บทที่ 903 - ยอมจำนน

บทที่ 903 - ยอมจำนน

ห้องวีไอพีนี้เก็บเสียงได้ดีมาก เหมาะสำหรับการคุยธุรกิจเป็นอย่างยิ่ง

บนโต๊ะอาหารที่มีกระจกหมุนอยู่ตรงกลาง ซึ่งหาดูได้ยากในยุคนี้ เต็มไปด้วยอาหารเลิศรส ญี่ปุ่นเป็นประเทศหมู่เกาะ อาหารส่วนใหญ่จึงเน้นไปที่อาหารทะเล ซึ่งถูกปากหลี่เจี้ยนคุนที่มีพื้นเพมาจากเจ้อเจียงพอดี

แน่นอนว่า ถ้าเป็นช่วงยุค 2020 เขาคงไม่มีวันแตะต้องอาหารพวกนี้เด็ดขาด

ใครจะเชื่อว่ามันปลอดสารพิษ ก็เชิญแดกไปเถอะ

ง่ำ! ง่ำ!

ซู้ด! ซู้ด!

เขาก้มหน้าก้มตากินอย่างเอร็ดอร่อย ไม่พูดไม่จา มือซ้ายที่ไม่ได้ถือตะเกียบวางแตะอยู่บนกระจกหมุน คอยหมุนมันทุกๆ สิบวินาที...

อย่าว่าแต่ลูกน้องมือซ้ายมือขวาของทสึตสึมิ โยชิอากิ จะแอบส่ายหัวเลย—คนแบบนี้เนี่ยนะจะเป็นคนใหญ่คนโต?

แม้แต่สึรุตะ นากามูระเอง ก็ยังรู้สึกอายแทน

เขาคิดในใจว่า เจ้านายครับ คุณก็ไม่ได้ขัดสนเงินทองหรือไม่มีปัญญาหาอาหารทะเลกินซะหน่อย ทำไมถึงต้อง... ทำตัวตะกละตะกลาม ไม่มีมารยาทขนาดนี้ด้วยล่ะครับ?

"คุณหลี่นี่เป็นคนตรงไปตรงมาดีนะครับ ชอบกินก็กินเยอะๆ เลยครับ ดูท่าผมคงต้องขึ้นเงินเดือนให้เชฟซะแล้ว"

ทสึตสึมิ โยชิอากิ พูดกลั้วรอยยิ้ม

หลี่เจี้ยนคุนสังเกตเห็นสรรพนามที่อีกฝ่ายใช้เรียกตัวเอง—คุณหลี่ แทนที่จะเป็น ผู้ตรวจสอบหลี่

ตอนที่เพิ่งเดินเข้ามาในห้องวีไอพี สึรุตะ นากามูระ ก็แนะนำตัวเขาแบบนั้น แถมลูกน้องมือซ้ายมือขวาของทสึตสึมิ โยชิอากิ ก็ยังเรียกเขาว่า ผู้ตรวจสอบหลี่ อยู่เลย

แต่หลี่เจี้ยนคุนก็แสร้งทำเป็นไม่ได้สังเกตเห็น

"ควรขึ้นเงินเดือนให้จริงๆ แหละครับ รสชาติเยี่ยมยอดไปเลย งั้นผมไม่เกรงใจล่ะนะ เชิญพวกคุณคุยธุรกิจกันตามสบายเลยครับ" เขายิ้มกว้าง พูดภาษาอังกฤษจบ ก็ก้มหน้าก้มตายัดทะนานต่อ

ทสึตสึมิ โยชิอากิ จ้องมองเขาอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเบนสายตาไปที่สึรุตะ นากามูระ:

"คุณสึรุตะ ขอประทานโทษที่รบกวนเวลาพักผ่อน พอดีผมมีเรื่องอยากจะปรึกษาสักหน่อยน่ะครับ"

"ด้วยความยินดีครับ" สึรุตะ นากามูระ ผายมือเชื้อเชิญ

นี่เป็นผลมาจากการที่หลี่เจี้ยนคุนกำชับไว้ล่วงหน้าก่อนมา ว่าให้ทำตัวสง่าผ่าเผยหน่อย อย่าทำตัวเหมือนเด็กวัยรุ่นเจอไอดอลเวลาอยู่ต่อหน้าทสึตสึมิ โยชิอากิ

"ฉันต้องการซื้อกิจการยูอิเฮาส์..."

