บทที่ 267 การวินิจฉัยชีพจรด้วยด้ายแขวนสร้างความตื่นตะลึงแก่วงการแพทย์ วิชาการแพทย์และวิทยายุทธ์ตัดสินความเป็นความตาย === ยามรุ่งสาง พายุหิมะที่โหมกระหน่ำมาตลอดทั้งคืนได้หยุดลงในที่สุด แสงอรุณที่อ่อนแรงแต่เย็นเยียบส่องผ่านรูโหว่ขนาดใหญ่บนหลังคาเตาเผา ตกลงบนพื้นดินที่ปูด้วยฟางแห้ง อากาศเต็มไปด้วยความหนาวเหน็บเข้ากระดูก แต่สำหรับซูวั่งที่นอนอยู่บนกองฟาง ความหนาวนี้ไม่สามารถรบกวนจิตใจของเขาได้อีกต่อไป ซูวั่งค่อยๆ ลืมตาขึ้น ใบหน้าของเขายังคงซีดขาวดุจกระดาษ เส้นชีพจรที่ขาดสะบั้นและตันเถียนที่แตกสลายย้ำเตือนเขาอยู่ตลอดเวลาว่าเขาเป็นคนพิการที่แม้แต่ดาบก็ไม่สามารถถือได้ อย่างไรก็ตาม ในส่วนลึกของดวงตาของเขา กลับไม่มีความหม่นหมองและความเงียบเหงาดังเช่นเมื่อคืนตอนที่ตกลงในบ่อโคลนเป็นครั้งแรกอีกต่อไป แทนที่ด้วยความว่างเปล่าและความคมชัดดุจน้ำในบ่อโบราณนับหมื่นปี เมื่อคืนนี้ อาศัยขนมปังธัญพืชครึ่งชิ้นที่ติดอุณหภูมิร่างกายของอาเฉ่า ซูวั่งมองทะลุความลวงตาของเจตจำนงแห่งสวรรค์ที่ลืมรักในความเป็นความตาย และรวบรวมเจตจำนงกระบี่โลกีย์ที่ไร้รูปร่างได้เป็นครั้งแรก เจตจำนงกระบี่นี้ ไม่ใช่พลังปราณที่แท้จริงที่ต้องหมุนเวียนในตันเถียนดังเช่นวิทยายุทธ์ในกิมย้ง แต่เป็นสภาวะทางจิตที่ลึกลับอย่างยิ่งและการมองทะลุถึงกฎเกณฑ์การดำเนินไปของทุกสรรพสิ่งในฟ้าดินอย่างสูงสุด มันไม่จำเป็นต้องใช้กำลังภายในในการขับเคลื่อน เพียงแค่นึกคิดเดียวก็สามารถมองทะลุช่องโหว่ของกระบวนท่า พลัง และแม้แต่ความเป็นความตายของทุกสรรพสิ่งในโลกนี้ พี่ชาย ท่านตื่นแล้วหรือ? อาเฉ่าที่ขดตัวอยู่ข้างเท้าของซูวั่ง ใช้ร่างกายที่ผอมบางของนางบังลมให้เขา สัมผัสได้ถึงลมหายใจที่สม่ำเสมอของซูวั่งจึงรีบลุกขึ้น บนใบหน้าที่เต็มไปด้วยแผลเป็นที่น่ากลัวของนางเผยให้เห็นความดีใจอย่างแท้จริง อืม ซูวั่งใช้ข้อศอกยันตัวขึ้นอย่างยากลำบาก มองดูเด็กขอทานตาบอดคนนี้ ความอบอุ่นในใจที่เย็นเยียบก็แผ่ซ่านขึ้นมาอีกครั้ง อาเฉ่า ช่วยขยับข้าขึ้นหน่อย เตาเผานี้หนาวเกินไป เราไปที่เมืองกันเถอะ อาเฉ่ารีบพยักหน้า ใช้แรงทั้งหมดที่มีพยุงซูวั่งขึ้น แม้ซูวั่งจะไม่สามารถใช้พลังปราณได้ และขาทั้งสองข้างจะชาไปบ้าง แต่อาศัยการควบคุมกล้ามเนื้อและกระดูกที่น่าสะพรึงกลัวของยอดปรมาจารย์ เขายังคงฝืนใช้ไม้ท่อนเล็กที่เก็บได้พยุงร่างให้ยืนตรง หนึ่งสูงหนึ่งต่ำ คนพิการที่อาบไปด้วยเลือดและเด็กขอทานที่โฉมหน้าถูกทำลายและตาบอด ทั้งสองพิงกัน เดินไปทีละก้าวบนหิมะที่หนาแน่น มุ่งหน้าไปยังเมืองเจียงหนานที่กำลังตื่นขึ้นมาไม่ไกลนัก บนถนนหินเขียวที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดของเมือง ตั้งอยู่โรงหมอที่มีหน้าร้านโอ่อ่า หอหุยชุน หมอที่นั่งประจำหอหุยชุนแซ่หู คนทั่วไปเรียกเขาว่า หมอเทวดาหู ทักษะการแพทย์ของคนผู้นี้ถือว่าไม่เลวในเมือง แต่เขาเป็นพวกเห็นแก่เงินและมองคนด้วยสายตาที่ดูถูกเหยียดหยาม มักจะรักษาเฉพาะขุนนางและเศรษฐี หากเป็นชาวบ้านยากจนมาถึงประตู ต่อให้เป็นโรคใกล้ตาย หากควักเงินออกมาไม่กี่ตำลึง ก็จะถูกเขาใช้ไม้หวดไล่ออกไปอย่างไม่ปรานี เช้าวันนี้ พอโรงหมอเปิด หมอหูที่นั่งอยู่บนเก้าอี้ไท่ซือ กำลังถือถ้วยชาโสมอย่างดี คาดคำนวณว่าจะได้รับเงินกี่ตำลึงในวันนี้ ในขณะนั้น กลิ่นเหม็นและกลิ่นคาวเลือดที่ฉุนกึกก็ลอยตามลมหนาวเข้ามาในห้องโถงที่อบอุ่น หมอหูขมวดคิ้ว วางถ้วยชาลงและเงยหน้าขึ้นมอง เห็นว่าที่หน้าประตูโรงหมอ มีขอทานสองคนที่เสื้อผ้าขาดรุ่งริ่งดูเหมือนสุนัขที่บ้านแตกยืนอยู่ ท่านหมอเจ้าค่ะ ได้โปรดเมตตาช่วยจับยาสมานแผลให้พี่ชายข้าสักชุดเถิด เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสมาก... อาเฉ่าคลำทางคุกเข่าลงบนบันไดหินเขียวที่ราบเรียบดุจกระจกของหอหุยชุนอย่างยากลำบาก โขกหัวไปที่หน้าประตูอย่างต่อเนื่อง เท้าเล็กๆ ที่เปลือยเปล่าและเต็มไปด้วยรอยแตกจากการถูกความเย็นกัดเหยียบลงบนหิมะจนกลายเป็นสีม่วง หมอหูเห็นใบหน้าที่อัปลักษณ์และน่าสะพรึงกลัวของอาเฉ่าชัดเจน แล้วมองดูซูวั่งที่ถือไม้พยุงและเต็มไปด้วยเลือดข้างๆ ดวงตาก็ฉายแววรังเกียจและรู้สึกโชคร้ายอย่างสุดขีด ขอทานเน่ามาจากไหน! แต่เช้าตรู่มาทำให้หอหุยชุนของข้าต้องโชคร้าย! หมอหูลุกขึ้นจากเก้าอี้ไท่ซือ ชี้หน้าด่าทอที่หน้าประตู ที่นี่คือโรงหมอรักษาคน ไม่ใช่โรงทานแจกข้าว! จับยา? พวกเจ้าคนชั้นต่ำจะมีเงินสักอีแปะมาจ่ายไหม? คนมานี่! เอาไม้เอาคนพิการสองคนนี้ไปตีออกไป เอาต้นอ้ายเฉ่ามาอบที่ประตูให้ทั่ว ไล่กลิ่นอัปรีย์จัญไรนี้ออกไป! ลูกศิษย์โรงหมอที่แข็งแรงหลายคนได้ยินคำสั่ง