ้างพะยะค่ะ” เฟิงเฟินไดสูญเสียความคิด และนางตกอยู่ในความหวาดกลัวอย่างสิ้นเชิง

อย่างไรก็ตามเฟิงหยูเฮงพูดขึ้นมาทันที “ไม่ ไม่มีอะไรที่เจ้าสามารถทำได้” นางมองเฟิงเฟินไดยิ้มแล้วพูดว่า “ถ้าฮ่องเต้สนับสนุนการแต่งงานของน้องสี่ แม้ว่าท่านพ่อจะไม่เห็นด้วยก็ตาม เจ้าก็จะได้แต่งงานกับองค์ชายลี”

เฟิงเฟินไดตกตะลึง การแต่งงานที่ได้รับการสนับสนุนจากฮ่องเต้ ? ถูกต้อง ! นางต้องไปหาฮ่องเต้เพื่อขออนุญาตการแต่งงาน แต่ใครจะไปพูด...

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ นางจึงหันมาสนใจคังอี้อีกครั้ง

รุ่ยเจียสามารถมองเห็นความคิดของนางได้และรู้สึกไม่พอใจขึ้นมา “ทำไมเจ้าต้องมองท่านแม่ของข้าตลอด ? เมื่อวานถ้าไม่ใช่เพราะท่านแม่ของข้า เจ้าคงตายไปแล้ว แต่เจ้าก็ยังหวังว่าฮ่องเต้จะสนับสนุนการแต่งงานของเจ้า ข้าคิดว่าเจ้าควรคิดอย่างรอบคอบ ทำไมฮ่องเต้ทรงพิโรจเมื่อพระองค์เห็นการร่ายรำนั้น”

นี่คือสิ่งที่เฟิงเฟินไดไม่เข้าใจ แต่ไม่มีใครให้คำอธิบายกับนางเลย ดังนั้นนางจึงจ้องมองซวนเทียนหยาน ดวงตาของนางแดงและน้ำตาไหลลงมา นางดูน่าสมเพชอย่างแท้จริง

ไม่มีสิ่งใดที่ซวนเทียนหยานทำได้ เฟิงจินหยวนได้ปฏิเสธเขาอย่างเด็ดขาด เขาถือจดหมายข้อเสนอไว้ในมือของเขาโดยไม่มีใครไปรับมาเป็นเวลานาน ด้วยความโกรธของเขา เขาก็เดินไปข้างหน้าแล้วกระแทกจดหมายลงบนโต๊ะอย่างแรก การตบนี้มีพลังและทำให้จานบนโต๊ะกระดอน ขณะที่เขาพูดด้วยความโกรธ “ท่านเสนาบดีเฟิง ถ้าเจ้าเห็นด้วยเจ้าก็บอกว่าเห็นด้วย ถ้าเจ้าไม่เห็นด้วยเจ้าก็ต้องยอมรับ องค์ชายผู้นี้ต้องการให้บุตรสาวคนที่สี่ของเจ้าเป็นพระชายารองของตำหนักลี หากเจ้ายังคงยืนยันที่จะปฏิเสธ เรื่องนี้จะไปถึงพระกรรณของเสด็จพ่อ ไม่ว่าด้วยวิธีใด เสด็จพ่อไม่ได้ทำอะไรมากมายเพื่อองค์ชายผู้นี้ แต่องค์ชายผู้นี้อยากจะรู้ว่าเสด็จพ่อจะเห็นท่านเสนาบดีสำคัญกว่า หรือบุตรชายของพระองค์สำคัญกว่า !”

เฟิงจินหยวนหายใจฟืดฟาดด้วยความโกรธ ในขณะที่เขาคิดกับตัวเอง องค์ชายห้านี้แสดงท่าทีไร้ยางอาย ? เขาสามารถรับมือกับองค์ชายห้าได้อย่างไรเมื่อต้องเผชิญกับท่าทีไร้ยางอายเช่นนี้ ไม่มีอะไรที่เขาสามารถทำได้

ครู่หนึ่งห้องโถงตกอยู่ในความเงียบ

เมื่อมีคนที่พูดขึ้นมาก็คือเฟิงหยูเฮง “เมื่อวานนี้องค์หญิงคังอี้ขออภัยโทษให้น้องสี่จากเสด็จพ่อ องค์หญิงกล่าวว่านางรำทุกคนในเฉียนโจวรู้จักวิธีการร่ายรำเช่นนี้ อาเฮงมีความคิดเสนอพี่ห้า ถ้าพระองค์ชอบการร่ายรำเช่นนี้จริง ๆ แล้วลองไปที่เฉียนโจวดีกว่าเจ้าค่ะ หรือบางทีองค์หญิงคังอี้อาจจัดให้นางรำแสดงให้พี่ห้าดู พี่ห้าคิดว่าอย่างไร?”

