บทที่ 11: คัมแบ็กสุดช็อก

บทที่ 11: คัมแบ็กสุดช็อก แจ้งเกิดเต็มตัวด้วยประตูเดียว!

หลังจากถูกตีเสมอ กวาร์ดิโอล่าก็ฉวยโอกาสเปลี่ยนตัวมาริโอ เกิทเซ่ ออก แล้วส่งเซอร์ดาน ชากิรี่ ลงมาแทน

หลังจากลงสนาม เซอร์ดาน ชากิรี่ ก็ถ่ายทอดคำสั่งของกวาร์ดิโอล่าให้นักเตะบาเยิร์นทุกคนได้รับรู้

ผลก็คือ เมื่อการแข่งขันดำเนินต่อไป เห็นได้ชัดว่าการจ่ายบอลและการครองบอลของบาเยิร์นลดลงอย่างเห็นได้ชัด และพวกเขาเริ่มเปิดเกมรุกเข้าใส่อย่างเต็มกำลัง

ส่วนทางฝั่งโวล์ฟสบวร์ก ดีเทอร์ เฮคกิง ก็ใช้โควตาเปลี่ยนตัวคนสุดท้าย โดยส่งจูเนียร์ มาลันด้า ลงมาแทนลุยซ์ กุสตาโว่

ด้วยกำลังใจจากการตีเสมอ นักเตะโวล์ฟสบวร์กทุกคนต่างวิ่งสู้ฟัด ถอยลงมารับอย่างรวดเร็ว และใช้รูปแบบการยืนที่กระชับเพื่อสกัดกั้นเกมรุกของบาเยิร์น

จังหวะของเกมทวีความดุเดือดขึ้นอย่างกะทันหัน

เมื่อต้องเผชิญกับเกมรับที่หนาแน่นและทุ่มเทสุดกำลัง แม้ว่าบาเยิร์นจะมีตัวทะลวงชั้นยอดอย่างร็อบเบนที่สามารถเจาะแนวรับที่เหนียวแน่นได้ แต่ก็แทบจะไม่เป็นผล

ร็อบเบนพยายามตัดเข้าในจากริมเส้นหลายต่อหลายครั้ง แต่พอเข้าสู่ตรงกลาง เขามักจะโดนรุมกินโต๊ะแบบสองต่อหนึ่งหรือสามต่อหนึ่งเสมอ

อย่าว่าแต่ช่องให้ง้างเท้ายิงเลย แม้แต่ช่องจ่ายบอลก็ถูกปิดตายสนิท

ต่อให้เขาสามารถหาจังหวะยิงได้ บอลก็มักจะติดบล็อกแทบทุกครั้ง และทันทีที่นักเตะโวล์ฟสบวร์กแย่งบอลมาครอบครองได้ พวกเขาก็จะเปิดเกมสวนกลับทันที

หลังจากบดขยี้เกมรุกอยู่สามสี่นาที บาเยิร์นก็เปลี่ยนแท็กติกการเข้าทำ เริ่มใช้การโยนบอลโด่งจากริมเส้น โดยหวังพึ่งพาโรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ และโธมัส มุลเลอร์ ให้โหม่งทำประตู

ผลก็คือ โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ และโธมัส มุลเลอร์ ไม่ได้โชว์ฟอร์มโดดเด่นอะไรเลย กลับกลายเป็นฉู่เจิ้งที่เล่นได้อย่างเมามัน

ในกรอบเขตโทษ เขาทำตัวเหมือนตัวตุ่น วิ่งพล่านแย่งบอลทุกจังหวะ ชนะการดวลกลางอากาศทุกครั้ง และใช้พลังการกระโดดที่เหนือชั้นกว่ากดดันนักเตะบาเยิร์นจนอยู่หมัด ควบคุมลูกกลางอากาศไว้ได้อย่างเบ็ดเสร็จ

ภายใต้การสกัดกั้นกลางอากาศอันทรงพลัง แท็กติกการเปิดบอลจากริมเส้นของบาเยิร์นก็ถูกดับฝันตั้งแต่ยังไม่ทันได้เริ่มอีกครั้ง