ก็รีบหยิบไม้กวาดและไม้พลองจากหลังประตู วิ่งออกมาด้วยความดุร้าย ยกไม้ขึ้นและเตรียมที่จะตีอาเฉ่าที่คุกเข่าอยู่บนพื้น เมื่อเผชิญหน้ากับบ่าวรับใช้ที่เหมือนหมาป่าและเสือ อาเฉ่าก็สั่นสะท้านด้วยความกลัว แต่ก็ยังคงปกป้องซูวั่งอยู่ข้างหลังอย่างแน่นหนา อย่างไรก็ตาม ในวินาทีที่ไม้พลองกำลังจะฟาดลงมา ซูวั่งยื่นมือที่เต็มไปด้วยเลือดออกมาอย่างสงบที่สุด และดึงอาเฉ่าไปไว้ข้างหลังเขา ดวงตาที่ลึกซึ้งของเขากวาดมองลูกศิษย์เหล่านั้นอย่างเย็นชา ไม่มีพลังปราณ ไม่มีแรงกดดัน แต่ในวินาทีนั้น เจตจำนงกระบี่โลกีย์ที่ผ่านภูเขาศพทะเลเลือดและมองทะลุความเป็นความตายมาแล้ว เปรียบเสมือนกระบี่ที่มองไม่เห็น แทงตรงเข้าไปในระหว่างคิ้วของลูกศิษย์เหล่านั้น! ลูกศิษย์เหล่านี้เพียงรู้สึกว่าความกลัวสุดขีดที่ทำให้จิตวิญญาณสั่นสะท้านปกคลุมร่างของพวกเขา ราวกับว่าตราบใดที่ไม้พลองกล้าฟาดลงมาแม้เพียงครึ่งนิ้ว พวกเขาจะหัวขาดในทันที พวกเขายกไม้พลองสูงค้างไว้กลางอากาศ เหงื่อเย็นๆ ผุดขึ้นบนหน้าผากทันที ขาทั้งสองข้างสั่นระริก ไอ้พวกขยะ! พวกเจ้าเหม่ออะไรกัน?! ยังไม่รีบตีให้ข้าอีก... หมอหูเห็นลูกศิษย์หลายคนตกใจกลัวด้วยสายตาของขอทานพิการก็เตรียมที่จะด่าทอ ในขณะนั้น เร็ว! เร็วเข้าหลีกทาง! หมอเทวดาหูช่วยชีวิตด้วย! ที่สุดของถนนยาว เสียงตะโกนด้วยความตื่นตระหนกดังขึ้นอย่างกะทันหัน เห็นชายฉกรรจ์ในชุดคนรับใช้เจ็ดแปดคน แบกเปลหาม วิ่งฝ่าฝูงชนราวกับพายุ และพุ่งมาที่หน้าหอหุยชุนอย่างเซถลา บนเปลหาม มีชายอ้วนวัยกลางคนสวมเสื้อผ้าที่หรูหรามากนอนอยู่ คนผู้นี้คือเศรษฐีผู้มั่งคั่งที่สุดในเมืองนี้ เศรษฐีเฉียน อย่างไรก็ตาม เศรษฐีเฉียนที่มักจะเย่อหยิ่งเป็นประจำในวันปกติ ในตอนนี้ใบหน้ากลับซีดราวกับกระดาษ ริมฝีปากเป็นสีดำอมม่วงที่น่ากลัวมาก ดวงตาของเขาเหลือกขึ้น ขาทั้งสี่ข้างกำลังชักกระตุกอย่างรุนแรง ปากมีเลือดสีดำที่มีกลิ่นคาวไหลออกมาไม่หยุด หายใจเข้ายากกว่าหายใจออก เห็นได้ชัดว่าชีวิตแขวนอยู่บนเส้นด้าย! โอ๊ย! ท่านเศรษฐีเฉียน! นี่... นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันเนี่ย?! หมอหูเมื่อเห็นว่าเป็นลูกค้ารายใหญ่ที่สุดในเมือง ก็ไม่สนเรื่องการไล่ขอทานอีกต่อไป