บทที่ 34 - คลุมกระสอบทับหัว ปาประทัดลงบ่อเกรอะ

บทที่ 34 - คลุมกระสอบทับหัว ปาประทัดลงบ่อเกรอะ

เมื่อกี้ตอนซัดคนน่ะสะใจอยู่หรอก แต่พอเห็นเลือดซึมออกมาจากผ้าก๊อซที่พันฝ่ามือไว้ มุมปากของเฉินอวี๋ก็ถึงกับกระตุก

ซวยแล้วสิ

พอไปถึงสถานีอนามัยหมอหลี่ก็ต้องแกะไหมออกแล้วเย็บแผลให้ใหม่ แถมยังโดนบ่นชุดใหญ่

"วันนี้ฉันเพิ่งไปต่อยคนมานะ เธอจะไม่บ่นฉันสักคำเลยเหรอ"

หลี่ไห่ถังตอบกลับ "บ่นไปแล้วมีประโยชน์อะไรล่ะ อีกอย่างฉันก็ไม่ใช่คนไร้เหตุผลนะ ถ้าฉันเป็นผู้ชายป่านนี้คงซัดมันให้น่วมกว่านี้ไปแล้ว"

เฉินอวี๋ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะนึกขึ้นได้ว่าตอนหนุ่มๆ พ่อตาของเขาก็เคยเป็นทหารมาก่อน นิสัยเลือดร้อนมุทะลุ เมียของเขาดูภายนอกอาจจะอ่อนโยนบอบบางแต่นิสัยกลับได้พ่อมาเต็มๆ เวลาเลือดขึ้นหน้าเมื่อไหร่หัวแข็งอย่างกับหิน ขนาดพ่อตาเองยังเอาไม่อยู่เลย

ถ้าไม่ใช่เพราะความใจร้อนวู่วามตอนนั้น เธอคงไม่โดนเฉินอวี๋หลอกมาอยู่ที่เกาะผิงหลานหรอก

...

เมื่อเฉินอวี๋กลับมาถึงบ้านก็เห็นโต๊ะแปดเซียนถูกกางเตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว ในลานบ้านเต็มไปด้วยเหล่าพี่น้องที่มาช่วยงานกันอย่างขะมักเขม้น

เฉินอวี๋กระแอมไอสองสามที

"สหายหลี่ไห่ถัง ในวันพิเศษแบบนี้ผมขอเบิกน้ำยาหล่อลื่นวิญญาณจากพรรคสักหน่อยได้ไหม"

หลี่ไห่ถังมองเฉินอวี๋อย่างไม่เข้าใจ หล่อนนึกทบทวนอยู่พักใหญ่กว่าจะเข้าใจว่าน้ำยาหล่อลื่นที่ว่านั่นหมายถึงอะไร

"ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่คุณจะกินเหล้าต้องขออนุญาตพรรคน่ะ"

เฉินอวี๋พูดด้วยน้ำเสียงเจ้าเล่ห์ "หลักๆ ก็เพราะสหายเฉินอวี๋คนนี้มีความตระหนักรู้ไม่สูงพอน่ะสิ พอกรึ่มๆ ทีไรก็อดไม่ได้ที่จะอยากลงมือทำอาหารทุกที อย่างเช่น... นวดแป้ง ปั้นลูกชิ้นปลาอะไรทำนองเนี้ย..."

พอได้ยินแบบนั้น แก้มของหลี่ไห่ถังก็แดงระเรื่อขึ้นมาทันที หล่อนกัดฟันกรอด "ไม่กลัวแผลปริอีกรอบหรือไง"

"ฉันเจ็บแค่มือขวานะ มือซ้ายยังใช้งานได้สบายมาก"

หลี่ไห่ถังทั้งโกรธทั้งขำ

"ดื่มให้น้อยลงหน่อยก็แล้วกัน หมอหลี่บอกว่าถ้าดื่มเหล้าแผลจะหายช้า แถมยังเสี่ยงติดเชื้อมากขึ้นด้วย"

เฉินอวี๋พยักหน้ารับคำ "รับทราบครับท่านผู้นำ"

"ความตระหนักรู้สูงขึ้นมาเชียวนะ"

"เรื่องนั้นมันแน่นอนอยู่แล้ว"

...

