บทที่ 1 เกิดใหม่ปี 1976 ผมจะถอนหมั้น

บทที่ 1 เกิดใหม่ปี 1976 ผมจะถอนหมั้น

"สมุดแต้มแรงงานตีวงกลม ถึงตอนแบ่งเสบียงสิ้นปีก็ต้องถอยไปชิดซ้าย!"

ไม่ได้ยินสโลแกนเข้างานแบบนี้มาตั้งกี่ปีแล้วเนี่ย

หนิงชิงซานเบิกตาโพลงกะทันหัน รู้สึกปวดหนึบที่หลังศีรษะ

สภาพแวดล้อมตรงหน้าที่ทั้งคุ้นเคยและแปลกตา

บ้านดินเก่าซอมซ่อในชนบท อิฐดินที่ทำจากโคลนเหลืองผสมฟางข้าว เฟอร์นิเจอร์ไม้ผุพัง

นี่... นี่มันบ้านเก่าของเขาเมื่อสามสี่สิบปีก่อนไม่ใช่เหรอ?!

เขาพักฟื้นอยู่ที่สถานพักฟื้นชิงซานไม่ใช่หรือไง?

ตัวเองเกิดใหม่แล้วเหรอ? กลับมาในยุคที่ยากจนข้นแค้นอย่างนั้นหรือ?

"ไอ้เด็กบ้า แกบ้าไปแล้วหรือไง แค่เด็กสาวคนหนึ่งมาถอนหมั้น แกก็จะเป็นจะตายให้ได้ ถึงขั้นจะกินยาฆ่าแมลงฆ่าตัวตายเลยเรอะ!"

เสียงด่าทอด้วยความโมโหของหนิงเจี้ยนกั๋วผู้เป็นพ่อดังขึ้น

ร่างของหนิงชิงซานสั่นสะท้าน เขากวาดสายตามองไป

ใบหน้าที่ค่อนข้างเลือนรางในความทรงจำนั่น นี่มันพ่อของเขาที่จากไปแล้วไม่ใช่เหรอ?!

ด้านข้างยังมีหลิวเสี่ยวหลานผู้เป็นแม่ยืนอยู่ด้วยใบหน้าเต็มไปด้วยความกังวล รวมถึงหนิงอู่พี่ชายคนโตที่มีสีหน้าแปลกประหลาด

เขาเกิดใหม่แล้วจริงๆ!

กลับมาในช่วงต้นปี 1976 วันที่เขาร้องห่มร้องไห้จะฆ่าตัวตายเพื่อความรัก และเป็นวันนี้นี่เองที่เปลี่ยนชีวิตของเขาไปอย่างสิ้นเชิง

ทำให้หนิงชิงซานต้องใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางความเสียใจและรู้สึกผิดไปตลอดชีวิต

วันนี้ หนิงชิงซานพยายามดื่มยาฆ่าแมลงเพื่อฆ่าตัวตาย

สาเหตุที่ฆ่าตัวตาย เป็นเพราะซ่งหงเหมย หญิงสาวที่เตรียมจะแต่งงานกับหนิงชิงซาน จู่ๆ ก็เพิ่มเงื่อนไขการแต่งงานขึ้นมากะทันหัน

เรียกร้องให้หนิงชิงซานมอบค่าสินสอดเป็นเงินหนึ่งร้อยหยวนและ 'ของหมุนสามอย่าง'

เงินหนึ่งร้อยหยวน ครอบครัวหนิงพอกัดฟันรวบรวมเงินเก็บ และไปขอยืมญาติๆ มาอีกหน่อย ก็ยังพอจะหามาได้แบบฉิวเฉียด

แต่ไอ้ของหมุนสามอย่างที่ว่าเนี่ย มันคือของชิ้นใหญ่สามอย่างแห่งยุคเลยนะ ได้แก่ นาฬิกาข้อมือ จักรยาน และจักรเย็บผ้า ต่อให้ครอบครัวหนิงยอมทุบหม้อขายเหล็ก ก็ไม่มีทางรวบรวมได้ครบหรอก!