"ห๊า?"

สึรุตะ นากามูระ ตกตะลึง อดไม่ได้ที่จะเหลือบมองคนข้างๆ แต่ก็ฝืนใจหันกลับมาได้

แม้หลี่เจี้ยนคุนจะเอาแต่ก้มหน้าก้มตากิน แต่ความจริงแล้ว เขาคอยสังเกตทุกความเคลื่อนไหวในห้องวีไอพีอยู่ตลอด เมื่อเห็นสึรุตะ นากามูระนิ่งอึ้งไป เขาก็แกล้งถามอย่างไม่ใส่ใจว่า:

"เขาพูดว่าอะไรนะ?"

"เขาบอกว่าอยากจะซื้อกิจการยูอิเฮาส์ครับ"

"อ้อ... คุณสึรุตะ ทางธนาคารของเราคงไม่เห็นด้วยหรอกนะครับ" หลี่เจี้ยนคุนพูดขึ้น

"ใช่ๆ ครับ" สึรุตะ นากามูระ พยักหน้ารัวๆ "พวกเราตกลงไม่ได้แน่นอนครับ"

พูดจบ เขาก็หันไปหาทสึตสึมิ โยชิอากิ:

"คุณน่าจะทราบดีนะครับ ว่าพ่อตาของผมทำงานอยู่ที่ธนาคารของพวกเขา ด้วยคอนเนคชั่นนี้ บวกกับความพยายามของผม ทำให้ผมได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากธนาคารของพวกเขา

"ผมไม่ปิดบังคุณหรอกนะ ที่ดินทั้งหมดที่ประมูลมาได้ในโครงการพัฒนาเมืองเกียวโต ล้วนใช้เงินสนับสนุนจากธนาคารของพวกเขาทั้งสิ้น

"ก่อนหน้านี้ พวกเราได้เซ็นสัญญาลงทุนร่วมกันไปแล้ว และยังมีแผนจะพัฒนาโครงการอื่นๆ อีกมากมาย การจะขายบริษัทในตอนนี้ ไม่เพียงแต่จะผิดสัญญา แต่ผมเองก็ไม่มีสิทธิ์ตัดสินใจเรื่องนี้ได้เพียงลำพังด้วยครับ"

ทสึตสึมิ โยชิอากิ ปรายตามองหลี่เจี้ยนคุน:

"การลงทุนของธนาคาร ก็เพื่อหวังผลกำไร ผมขอพูดตามตรงเลยนะ ด้วยจำนวนที่ดินมากมายที่บริษัทยูอิเฮาส์ประมูลมาได้ ประกอบกับศักยภาพในการพัฒนาโครงการของบริษัทในตอนนี้ กว่าจะพัฒนาโครงการบนที่ดินทั้งหมดนั้นเสร็จ ต้องใช้เวลาเท่าไหร่ล่ะ สิบปี? สิบห้าปี?

"ระยะเวลาคืนทุนมันนานเกินไป

"สู้เอาที่ดินพวกนั้นมาขายให้ผมไม่ดีกว่าเหรอ ถึงแม้ราคาที่ผมเสนอให้ อาจจะไม่ได้ผลกำไรเท่ากับผลตอบแทนในอีกสิบหรือสิบห้าปีข้างหน้า แต่มันได้เงินเร็วนะ เท่ากับว่าซื้อมาขายไปก็ได้กำไรแล้ว

"ธนาคารเองก็ควรจะให้ความสำคัญกับระยะเวลาคืนทุนไม่ใช่หรือไง? ทำไมถึงจะไม่ยอมล่ะ?

"ผมจะพยายาม... เสนอราคาที่ทำให้พวกคุณพอใจให้ได้มากที่สุด"

สึรุตะ นากามูระ แปลคำพูดของเขาแบบสรุปใจความสำคัญ เพราะการจะให้แปลทุกคำ... สำหรับนากามูระแล้ว มันค่อนข้างยาก

"มีข้อสัญญาการลงทุนระบุไว้ชัดเจน ถึงผมอยากจะขาย ผมก็ไม่มีสิทธิ์ตัดสินใจหรอกครับ"

สึรุตะ นากามูระ รีบปัดความรับผิดชอบให้พ้นตัว ก่อนจะหันไปถามหลี่เจี้ยนคุนว่า:

"ผู้ตรวจสอบหลี่ คุณคิดเห็นยังไงครับ?"