รีบเปลี่ยนหน้าตาที่วิตกกังวลราวกับสูญเสียญาติพี่น้อง วิ่งเข้าไปต้อนรับและสั่งให้คนหามเศรษฐีเฉียนเข้าไปในห้องโถงด้านใน ภายในห้องโถงด้านในวุ่นวายกันไปหมด พ่อบ้านของเศรษฐีเฉียนเหงื่อท่วมตัว จับแขนเสื้อของหมอหูร้องไห้ว่า หมอเทวดาหู ท่านรีบแสดงอิทธิฤทธิ์เถิด! นายท่านของข้าเมื่อคืนเพียงแต่ดื่มสุรามากไปหน่อย ตื่นเช้ามาก็ร้องว่าเจ็บหน้าอก เมื่อครู่ก็พ่นเลือดดำออกมาและหมดสติไป! หากท่านช่วยนายท่านของข้าให้รอดได้ ค่ารักษาหนึ่งร้อยตำลึงเงิน! เมื่อได้ยินหนึ่งร้อยตำลึงเงิน ดวงตาของหมอหูก็สว่างราวกับโคมไฟ แต่เมื่อเห็นสภาพที่น่ากลัวของเศรษฐีเฉียนบนเปลหาม หัวใจของเขาก็เริ่มเต้นแรง เขารีบยื่นสามนิ้วไปจับชีพจรที่ข้อมือของเศรษฐีเฉียน ผ่านไปเพียงไม่กี่ลมหายใจ ใบหน้าของหมอหูก็ซีดเผือด เหงื่อเม็ดโตเท่าถั่วร่วงกราวลงมา ชีพจรนี้ ราวกับม้าป่าที่วิ่งพล่าน ราวกับน้ำแข็งทิ่มแทง หยินหยางกลับตาลปัตร ปราณเลือดไหลย้อนกลับ... นี่ นี่คือถูกพิษร้ายแรง อาการร่อแร่แล้ว! มือของหมอหูสั่นเทาและถอนกลับ ส่ายหัวด้วยความสิ้นหวัง พ่อบ้านเฉียน ไม่ใช่ว่าผู้น้อยไม่ยอมช่วย ชีพจรของท่านเศรษฐีเฉียนนั้นคือความหวังสุดท้ายหมดสิ้นแล้ว แม้แต่หมอฮัวโต๋กลับชาติมาเกิด ก็ไม่สามารถช่วยได้ พวกเจ้า... เตรียมจัดงานศพเถิด อะไรนะ? พ่อบ้านเฉียนได้ยินดังนั้น ก็ราวกับฟ้าผ่ากลางวันแสกๆ ทรุดตัวลงกับพื้น คนรับใช้หลายคนยิ่งร้องไห้โฮออกมา ทั่วทั้งหอหุยชุนเต็มไปด้วยความโศกเศร้า หมอเถื่อนทำลายชีวิต อาการลมปราณหยินหยางปะทะกันง่ายๆ เช่นนี้ กลับถูกคนอย่างเจ้ามองว่าเป็นพิษร้ายแรงที่ร่อแร่ ช่างเป็นเรื่องตลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ผู้คนต่างหันไปมองด้วยความตกใจ เห็นขอทานพิการที่อาบไปด้วยเลือดและถือไม้พยุงคนนั้น ไม่รู้ว่าก้าวข้ามธรณีประตูสูงของโรงหมอมาตั้งแต่เมื่อไหร่ กำลังมีรอยยิ้มเย็นชาที่มุมปาก มองหมอหูที่เหงื่อท่วมตัวอย่างเหยียดหยาม ขอทานเน่า! เจ้าพูดจาเหลวไหลอะไร?! ข้าเป็นหมอมาสามสิบปี โรคที่ยากลำบากในเมืองนี้คนไหนไม่ใช่ข้าที่รักษา? เจ้าที่เป็นขอทานที่แม้แต่ข้าวยังไม่มีกิน ก็กล้ามาสอนข้าเรื่องวิชาการแพทย์?! หมอหูเดิมทีก็โกรธจัดเพราะกำลังจะสูญเสียเงินหนึ่งร้อยตำลึงและเสียชื่อเสียง