สิ่งนี้ทำให้กวาร์ดิโอล่าที่อยู่ข้างสนามจดจำชื่อของฉู่เจิ้งได้ขึ้นใจ

แต่เขาไม่มีทางเลือก นี่คือผลเสียของการมีนักเตะทีมชาติอยู่ในสโมสรมากเกินไป

เยอรมนีเพิ่งจะคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกไปหมาดๆ อย่างชื่นมื่น แต่บาเยิร์นกลับต้องมารับกรรมจากอาการบาดเจ็บที่ตามมาจากการคว้าแชมป์

ขณะที่กวาร์ดิโอล่ากำลังครุ่นคิดหาวิธีทำลายเกมรับที่เหนียวแน่น บาเยิร์นก็เปิดเกมรุกที่เสี่ยงอันตรายอย่างกะทันหัน

ในสนาม เมื่อเจาะไม่เข้าหลังจากกดดันอยู่นาน บาเยิร์นก็ต่อบอลไปมาอยู่บริเวณวงกลมกลางสนาม อดทนมองหาโอกาสเข้าทำ เพื่อหลีกเลี่ยงการเปิดช่องให้โวล์ฟสบวร์กสวนกลับเร็ว

ทางฝั่งโวล์ฟสบวร์ก เมื่อสกอร์กลับมาเท่ากันและไม่มีโอกาสให้สวนกลับ บวกกับการเป็นทีมเยือน นักเตะจึงเล่นกันอย่างอดทน ทำให้เกมรับของพวกเขาเหนียวแน่นแทบไม่มีช่องโหว่

อย่างไรก็ตาม ฉู่เจิ้งกลับสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายอันตรายที่ผิดปกติแฝงอยู่ในการต่อบอลไปมาที่ดูเหมือนไม่มีอะไรของบาเยิร์น

จากการเฝ้าสังเกตอย่างต่อเนื่องของฉู่เจิ้ง ไม่นานเขาก็พบว่าการต่อบอลไปมาของบาเยิร์น ทำให้แนวรับของพวกเขาขยับเข้าๆ ออกๆ บริเวณเส้นกรอบเขตโทษบ่อยครั้ง

เมื่อค้นพบรูปแบบนี้ ฉู่เจิ้งก็พอจะเดาเจตนาที่แท้จริงของบาเยิร์นออกรางๆ

นาทีที่ 85 ของการแข่งขัน ลาห์มดันขึ้นมาทางกราบขวา

ฉู่เจิ้งส่งสัญญาณเตือนภัยทันที เขารู้สึกว่านี่คือสัญญาณเปิดเกมรุกของบาเยิร์น

เดอ บรอยน์ ถอยกลับมาที่ริมกรอบเขตโทษ ยืนขวางหน้าลาห์ม ปิดช่องทางการเปิดบอล

ริคาร์โด้ โรดริเกซ ก็คอยจับตาดูร็อบเบนที่อยู่ตรงหน้าทางริมเส้นไม่ให้คลาดสายตา

วิสัยทัศน์ของฉู่เจิ้งไม่พบอันตรายใดๆ หัวใจที่แขวนอยู่บนเส้นด้ายจึงคลายความกังวลลงเล็กน้อย

ทว่าวินาทีต่อมา ลาห์มที่กำลังเผชิญหน้ากับเดอ บรอยน์ ก็พลิกบอลกลับหลังอย่างกะทันหัน

ลูกบอลถูกส่งกลับมาที่กราบขวา ห่างจากประตูสี่สิบเมตร มาตกอยู่ที่เท้าของจานลูก้า เกาดิโน่ กองกลางดาวรุ่ง

เมื่อเห็นบอลถูกส่งกลับหลัง เซอร์ดาน ชากิรี่, โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ และโธมัส มุลเลอร์ ที่ยืนเรียงหน้ากระดานอยู่ตรงริมกรอบเขตโทษ ก็เริ่มถอยร่นลงมาทันที