หลี่เจี้ยนคุนวางตะเกียบไม้ปีกไก่ลง หยิบผ้าเช็ดปากที่ยังอุ่นๆ อยู่ขึ้นมาเช็ดปาก:

"เอาอย่างนี้นะครับ ผู้บริหารระดับสูงของธนาคารเรา มองเห็นศักยภาพของตลาดอสังหาริมทรัพย์ในญี่ปุ่น พวกเขาเชื่อว่าผลกำไรที่จะได้รับ จะสามารถชดเชยค่าเสียโอกาสของเงินทุนที่จมลงไปได้ ยิ่งไปกว่านั้น ศักยภาพในการพัฒนาโครงการของบริษัทยูอิเฮาส์ ก็ไม่ใช่ว่าจะพัฒนาให้ดีขึ้นไม่ได้เสียหน่อย

"ยังไงก็ตาม ข้อมูลที่ผมได้รับมาก็คือ เบื้องบนต้องการให้ลงทุนในอสังหาริมทรัพย์เพิ่มขึ้น และยังมีแผนจะมองหาบริษัทแบบเดียวกับคุณสึรุตะและบริษัทยูอิเฮาส์ เพื่อร่วมลงทุนเพิ่มเติมอีกด้วย"

เขาหยุดไปครู่หนึ่ง ก่อนจะยิ้มแล้วเสริมว่า:

"คุณทสึตสึมิเอง ก็มองเห็นศักยภาพของอสังหาริมทรัพย์ในประเทศของคุณเหมือนกันไม่ใช่หรือครับ?"

ทสึตสึมิ โยชิอากิ ถามกลับ "คุณหลี่สามารถตัดสินใจเรื่องนี้ได้เอง โดยไม่ต้องขออนุมัติจากผู้บริหารระดับสูงของธนาคารเลยเหรอครับ?"

"ผมจะรายงานให้พวกเขาทราบครับ ที่ผมพูดไป ก็แค่อยากจะบอกคุณว่า: โอกาสเป็นไปได้แทบจะเป็นศูนย์ครับ"

หลี่เจี้ยนคุนพูดโกหกหน้าตาย

เขารู้ดีว่าทสึตสึมิ โยชิอากิ มองออกว่าเขาเป็นใคร และรู้ว่าระหว่างเขากับสึรุตะ นากามูระ ใครคือเจ้านายตัวจริง แต่ในเมื่อทสึตสึมิ โยชิอากิไม่ยอมพูดออกมาตรงๆ เขาก็คงไม่โง่พอที่จะเปิดเผยตัวเองหรอก

ขอดูไปก่อนแล้วกัน ว่าทสึตสึมิ โยชิอากิ มีแผนอะไรซ่อนอยู่

ซื้อกิจการยูอิเฮาส์งั้นเหรอ?

บริษัทยูอิเฮาส์ในตอนนี้ มีที่ดินทำเลทองในเกียวโตอยู่ในมือเพียบ ไม่เหมือนเมื่อก่อนแล้วนะ

ส่วนเซบุ กรุ๊ป ไม่ใช่ว่าไม่มีเงินหรอก แต่เป็นเพราะพวกเขากว้านซื้อที่ดินไปเป็นจำนวนมาก และกำลังพัฒนาโครงการแหล่งท่องเที่ยวแบบครบวงจรขนาดใหญ่หลายแห่ง ทำให้กระแสเงินสดไม่ค่อยคล่องตัวนัก

อย่าลืมสิว่า ทสึตสึมิ โยชิอากิ อดทนรอมาตั้งสิบปี

ว่ากันว่า ก่อนตาย พ่อของเขาสั่งเสียไว้ว่า ห้ามยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์เป็นเวลาสิบปี ทสึตสึมิ โยชิอากิเป็นลูกที่กตัญญู เขาก็เลยไม่ยอมแตะต้องธุรกิจนี้เลยเป็นเวลาสิบปีจริงๆ คงอึดอัดแทบแย่...

