- หน้าแรก
- เกิดใหม่ปี 1960 เริ่มจากฟาร์มไก่สู่เจ้าพ่อปศุสัตว์
- บทที่ 15 ตาแก่เติ้งใช่ว่าจะไร้น้ำยาเสียทีเดียว
บทที่ 15 ตาแก่เติ้งใช่ว่าจะไร้น้ำยาเสียทีเดียว
บทที่ 15 ตาแก่เติ้งใช่ว่าจะไร้น้ำยาเสียทีเดียว
บทที่ 15 ตาแก่เติ้งใช่ว่าจะไร้น้ำยาเสียทีเดียว
เกาจงเว่ยครุ่นคิดอยู่เป็นเวลานานจนได้ข้อสรุปว่า เรื่องโรงเลี้ยงไก่นั้นคงมิอาจคัดค้านได้อีกแล้ว
ในยามนี้ เจ้าเด็กนั่นได้จุดประกายความทะยานอยากให้เกิดขึ้นในใจของทุกคนเสียแล้ว
หากเขาออกตัวคัดค้านการสร้างโรงเลี้ยงไก่ขึ้นมาในยามนี้ มีหวังคงได้จุดชนวนให้ผู้คนรุมโกรธแค้นเป็นแน่ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะเบนเป้าไปก่อกวนในเรื่องการคัดเลือกตำแหน่งผู้จัดการโรงเลี้ยงไก่แทน
"เอาละ ฉันเห็นว่าการสร้างโรงเลี้ยงไกะนั้นเป็นเรื่องที่จำเป็นต้องทำอย่างยิ่ง แต่ทว่าในส่วนของการคัดเลือกผู้ที่จะมาเป็นผู้จัดการโรงเลี้ยงไก่นั้น ฉันคิดว่าพวกเราควรจะต้องรอบคอบกันสักหน่อย"
"ซูเหวินเฉินยังเด็กเกินไป ทั้งยังขาดความสุขุมรอบคอบ หลังจากที่โรงเลี้ยงไก่สร้างเสร็จสิ้นแล้ว มันจะกลายเป็นทรัพย์สินชิ้นสำคัญของกองผลิต แล้วเด็กหนุ่มที่ทำอะไรตามใจชอบเช่นนั้นจะบริหารจัดการมันได้อย่างไร เขาจะทำไหวรึ"
"ในทางกลับกัน ฉันคิดว่าพวกเราควรจะเสาะหาสหายเก่าแก่สักคนมาคอยช่วยเหลือและอุดรอยรั่วในส่วนที่เขาอาจจะมองข้ามไป ฉันเห็นว่ากัวด้าฮวานั้นเหมาะสมมาก หล่อนเชี่ยวชาญเรื่องการเลี้ยงไก่เป็นอย่างยิ่ง เรื่องนี้ฉันได้สังเกตการณ์มาด้วยตัวเองเลยเชียวละ"
"พรืด"
ซูเหวินเฉินอดไม่ได้ที่จะหลุดขำออกมาในทันที
"เลขาธิการสาขาเกา ท่านนี่ช่างไม่กระดากอายที่จะเสนอชื่อคนในครอบครัวของตัวเองเลยจริง ๆ"
เกาจงเว่ยปรายตามองซูเหวินเฉินด้วยความไม่พอใจ "ขนาดพ่อซูของเจ้ายังไม่เห็นแก่หน้าอินทร์หน้าพรหมคอยหนุนหลังคนในครอบครัวเลย แล้วมันจะผิดแปลกอะไรกับการที่ฉันจะเสนอชื่อภรรยาของตัวเอง หรือว่าที่นี่ไม่มีใครเลี้ยงไก่เป็นกันเลยหรืออย่างไร"
"อย่าได้ลากผมเข้าไปเกี่ยวเชียว ผมไม่ได้เหมือนกับภรรยาของท่านหรอกนะ โรงเลี้ยงไก่นี้ ตั้งแต่ขั้นตอนการวางแผน การทดลอง ไปจนถึงทิศทางการพัฒนาในอนาคต ล้วนแต่เป็นสิ่งที่ผมคิดค้นขึ้นมาแต่เพียงผู้เดียว พ่อซูของผมเพียงแค่ช่วยนำแผนงานนี้มาเสนอให้ทุกคนได้รับรู้เท่านั้น"
"ส่วนเรื่องที่ว่าจะสามารถลงมือทำได้จริงหรือไม่นั้น ยังต้องอาศัยการลงคะแนนเสียงจากบรรดาลุง ๆ และผู้อาวุโสทุกท่านที่นั่งอยู่ ณ ที่แห่งนี้ ดังนั้นทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมได้รับมา ล้วนมาจากความสามารถของผมเองทั้งสิ้น"