เมื่อแนวรุกของบาเยิร์นถอยร่นลงมา ฉู่เจิ้ง นัลโด้ และคนอื่นๆ ก็ต้องขยับตาม

นัลโด้ไม่ทันสังเกตเห็นความผิดปกติเลยแม้แต่น้อย เขาขยับตามการเคลื่อนที่ของแนวรับทั้งหมดขึ้นไปข้างหน้าโดยสัญชาตญาณ

เพื่อรักษารูปแบบขบวน ฉู่เจิ้งจึงขยับตามออกไปด้วย

แต่เขาแอบสังเกตการณ์เป็นพิเศษ โดยเหลือบมองไปทางด้านหลังขวา

จังหวะนั้นเอง จานลูก้า เกาดิโน่ ที่รอจังหวะให้แนวรับของโวล์ฟสบวร์กขยับขึ้นหน้าได้สำเร็จ ก็จัดการสับไกทันที

ลูกบอลลอยละล่องเป็นแนววิถีโค้งพุ่งตรงไปยังเสาสองของกรอบเขตโทษโวล์ฟสบวร์กทันที

ในขณะเดียวกัน โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ ที่สลับตำแหน่งกับโธมัส มุลเลอร์ ไปอยู่ทางด้านซ้ายของหัวกะโหลก ก็วิ่งทะลุช่องสวนขึ้นมาอย่างกะทันหัน จังหวะการจ่ายและการวิ่งที่แม่นยำราวจับวาง ช่วยให้เขาทะลวงผ่านแนวรับของโวล์ฟสบวร์กไปได้โดยตรง

และกว่านัลโด้ที่มีรูปร่างสูงใหญ่เทอะทะจะรู้ตัวและหันกลับมา โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ ก็ทิ้งห่างเขาไปไกลลิบและพุ่งเข้าสู่กรอบเขตโทษไปแล้ว

"เฮ้ย!! ชิบหายแล้ว!!!"

"..."

เมื่อเห็นภาพเหตุการณ์นี้ แฟนบอลโวล์ฟสบวร์กทุกคนบนอัฒจันทร์ก็ตกอยู่ในความสิ้นหวังทันที

ดีเทอร์ เฮคกิง ที่อยู่ข้างสนามก็ตกใจจนหน้าซีดเผือด

การเข้าทำของบาเยิร์นครั้งนี้มันกะทันหันเกินไป พวกเขางัดลูกไม้แพรวพราวแบบนี้ออกมาใช้จนได้

กวาร์ดิโอล่าที่ยืนอยู่ข้างๆ กำหมัดแน่น เหงื่อซึมเต็มฝ่ามือด้วยความตื่นเต้น สายตาจับจ้องไปที่แผ่นหลังของโรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ที่กำลังควบตะบึงด้วยความหวังเปี่ยมล้น

ทว่าวินาทีต่อมา เขาก็ได้เห็นร่างผอมบางในชุดสีเขียวคนนั้นอีกครั้ง

"หมอนั่นอีกแล้ว!!!!" กวาร์ดิโอล่าเบิกตากว้าง กุมหัวและอุทานลั่น!

บริเวณจุดตกของบอลทางฝั่งซ้ายของกรอบเขตโทษ โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ ที่มีสมาธิจดจ่อ ชิงจังหวะกระโดดขึ้นไปก่อน เอนตัวไปด้านหลัง ยกขาขวาขึ้นสูงแทบจะถึงศีรษะ และเหยียดเท้าออกไปเพื่อพักบอลเตรียมยิง

ทว่าเขาไม่ทันสังเกตเห็นฉู่เจิ้งที่พุ่งเข้ามาจากจุดบอดทางด้านขวาหลัง และกระโดดขึ้นพร้อมๆ กับเขา

จังหวะที่โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ กำลังจะสัมผัสบอล เท้าอีกข้างที่ยกสูงกว่าก็ยื่นเข้ามา ฝ่าเท้าเกี่ยวบอลไปข้างหน้าอย่างร้ายกาจ ทำให้บอลแฉลบเปลี่ยนทางไป

ในวินาทีนั้น ใบหน้าของโรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ เต็มไปด้วยความไม่อยากเชื่อ และแววตาของเขาก็ฉายแววหวาดผวา!!