หนิงชิงซานที่คิดไม่ตกจึงโวยวายจะฆ่าตัวตาย ด้วยความร้อนใจ หนิงอู่พี่ชายคนโตจึงจำใจต้องใช้ท่อนไม้ฟาดเขาจนสลบไป

ชาติก่อน หลังจากหนิงชิงซานฟื้นขึ้นมา ก็พบว่าพ่อและพี่ชายเข้าป่าไปหาของป่าแล้ว โดยหวังว่าจะขุดโสมป่าหรืออะไรทำนองนั้นไปขายเพื่อหาเงินมาเพิ่มค่าสินสอดเป็นสองร้อยหยวน บางทีอาจจะทำให้หนิงชิงซานได้แต่งงานกับซ่งหงเหมย

แต่วันนั้นกลับเกิดอุบัติเหตุขึ้น พ่อกับพี่ชายไปเจอหมีควายในป่า หนิงเจี้ยนกั๋วผู้เป็นพ่อถูกหมีควายกัดตาย ส่วนหนิงอู่พี่ชายคนโตก็ขาขาดไปข้างหนึ่ง กลายเป็นคนพิการไปตลอดชีวิต

ภายหลัง หนิงชิงซานถึงได้รู้ว่า ซ่งหงเหมยไปคบหากับปัญญาชนที่ลงพื้นที่ชนบทคนหนึ่ง ปัญญาชนคนนั้นสัญญาว่าจะพาเธอไปอยู่เมืองใหญ่ เธอเลยจงใจเพิ่มเงื่อนไขการแต่งงานขึ้นมา ความจริงก็คือเธอไม่อยากแต่งงานกับหนิงชิงซานแล้วต่างหาก

หลังจากนั้น หนิงชิงซานที่เต็มไปด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้ง ก็ตัดสินใจเกณฑ์ทหารเข้ากองทัพ

เขาเข้าร่วมการรบทั้งเล็กและใหญ่หลายสิบครั้ง สังหารศัตรูไปหลายร้อยนาย จนได้เลื่อนยศเป็นถึงพลตรี

เขาครองตัวเป็นโสดไปตลอดชีวิต ไม่มีลูกชายลูกสาว มีเพียงอาการบาดเจ็บและโรคภัยไข้เจ็บติดตัว หลังเกษียณเขาใช้ชีวิตบั้นปลายอย่างสงบที่สถานพักฟื้นชิงซาน

การตายของพ่อและความพิการของพี่ชาย กลายเป็นความเจ็บปวดไปชั่วชีวิตของหนิงชิงซานเช่นกัน

ตอนนี้ สวรรค์ได้ประทานโอกาสให้เขาเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง เขาจะต้องคว้ามันไว้ให้ได้ หยุดยั้งโศกนาฏกรรมที่จะเกิดขึ้น และพยายามทำให้ครอบครัวมีชีวิตที่สงบสุข

"ไอ้เด็กบ้า เลิกทำตัวเป็นจะเป็นจะตายได้แล้ว! ตอนบ่ายฉันกับพี่แกจะขึ้นเขา ไปดูว่าพอจะหาของป่าอะไรได้บ้างไหม"

"ถ้าขายได้ราคาดี จะได้เอาเงินไปเป็นสินสอดสองร้อยหยวนให้ยายหนูหงเหมย"

หนิงเจี้ยนกั๋วผู้เป็นพ่อมองหนิงชิงซานแล้วพูดขึ้น

"พ่อ อย่าไปนะ!"

หนิงชิงซานกระโดดลงจากเตียงทันที

"ผมไม่แต่งกับซ่งหงเหมยแล้ว!"

"ไม่แต่งแล้ว?" หนิงเจี้ยนกั๋วทำหน้าสงสัย

"ใช่ครับ ไม่แต่งแล้ว!"

"ซ่งหงเหมยก็ไม่ได้มีอะไรดี แถมยังไม่สวยด้วย ในเมื่อเธอกล้าทำกับผมแบบนี้ ต่อให้แต่งเข้าบ้านมาจริงๆ วันหน้าก็ไม่มีความสุขหรอกครับ"

หลิวเสี่ยวหลานผู้เป็นแม่ขอบตาแดงก่ำ เอ่ยขึ้นว่า

"เสี่ยวซาน ถ้าลูกชอบซ่งหงเหมยจริงๆ ต่อให้พ่อกับแม่ต้องทุบหม้อขายเหล็ก ก็จะช่วยสู่ขอเธอมาแต่งงานให้ได้"

"พ่อกับแม่ ขอแค่ให้ลูกมีสุขภาพแข็งแรงก็พอ อย่าทำเรื่องโง่ๆ อีกเลยนะ"

เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ หนิงชิงซานก็ยิ่งรู้สึกผิดในใจ หัวอกคนเป็นพ่อเป็นแม่ช่างน่าสงสารเสียจริง

ชาติก่อน เขาไม่ประสีประสาจนทำให้พ่อแม่ต้องเดือดร้อน ชาตินี้เขาจะต้องพยายามชดเชยให้ได้ จะไม่ทำให้พวกท่านต้องเป็นห่วงอีก และจะทำให้พวกท่านมีชีวิตที่สุขสบาย

"พ่อ แม่ ผมคิดตกแล้วจริงๆ ซ่งหงเหมยเอาเรื่องสินสอดกับของหมุนสามอย่างมาบีบบังคับผม แสดงว่าเธอไม่ได้ชอบผมด้วยใจจริง"

"อีกอย่าง... อีกอย่างผมมีคนที่ชอบคนอื่นอยู่แล้วครับ"

ขณะที่พูดๆ ไป หนิงชิงซานก็ปิ๊งไอเดียขึ้นมา จู่ๆ เขาก็นึกถึงตัวเลือกที่เหมาะสมจะเป็นภรรยามากกว่า

"แกคิดได้ก็ดีแล้ว พ่อดูแล้วยายหนูซ่งหงเหมยนั่น ก็ไม่ใช่คนดีอะไรหรอก"

หนิงเจี้ยนกั๋วเห็นลูกชายคิดตกก็รู้สึกโล่งใจ

"ดูเหมือนว่า ไม้กระบองที่ฉันฟาดหัวแกไปนี่ จะช่วยทำให้แกฉลาดขึ้นนะ"

หนิงอู่พี่ชายคนโตหัวเราะฮ่าๆ แล้วพูดขึ้น

"ลูกบอกว่าลูกมีคนที่ชอบคนอื่นแล้ว เป็นใครล่ะลูก?" หลิวเสี่ยวหลานถาม

"เรื่องนี้... เรื่องนี้ยังบอกไม่ได้ครับ ถึงเวลาค่อยบอกนะครับ"

คนที่หนิงชิงซานนึกถึงขึ้นมากะทันหันนั้น มีสถานะค่อนข้างอ่อนไหว พ่อกับแม่คงไม่อนุญาตแน่

รอให้ข้าวสารกลายเป็นข้าวสุกก่อนค่อยว่ากันเถอะ

หลิวเสี่ยวหลานไม่ได้ซักไซ้ไล่เลียงต่อ

"เสี่ยวซาน ลูกพักผ่อนให้สบายเถอะ วันนี้ก็ไม่ต้องไปทำงานแล้วล่ะ"

"ครับ ๆ" หนิงชิงซานพยักหน้ารับคำ

พ่อแม่และพี่ชายรีบออกไปทำงานที่หน่วยผลิตเพื่อหาแต้มแรงงานกันอย่างรวดเร็ว

หนิงชิงซานไม่ได้พักผ่อน แต่กลับวิ่งตรงไปยังลำธารเล็กๆ ของหมู่บ้านชิงซี

เขาจะไปช่วยคน

ก่อนหน้านี้หนิงชิงซานนึกถึงใครคนหนึ่งขึ้นมาได้

เธอชื่อเวินอี่หนิง พ่อเป็นข้าราชการระดับสูงในเมือง ส่วนแม่ทำธุรกิจอยู่ในเมือง

ด้วยเหตุนี้เอง ในยุคนี้เธอจึงถูกตีตราว่าเป็นพวกฝ่ายขวา จัดอยู่ในกลุ่มคนดำทั้งห้า ที่ต้องถูกโค่นล้มและส่งไปใช้แรงงานในชนบท

เวินอี่หนิงสวยมาก เป็นกุลสตรีผู้ลากมากดี ถ้าคะแนนเต็มสิบ เวินอี่หนิงก็เอาไปเลยเก้าจุดเก้า ทิ้งห่างซ่งหงเหมยแบบไม่เห็นฝุ่น

ในเมื่อหนิงชิงซานจะต้องแต่งเมีย ทำไมเขาถึงจะแต่งกับคนที่สวยที่สุดไม่ได้ล่ะ

ยิ่งไปกว่านั้น วันนี้สำหรับเวินอี่หนิง ถือเป็นช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในชีวิตเช่นกัน