"ถึงแม้ว่าเจ้าจะเป็นคนคิดค้นมันขึ้นมาแล้วอย่างไรเล่า หากปล่อยให้เด็กเมื่อวานซืนอย่างเจ้ามาเป็นผู้จัดการโรงเลี้ยงไก่ คนนอกเขาจะมิต่างพากันคิดหรอกรึว่าคอมมูนของพวกเราสิ้นไร้ไม้ตอกจนไม่มีใครเหลือแล้ว"
"เอาอย่างนี้ก็แล้วกัน นับแต่นี้ไป เจ้ามีหน้าที่รับผิดชอบเฉพาะเรื่องการรักษาโรคให้พวกไก่ในโรงเลี้ยง ส่วนเรื่องการบริหารจัดการอื่น ๆ ที่เหลือนั้น ให้ป้าด้าฮวาของเจ้าเป็นคนคอยช่วยเหลือดูแลก็แล้วกัน"
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ซูเหวินเฉินก็โกรธจนหลุดหัวเราะออกมา
เขาเอ่ยประชดประชันออกไปตรง ๆ ทันที "เหอะ เลขาธิการสาขาเกานี่ช่างมีชั้นเชิงเสียจริง โรงเลี้ยงไก่ยังสร้างไม่ทันจะเสร็จดี ท่านก็เริ่มคิดจะมาชุบมือเปิบแย่งเอาผลงานไปเสียแล้ว"
"เลื่อมใส เลื่อมใสจริง ๆ แต่ทว่าหากป้าด้าฮวาของผมได้เป็นผู้จัดการโรงเลี้ยงไก่แล้วละก็ เช่นนั้นผมก็คงไม่สามารถทำงานที่โรงเลี้ยงไก่แห่งนี้ได้อีกต่อไป เพราะผมคงต้องกลับไปเกี่ยวหญ้าหมูตามเดิม"
เกาจงเว่ยได้ยินคำพูดประชดประชันของซูเหวินเฉินก็ถึงกับตบโต๊ะฉาดใหญ่
"ซูเหวินเฉิน เจ้าใช้กิริยาอาการแบบไหนกัน การทำงานแรงงานมิใช่เรื่องที่เจ้าจะมาหยิบยกข้ออ้างขึ้นมาต่อรองได้ ตราบใดที่กองผลิตมีความต้องการ เจ้าก็ควรจะแสดงจิตวิญญาณแห่งความเสียสละออกมาอย่างแข็งขันสิ"
"เหอะ เลขาธิการสาขาเกานี่ช่างเชี่ยวชาญเรื่องการใช้ศีลธรรมมาบีบบังคับคนอื่นเสียจริง แต่หากพูดตามที่ท่านบอกมา ในยามนี้บ้านของสมาชิกคอมมูนหลายหลังในกองผลิตกำลังประสบปัญหาหลังคารั่ว เช่นนั้นแล้วบ้านของเลขาธิการสาขาพรรคควรจะแสดงจิตวิญญาณแห่งความเสียสละ ยอมยกบ้านให้สมาชิกคอมมูนเหล่านั้นย้ายเข้าไปอยู่อาศัยด้วยหรือไม่"
"นอกจากนี้ ครอบครัวของสมาชิกคอมมูนอีกหลายบ้านก็ไม่มีเงินตัดเสื้อผ้าใส่ จนพี่น้องหลายคนต้องผลัดกันใส่เสื้อผ้าชุดเดียวกัน ท่านเลขาธิการสาขา ท่านไม่ควรจะแสดงจิตวิญญาณแห่งความเสียสละด้วยการบริจาคเสื้อผ้าของครอบครัวท่านออกมาหรอกหรือ"
"ยิ่งไปกว่านั้น ครอบครัวของสมาชิกคอมมูนหลายบ้านยังไม่มีแม้อาหารจะกินอิ่มท้อง เลขาธิการสาขาเกา ท่านคงจะไม่ใจจืดใจดำถึงขนาดทนเห็นพวกเขาอดตายหรอกกระมัง มิเช่นนั้นแล้ว ก็เท่ากับว่าท่านไม่ได้แสดงจิตวิญญาณแห่งความเสียสละเลยแม้แต่น้อย"
หลังจากได้ฟังคำย้อนยอกของซูเหวินเฉิน เกาจงเว่ยก็โต้กลับด้วยความโกรธจัดในทันที