เกิดเสียงฮือฮาดังอื้ออึง!!

ทันใดนั้น แฟนบอล 75,000 คนในสนามอัลลิอันซ์ อารีน่า ก็สูดลมหายใจเฮือกใหญ่พร้อมกัน แทบทุกคนตกตะลึงกับการสกัดกั้นระดับปรมาจารย์ของฉู่เจิ้ง

ที่หน้าเสาประตู แม็กซ์ กรุน ผู้รักษาประตูจ้องมองลูกบอลที่ลอยละล่องมาอย่างแผ่วเบาด้วยสายตาแน่วแน่ หลังจากตั้งสติได้ เขาก็รีบตะครุบลูกบอลเข้าอ้อมอกและล้มตัวลงนอนทับไว้ทันที

"เหลือเชื่อจริงๆ!!!!" ในห้องพากย์ นักพากย์ของบาเยิร์นเผลอกระซิบออกมาเบาๆ

แต่น้ำเสียงของเขาก็ดังพอที่แฟนบอลบาเยิร์นทุกคนที่กำลังดูการแข่งขันผ่านหูฟังจะได้ยินอย่างชัดเจน

ข้างสนาม กวาร์ดิโอล่ากุมหัวและทรุดเข่าลงอีกครั้ง ลางสังหรณ์ของเขากลายเป็นจริงเสียแล้ว

ดีเทอร์ เฮคกิง ที่อยู่ข้างๆ ก็แทบจะทรุดเข่าลงเช่นกัน เขาไม่คาดคิดเลยว่าฉู่เจิ้งจะโชว์ฟอร์มได้โดดเด่นขนาดนี้ ซึ่งมันเหนือความคาดหมายของเขาไปมาก

บนม้านั่งสำรองของโวล์ฟสบวร์ก สายตาของโรบิน คน็อคเคอ ดูเลื่อนลอยเล็กน้อย

ตั้งแต่วันแรกที่ฝึกซ้อม เขาก็สัมผัสได้ถึงภัยคุกคามที่ฉู่เจิ้งมีต่อเขาแล้ว

เพราะแม้แต่ตัวเขาเองก็ยังมองออกว่า ความเร็วและสไตล์การเล่นเกมรับที่ดุดันของฉู่เจิ้ง สามารถช่วยอุดช่องโหว่ของแนวรับที่ค่อนข้างเชื่องช้าของทีมได้เป็นอย่างดี

นัลโด้ที่สูงเกือบสองเมตรและหนักเกือบ 200 ปอนด์ เซ็นเตอร์แบ็กร่างยักษ์ราวกับรถถังคนนี้ เมื่อจับคู่กับเซ็นเตอร์แบ็กอย่างฉู่เจิ้ง นับว่าเป็นส่วนผสมที่ลงตัวที่สุด

เขาเห็นได้อย่างชัดเจน แล้วหัวหน้าผู้ฝึกสอนอย่างดีเทอร์ เฮคกิง จะมองไม่ออกได้อย่างไร

"ผมขอพนันเลยว่าฉู่เจิ้งมองออกถึงเจตนาการเล่นเกมรุกของบาเยิร์นล่วงหน้าอย่างแน่นอน!!" ในห้องพากย์ จางลู่ทุบโต๊ะด้วยความตื่นเต้น

เหอเหว่ยที่เพิ่งดูภาพช้าจบ ยิ้มและกล่าวว่า "ไม่ต้องสงสัยเลยครับ จากภาพช้า จะเห็นได้อย่างชัดเจนว่า ทันทีที่จานลูก้า เกาดิโน่ จ่ายบอล ฉู่เจิ้งก็วิ่งถอยหลังกลับไป โดยวิ่งตรงดิ่งไปหาโรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ นี่คือการเตรียมตัวล่วงหน้าอย่างแน่นอน! ความสามารถในการอ่านเกมและสัญชาตญาณในการรับรู้ถึงอันตรายระดับนี้มันน่าทึ่งจริงๆ ครับ!"