หลังจากพี่ใหญ่เฉินไหลเซิงได้เงินคืนมา พี่สะใภ้ใหญ่หรือหวังชุ่ยเฟินก็รีบจูงมือลูกชายตัวอ้วนเผ่นกลับบ้านทันที

ตอนแรกหล่อนก็กะจะเลียนแบบหลี่ไห่ถังกลับไปพึ่งพิงบ้านเกิดเสียหน่อย

แต่หวังชุ่ยเฟินเพิ่งตระหนักได้ว่าไม่ใช่ครอบครัวฝั่งผู้หญิงทุกคนจะใจดีเหมือนบ้านของหลี่ไห่ถัง

สองวันที่หล่อนกลับไปบ้านเกิดหล่อนโดนคนในครอบครัวรังเกียจสารพัด แทบจะโดนไล่ไปนอนในคอกหมูอยู่รอมร่อ

ส่วนน้องสะใภ้ก็คอยพูดจาเหน็บแนมอยู่ตลอดเวลา อะไรนะ... ลูกสาวแต่งออกไปแล้วก็เหมือนสาดน้ำทิ้ง วันหนึ่งพูดประโยคนี้ไม่รู้กี่รอบ

พอกลับมาถึงบ้านของตัวเอง

หวังชุ่ยเฟินก็รู้สึกสบายใจขึ้นเป็นกอง พร้อมกับตั้งปณิธานไว้เลยว่า ต่อไปนี้ไม่ว่าจะทะเลาะกันรุนแรงแค่ไหนหล่อนก็จะไม่กลับบ้านเกิดอีกเป็นอันขาด

เพื่อเป็นการตอบแทนน้ำใจของเหล่าพี่น้องและญาติๆ ที่มาช่วยเหลือ เฉินไหลเซิงยอมควักเนื้อจ่ายไปถึงหกสิบหยวนเพื่อเป็นเจ้ามือเลี้ยงเหล้าและอาหารทุกคน

โต๊ะสี่ตัวถูกจัดเรียงไว้เต็มลานบ้าน ค่าอาหารโต๊ะละสิบห้าหยวนจัดว่าหรูหรากว่าระดับผู้นำเสียอีก

งานนี้ทำเอาเพื่อนบ้านแถวนั้นไม่ยอมทำกับข้าวกันเลยทีเดียว ทุกคนพากันแห่มากินฟรีดื่มฟรีกันอย่างเนืองแน่น ทางด้านเฒ่าจางที่เพิ่งกลับจากขายปลาที่ตัวตำบล พอได้กลิ่นหอมโชยมาก็รีบวิ่งหน้าตั้งมาทันทีพร้อมกับตบเข่าฉาดด้วยความเสียดาย

"โอย พลาดดูเรื่องสนุกไปซะแล้ว"

เฉินอวี๋มองหน้าเฒ่าจางอย่างเอือมระอา "ลุงไม่ได้ช่วยอะไรเลยยังมีหน้ามากินฟรีอีกเหรอ"

เฒ่าจางกระแอมไอสองสามที "เฉินอวี๋ แกพูดแบบนี้ฉันไม่ชอบเลยนะ ตอนนี้เราอยู่ฝ่ายเดียวกันแล้วนี่นา วันหน้าถ้ามีเรื่องอะไรแกแค่เอ่ยปากมาคำเดียวลุงจางคนนี้พร้อมช่วยเสมอ"

จ้าวต้าไห่ด่าสวนทันควัน "ถ้ามีเรื่องจริงๆ คนที่วิ่งหนีคนแรกก็คือไอ้หน้าเลือดอย่างแกนั่นแหละ"

จางเว่ยกั๋วชินกับการปะทะฝีปากกับพวกไต๋ก๋งเรือเหล่านี้เสียแล้ว ถึงจะโดนด่าอยู่บ่อยๆ แต่เฒ่าจางก็ไม่เคยคิดจะเปลี่ยนนิสัย

ความขี้ขลาดตาขาวและการหาเงิน สองสิ่งนี้เมื่ออายุถึงเกณฑ์หนึ่งคนเราถึงจะตระหนักได้ว่ามันสำคัญกว่าสิ่งอื่นใด

พอเฒ่าจางควักเงินออกมา ทุกคนในที่นั้นก็เบิกตากว้างจ้องมองเป็นตาเดียว

เขาค่อยๆ นับธนบัตรใบละสิบหยวนเก้าใบและธนบัตรใบละหนึ่งหยวนอีกสองใบวางลงตรงหน้าเฉินอวี๋

"ค่าปลาของวันนี้ ลองนับดูสิ"

เห็นภาพนั้นเข้า ทุกคนก็อดอิจฉาไม่ได้ เฒ่าจางเลยถือโอกาสเยาะเย้ยพวกไต๋ก๋งเรือ "พวกแกน่ะเหรอ หาเงินรวมกันทั้งหมดยังไม่เท่าเฉินอวี๋คนเดียวเลย"

