ตอนที่ 186 รักษาได้ แต่ข้าไม่รักษาเจ้า

ด้วยคำว่า “เกิดเรื่องแล้วเจ้าค่ะ” ทำให้บุหนี่ชางโกรธ หันไปจ้องมองสาวใช้ นางพูดอย่างดุเดือด “เจ้าจะพูดอะไร ? ยังมีอะไรที่แย่ไปกว่านี้ได้อีกหรือ ?”

สาวใช้รู้สึกผิดมาก แต่นางต้องพูด นางทำได้แค่กัดฟันแล้วพูดว่า “คนจากตำหนักขององค์ชายสี่มาพร้อมหนังสือหมั้นหมายของคุณหนู…เพื่อขอยกเลิกการหมั้น!”

“อะไรนะ ?” บุหนี่ชางลุกขึ้นนั่งทันที ซึ่งทำให้นางรู้สึกปวดอย่างมากทั่วร่างกายของนาง “เจ้าพูดว่าอะไรนะ ?”

สาวใช้ทรุดตัวลงนั่งคุกเข่าแล้วร้องว่า “องค์ชายสี่นำหนังสือหมั้นหมายมาส่งคืนเจ้าค่ะ !”

เมื่อนั้นบุหนี่ชางจึงตระหนักถึงความร้ายแรงของเรื่องนี้ “พระองค์อยู่ที่ไหน ? องค์ชายสี่มาหรือไม่ ?”

“ไม่มาเจ้าค่ะ พระองค์ส่งข้ารับใช้จากตำหนักมาเจ้าค่ะ หลังจากคฤหาสน์ได้รับจดหมายหมั้นแล้ว เขาก็ออกไปเลยเจ้าค่ะ”

“ทำไมถึงรับหนังสือหมั้นหมาย ?” บุหนี่ชางเริ่มโกรธ “ใครเป็นคนรับ ?”

สาวใช้ตอบว่า “ท่านฮูหยินผู้เฒ่าเจ้าค่ะ!”

อารมณ์โกรธของบุหนี่ชางสงบลงทันที ดูเหมือนว่าตัวนางจะแข็งทื่อขณะที่นางยังคงกึ่งนั่งกึ่งนอนโดยไม่ขยับ

เฟิงเฉินหยูมองไปที่คนตรงหน้านางและนึกถึงตัวเองในทันใด แม้ว่านางจะไม่ได้หมั้นแต่ตระกูลเฟิงก็เลือกองค์ชายสามให้นาง ชะตากรรมของนางจะเชื่อมโยงกับซวนเทียนเย่ แม้ว่าคำพูดของเฟิงหยูเฮงจะดูน่าเกลียด แต่ทุกคำพูดเป็นความจริง นางกับบุหนี่ชางมีประสบการณ์ที่คล้ายกันอย่างแท้จริง ดูเหมือนว่ามันจะเป็นไปไม่ได้สำหรับนางที่จะได้แต่งงานกับองค์ชายสาม แต่นางก็ยังต้องแต่งงานกับใครบางคน ตอนนี้การหมั้นของบุหนี่ชางถูกยกเลิกโดยองค์ชายสี่ การสิ้นสุดเช่นนี้จะเกิดขึ้นกับนางสักวัน

เฟิงเฉินหยูตกต่ำมากขึ้นเรื่อย ๆ นางเริ่มเสียใจที่ได้ร่วมมือกับบุหนี่ชางเพื่อทำร้ายเฟิงหยูเฮง นางควรจะรู้มากก่อนหน้านี้ว่าคนแบบนี้ไม่สามารถจัดการได้ การเตรียมการอย่างดีของนางนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าการกระโดยลงหลุมที่นางขุดด้วยตัวเอง นางกระโดดลงมาก่อนและบุหนี่ชางก็กระโดดตามหลังนางลงไป

นางหันไปมองเฟิงหยูเฮง และเห็นสีหน้าที่ดูราวกับว่านางกำลังดูละครอยู่ นางรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับบุหนี่ชางน่าจะเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเฟิงหยูเฮง รวมถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับนางเองที่มณฑลเฟิงตง มันเป็นไปได้ที่เฟิงหยูเฮงจะวางแผนตอบโต้นางด้วย