"สี่ครั้ง สี่ครั้งเต็มๆ!!"

"ฉู่เจิ้งช่วยเซฟโวล์ฟสบวร์กไว้ได้ถึงสี่ครั้งแล้ว!"

"ในการเล่นเกมรับทั้งสี่ครั้งนี้ ถ้าไม่ใช่เพราะฉู่เจิ้ง เกือบทุกครั้งมันจะเป็นประตูอย่างแน่นอน!"

"จรวดทางเรียบนี่มันโหดจริงๆ!!"

"จรวดทางเรียบนี่มันโหดจริงๆ!!"

"จรวดทางเรียบนี่มันโหดจริงๆ!!"

"เฮ้ย! ทำไมเปลี่ยนสายพันธุ์ซะล่ะ ไม่ใช่หมาแก่แล้วเหรอ"

"ไสหัวไป! ห้ามลบหลู่พี่เจิ้งของฉันนะ!! เฮ้ย! ทำไมฉันถึงคุกเข่าลงไปล่ะเนี่ย!"

"..."

กระแสคอมเมนต์ในห้องถ่ายทอดสดไหลมาเป็นทางเดียวกันและเลื่อนเร็วปรื๊ด เห็นได้ชัดว่าฟอร์มการเล่นของฉู่เจิ้งได้เอาชนะใจแฟนบอลบุนเดสลีกาในประเทศเหล่านี้ได้อย่างราบคาบ

ในตอนนี้ จางลู่และเหอเหว่ยแทบจะฟันธงได้เลยว่าฉู่เจิ้งสามารถยืนหยัดในบุนเดสลีกาได้อย่างแน่นอน

ด้วยผลงานที่น่าทึ่งในเกมนัดประเดิมสนาม แล้วหลังจากนี้ล่ะ

ฉู่เจิ้งที่มากประสบการณ์จะกลายเป็นนักเตะที่น่าสะพรึงกลัวขนาดไหน

มันยากที่จะจินตนาการได้จริงๆ!

แน่นอนว่าไม่ตัดความเป็นไปได้ที่ฉู่เจิ้งอาจจะเป็นแค่ดาวตกที่สว่างวาบเพียงชั่วคราว!

ในโลกฟุตบอลมีตัวอย่างให้เห็นถมเถไป ที่นักเตะเปิดตัวได้อย่างน่าประทับใจ แต่หลังจากนั้นกลับค่อยๆ ดับแสงลงและกลายเป็นแค่นักเตะธรรมดาทั่วไป

แต่พวกเขาไม่อยากคิดแบบนั้นกับฉู่เจิ้ง

หากฉู่เจิ้งประสบความสำเร็จ มันจะส่งผลดีต่อบรรยากาศอันย่ำแย่ของวงการฟุตบอลในประเทศ ณ ขณะนี้

ยิ่งไปกว่านั้น จากสไตล์การเล่นที่ฉู่เจิ้งแสดงให้เห็น ทั้งสองคนรู้สึกว่าโอกาสที่เขาจะเป็นแค่ดาวตกนั้นมีน้อยมาก

ในสนาม หลังจากถูกเพื่อนร่วมทีมตบหัวด้วยความชื่นชมอีกครั้ง ฉู่เจิ้งที่แอบดีใจอยู่ลึกๆ และได้ของรางวัลมาเพียบ ก็เริ่มแอบกวาดเก็บชิ้นส่วน 4 ชิ้น และลูกแก้วพรสวรรค์อีก 1 ลูกที่กระเด็นออกมาจากโรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ มารวมไว้ข้างกายอย่างเงียบๆ

แม้ว่าโรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ จะไม่ได้ให้ผลตอบแทนคุ้มค่าเท่าเดอ บรอยน์ แต่มันก็ไม่เลวเลยล่ะ!