"แม่งเอ๊ย เฒ่าจางปากแกนี่มันร้ายจริงๆ ชอบเอาเกลือมาทาแผลคนอื่นอยู่เรื่อย"

"ทำแบบนี้แผลจะได้หายเร็วๆ ไง"

หลังจากนั้น ทุกคนก็พากันชนแก้วกันอย่างสนุกสนาน บรรยากาศเริ่มครึกครื้นขึ้นเรื่อยๆ

เฒ่าติงกับหมาดำยกชามเหล้าเดินเข้ามาหาเฉินอวี๋ "พี่อวี๋ พวกข้าขอคารวะพี่ชามนึง ถ้าวันนั้นพี่ไม่เติมน้ำใส่เครื่องยนต์ดีเซลของลูกพี่ตง พวกข้าคงโดนจับเข้าตารางไปแล้ว"

จังหวะนั้นเองก็มีคนพูดถึงเรื่องเรือลากอวนขึ้นมาพอดี

"ฉันก็เพิ่งได้ยินมาเหมือนกันว่าชาวประมงสามคนจากหมู่บ้านเป๋ยกั่งข้างๆ โดนศาลตัดสินจำคุกหนักเลย ตอนนี้ญาติๆ พากันไปชูป้ายประท้วงที่ตัวตำบลกันใหญ่"

"ฉันรู้จักสามคนนั้นนะ พวกเขาเป็นชาวประมงที่ซื่อสัตย์มาก ไม่มีทางเป็นพวกโหดเหี้ยมถึงขั้นฆ่าคนถ่วงน้ำได้หรอก"

"ฉันว่าเรื่องนี้มันมีเงื่อนงำ"

"ไม่ต้องเดาเลย มีเงื่อนงำชัวร์"

เฒ่าติงถอนหายใจเฮือกใหญ่ "ครอบครัวสามครอบครัวต้องพังทลายลงในพริบตา เมื่อวันก่อนฉันไปซื้ออุปกรณ์ซ่อมเรือกับไอ้สารเลวหลี่เจิ้งหมินที่ตัวตำบล

เห็นญาติๆ ของสามคนนั้นแล้วน่าสงสารมาก พวกเขาไปนอนประท้วงอยู่หน้าประตูทางเข้าที่ทำการตำบล ดักรอเลขาธิการตำบลทุกวันเลย"

พอได้ยินแบบนั้น เฉินอวี๋ก็หันไปมองทางตัวตำบลจวินซานโดยอัตโนมัติ ถ้าเขาไม่ได้ "ย้อนเวลา" กลับมาล่ะก็

คนที่ไปชูป้ายประท้วงตอนนี้คงไม่ใช่ชาวบ้านหมู่บ้านข้างๆ แต่เป็นพ่อแม่และญาติพี่น้องของเขาและอู๋ตงต่างหาก

พอนึกถึงเรื่องราวในอดีต

เฉินอวี๋ก็เผลอกระดกเหล้าเพิ่มไปอีกสองชาม กับข้าวเพิ่งจะออกไปได้ครึ่งเดียวหลายคนก็เริ่มเมามายกันแล้ว

หมาดำเรอออกมาดังเอิ๊ก

"พี่อวี๋ มีเรื่องนึงที่ข้าต้องบอกพี่ให้ได้ ความจริงแล้วตอนแรกพวกข้าสองคนไม่รู้เรื่องอะไรเลยนะ เป็นลูกพี่ตงนั่นแหละที่สั่งให้พวกข้ามาช่วยพี่

พี่ก็รู้ใช่มั้ยล่ะว่าลูกพี่ตงน่ะหน้าบางขนาดไหน เขารู้ตัวว่าผิดนานแล้วแต่ก็แค่ไม่กล้าเอ่ยปากขอโทษพี่เท่านั้นเอง"

เฒ่าติงถอนหายใจยาวทำหน้าเอือมระอา

"แม่งเอ๊ย โคตรเรื่องมากเลย แค่เรื่องเหล้าไม่กี่ชามทำเป็นเรื่องใหญ่โตราวกับจะไม่เผาผีกันไปได้ เฉินอวี๋พวกเราก็สนิทกันมาตั้งนานแล้วนะ ทุกอย่างให้มันจบลงในเหล้าชามนี้เถอะ"

"ตกลง งั้นฉันขอหมดแก้วเลยนะ"

...