"เหตุใดฉันจะต้องยกบ้าน เสื้อผ้า และอาหารของฉันให้ผู้อื่นด้วยเล่า"
ซูเหวินเฉินยักไหล่ "เห็นไหมเล่า เลขาธิการสาขาเกา ขนาดตัวท่านเองยังไม่อยากจะแสดงจิตวิญญาณแห่งความเสียสละเลย แต่ท่านกลับมายัดเยียดบังคับให้ผมต้องทำ อะไรกัน หรือว่าความตระหนักรู้ของผมมันสูงส่งกว่าของท่านงั้นรึ หากมองในมุมนี้ ดูท่าว่าผมน่าจะได้เป็นเลขาธิการสาขาพรรคเสียเองมากกว่า เพราะความตระหนักรู้ของผมสูงส่งกว่าท่านใช่ไหมละ"
เมื่อได้ยินอีกฝ่ายกล่าวหาว่าความตระหนักรู้ของตนเองต่ำต้อย เกาจงเว่ยก็รีบโต้แย้งกลับทันควัน
เพราะสิ่งนี้คือข้อต่อรองสำคัญที่ทำให้เขายังคงรักษาตำแหน่งเลขาธิการสาขาพรรคเอาไว้ได้
"ฉันพูดตอนไหนว่าฉันไม่อยากแสดงจิตวิญญาณแห่งความเสียสละ อย่ามาปรักปรำกันพล่อย ๆ นะ"
ซูเหวินเฉินพยักหน้ารับ "อ้อ สรุปคือท่านเลขาธิการสาขาพรรคต้องการจะแสดงจิตวิญญาณแห่งความเสียสละสินะ ถ้าอย่างนั้นท่านวางแผนจะมอบเสื้อผ้าและอาหารให้กับผู้ที่ขาดแคลนเมื่อไรกันเล่า"
"ฉันพูดตอนไหนว่าจะยกเสื้อผ้ากับอาหารให้คนอื่น"
"ก็เมื่อครู่นี้อย่างไรเล่า ท่านมิได้บอกหรอกรึว่าตราบใดที่กองผลิตมีความต้องการ คนเราก็ควรจะสละสิ่งของออกมา แล้วในฐานะที่ท่านเป็นเลขาธิการสาขาพรรค ท่านไม่ควรจะทำตัวเป็นแบบอย่างในการสละสิ่งของหรอกรึ มิเช่นนั้นแล้ว เหตุใดท่านถึงได้เป็นเลขาธิการสาขาพรรค ส่วนผมกลับไม่ได้เป็นเล่า"
เกาจงเว่ยเริ่มเกิดอาการสับสนมึนงงขึ้นมาบ้างแล้วในยามนี้
ไม่สิ เหตุใดการที่ฉันเป็นเลขาธิการสาขาพรรคแล้วจะต้องยกเสื้อผ้ากับอาหารให้คนอื่นด้วย แล้วเรื่องนั้นมันไปเกี่ยวอะไรกับการที่ฉันเป็นเลขาธิการสาขาพรรคกันเล่า
เหตุใดข้าวของของฉันจะต้องยกให้คนอื่นไปเปล่า ๆ ปลี้ ๆ ด้วย
เกาจงเว่ยครุ่นคิดอยู่นาน แม้เขาจะไม่รู้ว่าปัญหาติดขัดอยู่ตรงไหน แต่เขารู้ดีว่าข้าวของของตนเองนั้นมิอาจยกให้ใครไปฟรี ๆ ได้อย่างเด็ดขาด มิเช่นนั้นแล้ว ต่อให้มีทรัพย์สินเงินทองมากมายเท่าไรก็คงไม่พอให้ผลาญเป็นแน่
และเขาก็ยังจำเป็นต้องรักษาตำแหน่งเลขาธิการสาขาพรรคนี้ต่อไป
เขาตบโต๊ะอีกฉาดใหญ่แล้วแผดเสียงกล่าวว่า "ซูเหวินเฉิน อย่าได้ลากฉันเข้าไปเกี่ยวเชียว เรื่องนี้มันเป็นปัญหาของเจ้าในยามนี้ต่างหาก"
ซูเหวินเฉินผายมือทั้งสองข้างออก
"ผมจะมีปัญหาอะไรได้เล่า อีกอย่าง เรื่องการจัดสรรงานของผมมันเป็นเรื่องภายในทีมผลิตที่สองของพวกเรา หัวหน้าทีมผลิตที่สองของพวกเรายังไม่ทันได้เอ่ยปากอะไรเลยด้วยซ้ำ จริงไหมครับ ลุงกั๋วต้ง"