[หน้าไหว้หลังหลอก]

จู่ๆ ชิ้นส่วนชิ้นหนึ่งก็ลอยผ่านหน้าไป และฉู่เจิ้งก็เหลือบไปเห็นป้ายชื่อบนชิ้นส่วนนั้น

"เฮ้ย!!" ฉู่เจิ้งชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะทำหน้าแหยง

เขาไม่คิดเลยว่าหมอนี่จะเป็นคนแบบนี้ เขายกมือขึ้นและปัดชิ้นส่วนนั้นกลับเข้าไปในตัวของโรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้

แม้ว่าการใช้ของสิ่งนี้จะไม่มีผลเสียใดๆ แต่ฉู่เจิ้งก็รู้สึกรังเกียจอยู่ในใจ

หลังจากเกมรุกครั้งนี้จบลงไม่นาน การแข่งขันก็เข้าสู่ช่วงทดเวลาบาดเจ็บสี่นาที

ทางฝั่งบาเยิร์น นักเตะอย่างร็อบเบน โธมัส มุลเลอร์ มาริโอ เกิทเซ่ และลาห์ม ซึ่งกรำศึกหนักในฟุตบอลโลกมาแทบทุกนัด ต่างก็กัดฟันฝืนเล่นกันอย่างเต็มที่

มาถึงตอนนี้ พวกเขาแทบจะวิ่งไม่ไหวกันแล้ว ดังนั้นบาเยิร์นที่พึ่งพาความสามารถเฉพาะตัวของสตาร์ดังในการทำเกมบุกมาตลอดทั้งเกม จึงเกิดอาการช็อตไปดื้อๆ

ส่วนทางฝั่งโวล์ฟสบวร์ก นักเตะส่วนใหญ่ยังหนุ่มแน่นและแข็งแกร่ง

เมื่อเห็นว่าบาเยิร์นเริ่มแผ่วลง เดอ บรอยน์และคนอื่นๆ ก็ดาหน้าบุกเข้าใส่ทันที

ยังไงซะ การมีฉู่เจิ้งคุมอยู่แดนหลัง ก็ทำให้พวกเขารู้สึกอุ่นใจขึ้นมาก

ต่อให้บาเยิร์นจะเปิดเกมสวนกลับ ร็อบเบน โธมัส มุลเลอร์ และคนอื่นๆ ก็คงจะวิ่งเติมขึ้นมาไม่ไหวแล้ว

การถูกพับสนามบุกและการยิงไกลจากนอกกรอบเขตโทษอย่างต่อเนื่อง ทำให้แฟนบอลบาเยิร์นในสนามอัลลิอันซ์ อารีน่า หงุดหงิดเป็นอย่างมาก แต่พวกเขาก็ทำอะไรไม่ได้

พวกเขาทำได้เพียงพยายามส่งเสียงโห่ร้องรบกวนเกมรุกของโวล์ฟสบวร์กเท่านั้น

พริบตาเดียว เวลาก็ล่วงเลยมาถึง 30 วินาทีสุดท้ายของช่วงทดเวลาบาดเจ็บ

แต่ในจังหวะชี้เป็นชี้ตายนี้ เดอ บรอยน์อาศัยพละกำลังเฮือกสุดท้ายกระชากบอลทะลวงขึ้นมาทางกราบซ้าย บีบให้ลาห์มที่เหนื่อยล้าเต็มทนต้องยอมทำฟาวล์ก่อนที่เดอ บรอยน์จะได้สับไกยิง

"ชู!!"

"ขึ้นไปเลย!!!"

"ไปลุ้นโหม่งทำประตู!!!!!"

ดีเทอร์ เฮคกิง ยืนอยู่ข้างสนาม โบกมือหยอยๆ ส่งสัญญาณให้ฉู่เจิ้งเติมขึ้นไปในกรอบเขตโทษ

อันที่จริง ดีเทอร์ เฮคกิง แอบมีจุดประสงค์แอบแฝงเล็กๆ น้อยๆ ในการใส่ชื่อฉู่เจิ้งเป็นตัวสำรองในเกมพบกับบาเยิร์น