น่าจะช่วงกลางยุค 70 มั้ง ที่ครบกำหนดสิบปีตามคำสั่งเสียของพ่อพอดี

หลังจากนั้น ทสึตสึมิ โยชิอากิ ก็ทุ่มเงินลงทุนในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์อย่างบ้าคลั่ง

แต่เขาก็ทำสำเร็จทุกโครงการนะ

นั่นคือสิ่งที่ทำให้เขามีความมั่งคั่งและสถานะทางสังคมอย่างในปัจจุบัน

เอาเป็นว่า นอกเรื่องไปไกลแล้ว กลับมาที่สถานการณ์ตรงหน้า หลี่เจี้ยนคุนรู้สึกว่าทสึตสึมิ โยชิอากิ ไม่ได้มีเจตนาแค่จะมาดื่มด่ำกับอาหารมื้อนี้หรอก...

"แสดงว่าไม่มีทางเป็นไปได้เลยใช่ไหมครับ?" สีหน้าของทสึตสึมิ โยชิอากิ ยังคงเรียบเฉย

"คุณทสึตสึมิพูดแบบนี้ มันก็ดูจะเป็นการบีบบังคับกันเกินไปหน่อยนะครับ คุณมองเห็นศักยภาพของอสังหาริมทรัพย์ ธนาคารของเราก็มองเห็นเช่นกัน แต่คุณกลับอยากให้ธนาคารของเราขายที่ดินที่ลงทุนไปให้กับคุณ ทำไมคุณไม่ขายที่ดินของคุณให้กับบริษัทยูอิเฮาส์บ้างล่ะครับ ธนาคารของเรายินดีที่จะลงทุนด้วยนะ"

หลี่เจี้ยนคุนพูดพลางยิ้มมุมปาก

ทสึตสึมิ โยชิอากิ ยังไม่ทันได้ตอบโต้ ลูกน้องมือซ้ายมือขวาที่นั่งอยู่ข้างๆ ก็หัวเราะพรืดออกมาพร้อมกัน:

"ธนาคารของพวกคุณ อยากได้ที่ดินของเซบุ กรุ๊ปงั้นเหรอ?"

"ขออนุญาตพูดตรงๆ นะครับ ต่อให้พวกคุณจะเป็นธนาคาร แต่การจะมากว้านซื้อที่ดินของพวกเรา พวกคุณคงไม่มีปัญญาจ่ายหรอก... คุณรู้ไหมว่า เซบุ กรุ๊ป มีที่ดินอยู่ในครอบครองมากแค่ไหน?"

ทั้งสองคนยืดอกขึ้นอย่างภาคภูมิใจโดยไม่รู้ตัว

หลี่เจี้ยนคุนรู้ดีว่า มีเยอะมาก...

ถ้าจะพูดให้ถูกก็คือ: หนึ่งในหกของที่ดินทั้งหมดในญี่ปุ่น!

แน่นอนว่า ในปี 1985 อาจจะยังไม่ถึงระดับที่น่ากลัวขนาดนั้น แต่พื้นที่รวมของที่ดินทั้งหมดที่เซบุ กรุ๊ป ครอบครองอยู่ ก็ถือว่าเป็นตัวเลขที่มหาศาลมากอยู่ดี

"คุณหลี่พูดเล่นหรือเปล่าครับ?" ทสึตสึมิ โยชิอากิ รินสาเกให้ตัวเอง ขณะที่กำลังดื่ม ก็ทำให้มองเห็นสีหน้าของเขาไม่ชัดเจนนัก

"เปล่าครับ ถ้าคุณทสึตสึมิยินดีขาย ธนาคารของเราก็พร้อมที่จะลงทุน ร่วมมือกับคุณสึรุตะ หรือผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์รายอื่นๆ กว้านซื้อที่ดินพวกนั้นมา ส่วนเรื่องเงิน... ธนาคารของเรามีช่องทางในการระดมทุนอยู่แล้วล่ะครับ"

"หึๆ..." ทสึตสึมิ โยชิอากิ วางจอกสาเกกระเบื้องเคลือบสีขาวลง แล้วหัวเราะออกมา แต่เสียงหัวเราะคราวนี้ฟังดูไม่ค่อยเป็นมิตรเท่าไหร่ ค่อนข้างจะน่าขนลุกนิดๆ:

"มหาเศรษฐีอันดับหนึ่งของฮ่องกง คุณหลี่เจี้ยนคุน ไม่จำเป็นต้องปิดบังตัวตนอีกแล้วล่ะ

"คุณก็น่าจะรู้ดีนะว่า ถ้าผมคิดจะสืบข้อมูลของคนระดับคุณ การจะได้ข้อมูลที่ต้องการมา มันไม่ใช่เรื่องยากเลย"

บ้าไปแล้ว!