เฟิงเฉินหยูรู้สึกถึงคลื่นความเย็นที่พัดผ่านหัวใจของนาง นางไม่ทราบว่านางทำผิดพลาดได้อย่างไรในขณะที่นางเชื่อมั่นว่านางสามารถจัดการกับน้องรองคนนี้ได้อย่างแท้จริง ตอนนี้มันสายเกินไปที่จะเสียใจ มันสายเกินไปแล้วที่จะเสียใจ !

“คุณหนูเจ้าคะ” สาวใช้ของตระกูลบุเห็นว่าบุหนี่ชางไม่ได้เคลื่อนไหวมานาน และเป็นกังวลเล็กน้อย นางร้องออกมา แต่อีกฝ่ายก็ยังไม่ตอบสนอง

เฟิงหยูเฮงแนะนำสาวใช้ว่า “ให้คุณหนูของเจ้าสงบจิตสงบใจก่อนก็ดี ท้ายที่สุดการยกเลิกการหมั้นหมายก็เป็นสิ่งที่น่าอับอายอย่างยิ่งสำหรับเด็กสาว ยิ่งไปกว่านั้นเมื่อคืนที่ผ่านมาคุณหนูของเจ้า…”

“จื่อเหลียน !” เมื่อเผชิญหน้ากับคำสบประมาทของเฟิงหยูเฮง บุหนี่ชางไม่ได้มีเจตนาที่จะเผชิญหน้ากับเฟิงหยูเฮง แต่นางกลับยังคงเผชิญกับความตกใจ และเรียกสาวใช้ของนาง “จื่อเหลียนรีบมาดูเร็ว เกิดอะไรขึ้นกับข้า ?”

สาวใช้ที่ถูกเรียกว่าจื่อเหลียนรีบขึ้นไปดู เมื่อมองแวบแรกมันก็ดูดี แต่สาวใช้เปล่งเสียงกรีดร้องออกมาอย่างน่าตกใจ

เฟิงหยูเฮงยังลดสายตาลงเพื่อมอง และเห็นรอยเปื้อนเลือดขนาดใหญ่ปรากฏบนเตียงของบุหนี่ชาง มันซึมผ่านผ้าปูที่นอน และเป็นสีแดงที่น่าตกใจ

“นี่…” เฟิงเฉินหยูเปิดปากของนางโดยไม่รู้ตัว แต่พูดเพียงคำเดียวก่อนใช้มือปิดปาก ใบหน้าของนางซีดเซียวเมื่อร่างกายเริ่มสั่นเทา

ยี่หลินเมื่อเห็นว่ามีบางสิ่งที่ไม่ถูกต้อง และถามอย่างเงียบ ๆ ว่า “คุณหนูเกิดอะไรขึ้นเจ้าค่ะ ?”

ทางด้านบุหนี่ชางกรีดร้องด้วยความตกใจในขณะที่สาวใช้จื่อเหลียนออกคำสั่ง “ไปเรียกหมอมา ! รีบไปเรียกหมอมา !”

เฟิงเฉินหยูรู้สึกว่ามีอะไรบางอย่างอยู่ในใจนาง เหตุการณ์ของบุหนี่ชางดูเหมือนจะทำให้นางนึกถึงบางอย่าง มันเป็นสิ่งที่นางลืมไปตลอดเวลา

“คุณหนูบุ เจ้าพึ่งถูกย่ำยีเมื่อคืน วันนี้เจ้าจะแท้งได้อย่างไร ? องค์หญิงแห่งมณฑลนี้ยังเด็กเกินไป และไม่มีความสามารถทางการแพทย์มากนัก คุณหนูบุ อย่าทำให้ข้ากลัว” เฟิงหยูเฮงนั้นสามารถเข้าใจได้ว่าเลือดนี้เป็นตัวแทนอะไร นางก็รู้ว่าบุหนี่ชางคนนี้มีความสัมพันธ์แบบลับ ๆ กับองค์ชายสี่ก่อนหน้านี้มานาน ถ้านางตั้งท้องเร็วขึ้น มันจะแปลกสำหรับนางที่จะไม่แท้งลูกหลังจากการเผชิญกับเหตุการณ์เมื่อคืนที่ผ่านมา