เขาหวังว่าจะใช้ประโยชน์จากลูกตั้งเตะ รวมถึงพลังการกระโดดและการโหม่งของฉู่เจิ้ง ซึ่งเรียกได้ว่ายอดเยี่ยมที่สุดในบุนเดสลีกา ยามที่ทีมต้องเผชิญกับสถานการณ์คับขัน

แล้วฉู่เจิ้งจะปฏิเสธได้อย่างไร เขาวิ่งเหยาะๆ เข้าไปในกรอบเขตโทษอย่างอารมณ์ดี และแอบย่องไปที่เสาสอง

ราวกับสัมผัสได้ว่ากำลังจะเกิดเรื่องไม่คาดฝัน และเกรงว่าจะต้องเห็นภาพที่ไม่อยากเห็น สนามอัลลิอันซ์ อารีน่า ก็เงียบสงบลงอย่างกะทันหัน

ในระยะ 35 เมตรก่อนถึงริมเส้นฝั่งซ้าย เดอ บรอยน์รับหน้าที่สังหารฟรีคิกด้วยตัวเอง เขาหันข้าง ง้างเท้า และตะบันบอลอย่างรวดเร็วในจังหวะเดียว ปั่นบอลโค้งพุ่งเข้าไปในกรอบเขตโทษของบาเยิร์น

ที่เสาแรก นัลโด้และลาห์มกระโดดขึ้นพร้อมกัน

พลาด!

ตรงกลาง โจชัว กิลาโวกี อิวิก้า โอลิช ดันเต้ บอมฟิม บาดชตูเบอร์ ทั้งสี่คนผลักและเบียดกันพลางกระโดดขึ้น

ก็ยังพลาดอีก!

บอลลอยข้ามหัวพวกเขา โค้งตรงไปที่เสาสอง!

"ฉู่เจิ้ง!! เดอ บรอยน์เปิดบอลหาฉู่เจิ้ง!!!"

เมื่อกะจุดตกของบอลได้ จางลู่และเหอเหว่ยในห้องพากย์ก็ลุกพรวดขึ้นอย่างลืมตัว จ้องมองทีวีจอยักษ์ตรงหน้าอย่างลุ้นระทึก

ภาพเหตุการณ์นี้ทำเอาทีมงานในห้องพากย์ประหลาดใจไปตามๆ กัน นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้เห็นเหอเหว่ยและจางลู่ตื่นเต้นขนาดนี้!

ในขณะเดียวกัน แฟนบอลในประเทศที่อดหลับอดนอนดูการถ่ายทอดสดก็เบิกตากว้าง จ้องมองลูกบอลที่ลอยอยู่กลางอากาศอย่างไม่กะพริบตา เช่นเดียวกับสายตานับเจ็ดหมื่นคู่ในสนาม

ที่หน้าเสาสอง เหนือจุดตก ลูกบอลเริ่มทิ้งตัวลงมา

ก่อนจะถึงจุดตก ฉู่เจิ้ง ดาวิด อลาบา และจานลูก้า เกาดิโน่ พุ่งเข้าใส่พร้อมกัน

แต่ดาวิด อลาบา และจานลูก้า เกาดิโน่ ชิงความได้เปรียบเรื่องตำแหน่ง สามารถใช้ร่างกายบังฉู่เจิ้งที่ตัวบางกว่าไว้ด้านหลังได้สำเร็จ

เมื่อเห็นภาพนี้ กวาร์ดิโอล่าก็ยังไม่วางใจ เพราะเขาไม่มั่นใจเรื่องพลังการกระโดดของฉู่เจิ้ง

ทันทีที่ความคิดนี้ผุดขึ้นมา ฉู่เจิ้งก็กระโดดตัวลอยขึ้นมาบนสนาม ทำเอากวาร์ดิโอล่าเบิกตาค้างแทบถลน

ภายใต้สายตาของทุกคน ฉู่เจิ้งที่กระโดดขึ้นมาด้วยแรงส่งจากการวิ่ง ชิงจังหวะขึ้นโหม่งได้ก่อน

ส่วนสูงของเขาลอยเด่นกว่าดาวิด อลาบา และคนอื่นๆ ที่ยังกระโดดไม่เต็มที่อยู่เกือบครึ่งตัว เขาใช้ร่างกายเบียดกระแทกทั้งสองคนจนกระเด็น ก่อนจะโขกเต็มศีรษะส่งบอลพุ่งแรง

ที่หน้าเสาแรก แม้ว่านอยเออร์จะยืนถูกตำแหน่ง แต่ระยะมันใกล้เกินไป กว่าเขาจะทันยกมือขึ้นเหนือหัว ลูกบอลก็พุ่งเช็ดเสาเหลี่ยมในเข้าประตูไปแล้ว!