หลี่กั๋วต้ง ในฐานะผู้บังคับการกองกำลังอาสาสมัคร ทั้งยังควบตำแหน่งหัวหน้าทีมผลิตที่สองด้วย เนื่องจากภารกิจภายในกองผลิตมีไม่มากนัก บรรดาพนักงานเจ้าหน้าที่ของกองผลิตส่วนใหญ่จึงมักจะดำรงตำแหน่งควบคู่กันไปในทีมผลิตของตนเองด้วย
โดยปกติแล้วเขาก็มิใคร่จะลงรอยกับเกาจงเว่ยสักเท่าไรนัก ดังนั้นเมื่อได้เห็นอีกฝ่ายเพลี่ยงพล้ำย่อมรู้สึกยินดีเป็นธรรมดา เขาจึงยกมือขึ้นตบหน้าอกตนเองฉาดใหญ่ทันที
"เหวินเฉิน เจ้าวางใจได้ เรื่องการจัดสรรงานในทีมผลิตที่สองของพวกเรานั้น เกาจงเว่ยไม่มีสิทธิ์มาขาดคำหรอก ใครบ้างจะไม่รู้ว่าเขากำลังวางแผนการเล็ก ๆ น้อย ๆ อะไรอยู่"
"ปัง"
เสียงตบโต๊ะดังสนั่นขึ้นอีกครา
"คิดจะขบถกันรึอย่างไร กองผลิตไม่มีสิทธิ์ขาดงั้นรึ หลี่กั๋วต้ง เจ้าคิดจะก่อความไม่สงบใช่ไหม"
ซูเหวินเฉินยื่นหน้าเข้าไปใกล้ "เลขาธิการสาขาเกา ท่านพูดเช่นนี้หมายความว่าอย่างไร เรื่องการจัดสรรงานของทีมผลิตที่สองย่อมต้องเป็นหน้าที่ของหัวหน้าทีมของพวกเราที่จะเป็นผู้จัดการสิ อะไรกัน หรือว่าท่านคาดหวังจะให้ทุกคนเชื่อฟังคำสั่งของท่านอย่างไม่มีเงื่อนไขงั้นรึ"
"อะไรกัน ท่านเลขาธิการสาขา ท่านคิดจะสถาปนาตัวเองเป็นฮ่องเต้ท้องถิ่นของกองผลิตแห่งนี้รึอย่างไร คิดจะใช้อำนาจเผด็จการงั้นหรือ เรื่องนี้ผมจะนำไปรายงานต่อคอมมูน คอยดูซิว่าทางคอมมูนจะยอมปล่อยให้พฤติกรรมเผด็จการเช่นนี้เกิดขึ้นได้หรือไม่"
"เจ้า" มือของเกาจงเว่ยสั่นเทิ้มยามที่ชี้หน้าซูเหวินเฉิน
ตัวเขาเนี่ยนะเป็นเผด็จการ ขนาดคนใต้บังคับบัญชายังไม่มีใครเห็นหัวเขาเลยสักคน แล้วเขาจะเป็นเผด็จการได้อย่างไรกัน
เขาเป็นเพียงต้นไม้โดดเดี่ยวอ้างว้างเสียมากกว่า
เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการรุกไล่อย่างไม่ลดละของซูเหวินเฉิน เกาจงเว่ยพยายามคิดหาหนทางแก้ไขมากมายในหัว แต่กลับมิอาจสรรหามาตรการใดมาตอกกลับเจ้าเด็กคนนี้ได้เลย
จะทำอย่างไรดี
หากเขาไม่สามารถสยบอีกฝ่ายลงได้ แล้วเขาจะยังหลงเหลือบารมีอะไรอยู่อีก ถึงแม้ว่าบารมีของเขาจะมีอยู่น้อยนิดตั้งแต่แรกแล้วก็ตามที
ในฐานะผู้นำแต่เพียงในนาม เขาไม่ควรจะเป็นฝ่ายออกหน้าลุยศึกด้วยตัวเองในเรื่องพรรค์นี้เลย
เขาควรจะทำตัวเหมือนอย่างพ่อซู ที่นั่งนิ่งดูเชิงปล่อยให้คนอื่นทุ่มเถียงกันไปก่อน แล้วตนเองค่อยเป็นผู้ตบเท้าก้าวออกมาตัดสินใจในขั้นสุดท้าย
ทว่าเขากลับไม่มีพรรคพวกคอยหนุนหลังอยู่เลย