มหาเศรษฐีอันดับหนึ่งของฮ่องกง?

ลูกน้องมือซ้ายมือขวาเบิกตากว้าง เรื่องนี้... เจ้านายไม่เคยบอกพวกเขาก่อนเลย

ไอ้หนุ่มที่เอาแต่ก้มหน้าก้มตากินเหมือนตะกละตะกลามคนนี้เนี่ยนะ คือมหาเศรษฐีอันดับหนึ่งของฮ่องกง?

เขาอายุเท่าไหร่กันเชียว?

สึรุตะ นากามูระ ก็ตกตะลึงจนตาค้าง ไม่เคยมีใครบอกเรื่องนี้กับเขาเหมือนกัน...

เขารู้แค่ว่า เจ้านายเป็นคนมีอิทธิพลและมีบริษัทข้ามชาติอยู่ในเครือ

แต่ก็ไม่เคยคาดคิดเลยว่า จะเป็นถึงมหาเศรษฐีอันดับหนึ่งของฮ่องกง

มหาเศรษฐีอันดับหนึ่งของฮ่องกงไม่ใช่เปาอวี้กังหรอกเหรอ?

ว่ากันว่าเขามีทรัพย์สินมากกว่า 2 หมื่นล้านดอลลาร์ฮ่องกง หรือประมาณ 2.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ

เปาอวี้กังโดนโค่นตำแหน่งไปตอนไหนเนี่ย?

คนอย่างทสึตสึมิ โยชิอากิ ไม่มีทางพูดจาเหลวไหลอยู่แล้ว นั่นหมายความว่า เจ้านายของเขารวยกว่าเปาอวี้กังเสียอีก มีทรัพย์สินมากกว่า 2.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ...

นั่นมันครึ่งหนึ่งของทสึตสึมิ โยชิอากิเลยนะ...

ไม่สิ น่าจะมากกว่านั้น เกินครึ่งด้วยซ้ำ

และอายุของเขา...

ต้องรู้ไว้นะว่า ทสึตสึมิ โยชิอากิ เกิดปี 1934 อายุเกินครึ่งร้อยไปแล้ว

อายุของเขาเป็นแค่ครึ่งหนึ่งของทสึตสึมิ โยชิอากิเท่านั้น

สายตาที่สึรุตะ นากามูระ มองไปที่หลี่เจี้ยนคุน เริ่มเปลี่ยนไป ดูเหมือนจะมีความคลั่งไคล้เพิ่มมากขึ้น...

"ผมไม่ได้ปิดบังอะไรนะ ผมชื่อหลี่เจี้ยนคุน ตัวจริงเสียงจริง ไม่เคยคิดจะเปลี่ยนชื่อแซ่เลย"

หลี่เจี้ยนคุนพูดด้วยใบหน้าตายด้าน ที่หนาประหนึ่งกำแพงแปดชั้น:

"ทำไมผมจะเป็นผู้ตรวจสอบไม่ได้ล่ะ? ผมและคณะกรรมการของกลุ่มบริษัท ต่างก็เห็นพ้องต้องกันว่า อสังหาริมทรัพย์ในญี่ปุ่นน่าลงทุน แต่พวกเราไม่เคยทำธุรกิจด้านนี้มาก่อน เลยไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่

"ผมก็เลยมารับหน้าที่เป็นผู้ตรวจสอบ เพื่อเรียนรู้งานไปด้วย มันมีปัญหาตรงไหนเหรอครับ?"

ถึงแม้ว่าคำพูดของทสึตสึมิ โยชิอากิ จะฟังดูน่ากลัว ที่บอกว่าถ้าเขาคิดจะสืบ การจะได้ข้อมูลมานั้นไม่ใช่เรื่องยาก

แต่มันก็แค่นั้นแหละ

ระดับพื้นๆ

ตอนนี้ ทสึตสึมิ โยชิอากิ และใครอีกหลายคน คงคิดว่าเขาเป็นคนฮ่องกง

แน่นอนว่า ฮ่องกงเป็นสถานที่ที่มหัศจรรย์มาก คนที่มีอิทธิพลหลายคน ก็ยากที่จะสืบประวัติที่แท้จริงได้

อย่างเช่นไอ้ผีตายโหงเฉินชิ่งซง แทบทุกคนคิดว่าเขาเป็นคนฮ่องกง หรืออย่างน้อยก็เป็นชาวฮ่องกงอพยพใหม่ แต่ความจริงแล้ว เฉินชิ่งซงไม่มีแม้แต่บัตรประจำตัวประชาชนฮ่องกงด้วยซ้ำ เขาแอบลักลอบเข้าเมืองมาตั้งแต่หลายปีก่อน และอาศัยอยู่ในฮ่องกงแบบผิดกฎหมายมาตลอด

แต่อย่างน้อยหลี่เจี้ยนคุนก็มีเอกสารรับรองนะ...