ในตอนนี้เมื่อเห็นขอทานกล้ามาหักหน้าเขาต่อหน้าธารกำนัล ก็กระโดดขึ้นมาราวกับแมวที่ถูกเหยียบหาง หลักการแพทย์ ก็คือหลักวิทยายุทธ์ ทุกสรรพสิ่งไม่อาจหลบพ้นจากพลังหยินหยางสองประการ ซูวั่งไม่สนใจเสียงคำรามของหมอหู แม้เขาจะไม่มีพลังปราณ แต่เจตจำนงกระบี่โลกีย์ที่เพิ่งรวบรวมได้เมื่อครู่ กลับทำให้ความไวในการไหลเวียนของเลือดในร่างกายมนุษย์ของเขาถึงจุดที่น่ากลัวที่ไม่เคยมีใครทำได้มาก่อน นี่เปรียบเสมือนต๊กโกวคิวป้ายที่สามารถมองทะลุช่องโหว่ของวิชาดาบทั่วหล้าได้ด้วยตาเดียว ในเวลานี้ซูวั่งก็สามารถมองทะลุสิ่งกีดขวางและความขัดแย้งของเส้นชีพจรและเลือดในร่างกายมนุษย์ได้ด้วยตาเดียว เขาไม่ได้ถูกพิษเลย ซูวั่งชี้ไปที่เศรษฐีเฉียนบนเปลหาม น้ำเสียงแน่วแน่อย่างยิ่ง คนผู้นี้มักจะหลงใหลในความสุข พลังหยินและความเย็นในร่างกายหนักเกินไป ไตหยดน้ำเหือดแห้ง หากข้าเดาไม่ผิด เมื่อคืนเขาต้องทานโสมแก่ที่มีฤทธิ์ร้อนแรงอายุหลายปี เพื่อหวังจะใช้ในการสมสู่ ผลก็คือ ไฟของโสมแก่กับน้ำแข็งขั้วในร่างกายของเขา เกิดการปะทะกันอย่างรุนแรงในเส้นชีพจรหัวใจเส้าอิน นี่เปรียบเสมือนคนในยุทธภพที่ฝึกกำลังภายใน แล้วน้ำกับไฟไม่เข้ากัน จนนำไปสู่การฝึกวิชาจนธาตุไฟเข้าแทรก หากเจ้ามองว่าเป็นพิษแล้วรักษาเขา เขาก็เตรียมไปพบยมบาลจริงๆ แน่ เมื่อคำพูดนี้ออกมา ทั่วทั้งหอหุยชุนก็เงียบกริบในทันที พ่อบ้านเฉียนราวกับจับฟางเส้นสุดท้ายได้ รีบพุ่งไปที่เท้าของซูวั่ง และถามด้วยความตกใจว่า ท่าน... ท่านผู้กล้า! ท่านรู้ได้อย่างไรว่านายท่านของข้าดื่มซุปโสมอายุร้อยปีเมื่อคืน?! ท่าน... ท่านเข้าใจวิชาการแพทย์หรือ? ใบหน้าของหมอหูเขียวสลับซีด แม้ทักษะการแพทย์ของเขาจะไม่ดีนัก แต่เขาก็ฟังออกว่าทฤษฎีการปะทะกันของหยินหยางของซูวั่งนั้นลึกล้ำและตรงประเด็นอย่างยิ่ง ไม่ใช่สิ่งที่ขอทานธรรมดาจะมามั่วสุมได้ แต่เขาก็ยังคงปากแข็ง: หึ! ต่อให้เจ้าเดาสาเหตุของโรคถูกแล้วอย่างไร? เส้นชีพจรเส้าอินของเขาถูกเลือดคั่งอุดตันจนหมดสิ้น หัวใจกำลังจะหยุดเต้น การฝังเข็มและยาหินไม่สามารถแก้ได้ เจ้าคนพิการอย่างเจ้า ยังจะมีวิชาคืนชีพคนตายได้หรือ? คืนชีพคนตายคงไม่ถึงขั้นนั้น แต่โรคเล็กๆ น้อยๆ เช่นนี้ ดีดนิ้วก็แตกสลาย ซูวั่งเหลือบมองหมอหูอย่างเย็นชา สายตานั้นราวกับมองดูตัวตลก เขาหันหัวไป