“เจ้าพูดว่าอะไรนะ” คำว่า ‘แท้ง’ ทำให้บุหนี่ชางตกใจมาก “นั่นเป็นไปไม่ได้ ข้า ข้าไม่ได้ ข้า…จื่อเหลียน !” นางจับสาวใช้ที่อยู่ด้านข้างของนาง “ไปเรียกองค์ชายสี่มา ! รีบไปเรียกองค์ชายสี่มาที่คฤหาสน์ตระกูลบุ !”

จื่อเหลียนพูดเบา ๆ ว่า “คุณหนู การหมั้นระหว่างคุณหนูและองค์ชายสี่ถูกยกเลิกแล้วเจ้าค่ะ !”

“แต่ลูกของข้า…” ทันใดนั้นนางก็หยุดพูด ขณะที่หมอกควันปกคลุมใบหน้านาง "ใช่ พระองค์คงไม่มา”

นางกลับไปนอนบนเตียงของนางและไม่พูดอีกต่อไป สาวใช้ 2 คนเริ่มเรียกชื่อนางซ้ำแล้วซ้ำอีกด้วยความกลัว แต่พวกเขาก็ไม่ได้รับการตอบรับจากบุหนี่ชาง

สาวใช้จื่อเหลียน จู่ ๆ ก็นึกถึงบางสิ่ง และหันกลับมาอย่างรวดเร็ว นางคุกเข่าต่อหน้าเท้าของเฟิงหยูเฮง “องค์หญิงแห่งมณฑลจี่อัน บ่าวรับใช้คนนี้ขอให้องค์หญิงช่วยรักษาคุณหนูของข้าด้วยเถิดเจ้าค่ะ !”

เฟิงหยูเฮงถอยหลังครึ่งก้าวแล้วพูดว่า “คนของตระกูลบุไปเรียกหมอมาแล้ว ข้าเป็นแขก ทำไมต้องรักษานาง”

“แต่คุณหนูกำลังจะตายเจ้าค่ะ !”

“นั่นเป็นเรื่องของคฤหาสน์ตระกูลบุของเจ้า” ใบหน้าของเฟิงหยูเฮงเย็นชา สายตาที่คมชัดรอดพ้นจากดวงตาของนางราวกับว่าพวกเขาเป็นมีดที่กรีดใบหน้าของบ่าวรับใช้ “เมื่อสวรรค์ทำภัยพิบัติก็ยังพอที่จะหลีกเลี่ยงได้ เมื่อเจ้าสร้างภัยพิบัติด้วยตัวเองก็ต้องรับมือเอง”

จื่อเหลียนจู่ ๆ ก็นึกถึงวันที่ตระกูลเฟิงมางานศพของใต้เท้าบุก่อนที่พวกเขาจะไปทำคารวะศพ บุหนี่ชางมอบห่อกระดาษสีขาวให้กับคุณหนูใหญ่ตระกูลเฟิง มันอาจจะเป็น…

นางดูประหลาดใจต่อเฟิงเฉินหยู แต่นางเห็นว่าใบหน้าของเฟิงเฉินหยูไม่พอใจ สายตาของนางดูแย่มากเมื่อนางมองไปที่บุหนี่ชาง

ทันใดนั้นสาวใช้ก็เข้าใจบางอย่าง นางไม่ขอร้องเฟิงหยูเฮงอีกต่อไปเพราะนางรู้สึกว่าสิ่งที่นางพูดนั้นถูกต้อง เมื่อสวรรค์ทำให้เกิดภัยพิบัติก็ยังพอที่จะหลีกเลี่ยงได้ เมื่อเจ้าสร้างภัยพิบัติด้วยตัวเองก็ต้องรับมือเอง