ไม่มีใครยอมออกหน้าลุยศึกแทนเขา และไม่มีใครยอมเอ่ยปากพูดแทนเขาเลยแม้แต่คนเดียว เมื่อต้องตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้ เขาจึงทำได้เพียงต้องถกแขนเสื้อลงมือลุยด้วยตัวเอง และผลลัพธ์ที่ได้ก็คือเขาโดนต้อนจนมุมเข้าจนได้
ในยามนี้เขาติดหล่ม จะก้าวก็ไม่ได้จะถอยก็ไม่พ้น หากเขาชนะ ก็จะถูกครหาว่ารังแกเด็ก ทำให้ผู้คนพากันดูแคลนเอาได้
แต่หากเขาแพ้ ผลลัพธ์ย่อมย่ำแย่ยิ่งกว่า อำนาจบารมีที่มีอยู่คงได้มลายหายไปจนสิ้นเป็นแน่
ในจังหวะนั้นเอง พ่อซูก็จุดกล้องยาสูบเคาะกับขอบโต๊ะ เสียงนั้นดังแทรกขึ้นมาท่ามกลางบรรยากาศอันตึงเครียด ช่วยเปิดทางถอยให้แก่เกาจงเว่ยได้ทันเวลาพอดี
"เอาละ พวกเจ้าจะทุ่มเถียงอะไรกันนักหนา"
เกาจงเว่ยรีบคว้าโอกาสนั้นเพื่อถอยทัพในทันที เพราะหากเขายังคงดึงดันต่อนับแต่นี้ไป มีหวังคงได้อับอายขายหน้ายิ่งกว่าเดิมเป็นแน่
ตัวเขาที่เป็นถึงเลขาธิการสาขาพรรคประจำกองผลิต กลับไม่สามารถโต้เถียงเอาชนะเด็กคนหนึ่งได้ เรื่องนี้มันช่างเหนือความคาดหมายของเขาโดยแท้
"หึ ซูเจี้ยนเย่ เจ้าสั่งสอนลูกชายของเจ้าให้ดี ๆ หน่อย"
พ่อซูเลือกที่จะกำราบความฮึกเหิมของซูเหวินเฉินลงเสียก่อน เพื่อมิให้ผู้คนพากันคิดว่าเด็กคนนี้มีท่าทีที่ก้าวร้าวแหลมคมจนเกินไป
"ซูเหวินเฉิน เจ้าไม่ควรใช้ถ้อยคำประชดประชันยามที่เอ่ยปากพูดกับผู้อาวุโส เจ้าควรจะให้ความเคารพยำเกรงผู้หลักผู้ใหญ่ ต่อให้เจ้ามีความคิดเห็นที่แตกต่างอย่างไร ก็ควรจะต้องระมัดระวังเรื่องน้ำเสียงของตนเองด้วย"
จากนั้นพ่อซูก็เปลี่ยนประเด็นคำพูด โดยหยิบยกเอาเรื่องของซูเหวินเฉินมาใช้เป็นเครื่องมือตอกกลับเพื่อสร้างแรงกดดันให้แก่เกาจงเว่ยด้วยเช่นกัน
"ผู้เฒ่าเกา ท่านเองก็เหมือนกัน เหตุใดจึงต้องลงไปทุ่มเถียงกับเด็กคนหนึ่งด้วยเล่า ตัวแกยังเด็กย่อมยังไม่ประสีประสา แล้วท่านเองก็พลอยไม่ประสีประสาตามเด็กไปด้วยหรืออย่างไร"
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ซูเหวินเฉินก็ลอบกลอกตาไปมา
ตาแก่นี่ช่างเจ้าเล่ห์แสนกลโดยแท้ ขั้นแรกทำเป็นกำราบฉันก่อน จากนั้นในระหว่างที่กล่าวตักเตือนฉัน ก็แอบเหน็บแนมเกาจงเว่ยไปด้วยในที การพูดเช่นนั้นมิใช่เป็นการประณามว่าอีกฝ่ายเป็นคนไม่ประสีประสาเหมือนกันหรอกรึ
แล้วหลังจากนั้น ตัวเขาในฐานะหัวหน้ากองผลิต ก็จะกลายเป็นผู้ตัดสินที่ทรงอำนาจและมีความเที่ยงธรรมที่สุดในที่แห่งนี้ทันที
ความสามารถของตาแก่ที่สามารถกดหัวเกาจงเว่ยเอาไว้ได้เป็นเวลานานหลายปีเช่นนี้ ช่างสมกับที่เป็นคนมีฝีมือและใช่ว่าจะไร้น้ำยาเสียทีเดียว