"คุณหลี่เชื่อคำพูดของตัวเองไหมล่ะครับ?"

ทสึตสึมิ โยชิอากิ พูดด้วยใบหน้าไร้อารมณ์:

"อย่ามาหลอกผมเป็นเด็กสามขวบเลยน่า

"คุณกับเขา น่าจะสลับตำแหน่งกันมากกว่านะ"

เขาชี้มือไปที่สึรุตะ นากามูระ จากที่เคยเรียกว่า 'คุณสึรุตะ' ตอนนี้กลายเป็น 'เขา' ไปเสียแล้ว...

"เขา ก็เป็นแค่นอมินีของคุณ"

หลี่เจี้ยนคุนยกจอกสาเกกระเบื้องเคลือบสีขาวขึ้นมา ซดสาเกรสชาติจืดชืดลงคอ รอยยิ้มบนใบหน้าค่อยๆ จางหายไป

ในที่สุดก็เปิดเผยตัวตนจนได้

นั่นก็หมายความว่า แม้จะมีการส่งบัตรเชิญมา แต่นี่ก็ยังคงเป็นงานเลี้ยงหงเหมิน (งานเลี้ยงที่แฝงไปด้วยเจตนาร้าย) อยู่ดี

เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ทั้งหมดแล้ว ความคิดของทสึตสึมิ โยชิอากิ น่าจะเป็นแบบนี้:

เพราะเขารู้สถานะที่แท้จริงของหลี่เจี้ยนคุน และรู้ความสัมพันธ์ระหว่างหลี่เจี้ยนคุนกับสึรุตะ นากามูระ

ตามกฎหมายของญี่ปุ่นในปัจจุบัน ชาวต่างชาติไม่สามารถประกอบธุรกิจพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในประเทศได้ และไม่มีสิทธิ์ครอบครองที่ดินจำนวนมาก

ทสึตสึมิ โยชิอากิ จึงใช้เรื่องนี้มาบีบบังคับให้เขาถอนตัว เพื่อฮุบที่ดินที่เขาได้มาโดยใช้สึรุตะ นากามูระ เป็นนอมินี และใช้บริษัทยูอิเฮาส์ เป็นเครื่องมือ

"คุณมีหลักฐานอะไรมาปรักปรำแบบนี้?"

หลี่เจี้ยนคุนถามเสียงเรียบ

สึรุตะ นากามูระ หน้าเสีย เพิ่งจะรู้ตัวว่า ความสุภาพนอบน้อมที่ทสึตสึมิ โยชิอากิ แสดงออกเมื่อครู่นี้ เป็นเพียงการเสแสร้งเท่านั้น ช่างเจ้าเล่ห์เพทุบายจริงๆ อุตส่าห์ชื่นชมมาตั้งหลายปี เสียแรงเปล่า:

"อย่ามาใส่ร้ายกันนะ! ผมก็คือผม ไม่ใช่หุ่นเชิดของใครทั้งนั้น ผมกับคุณหลี่ และธนาคารของเขา เราเป็นแค่หุ้นส่วนทางธุรกิจกัน!"

เขาคิดในใจ คำพูดนี้ก็ไม่ใช่คำโกหกทั้งหมดซะทีเดียวนะ เจ้านายก็ปฏิบัติกับเขาเหมือนคนในครอบครัวมาตลอด...

"หลักฐานน่ะ ผมหาเจอแน่"

ทสึตสึมิ โยชิอากิ พูดเสียงเรียบ "แต่พูดตรงๆ นะ มันสำคัญด้วยเหรอ? แค่ผมแจ้งเรื่องไป ก็ต้องมีคนมาตรวจสอบ และถ้ามีคนมาตรวจสอบ ไม่ว่าจะเจอหลักฐานหรือไม่... เพื่อความปลอดภัย พวกคุณก็จะไม่มีโอกาสประมูลที่ดินได้อีก และที่ดินที่อยู่ในมือพวกคุณตอนนี้ ก็ต้องถูกยึดคืน

"เชื่อไหมล่ะ?"

