- หน้าแรก
- เกิดใหม่ปี 1960 เริ่มจากฟาร์มไก่สู่เจ้าพ่อปศุสัตว์
- บทที่ 14 ฝันที่เหวินเฉินวาดไว้ช่างหอมหวานเสียจริง!
บทที่ 14 ฝันที่เหวินเฉินวาดไว้ช่างหอมหวานเสียจริง!
บทที่ 14 ฝันที่เหวินเฉินวาดไว้ช่างหอมหวานเสียจริง!
บทที่ 14 ฝันที่เหวินเฉินวาดไว้ช่างหอมหวานเสียจริง!
หลังจากซูเหวินเฉินหยิบแบบฟอร์มในมือออกมา หลี่เซี่ยงตงซึ่งเป็นนักบัญชีของกองการผลิตก็เป็นคนแรกที่รับมันไป
เมื่อมองดูข้อมูลที่ชัดเจนและมีรายละเอียดครบถ้วนบนแบบฟอร์ม เขาก็ร้องอุทานออกมาด้วยความชื่นชม!
"เหวินเฉิน นายเป็นคนทำสิ่งนี้เหรอ? ฉันไม่รู้มาก่อนเลยนะว่านายจะมีความสามารถขนาดนี้! แบบฟอร์มนี้ยังมีรายละเอียดมากกว่าที่เจ้าหน้าที่ในคอมมูนทำเสียอีก!"
เมื่อเขาเห็นตัวเลขรายจ่ายและรายได้ในตอนท้าย เขาก็อดไม่ได้ที่จะสูดลมหายใจเข้าลึกและเอ่ยถามว่า "ฟาร์มไก่ของนายสามารถทำเงินได้มากขนาดนี้เลยจริงหรือ?"
ในฐานะนักบัญชี เขามีความอ่อนไหวต่อตัวเลขเป็นอย่างมาก เขากวาดสายตาอ่านรายละเอียดตั้งแต่ต้นจนจบ และมีเพียงตัวเลขจำนวนการออกไข่เท่านั้นที่ทำให้เขารู้สึกกังขาเล็กน้อย
ข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดล้วนสอดคล้องกับราคาตลาด
เจ้าหน้าที่กองการผลิตคนอื่นๆ เมื่อเห็นสีหน้าตกตะลึงของหลี่เซี่ยงตงหลังจากได้รับแบบฟอร์มไป ก็เกิดความอยากรู้อยากเห็นขึ้นมาเช่นกัน
หลี่กั๋วตง หัวหน้ากองกำลังทหารอาสา ถึงกับคว้าแบบฟอร์มไปจากมือของหลี่เซี่ยงตง
"ฉันอยากจะเห็นนักว่าเหวินเฉินเขียนตัวเลขรายได้ไว้เท่าไหร่ ถึงทำให้นายที่เป็นหัวหน้าบัญชีแสดงสีหน้าแบบนั้นออกมาได้!"
หลังจากหลี่กั๋วตงอ่านจบ เขาก็รู้สึกประหลาดใจยิ่งกว่าหลี่เซี่ยงตงเสียอีก ดวงตาของเขาเบิกกว้างราวกับระฆังทองแดง
"ให้ตายเถอะ นี่มันเรื่องจริงหรือเรื่องโกหกกันแน่? กองการผลิตของเราสามารถทำเงินได้มากขนาดนี้จริงหรือ?"
ก่อนที่จะมาที่นี่ ซูเหวินเฉินได้วาดฝันก้อนโตไว้ในบรรทัดสุดท้ายว่า หากขนาดของฟาร์มไก่สามารถขยายไปถึงหลักหมื่นตัวได้ เขาสามารถรับประกันได้ว่าสมาชิกกองการผลิตทุกคนจะได้อาศัยอยู่ในบ้านอิฐ ทุกครัวเรือนจะมีรถจักรยาน และสมาชิกคอมมูนทุกคนจะได้กินไข่เสริมโภชนาการวันละหนึ่งฟอง!
หลี่กั๋วตงไม่ค่อยเข้าใจเรื่องอื่นนัก
แต่เขารู้ว่าถ้าฝันก้อนโตที่เหวินเฉินวาดไว้ในตอนท้ายกลายเป็นจริง ชีวิตของพวกเขาจะต้องดีขึ้นอย่างเหลือเชื่อ!