ระหว่างที่เธอกำลังซักผ้าอยู่ริมแม่น้ำ ก็ถูกซุนคุน อันธพาลในหมู่บ้านย่ำยี

ซุนเต๋อเปียว พ่อของซุนคุนเป็นผู้บังคับกองร้อยทหารอาสาสมัครของหมู่บ้าน ควบตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัย มีอำนาจล้นฟ้าในหมู่บ้านสิบแปดตำบลแถบนี้ ดังนั้นปกติแล้วซุนคุนจึงทำตัวกร่าง วางอำนาจบาตรใหญ่ ทำเรื่องชั่วช้าสารพัด แต่กลับไม่เคยได้รับโทษใดๆ เลย

เวินอี่หนิงที่ทนรับความอัปยศไม่ได้ จึงเลือกที่จะกระโดดน้ำตาย ปลิดชีพตัวเองไปอย่างน่าเสียดาย

ตอนนี้อยู่ในช่วงเวลาที่พิเศษ เป็นความมืดมิดก่อนรุ่งอรุณ อีกสองปีให้หลัง ครอบครัวเวินจะได้รับการกอบกู้ชื่อเสียง

พ่อของเวินอี่หนิงจะสะสางบัญชีกับคนที่เคยรังแกครอบครัวเวินทั้งหมด สถานเบาคือโดนปลดจากตำแหน่งหน้าที่การงาน สถานหนักคือถูกจับเข้าคุก ส่วนสองพ่อลูกตระกูลซุนยิ่งโดนตัดสินประหารชีวิตโดยตรง

ตอนนี้หนิงชิงซานต้องการหยุดยั้งโศกนาฏกรรมครั้งนี้ เขาจะต้องรีบไปช่วยเวินอี่หนิง

ยังไม่ทันถึงริมแม่น้ำ หนิงชิงซานก็ได้ยินเสียงของซุนคุนดังมาแต่ไกล

"ฮี่ๆ เสี่ยวเวินเอ๊ย เธอยอมฉันซะเถอะ!"

"ฉันรับรองเลยว่า ต่อไปจะไม่มีใครกล้ารังแกเธอในหมู่บ้านอีก!"

ซุนคุนเดินต้อนเวินอี่หนิงทีละก้าว บนใบหน้าเผยรอยยิ้มลามก สองมือยื่นออกไปข้างหน้า

"อย่านะ ช่วยด้วย ช่วยด้วย..."

เวินอี่หนิงหน้าตาตื่นตระหนก ร้องขอความช่วยเหลือพลางถอยหลังหนี

"เสี่ยวเวิน เธอต้องรู้นะว่า เธอเป็นพวกคนดำทั้งห้า เป็นนายทุน เป็นพวกฝ่ายขวา ไม่มีใครช่วยเธอได้หรอก!"

"ปรนนิบัติฉันให้สบาย รับรองว่าต่อไปเธอจะได้กินหรูอยู่สบายแน่นอน"

"แถมเธอลองคิดดูสิว่าพ่อฉันเป็นใคร!"

ซุนคุนทำหน้าได้ใจ

"ไสหัวไป ไสหัวไปซะ..."

เวินอี่หนิงถอยจนไม่มีที่ให้ถอยแล้ว ด้านหลังของเธอคือแม่น้ำ น้ำตาหยดใสไหลอาบแก้มเนียน ใบหน้าเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง

"ไอ้เดรัจฉาน หยุดเดี๋ยวนี้นะ!"

หนิงชิงซานโกรธจัด เขาวิ่งสปรินต์ร้อยเมตรเข้าไปหา แล้วกระโดดถีบเข้าใส่อย่างจัง

พลั่ก!!!

ซุนคุนถูกถีบกระเด็นออกไปสองสามเมตร ร่างกระแทกเข้ากับโขดหินริมแม่น้ำอย่างแรง

เขาร้องโหยหวนราวกับหมูถูกเชือดในทันที!

แรงเยอะขึ้นงั้นเหรอ?!

"อ๊าก!!!"

"หนิงชิงซาน แกวอนหาที่ตาย!"

ซุนคุนที่ได้สติกลับมา ตะเกียกตะกายลุกขึ้นจากพื้น แล้วพุ่งหมัดเข้าใส่หนิงชิงซาน

ชาติก่อนหนิงชิงซานเป็นถึงราชันเสือพราน เรื่องความเก่งกาจในการต่อสู้ย่อมไม่ต้องพูดถึง การรับมือกับขยะอย่างซุนคุน ต่อให้มาสิบคนเขาก็จัดการได้สบายๆ

เขาหลบหมัดของซุนคุนได้อย่างง่ายดาย และสวนหมัดชกเข้าที่ใบหน้าของอีกฝ่าย

พลั่ก!!!