เหงื่อผุดพรายบนหน้าผากของสึรุตะ นากามูระ

หลี่เจี้ยนคุนเหลือบมองทสึตสึมิ โยชิอากิ แล้วถามว่า "งั้น คุณจะไปแจ้งเรื่องสินะ?"

"ที่ดินในประเทศของเรา จะปล่อยให้ตกไปอยู่ในมือของชาวต่างชาติได้ยังไง!" ทสึตสึมิ โยชิอากิ แค่นเสียงเย็นชา

"ไม่มีทางเจรจาเลยเหรอ?"

"หึ~" ทสึตสึมิ โยชิอากิ หัวเราะเยาะ "ผมไม่ได้กำลังเจรจากับคุณอยู่หรือไง?"

"งั้นฉันก็จะไปแจ้งความจับนายเหมือนกัน"

ทสึตสึมิ โยชิอากิ : "???"

สึรุตะ นากามูระ : "???"

ลูกน้องมือซ้ายมือขวาของทสึตสึมิ โยชิอากิ : "???"

"ไม่ต้องทำหน้าตกใจขนาดนั้นหรอกน่า"

หลี่เจี้ยนคุนยิ้มมุมปาก จ้องมองทสึตสึมิ โยชิอากิ "ทุกคนต่างก็เป็นนักธุรกิจ ทำธุรกิจระดับร้อยล้านพันล้าน โบราณว่าไว้ หาเงินก้อนเล็กต้องใช้สมอง หาเงินก้อนโตต้องใช้เส้นสาย คุณทสึตสึมิกล้าพูดไหมล่ะ ว่าการทำธุรกิจของคุณ ไม่เคยใช้เส้นสาย ไม่เคยใช้คอนเนคชั่นฮั้วประมูล หรือใช้วิธีการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม?

"อย่ามาแกล้งทำตัวใสซื่อเลย วิธีการแบบนาย ฉันก็ใช้เหมือนกันแหละ

"แต่ข้อแตกต่างก็คือ นายไม่รู้เรื่องสกปรกๆ ของฉัน หรืออย่างน้อยนายก็ไม่มีหลักฐาน

"ส่วนฉัน... บังเอิญไปรู้เรื่องนายมานิดหน่อย แถมยังมีหลักฐานซะด้วย"

ทสึตสึมิ โยชิอากิ ระเบิดเสียงหัวเราะลั่น "คุณหลี่นี่ช่างฝีปากกล้า วางแผนเก่งสมคำร่ำลือ มิน่าล่ะ ถึงได้กลายเป็นมหาเศรษฐีอันดับหนึ่งของฮ่องกงตั้งแต่อายุยังน้อย"

"นายคิดว่าฉันกำลังขู่นายเล่นๆ งั้นเหรอ?"

"ไม่งั้นล่ะ?"

หลี่เจี้ยนคุนทำมือเป็นเชิงให้รอสักครู่ แล้วลุกขึ้นเดินไปที่ประตู เปิดประตูออก เรียกจางกุ้ยเข้ามา แล้วกระซิบอะไรบางอย่างที่ข้างหูเขา จางกุ้ยรีบวิ่งออกไปทันที

"ประโยคต่อไปคุณจะพูดว่า: ฉันให้โอกาสนายกลับใจ ใช่ไหมล่ะ?" เมื่อเห็นหลี่เจี้ยนคุนกลับมานั่งที่เดิม ทสึตสึมิ โยชิอากิ ก็พูดเหน็บแนม

หลี่เจี้ยนคุนยิ้มบางๆ เขาไม่ได้พูดอะไรเลย

แช็ก!

เขาเปิดฝาไฟแช็กโลหะ จุดบุหรี่เซเว่นสตาร์ขึ้นสูบ ถึงแม้รสชาติมันจะนุ่มละมุน ไม่บาดคอ แต่เขาก็ยังชอบสูบยี่ห้อจงหวากับต้าเฉียนเหมินมากกว่า

ช่วยไม่ได้ ก็มันสูบหมดไปแล้วนี่นา

ประมาณสิบนาทีต่อมา จางกุ้ยก็วิ่งกลับมา เคาะประตู แล้วส่งเครื่องเล่นเทปคาสเซ็ทโซนี่สีดำ ให้หลี่เจี้ยนคุน พร้อมกับหูฟังสีเดียวกันอีกหนึ่งเส้น

ในเครื่องเล่นมีตลับเทปเสียบอยู่

หลี่เจี้ยนคุนหยิบหูฟังข้างหนึ่งยื่นให้ทสึตสึมิ โยชิอากิ พลางกระดิกนิ้วเรียก

ทสึตสึมิ โยชิอากิ ลุกขึ้นยืนด้วยความสงสัยเต็มประดา เขาเอาหูฟังเสียบเข้าที่หูขวา

แกร๊ก!