สวรรค์ อาศัยอยู่ในบ้านอิฐ ขี่รถจักรยาน และได้กินไข่วันละหนึ่งฟอง
ชีวิตแบบนี้มันจะยอดเยี่ยมเกินไปแล้ว! แม้แต่เซียนบนสวรรค์ก็คงไม่ได้ใช้ชีวิตที่ดีไปกว่านี้แน่!
หลี่กั๋วตงตบโต๊ะเสียงดัง "เหวินเฉิน ถ้าเธอสามารถทำให้สมาชิกกองการผลิตมีชีวิตตามที่เธออธิบายไว้ได้จริงๆ ล่ะก็ ฉัน หลี่กั๋วตง คนนี้ก็ไม่รังเกียจที่จะขายชีวิตให้กับเธอเลย!"
เมื่อเห็นว่าหลี่กั๋วตงมีท่าทีเกินจริงยิ่งกว่าหลี่เซี่ยงตงเมื่อครู่นี้ ถึงขั้นพูดเรื่องขายชีวิต คนอื่นๆ ก็ยิ่งอยากรู้อยากเห็นมากขึ้นไปอีก! บนกระดาษแผ่นนั้นมันเขียนอะไรไว้กันแน่?
"เหล่าหลี่ ถ้าอ่านจบแล้วก็ส่งมาสิ จะเก็บไว้ดูคนเดียวหรือไง!"
"ฮึ่ม ฉันจะขอจินตนาการถึงชีวิตที่ดีงามที่เขียนไว้ในนี้หน่อยไม่ได้หรือไง!"
อย่างไรก็ตาม หลี่กั๋วตงก็ยังคงส่งแบบฟอร์มนั้นไปให้
คราวนี้ คนอื่นๆ ไม่มีความอดทนพอที่จะอ่านทีละคน ทุกคนต่างลุกขึ้นและยืนล้อมวงเข้ามาดูด้วยกัน
ครู่ต่อมา เสียงอุทานก็ดังขึ้นจากสำนักงานกองการผลิต
"นี่มันเรื่องจริงหรือเรื่องโกหกเนี่ย? ไก่ห้าตัวสามารถออกไข่ได้สี่ชั่งในสามวันเลยเหรอ? การเลี้ยงไก่มันทำกำไรได้มากขนาดนี้เลยหรือ?"
"มันไม่ได้เขียนไว้บนนั้นหรือไง? นายไม่เห็นข้อมูลที่ระบุไว้เหรอ?"
"แต่ทำไมไก่ห้าตัวของฉันถึงออกไข่ได้มากที่สุดแค่ประมาณสองชั่งในสามวันล่ะ?"
"แล้วไก่ของนายกินอะไรเข้าไปล่ะ?"
"จะกินอะไรได้อีกล่ะ? ฉันปล่อยให้พวกมันหาอาหารกินเอง อย่างมากก็ให้กินรำข้าวแค่ตอนกลางคืนมื้อเดียว"
"ก็นั่นน่ะสิ ในนี้เขียนไว้ว่าไก่ของเหวินเฉินกินธัญพืชหยาบทุกวัน แถมยังมีส่วนผสมอื่นๆ อีกตั้งมากมายที่ฉันไม่เข้าใจ นี่มันเหมือนกับไก่ของนายได้กินแค่ข้าวต้มเหลวๆ ทุกวัน ในขณะที่ไก่ของเขาได้กินเนื้อติดมันชิ้นโต แล้วแบบนี้คุณภาพของไข่มันจะนำมาเปรียบเทียบกันได้ยังไง?"
"ซี๊ดดด ต่อไปนี้ฉันควรให้ไก่กินธัญพืชหยาบบ้างดีไหม? ธัญพืชหยาบราคาเท่าไหร่กันเชียว? ไข่ไก่นั้นราคาแพงกว่าธัญพืชหยาบตั้งเยอะ!"
"นายโง่หรือเปล่า? ไม่เห็นหรือไงว่ามันจำเป็นต้องจับคู่กับส่วนผสมเสริมอื่นๆ ด้วย แล้วแม่ไก่แก่ก็ต้องอารมณ์ดีอยู่เสมอด้วยนะ?"
"เวรเอ๊ย แล้วฉันจะรู้ได้ยังไงว่าแม่ไก่แก่มันอารมณ์ดีทุกวันหรือเปล่า? มันพูดไม่ได้สักหน่อย!"