เมื่อเฟิงหยูเฮงพูดด้วยเหตุผล องค์ชายห้ารู้สึกผิดเล็กน้อยและเขาไม่กล้าสบตานาง เขาเพียงแต่พูดอย่างคลุมเครือ “องค์ชายผู้นี้ต้องการคุณหนูสี่จากตระกูลเฟิง”

เฟิงเฟินไดรำคาญกับคำพูดของนางและชี้ไปที่เฟิงหยูเฮง แล้วตะโกนเสียงดัง “เฟิงหยูเฮง เจ้าช่างมีจิตใจที่ต่ำช้า !”

เพี้ยะ !

เฟิงจินหยวนตบหน้าเฟิงเฟินไดอย่างรุนแรงทำให้นางล้มลงบนพื้น เลือดก็ไหลออกมาจากมุมปากนาง แต่เขาก็ยังรู้สึกว่ามันไม่เพียงพอ เขายกมือขึ้นและกำลังจะตีนางอีกครั้ง ซวนเทียนหยานเป็นทุกข์และรีบไปข้างหน้าเพื่อปกป้องเฟิงเฟินได แต่ที่เร็วยิ่งกว่าเขาคือองค์หญิงคังอี้ นางรีบกอดเฟิงเฟินไดไว้

ดังนั้นการตบของเฟิงจินหยวนจึงกระทบลงที่ไหล่ของคังอี้ การตบนั้นรุนแรงมาก

“อ๊ะ !” คังอี้ส่งเสียงร้องออกมา นางกัดฟันแน่น เป็นที่ชัดเจนว่าการโจมตีนั้นทำร้าย

เฟิงจินหยวนตกใจ เขาตะโกนออกมาด้วยความประหลาดใจ เขาจับไหล่ของคังอี้และใช้น้ำเสียงที่อบอุ่นและเป็นห่วงเพื่อถามนางว่า “กระหม่อมไม่ได้ตั้งใจทำ องค์หญิงเจ็บมากหรือไม่พะยะค่ะ ?” ความรู้สึกที่เขามีต่อคังอี้นั้นชัดเจนมาก ทั้งสองมองหน้ากันมาเป็นเวลานาน

ฮูหยินผู้เฒ่ารู้สึกกว่ามีอะไรบางอย่างที่ถูกปิดบัง นางกระแอมเบา ๆ จากนั้นทั้งสองก็หันกลับมาพร้อมกับคังอี้พูดอย่างรวดเร็วว่า “ข้าไม่เป็นอะไร ท่านเสนาบดีเฟิงอย่าโกรธเลย คุณหนูสี่ยังเป็นเด็กเล็กอยู่ มีบางสิ่งที่นางไม่เข้าใจ”

เด็กอายุ 11 ปีจะไปรู้อะไรเกี่ยวกับความรัก นี่คือสิ่งที่เฟิงจินหยวนเข้าใจ แน่นอนเขาไม่เชื่อว่าเฟิงเฟินไดจะรักองค์ชายห้าจริง ๆ แต่เขาสามารถบอกคังอี้ได้ว่าเฟิงเฟินไดนั้นไร้ประโยชน์และทุ่มเทให้กับการถีบตนให้ขึ้นมาอยู่ในแวดวงสังคมที่สูงขึ้น ? เขาบอกคังอี้ได้หรือไม่ว่าผู้หญิงคนนี้ต้องการองค์ชายเก้า แต่องค์ชายเก้าไม่สนใจนาง ในที่สุดเมื่อนางทำให้องค์ชายห้าชอบได้ มีหรือที่นางจะปล่อยให้หลุดมือ ?

แน่นอนว่าเขาทำไม่ได้ นั่นเป็นสาเหตุที่เขาได้แต่พูดว่า “กระหม่อมอนุญาตให้องค์หญิงเห็นบางสิ่งบางอย่างที่มองไม่เห็น” จากนั้นเขาก็ช่วยเหลือนางเป็นการส่วนตัว แต่มือที่อยู่บนแขนนางลังเลเล็กน้อยที่จะปล่อยมือ

ปฏิสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองถูกเห็นโดยอันชิ, ฮันชิ และจินเฉิน ใครจะไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น ! อันชิไม่ได้คิดมากเพียงส่ายหน้าอย่างไร้ประโยชน์เพราะนางมองว่าเป็นความสนุก แต่ฮันชิและจินเฉินเริ่มโกรธเคือง คนหนึ่งสั่นด้วยความโกรธขณะกอดเฟิงเฟินได และอีกคนก้มหัวลงและเช็ดน้ำตา

อย่างไรก็ตามเฟิงหยูเฮงได้เดินไปที่ด้านข้างฮูหยินผู้เฒ่า แล้วกล่าวอย่างเงียบ ๆ ว่า “ถ้าองค์หญิงคังอี้แต่งเข้ามาในคฤหาสน์ บางทีบุคคลที่สำคัญที่สุดจะกลายเป็นนางใช่หรือไม่เจ้าคะ ?”