พูดกับอาเฉ่าข้างกายอย่างอ่อนโยนที่สุดว่า อาเฉ่า ฉีกด้ายยาวจากชายเสื้อของเจ้าให้ข้าสักเส้น แม้อาเฉ่าจะมองไม่เห็น และฟังไม่เข้าใจว่าพวกเขากำลังทะเลาะอะไรกัน แต่ด้วยความไว้วางใจในตัวซูวั่ง นางก็ฉีกด้ายยาวจากชายเสื้อป่านที่ขาดหลุดลุ่ยของนางอย่างไม่ลังเล และส่งให้ซูวั่ง ซูวั่งบีบด้ายที่นุ่มนวลและไม่มีน้ำหนักนั้น ทุกคนต่างสงสัยว่า ขอทานที่แม้แต่ยืนยังไม่นิ่งคนนี้ ต้องการด้ายขาดๆ นี้ไปทำอะไร? วินาทีถัดมา ฉากที่ทำให้ทุกคนในที่นี้จดจำไปตลอดชีวิตก็เกิดขึ้น ซูวั่งสะบัดข้อมือเพียงเล็กน้อย ไม่มีพลังปราณแม้แต่น้อย! แต่ด้ายนุ่มนวลเส้นนั้น ภายใต้การเติมเต็มของเจตจำนงกระบี่โลกีย์ที่มองไม่เห็นของซูวั่ง ก็กลายเป็นเข็มเหล็กที่ตรงดิ่งในทันที! ซู้ด! เสียงแหวกอากาศที่เบาที่สุดดังขึ้น ด้ายเส้นนั้นราวกับมีตา ข้ามระยะทางร่วมหนึ่งวา แทงเข้าไปที่ข้อมือชีพจรที่เต็มไปด้วยเหงื่อเย็นของเศรษฐีเฉียนอย่างแม่นยำและอ่อนโยน! การวินิจฉัยชีพจรด้วยด้ายแขวน! นี่คือตำนานที่กล่าวว่าเฉพาะหมอหลวงที่เก่งที่สุดในวังหลวงเท่านั้นที่สามารถทำได้เมื่อรักษาเหล่าพระสนม โดยอาศัยประสบการณ์และกำลังภายในที่ลึกซึ้งนับหลายสิบปีถึงจะสามารถแสดงวิชาเซียนนี้ได้! และขอทานที่ไม่มีกำลังภายในแม้แต่น้อยและอาบไปด้วยเลือดคนนี้ กลับสามารถทำได้เพียงแค่สะบัดข้อมือเนื้อเท่านั้น! ด้ายตึงเปรี๊ยะกลางอากาศ ซูวั่งหลับตาลง นิ้วชี้วางไว้ที่ปลายอีกด้านของด้ายอย่างแผ่วเบา สิ่งที่เขาสัมผัสไม่ใช่การเต้นของชีพจร แต่เป็นการไหลเวียนของเลือดที่ปะทะกันราวกับเส้นด้ายยุ่งเหยิงในตัวเศรษฐีเฉียน ซึ่งก่อให้เกิดการสั่นสะเทือนทางกายภาพที่ละเอียดที่สุดบนด้าย การรับรู้ที่ละเอียดอ่อนถึงการสั่นสะเทือนนี้ มาจากสัญชาตญาณทางวิทยายุทธ์ที่บริสุทธิ์ที่เขาสร้างขึ้นหลังจากหลอมรวมวิชาลับและการฟังเสียงตัดสินตำแหน่งของวิทยายุทธ์กิมย้งทั้งมวล เส้นชีพจรหัวใจเส้าอินถูกเลือดคั่งอุดตัน เลือดไหลย้อนกลับ หมอเถื่อน หอหุยชุนของเจ้า มีเข็มเงินไหม? ซูวั่งลืมตาขึ้น น้ำเสียงเรียบเฉยที่สุดในการวินิจฉัย หมอหูในตอนนี้ตกตะลึงกับวิชาการวินิจฉัยชีพจรด้วยด้ายแขวนของซูวั่งจนพูดไม่ออก ความหยิ่งผยองเมื่อครู่หายไปหมดสิ้น แต่เมื่อได้ยินซูวั่งถามหาเข็ม เขาก็ยังลังเล พี่ชาย