หลี่เจี้ยนคุนกดปุ่มเล่นเทป:

[เรื่องคราวนี้รบกวนคุณมากเลยนะครับ ได้ข่าวว่าโยโกตะลูกชายคุณ เก่งเอาเรื่อง สอบเข้ามหาวิทยาลัยเยลได้ใช่ไหมล่ะ เขาเรียกผมว่าคุณลุง ผมก็ต้องมีของขวัญรับขวัญหลานสักหน่อย บังเอิญว่าใกล้ๆ มหาวิทยาลัยนั่น ผมมีห้องเช่าซอมซ่ออยู่ห้องนึง ให้โยโกตะไปพักที่นั่นเถอะ เผื่อจะช่วยให้เขาเรียนและใช้ชีวิตได้สะดวกขึ้น]

[อี้หมิงคุง ทำไมคุณถึงเกรงใจขนาดนี้เนี่ย...]

[ให้หลานน่ะครับ คุณโอโนะ โปรดอย่าปฏิเสธเลย]

[งั้นก็ตกลงครับ ผมขอเป็นตัวแทนโยโกตะ ขอบคุณคุณลุงมากๆ เลยนะครับ...]

ทสึตสึมิ โยชิอากิ : "!!!"

เสียงที่ดังแว่วมาในหู พาเขาย้อนกลับไปในคืนฤดูใบไม้ร่วงคืนหนึ่ง

ถ้าจำไม่ผิด เหตุการณ์นั้นก็เกิดขึ้นที่พรินซ์ โฮเทลเหมือนกัน แต่ไม่ใช่สาขาที่เกียวโต

'อี้หมิงคุง' ในบทสนทนา ย่อมหมายถึงตัวเขาเอง ส่วน 'คุณโอโนะ' ... ก็เป็นคนที่โด่งดังไปทั่วญี่ปุ่นเหมือนกับเขา เพียงแต่ไม่ได้อยู่ในแวดวงธุรกิจ

ทำไมบทสนทนานี้ ถึงถูกบันทึกเสียงไว้ได้!!

ในโรงแรมของเขาเองแท้ๆ แต่เขากลับไม่รู้เรื่องเลย!!!

"อย่ามองฉันด้วยสายตาอาฆาตแบบนั้นสิ ฉันไม่ได้เป็นคนอัดหรอกนะ ในเมื่อนายมีหูมีตาเป็นสับปะรด นายก็น่าจะรู้ว่า นี่เพิ่งจะเป็นครั้งแรกที่ฉันมาญี่ปุ่น แถมยังอยู่ไม่ถึงเดือนเลยด้วยซ้ำ"

หลี่เจี้ยนคุนดึงหูฟังกลับมากดปุ่มหยุดเล่นดังแกร๊ก

"ใครเป็นคนทำ?!"

"มันสำคัญด้วยเหรอ?"

"แน่นอนสิ!"

หลี่เจี้ยนคุนชี้ไปที่เก้าอี้มีพนักพิงด้านหลังเขา "จะคุยกันดีๆ ได้หรือยัง?"

"ออกไปให้หมด!" ทสึตสึมิ โยชิอากิ หันไปสั่งลูกน้องซ้ายขวา เมื่อลูกน้องเดินออกไปแล้ว เขาก็ทิ้งตัวลงนั่งบนเก้าอี้ด้วยสีหน้าโกรธจัด

แต่ในสายตาของสึรุตะ นากามูระ กลับมองเห็นความจนปัญญาซะมากกว่า

เขาคิดในใจ นี่มันเรื่องบ้าอะไรกันวะเนี่ย?

เจ้านายไปเอาของวิเศษแบบนี้มาจากไหน ถึงได้ทำให้คนอย่างทสึตสึมิ โยชิอากิ ยอมจำนนได้...

(จบแล้ว)