จ้าวต้าไห่ก็ยกชามเหล้าเดินเข้ามาหาเช่นกัน

"พี่อวี๋ พี่ช่วยสอนวิธีใช้หอยนางรมตกปลาให้พวกเราหน่อยได้ไหม วันนี้ฉันเมาแล้วหน้าบางๆ ไม่เหลือแล้วล่ะ"

"เมื่อวานฉันกับชิงซานคิดว่าวิธีตกปลานี้มันง่ายนิดเดียว วันนี้พวกเราลงทุนซื้อหอยนางรมตั้งสองร้อยชั่ง แถมยังด่าอาเปียวว่าโง่เง่าที่ยอมจ่ายค่าเล่าเรียนตั้งร้อยหยวน"

อาเปียวหัวเราะร่วน

"ไอ้บ้าเอ๊ย พวกแกต่างหากที่โง่"

จ้าวต้าไห่พยักหน้ายอมรับ "ใช่แล้วล่ะ ฉันมันโง่จริงๆ วันนี้ฉันกับชิงซานลอยคออยู่กลางทะเลตั้งแปดชั่วโมงไม่ได้ปลาเป็นชิ้นเป็นอันเลยสักตัว"

อาเปียวหัวเราะก๊าก

"พี่อวี๋บอกฉันตั้งนานแล้วว่าวันนี้พวกแกตกปลาไม่ได้ร้อยเปอร์เซ็นต์"

จ้าวต้าไห่ก้มหน้าพูดเสียงอ่อย "พี่อวี๋ สอนพวกเราหน่อยเถอะนะ พวกเราอยากได้ปลาเต็มลำเรือบ้างเหมือนกัน"

หมาดำกับเฒ่าติงก็ผสมโรงด้วย

"พี่อวี๋ พวกข้าก็อยากเรียนเหมือนกัน"

ทางด้านลูกพี่ลูกน้องของเฉินอวี๋อย่างเจิ้นไห่และเจิ้นซานต่างก็หูผึ่งด้วยความสนใจ

เฉินอวี๋กวาดสายตามองคนกลุ่มนี้ ความจริงแล้วพวกเขาไม่ได้เป็นคนเลวร้ายอะไรเลย ทุกคนต่างก็ทำมาหากินสุจริต อย่างมากก็แค่อารมณ์ร้อนไปหน่อยเท่านั้นเอง

พวกเขาไม่ได้ไปหลอกลวงหรือคดโกงใครเลยสักนิด ถ้าเทียบกับผู้ใหญ่บ้านและหลี่เย่ากั๋วแล้ว ทุกคนในที่นี้ถือเป็นคนดีศรีสังคมเลยล่ะ

แต่สังคมนี้มันก็แปลก คนดีมักจะไม่ได้ดี... อย่างอู๋ตงที่ต้องโดนยิงเป้า ส่วนเฉินอวี๋ก็ต้องหนีหัวซุกหัวซุน

หลังจากหมาดำโดนญาติแนะนำให้ไปทำงานที่หมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ ทางใต้ เขากะจะไปตั้งตัวแต่ดันโชคร้ายโดนรถชนจนขาหักต้องกลายเป็นขอทานข้างถนน

ส่วนเฒ่าติงยิ่งซวยหนักเข้าไปอีก

ไม่รู้ไปติดเชื้อโรคเรื้อนอีท่าไหน โดนหมู่บ้านเนรเทศไปกักตัวอยู่ที่เกาะโรคเรื้อน สุดท้ายก็ต้องตายอยู่ที่นั่นไม่เคยได้กลับออกมาอีกเลย

ส่วนจ้าวต้าไห่กับหลี่ชิงซานก็เหมือนกบที่ถูกต้มในน้ำอุ่น โดนหลี่เย่ากั๋วบีบบังคับจนไม่สามารถเป็นชาวประมงได้อีก ต้องระเห็จไปเป็นกรรมกรในโรงงานกระป๋องแทน

ส่วนเฒ่าจางพ่อค้าปลาน่ะเหรอ

ตอนที่เฉินอวี๋กลับมาที่เกาะผิงหลานอีกครั้งเขาก็ไม่เห็นเงาของเฒ่าจางอีกต่อไปแล้ว

...

...

ค่ำคืนนี้

ทุกคนต่างดื่มกินกันอย่างสนุกสนาน แต่เนื่องจากบ้านของพวกเขาอยู่ไกลจากห้องน้ำสาธารณะ คนที่ดื่มน้ำเข้าไปเยอะจึงทนไม่ไหวต้องควักเจ้านั่นออกมา

แล้วก็ปล่อยสายน้ำลงคูระบายน้ำกันตรงนั้นเลย

แต่พวกเขาคงลืมไปสนิทเลยว่า ด้านล่างของคูระบายน้ำคือหลังคาบ้านของเพื่อนบ้าน

เสียงน้ำกระทบหลังคาดังเปาะแปะ เฉินอวี๋ตั้งใจจะเข้าไปห้ามแต่เรื่องพรรค์นี้มันกลั้นกันได้ซะที่ไหนล่ะ

เฉินอวี๋ได้แต่ยิ้มเจื่อนๆ ดูท่าทางความสัมพันธ์ระหว่างเขากับจูต้าเฉียงคงจะยากที่จะสานต่อให้ดีขึ้นได้แล้วล่ะ

...

เรื่องที่เกิดขึ้นในวันนี้ดูเหมือนจะจบลงแล้ว แต่ที่จริงทุกคนยังไม่ยอมปล่อยไอ้สารเลวสามคนนั้นไปง่ายๆ หรอกนะ

ตอนที่ผู้ใหญ่บ้านอยู่

ทุกคนก็ยอมไว้หน้าให้เขาบ้าง

แต่พอลับหลังแล้วล่ะก็มันอีกเรื่องนึง ยิ่งวันนี้ทุกคนได้กินข้าวและดื่มเหล้าของพี่ใหญ่กันถ้วนหน้าแล้วด้วย

ยังไงก็ต้องตอบแทนกันหน่อย

หมาดำยิ้มกริ่มอย่างมีเลศนัย "ข้ารู้มาว่าหลี่เย่ากั๋วมีนิสัยอยู่อย่างนึง คือต้องเข้าส้วมก่อนนอนทุกคืน"

แต่คืนนี้คนที่โชคร้ายคนแรกกลับเป็นโก่วต้าน ระหว่างทางเดินกลับบ้านตอนกลางคืน จู่ๆ เขาก็โดนใครบางคนเอาถุงกระสอบคลุมหัว

แล้วก็โดนรุมกระทืบซะน่วม

"โทษฐานที่มึงโกงไพ่"

"มิน่าล่ะเวลาเล่นไพ่บ้านมึงกูถึงเสียตลอด"

โก่วต้านจำเสียงพวกนั้นได้ดี แต่ก็ทำได้แค่กัดฟันทนไม่กล้าปริปากร้องสักแอะ ขืนหลุดชื่อใครออกไปมีหวังโดนกระทืบหนักกว่าเดิมแน่

...

หลี่เย่ากั๋วถือไฟฉายเตรียมตัวไปปลดทุกข์ที่บ่อเกรอะ แต่พอเพิ่งก้าวเข้าไปในนั้นก็มีเสียงแปลกๆ ดังมาจากข้างนอก แล้วก็พบว่าประตูโดนอะไรบางอย่างดันเอาไว้จนเปิดไม่ออก

"ใครอยู่ข้างนอกน่ะ"

วินาทีต่อมาเขาก็ได้ยินเสียงขีดไม้ขีดไฟ ตามมาด้วยแสงสว่างวาบ แล้วก็มีบางอย่างถูกโยนลงไปในบ่อเกรอะ

เขาพยายามจะถีบประตูให้เปิดออก แต่มันก็สายเกินไปเสียแล้ว สิ้นเสียงประทัดดังสนั่น บ่อเกรอะทั้งบ่อก็เละเทะไม่มีชิ้นดี

หลี่เย่ากั๋วที่ติดอยู่ในนั้นแทบจะบ้าตาย ทำได้แค่ตะโกนด่าทออย่างสิ้นหวัง "อย่าให้กูออกไปได้นะมึง กูเอาพวกมึงตายแน่"

พอประทัดจุดหมดไปหนึ่งพวง คนข้างนอกก็ยังรู้สึกไม่สะใจพอ มีคนนึงพูดขึ้นว่า "ลูกพี่ตง มันยังปากดีอยู่เลย เอาอีกพวงมั้ย"

"ไอ้หมาดำ มึงบ้าไปแล้วเหรอ เรียกชื่อกูทำไม"

"ลูกพี่ตง พี่ก็เรียกฉายาข้าเหมือนกันนั่นแหละ"

"เออ เจ๊ากันๆ"

ส่วนจางจื้อเฉียงน่ะเหรอ... ไม่รู้ว่าเขารู้ตัวล่วงหน้าหรือมีคนแอบส่งข่าวไปบอก

เขาเลยรีบล็อกประตูหน้าต่างซะแน่นหนา จ้าวต้าไห่กับหลี่ชิงซานอุตส่าห์ดักรอจนดึกดื่น สุดท้ายก็ทำได้แค่เอาคืนด้วยการระบายอารมณ์กับไก่ที่เขาเลี้ยงไว้แทน

[จบแล้ว]