เสียงร้องโหยหวนดังขึ้นอีกครั้ง อ๊าก!!!

ใบหน้าซีกหนึ่งของซุนคุนบวมฉึ่งเป็นหัวหมู

หนิงชิงซานยังไม่มีทีท่าว่าจะหยุดมือ เขากระหน่ำทั้งหมัดทั้งเท้าเข้าใส่ จนกระทั่งซุนคุนร้องขอชีวิต

"อย่าตีแล้ว อย่าตีแล้ว ขอร้องล่ะ..."

ตอนนี้ซุนคุนหน้าตาปูดบวม มุมปากและจมูกเต็มไปด้วยเลือด

"ไสหัวไป!"

หนิงชิงซานเตะซ้ำไปอีกครั้ง

ใบหน้าของซุนคุนบิดเบี้ยว "หนิงชิงซาน แกบ้าไปแล้วเหรอ?! นังนั่นมันเป็นลูกหลานพวกคนดำทั้งห้านะ แกยังกล้าออกหน้าแทนมันอีกเหรอ!"

หนิงชิงซานตะโกนเถียงกลับเสียงดังฟังชัด

"ลูกหลานพวกคนดำทั้งห้าแล้วมันทำไม? ลูกหลานคนดำทั้งห้าไม่ใช่คนหรือไง? สมควรโดนเดรัจฉานอย่างแกรังแกงั้นสิ?"

ในใจของเวินอี่หนิงสั่นสะท้าน ในยุคที่พวกคนดำทั้งห้าไม่มีแม้แต่สิทธิมนุษยชนเช่นนี้ นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้ยินคนพูดแบบนี้

จมูกของเธอแสบร้อน น้ำตาพานจะร่วงหล่นลงมาอีกครั้ง

เสียงของหนิงชิงซานดังกังวาน หนักแน่นทุกถ้อยคำ เขาพูดต่อว่า

"ยิ่งกว่านั้นท่านผู้นำยังสอนพวกเราว่า ถึงจะมีการแบ่งชนชั้น แต่ก็ต้องไม่มองแค่ภูมิหลังชนชั้นเพียงอย่างเดียว สิ่งสำคัญคือความประพฤติต่างหาก!"

"ขอแค่ตั้งใจปรับเปลี่ยนทัศนคติ ประพฤติตัวดี ก็เป็นมวลชนปฏิวัติเหมือนกัน สามารถทุ่มเทแรงกายแรงใจสร้างสรรค์สังคมนิยมได้เหมือนกัน!"

ซุนคุนถูกวาทะเด็ดนี้ตอกหน้าจนหน้าซีดเผือด ความหยิ่งผยองลดฮวบลงไปกว่าครึ่ง เดินขากะเผลกหนีหัวซุกหัวซุนไปไกล แม้แต่คำขู่ก็ยังไม่กล้าทิ้งท้ายไว้

หนิงชิงซานหันหน้ากลับมา มองเวินอี่หนิงด้วยความห่วงใย น้ำเสียงอ่อนโยน "คุณไม่เป็นไรใช่ไหม? จะให้ผมไปส่งที่สถานีอนามัยหรือเปล่า?"

"มะ... ไม่เป็นไรค่ะ"

เสียงของเวินอี่หนิงสะอื้นเล็กน้อย ช่วงครึ่งปีที่ผ่านมานี้ หลังจากถูกตีตราว่าเป็นลูกหลานพวกคนดำทั้งห้า เธอไม่เคยได้ยินคำพูดที่เปี่ยมด้วยความหวังดีจากใครเลย

"ขอบคุณนะคะที่ช่วยฉันไว้"

"วันหลังคุณก็ระวังตัวหน่อย ทางที่ดีอย่ามาในที่เปลี่ยวๆ แบบนี้คนเดียวอีกเลย"

"ฉันทราบแล้วค่ะ ขอบคุณนะคะ..."