ฮูหยินผู้เฒ่านั้นตัวแข็งทื่อแล้วพูดอย่างเยือกเย็น “ตระกูลเฟิงจะไม่แต่งองค์หญิงต่างแคว้นเข้ามาแน่นอน”

เฟิงหยูเฮงพยักหน้า “ถูกต้องแล้ว ฮูหยินใหญ่เฉินซื่อพึ่งจะล่วงลับไปแล้วเมื่อครึ่งปีที่ผ่านมา โดยปกติไม่ว่าท่านพ่อจะเลือกใคร ท่านพ่อจะต้องรอ 1 ปี”

“ถูกต้อง” ศรัทธาของฮูหยินผ็เฒ่านั้นมั่นคงยิ่งกว่าเดิม แม้ว่าความรู้สึกระหว่างเฟิงจินหยวนและคังอี้นั้นชัดเจนมาก และคนผู้นี้ไม่ใช่ลูกสะใภ้ที่นางสามารถควบคุมได้ ดังนั้นนางจึงไม่ต้องการองค์หญิงคังอี้มาเป็นลูกสะใภ้

องค์ชายห้าซวนเทียนหยานไม่ได้สังเกตสิ่งเหล่านี้ เขายังคงมุ่งเน้นที่เฟิงเฟินไดทั้งหมด ตอนนี้เขาเห็นว่าเฟิงเฟินไดถูกตี หัวใจของเขาก็เริ่มเจ็บปวด ขณะที่นางนั่งอยู่บนพื้นและร้องไห้เสียงดัง

“พี่ห้า” แต่ในเวลาที่ไม่รู้ว่าเฟิงหยูเฮงมาอยู่ข้างซวนเทียนหยานเมื่อไหร่ เมื่อถูกเรียกว่าพี่ห้าเช่นนี้ ซวนเทียนหยานก็ตัวแข็งทื่อ

“น้องสะใภ้เก้า” เขาพูดแล้วเรียกนาง อย่างไรก็ตามเขาไม่กล้ามองเฟิงหยูเฮงเลย

เฟิงหยูเฮงถามเขาด้วยความสับสน “อาเฮงไม่เคยขัดขวางพี่ห้ามาก่อนใช่หรือไม่เจ้าคะ ?”

“หืม?” ซวนเทียนหยานกลัวยิ่งกว่าเดิม เขารู้อยู่เสมอว่าพระชายาของน้องเก้าไม่ใช่คนที่รับมือได้ง่าย ๆ  โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากทำลายแร่เหล็กและสัญญาว่าจะให้วิธีการหลอมเหล็กในงานเลี้ยง ตอนนี้ฮ่องเต้ทำทุกอย่างเพื่อปกป้องนาง แต่เขา... "น้องสะใภ้ เจ้ากำลังพูดอะไร ? … พี่ห้าไม่เข้าใจ”

“ฮ่า ๆ ๆ” นางหัวเราะทันที “ความหมายของข้าคือทำไมพี่ห้าไม่มองมาที่อาเฮงตอนที่เราคุยกันเพคะ ? อาเฮงน่าเกลียดหรือเพคะ น่าเกลียดจนถึงจุดที่พี่ห้าไม่มองหน้าข้า !” วลีสุดท้ายนั้นมาพร้อมกับน้ำเสียงที่เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน น้ำเสียงฟังดูเยือกเย็น

ซวนเทียนหยานถอยหลังไปสองสามก้าว ในที่สุดเมื่อเขามองหน้าเฟิงหยูเฮง เขาก็จ้องมองนางพยายามหาคำตอบจากสายตาของนาง

น่าเสียดายที่ดวงตาของเฟิงหยูเฮงไม่ได้แสดงความรู้สึกที่แท้จริงของนาง น้ำเสียงเยือกเย็นก่อนหน้านี้ใช้สำหรับการทันที ในพริบตานางกลับสู่สภาวะปกติของนาง

“พี่ห้าอย่ากังวลมากเกินไป อาเฮงไม่มีความหมายอื่นใด พี่ห้ามาที่เฟิงเฟินไดวันนี้ เราจะพูดถึงเฟิงเฟินได สำหรับสิ่งอื่น ๆ เราสามารถแยกแยะพวกมันออกได้ในภายหลัง” นางจ้องมอง การจ้องที่คมชัดของนางดูเหมือนแมงป่องซึ่งทำให้หัวใจของซวนเทียนหยานหยุดเต้น แต่ในทางกลับกัน การจ้องมองของเฟิงหยูเฮงถูกแทนที่ด้วยการแสดงออกที่เกี่ยวข้อง เขาได้ยินนางพูดว่า “พี่ห้าไม่รู้สึกว่าเรื่องนี้น่าสงสัยหรือเพคะ ? น้องสี่ไม่เป็นอะไรมากไปกว่าบุตรสาวของอนุจากครอบครัวข้าราชสำนัก และนางไม่ได้เข้าพระราชวังบ่อย นางจะจัดการให้ขันทีและนางกำนัลช่วยทำเวทีร่ายรำของนางได้อย่างไร เป็นที่ทราบกันดีว่าการขนหิมะตกหนักทั้งหมดเป็นงานที่ค่อนข้างหนัก”

ซวนเทียนหยานตกตะลึงรีบถาม “เจ้าหมายความว่าอย่างไร ?”