หมอมาถึงเร็วมาก พวกเขารีบเข้าไปในห้องของบุหนี่ชาง

ในเวลานี้เฟิงหยูเฮงพาเฟิงเฉินหยูมานั่งบนเก้าอี้และดื่มชา เช่นนั้นพวกเขาถือถ้วยชาขณะที่ดูหมอสามคนอยู่รอบเตียงของบุหนี่ชาง เห็นได้ชัดว่าเมื่อฮูหยินผู้เฒ่ารับหนังสือหมั้นหมายที่องค์ชายสี่ส่งมา นางก็เป็นลมจากความโกรธ มารดาของบุหนี่ชางตกใจและกลัวที่จะรับมือกับเรื่องต่าง ๆ เมื่อใดก็ตามที่สถานการณ์เกิดขึ้น นางก็จะเป็นคนแรกที่จะถอย ดังนั้นนางจึงไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับบุตร ๆ ของนาง บุใบซียังคงไปตามหาบุชง ในปัจจุบันบุหนี่ชางมีเพียงสาวใช้ที่อยู่ข้าง ๆ นางเพื่อดูแลนาง เมื่อคิดถึงเรื่องนี้มันค่อนข้างเศร้า

เฟิงหยูเฮงเกาคางของนางแล้วพูดกับเฟิงเฉินหยู “ผู้คนมักจะพูดว่าคนเราไม่ควรคิดทำร้ายคนอื่น แต่มักมีคนที่คิดทำเช่นนั้นเสมอ พี่ใหญ่ดูสิ ผลกรรมมาเร็วมาก”

เฟิงเฉินหยูสั่นสะท้านด้วยคำพูดเหล่านี้ซึ่งทำให้ชาหกรดมือของนาง

“พี่ใหญ่ เป็นอะไรหรือ ?” นางถามเฟิงเฉินหยูด้วยรอยยิ้มชั่วร้าย “ข้ากำลังพูดถึงสิ่งที่ไม่ดีของตระกูลบุ ท่านกลัวอะไร?”

เฟิงเฉินหยูไม่รู้ว่านางควรพูดอะไร นางถูกทิ้งไว้ด้วยความรู้สึกที่เฟิงหยูเฮงทิ้งไว้ดูเหมือนจะรู้ทุกอย่าง อย่างไรก็ตามเนื่องจากนางไม่ได้ออกไป และนางไม่ได้พูดออกมา นางไม่ต้องการที่จะยอมรับมันเอง ยิ่งกว่านั้นนางได้รับความทรมานแล้ว

หลังจากผ่านไปครึ่งชั่วยาม กาน้ำชาเบื้องหน้าเฟิงหยูเฮงก็เปลี่ยนไปแล้ว 1 กา สาวใช้ของตระกูลบุรู้สึกโกรธเป็นพิเศษเมื่อนางมองไปเห็นอีกฝ่ายที่นั่งดื่มน้ำชา แต่นางก็ทำอะไรไม่ได้เลย ด้วยตำแหน่งองค์หญิงแห่งมณฑลจี่อัน ใครจะกล้าไล่นางออกไป ?

ในที่สุดหมอทั้งสามก็หยุด พวกเขาเช็ดเหงื่อแต่เลือดไม่หยุดไหล ใบหน้าของนางกลายเป็นสีขาวซีดมากและนางก็สั่นไม่หยุด

สาวใช้เดินไปถามหมอ “ทำไมท่านถึงไม่รักษาคุณหนูต่อเจ้าคะ คุณหนูยังคงตกเลือดอยู่นะเจ้าค่ะ !”

หนึ่งในนั้นส่ายหน้าและพูดว่า “เราได้ทำให้ดีที่สุดแล้ว คุณหนูบุบาดเจ็บจากการตกเลือดอย่างรุนแรง ยกโทษให้เราเพราะขาดทักษะทางการแพทย์ เราไม่มีทักษะอย่างแท้จริงในการรักษานาง”

“ถ้าอย่างนั้นเราจะทำอย่างไรดี?” จื่อเหลียนกลายเป็นคนบ้าคลั่ง “เป็นหมอแบบใดจึงจะสามารถรักษาคุณหนูได้? เราควรไปเชิญหมอที่ดีที่สุดมาก่อนหรือไม่ ?”