"จริงสิ ลืมแนะนำตัวไปเลย สวัสดีครับสหาย ผมชื่อหนิงชิงซาน เป็นหนึ่งในกองกำลังทหารอาสาสมัครของหมู่บ้าน"

พอพูดจบ หนิงชิงซานก็ยืนตะเบ๊ะทำวันทยหัตถ์ตามระเบียบอย่างแข็งขัน นิ้วทั้งห้าของมือขวาเรียงชิดติดกัน ยกขึ้นมาที่หางคิ้ว ท่าทางทะมัดทะแมง แฝงไปด้วยความเข้มแข็งดุดันที่ฝึกฝนมาจากค่ายทหารในชาติก่อน

ท่าทางนั้นถูกต้องตามระเบียบเป๊ะ แต่ในดวงตากลับเต็มไปด้วยรอยยิ้มหยอกเย้า

เวินอี่หนิงชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะหลุดหัวเราะ "พรืด" ออกมา

รอยยิ้มนี้ช่วยเจือจางความหวาดกลัวที่อัดแน่นในใจเมื่อครู่ไปได้ไม่น้อย

เธอรีบใช้หลังมือปิดปาก แต่หัวไหล่ยังคงสั่นเทิ้มเบาๆ

หนิงชิงซานลดมือลง เกาหลังศีรษะ หัวเราะแหะๆ แกล้งทำเป็นซื่อบื้อ

"ขายหน้าแล้ว ขายหน้าแล้วครับ"

เวินอี่หนิงแอบเหลือบตามอง สำรวจชายหนุ่มตรงหน้า

หนิงชิงซานรูปร่างสูงใหญ่ ไหล่กว้าง เสื้อแขนสั้นสีเขียวเข้มที่ถูกซักจนซีดเปเปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อจนแนบลู่ไปกับลำตัว เผยให้เห็นเส้นสายกล้ามเนื้อที่กำยำล่ำสันอยู่รำไร

คิ้วดุจกระบี่ นัยน์ตาดุจดวงดาว จมูกโด่งเป็นสัน แฝงไว้ด้วยความดิบเถื่อนที่ดูหล่อเหลาและองอาจ

เธออดไม่ได้ที่จะใจเต้นรัว ใบหูร้อนผ่าว รีบก้มหน้าลงอีกครั้งเพราะกลัวว่าอีกฝ่ายจะจับสังเกตได้

"ฉัน... ฉันชื่อเวินอี่หนิงค่ะ" เสียงของเธอเล็กเบาราวกับยุงบิน ทว่ากลับแฝงความอ่อนโยนเอาไว้

หนิงชิงซานโบกมือ รอยยิ้มของเขาสดใสราวกับแสงตะวัน

"จะขอบคุณทำไมกันครับ? มวลชนปฏิวัติต้องช่วยเหลือเกื้อกูลกันอยู่แล้ว! อีกอย่างผมเป็นพวกทนเห็นผู้หญิงถูกรังแกไม่ได้ซะด้วยสิ โดยเฉพาะ... ผู้หญิงสวยๆ อย่างคุณ"

เวินอี่หนิงถูกเขามองจนทำตัวไม่ถูก สองมือบิดชายเสื้อไปมา ใบหน้าแดงก่ำราวกับมีเลือดหยดออกมา

เธอกัดริมฝีปากล่าง เสียงเบาจนแทบไม่ได้ยิน

"คุณ... คุณอย่าพูดส่งเดชสิ ฉันเป็นพวกคนดำทั้งห้า... ภูมิหลังครอบครัวไม่ดี คุณมาช่วยฉันแบบนี้ จะถูกคนอื่นเอาไปนินทานะคะ"

หนิงชิงซานก้าวไปข้างหน้าครึ่งก้าว น้ำเสียงหนักแน่นทรงพลัง

"คำนินทาก็ปล่อยให้พวกเขาพูดไปสิ! การรังแกคนอื่นมันเป็นเรื่องผิด ใครกล้ารังแกคุณ ผมก็จะอัดมัน!"

พูดจบก็ยังชูหมัดขึ้นมา

เวินอี่หนิงเพิ่งจะอ้าปากอยากพูดอะไรบางอย่าง จู่ๆ ภาพตรงหน้าก็มืดดับลง ร่างกายร่วงล้มลงไปอย่างควบคุมไม่ได้

"เฮ้ย เป็นอะไรไปน่ะ!"

หนิงชิงซานเห็นดังนั้น ก็รีบยื่นมือเข้าไปประคองเวินอี่หนิงเอาไว้