ข้า... ข้ามีเข็มที่นี่ อาเฉ่าที่อยู่ข้างๆ จู่ๆ ก็พูดขึ้นเบาๆ นางหยิบผ้าขาดๆ ออกจากอกอย่างทะนุถนอม ข้างในมีเข็มเย็บผ้าหยาบสามเล่มสำหรับเย็บเสื้อผ้าที่ขาดนอนอยู่เงียบๆ เข็มสามเล่มนี้สัมผัสกับหิมะตลอดปี ผิวมีสนิมเหล็กสีแดงเข้มปกคลุม ดูน่ากลัวมาก ใช้เข็มสนิมที่ขาดๆ นี่? เจ้าบ้าไปแล้ว! นี่จะทำให้คนตาย! หมอหูส่งเสียงกรีดร้องด้วยความหวาดกลัว กระบี่หนักไม่มีคม ฝีมือที่แท้จริงไม่จำเป็นต้องมีทักษะ สิ่งที่รักษาคน ไม่ใช่เข็ม แต่เป็นเจตจำนงของคนที่ถือเข็ม ซูวั่งหยิบเข็มเย็บผ้าที่เป็นสนิมสามเล่มจากมือของอาเฉ่าอย่างสงบ เขาไม่ได้ขยับเท้าแม้แต่น้อย และไม่ได้ก้าวเข้าไปหาจุดฝังเข็มอย่างละเอียด ดวงตาของซูวั่งกลายเป็นคมกริบในทันที ราวกับเทพเจ้าที่กลายเป็นเจตจำนงแห่งสวรรค์เพื่อลงโทษ เจตจำนงกระบี่โลกีย์ ทำลาย! ซูวั่งสะบัดข้อมืออีกครั้ง ฉึบ! ฉึบ! ฉึบ! แสงเย็นสีแดงเข้มสามเส้นวาบผ่านอากาศ! ไม่มีพลังปราณเสริม มีเพียงความแม่นยำสูงสุดที่ซูวั่งจดจำจุดชีพจรของมนุษย์ไว้ในกระดูก และหลักการทางกล้ามเนื้อที่ระเบิดออกมาถึงขีดสุด! เข็มเย็บผ้าที่เป็นสนิมสามเล่มนั้นราวกับกระบี่เล็กสามเล่มที่ไม่สามารถทำลายได้ แทงเข้าไปในจุดตายทั้งสามของเศรษฐีเฉียนที่หน้าอก คือจงชง, เสินเหมิน และเน่ยกวน อย่างแม่นยำและลึกซึ้ง! จุดทั้งสามนี้ในยุทธภพเป็นจุดตายที่อันตรายถึงชีวิต แทงแล้วต้องตาย หมอหูเห็นฉากนี้ ขาสั่นจนทรุดลงกับพื้น อย่างไรก็ตาม ปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น! พร้อมกับการแทงของเข็มสนิมที่แม่นยำสุดขีดนี้ พลังเย็นและหยินที่ปะทะกันอย่างรุนแรงในตัวเศรษฐีเฉียน ก็ดูเหมือนจะพบทางออกของการระบาย อา! เศรษฐีเฉียนลืมตาขึ้นทันที ลุกขึ้นนั่งจากเปลหาม อ้าปากกว้าง พ่นเลือดพิษสีดำที่เหม็นคาวราวกับหมึกออกมาคำโต! หลังจากเลือดคั่งคำนี้ถูกพ่นออกมา ใบหน้าสีดำอมม่วงของเศรษฐีเฉียนก็เริ่มกลับมาแดงระเรื่อด้วยความเร็วที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า การหายใจที่เร่งรีบราวกับเครื่องเป่าลมของเขาก็เริ่มมั่นคงและยาวนานในทันที ชีวิตกลับคืนสู่ร่างกายของเขา รอดแล้ว... นายท่านรอดแล้ว! พระเจ้าช่วย! นี่คือเซียนลงมาจุติ! พ่อบ้านเฉียนและคนรับใช้มองดูเศรษฐีเฉียนที่ฟื้นคืนชีพ ต่างตื่นเต้นจนพูดไม่ออก รีบก้มหัวโขกพื้นให้ซูวั่งอย่างพร้อมเพรียง ส่วนหมอหูที่เพิ่งหยิ่งผยองเมื่อครู่ ในตอนนี้มองดูพระพุทธรูปที่มีชีวิต ใบหน้าซีดเผือด เหงื่อท่วมตัว ไม่สามารถพูดอะไรได้แม้แต่คำเดียว วิชาการแพทย์ที่เขาภูมิใจตลอดชีวิต ในขณะนี้ภายใต้เข็มเย็บผ้าที่เป็นสนิมสามเล่มนี้ ถูกบดขยี้จนกลายเป็นผงอย่างละเอียด ท่านผู้มีพระคุณ! พระโพธิสัตว์ที่มีชีวิต! ขอบพระคุณสำหรับความช่วยเหลือในการช่วยชีวิตของท่าน! เศรษฐีเฉียนหลังจากพ่นเลือดพิษออกมา ก็รู้สึกสดชื่นไปทั้งร่าง แม้เขาจะเป็นพ่อค้าที่ร่ำรวย แต่ก็รู้คุณคน รีบสั่งให้พ่อบ้านหยิบตั๋วเงินหนึ่งร้อยตำลึงออกมา ถวายด้วยความเคารพอย่างยิ่งด้วยสองมือ ผู้มีพระคุณ นี่คือค่ารักษาเล็กน้อย หวังว่าผู้มีพระคุณจะไม่ปฏิเสธ! ข้าพเจ้าขอทราบชื่อแซ่ของผู้มีพระคุณได้หรือไม่? วันหลังเฉียนผู้นี้จะต้องจัดตั้งป้ายบูชาอายุยืนเพื่อบูชาท่าน! ซูวั่งมองดูตั๋วเงินที่มีมูลค่าหนึ่งร้อยตำลึงนั้น หากนี่เปลี่ยนเป็นยอดปรมาจารย์เมื่อก่อน เงินจำนวนนี้แม้แต่จะมองก็ไม่มองด้วยซ้ำ แต่ในเวลานี้ ซูวั่งยื่นมือออกไปรับตั๋วเงินนั้นอย่างสงบที่สุด ไม่มีความเสแสร้ง และไม่มีสิ่งที่เรียกว่าความสูงส่ง เพราะเขาในตอนนี้คือคนธรรมดาที่ฝึกฝนอยู่ในโลกมนุษย์ เงินทองของคนธรรมดานี้ สามารถทำให้อาเฉ่าซื้อเสื้อผ้าฝ้ายที่กันลมหนาวได้ สามารถทำให้อาเฉ่าทานอาหารอิ่มท้องที่อบอุ่นได้ นี่คือความจริงของโลกมนุษย์ พบกันโดยบังเอิญ ต่างคนต่างต้องการ ชื่อแซ่คงไม่จำเป็น ซูวั่งเก็บตั๋วเงินไว้ในอก จูงมือเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยแผลจากความเย็นจัดของอาเฉ่าอย่างเป็นธรรมชาติ อาเฉ่า เราไปกันเถอะ ไปซื้อเสื้อผ้าใหม่ให้เจ้า ไปทานซาลาเปาไส้เนื้อร้อนๆ ซูวั่งไม่ได้สนใจสายตาที่เคารพ ตกตะลึง และเหลือเชื่อภายในหอหุยชุนเหล่านั้นอีกต่อไป เขาถือไม้พยุง จูงมือเด็กขอทานตาบอด เดินก้าวข้ามธรณีประตูที่สูงส่งนั้นอย่างสงบ และเดินกลับเข้าไปในพายุหิมะที่โปรยปรายอีกครั้ง แม้การเดินจะโซเซ แต่แผ่นหลังที่ตรงดิ่งนั้น กลับดูสง่างามดั่งวีรบุรุษที่แม้แต่เจตจำนงแห่งสวรรค์ที่สูงส่งของเหลิ่งอู๋เปยก็ไม่อาจกดทับได้ หลักการแพทย์คือหลักวิทยายุทธ์ ผู้ยิ่งใหญ่แท้จริงย่อมซ่อนตัวอยู่ในเมือง