อีกคนหนึ่งกล่าวว่า “หมอที่ดีที่สุดอยู่ในพระราชวัง ตระกูลบุเป็นตระกูลขุนนาง ดังนั้นจึงเป็นการดีที่สุดที่จะเข้าไปในพระราชวังเพื่อเชิญหมอหลวงมาอย่างรวดเร็ว หากเจ้าไปช้า ข้ากลัวว่ามันจะสายเกินไป”

จื่อเหลียนพยักหน้า “ข้าจะไปพูดกับท่านฮูหยินผู้เฒ่า” หันกลับไป นางวิ่งออกไป

หมอทั้งสามออกจากห้องไปด้วยกันอย่างไร้ประโยชน์เหลือเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่จะอยู่ข้างเตียงของนาง

เฟิงหยูเฮงยืนขึ้นและเดินไปไม่กี่ก้าว เมื่อนางไปถึงด้านข้างของบุหนี่ชาง นางก็หยุด จากนั้นนางก็เอนตัวและพูดเบาๆ ใกล้หูของบุหนี่ชาง “มีเลือดออกรุนแรงมาก ? ความจริงข้าสามารถรักษาได้ เจ้าลืมไปแล้วหรือว่าข้าเป็นหมอที่ดีที่สุด”

ใบหน้าที่เต็มไปด้วยความสิ้นหวังครั้งหนึ่งของบุหนี่ชางก็ฟื้นขึ้นมาทันที เมื่อมองไปที่เฟิงหยูเฮงด้วยความคาดหวัง นางได้ยินเฟิงหยูเฮงพูดว่า “แต่เป็นไปไม่ได้ที่ข้าจะรักษาเจ้า บุหนี่ชางฟังให้ดี ถ้าเจ้าต้องการทำร้ายข้าแล้ว นี่คือผลลัพธ์ที่เจ้าทำกับข้า” หลังจากที่นางพูดจบนางก็หันหลังกลับ

เฟิงเฉินหยูเหลือบมองไปที่คนที่อยู่บนเตียงซึ่งดูสูญเสียมากกว่านาง ในสายตาจ้องมองนี้มีร่องรอยของความแค้นขณะที่นางเดินตามเฟิงหยูเฮงออกจากห้อง

ทั้งสองเดินออกจากคฤหาสน์ตระกูลบุด้านหน้า เช่นเดียวกับเฟิงเฉินหยูกำลังจะเดินไปทางรถม้าคันเล็กด้านหลัง แขนของนางก็ถูกใครบางคนคว้าไว้ นางหันไปดูและพบว่าเป็นเฟิงหยูเฮง

“พี่ใหญ่ ท่านต้องเรียนรู้บทเรียนของท่าน วันนี้ข้าพาท่านมาที่ตระกูลบุเพื่อให้ท่านได้ดูเป็นตัวอย่าง ท่านต้องเข้าใจว่ามีบางสิ่งที่ท่านอาจเชื่อว่าไม่มีใครรู้ อย่างไรก็ตามคนที่ท่านวางแผนจัดการได้ตระหนักถึงทุกสิ่งทุกอย่าง คนที่ฉลาดเกินไปก็จะเป็นเช่นท่าน” นางยกชุดของนางขึ้นมา และขึ้นรถม้าไป รถม้าอันงดงามนั้นออกจาก ทางฝั่งของเฟิงเฉินหยูหลังจากได้ยินแบบนั้นแล้ว เฟิงเฉินหยูยืนอยู่คนเดียวและรู้สึกตกใจอย่างไม่น่าเชื่อ

หลังจากกลับไปที่คฤหาสน์ตระกูลเฟิง เฟิงหยูเฮงไปที่เรือนซูหยา

ฮูหยินผู้เฒ่าทานข้าวเย็นเสร็จแล้ว วันนี้นางสามารถนั่งบนเตียงและทานอาหารเองได้

เมื่อเห็นว่าเฟิงหยูเฮงมาถึง ฮูหยินผู้เฒ่ายิ้มจนเห็นริ้วรอยบนใบหน้าของนางอย่างชัดเจน ขณะที่นางโบกมือให้ “หลานสาวมาแล้ว ข้าไม่ได้เห็นเจ้าทั้งวัน เจ้าไปไหนมา?”