ในวินาทีนี้!! ทุกคนในกรอบเขตโทษต่างตกตะลึง!

สายตาของพวกเขาจับจ้องไปที่ฉู่เจิ้งอย่างเหม่อลอย เขาไม่สามารถเบรกแรงเฉื่อยของตัวเองได้และยังคงพุ่งถลาไปข้างหน้า

"ปัง!!!"

เสียงกระแทกดังสนั่น ทุกคนหลับตาปี๋และทำหน้าเหยเกราวกับปวดฟันไปพร้อมๆ กัน

ที่เสาประตู ฉู่เจิ้งที่เอามือกุมเป้าตัวเองไว้ล่วงหน้าและเอียงคอหลบเสาเหลี่ยม พุ่งชนเสาประตูเข้าอย่างจัง ขาทั้งสองข้างหนีบเสาไว้แน่นก่อนจะค่อยๆ ไถลตัวลงมา

ในขณะนี้ สนามอัลลิอันซ์ อารีน่า เงียบกริบราวกับป่าช้าจริงๆ

สามวินาทีต่อมา!!

เสียงอุทาน เสียงสบถด่า เสียงโห่ร้อง และเสียงอื่นๆ ดังระงมผสมปนเปกัน ทำเอาทั้งสนามเดือดพล่าน!!

ในวินาทีนี้ ทุกคนสัมผัสได้ถึงแรงสั่นสะเทือนของอัฒจันทร์ใต้ฝ่าเท้า

"โก!! โก!! โก!! โก!! โก!!"

ในห้องพากย์ สตีเวนสัน นักพากย์ของโวล์ฟสบวร์กยืดคอคำรามซ้ำแล้วซ้ำเล่า ราวกับว่าเขาใกล้จะขาดใจตายอยู่รอมร่อ!!

"ประตูชัยวินาทีสุดท้าย!! นี่คือประตูชัยวินาทีสุดท้าย!!!"

"โวล์ฟสบวร์ก!! ยอดเยี่ยมมากโวล์ฟสบวร์ก!!!!"

"ฉู่เจิ้ง!!"

"แจ้งเกิดเต็มตัวด้วยประตูเดียว!!!"

"แจ้งเกิดเต็มตัวด้วยประตูเดียว ในเวอร์ชันชีวิตจริง!!!!" ในห้องพากย์ของช่องกีฬา เหอเหว่ยและจางลู่ก็ตะโกนอย่างบ้าคลั่งเช่นกัน!

อย่างไรก็ตาม แฟนบอลชาวจีนในช่องคอมเมนต์กลับมีความคิดเห็นที่แตกต่างออกไป! หรือจะพูดให้ถูกคือ จุดสนใจของพวกเขาไปอยู่ที่อื่นแล้ว!

"ซี้ดดด!!!"

"ซี้ดดด!!!"

"ซี้ดดด!!!"

"ซี้ดดด!!!"

"ซี้ดดด!!!"

"..."

กระแสคอมเมนต์ที่ไหลมาเป็นสายน้ำไม่เพียงแต่เป็นไปในทิศทางเดียวกันอย่างน่าประหลาด แต่ยังเผยให้เห็นว่าตอนนี้ฉู่เจิ้งต้องเจ็บปวดเจียนตายขนาดไหน!

นี่คือความเจ็บปวดทางร่างกายที่ทะลุทะลวงไปถึงวิญญาณ! มันเป็นความเจ็บปวดที่ผู้หญิงไม่มีวันเข้าใจ!