นางพูดตามความจริง “ข้าพาพี่ใหญ่ไปที่คฤหาสน์ตระกูลบุมาเจ้าค่ะ”

ฮูหยินผู้เฒ่าตะลึงงันแล้วจำได้ทันทีว่ายายจาวพูดถึงเรื่องของบุหนี่ชาง นางอดไม่ได้ที่จะเอ่ยปากออกมาว่า “ข้าเคยเห็นคุณหนูบุมาก่อน ข้าเห็นว่านางไม่ใช่เด็กดี เพื่อให้สิ่งนี้เกิดขึ้นมันจะต้องเป็นสิ่งที่นางต้องการ ใครบอกให้นางวิ่งไปตามถนนในช่วงกลางดึก” ฮูหยินผู้เฒ่ามองเฟิงหยูเฮงที่ยืนอยู่ข้าง ๆ “พาพี่ใหญ่ของเจ้าไปด้วยเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง ให้นางดูและเรียนรู้บทเรียนของนาง เด็กที่เกิดจากเฉินซื่อนั้นร้ายกาจทุกคน !”

เฟิงหยูเฮงยิ้ม แต่ไม่ได้พูดอะไร นางแค่ช่วยฮูหยินผู้เฒ่านอนลงบนเตียงแล้วนวดนาง

ฮูหยินผู้เฒ่ามีความสุขกับการนวดของเฟิงหยูเฮงอย่างมาก แม้ว่านางจะรู้สึกว่ามันเจ็บปวดเล็กน้อยในตอนแรก แต่หลังของนางก็จะรู้สึกดีขึ้นหลังจากนั้น เฟิงหยูเฮงกลับมาเพียงไม่กี่วัน แต่นางก็สามารถนั่งบนเตียงได้แล้ว

“แม่ของเจ้าสบายดีหรือไม่ ?” ฮูหยินผู้เฒ่าเริ่มถามเกี่ยวกับเหยาซื่อ แม้ว่านางจะไม่ได้เป็นฮูหยินใหญ่ตระกูลเฟิงอีกต่อไป แต่นางก็ยังพูดต่อว่าเหยาซื่อเป็นมารดาของเฟิงหยูเฮง “แม้ว่านางจะออกจากครอบครัวเฟิงไปแล้ว นางก็ไม่ควรเหินห่าง นางสามารถเข้ามาได้ ข้าคิดถึงนาง”

เฟิงหยูเฮงยิ้มแล้วพูดว่า "ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด เราจะต้องปิดปากคนอื่น ๆ และท่านพ่อก็ยังต้องแต่งงาน ตระกูลเฟิงไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้โดยปราศจากฮูหยินใหญ่ เราต้องไว้หน้าท่านพ่อบ้าง”

นางนำชื่อของเฟิงจินหยวนมา ดังนั้นฮูหยินผู้เฒ่าไม่สามารถปฏิเสธได้ นางทำได้แค่พยักหน้า และพูดว่า “แม่ของเจ้าได้คิดอย่างถี่ถ้วนแล้ว”

เมื่อพวกเขาทั้งสองคุยกัน สาวใช้คนหนึ่งกำลังถือชามา ในขณะที่ส่งน้ำชาไปยังสาวใช้อีกคนหนึ่งภายใน นางเดินไปที่ฮูหยินผู้เฒ่าและโค้งคำนับโดยกล่าวว่า “ข่าวจากข้างนอก กล่าวว่าฮ่องเต้ลดยศพระชายาบุ นางถูกพาตัวออกจากตำหนักของนาง แล้วย้ายไปอยู่ทางเหนือเจ้าค่ะ”