"นั่นมันเรื่องไร้สาระไม่ใช่หรือไง? ถ้านายมีความสามารถขนาดนี้ นายคงสร้างฟาร์มไก่ไปตั้งนานแล้วล่ะ!"
ที่โต๊ะ เจ้าหน้าที่กองการผลิตคนอื่นๆ กำลังหารือเกี่ยวกับกระดาษแผ่นนั้นอย่างกระตือรือร้น
มีเพียงพ่อซูและเกาจงเหว่ย เลขาธิการสาขาพรรคประจำกองการผลิต เท่านั้นที่นั่งอย่างสงบอยู่ที่หัวโต๊ะ
เกาจงเหว่ยมองดูการโต้เถียงอย่างดุเดือดด้านล่าง แต่เขาไม่รู้เลยว่ามีอะไรเขียนอยู่บนกระดาษแผ่นนั้น
คนพวกนี้ช่างไม่รู้จักสังเกตเอาเสียเลย
ในฐานะเลขาธิการสาขาพรรคประจำกองการผลิต มันไม่ควรถูกส่งมาให้เขาตรวจสอบก่อนหรือไง?
แต่ถ้าจะให้เขาลุกขึ้นไปเบียดเสียดกับเจ้าหน้าที่กองการผลิตคนอื่นๆ เขาก็รู้สึกว่ามันทำให้เขาเสียเกียรติ!
ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงนั่งจ้องตากับพ่อซู และรอจนกว่าคนส่วนใหญ่ที่อยู่ที่นี่จะได้เห็นมัน
พ่อซูเคาะโต๊ะ!
"ก๊อก ก๊อก ก๊อก!"
"เอาล่ะ พวกคุณทุกคนคิดยังไงกับข้อเสนอเรื่องฟาร์มไก่ของสหายซูเหวินเฉิน? หากพวกคุณมีความคิดเห็นอะไร ก็สามารถเสนอขึ้นมาได้เลย และให้ซูเหวินเฉินเป็นคนตอบคำถามให้พวกเราตรงนี้เลย!"
เมื่อได้ยินเสียงของพ่อซู ทุกคนก็กลับไปที่นั่งของตัวเองและเริ่มครุ่นคิดอย่างรอบคอบ
หลี่กั๋วตงเป็นคนแรกที่พูดขึ้น เพราะเขาได้กลืนกินฝันก้อนโตที่ซูเหวินเฉินวาดไว้เข้าไปแล้ว และตอนนี้ใครก็ตามที่ไม่ยอมให้เขากินมัน จะต้องเผชิญหน้ากับความโกรธเกรี้ยวของเขา!
เขาพูดออกไปตรงๆ ว่า "มีอะไรให้ต้องคิดอีกล่ะ? นี่มันเป็นเรื่องดีที่กองการผลิตอื่นๆ ถึงกับร้องขอแต่ก็ไม่ได้มาเลยนะ ยิ่งเราสร้างฟาร์มไก่ได้เร็วเท่าไหร่ สมาชิกกองการผลิตของเราก็จะได้อยู่ในบ้านอิฐเร็วขึ้นเท่านั้น! แล้วแบบนี้ยังมีอะไรให้ต้องพิจารณาอีกล่ะ!"
ในฐานะผู้หญิงเพียงคนเดียวที่อยู่ที่นั่น มุมมองของหูไฉ่อวิ๋นจึงแตกต่างจากคนอื่นๆ เธอวิเคราะห์จากสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด
"ฉันเพิ่งจะดูข้อเสนอของเหวินเฉินไปเหมือนกัน ในตอนแรก กองการผลิตของเราจำเป็นต้องลงทุนเงินเพียงสองร้อยหยวนเพื่อซื้อแม่ไก่แก่ห้าสิบตัวเท่านั้น"
"ถึงแม้ว่าเหวินเฉินจะไม่สามารถทำให้ไก่ออกไข่ได้วันละสองฟอง แต่พวกเราก็จะไม่ขาดทุนอย่างแน่นอน อย่างมากที่สุด เราก็แค่ได้กำไรน้อยลงเท่านั้น"
"ถ้าในอนาคตฟาร์มไก่ไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้ แม่ไก่แก่ทั้งห้าสิบตัวก็ยังสามารถขายให้กับสมาชิกกองการผลิตได้อยู่ดี สมาชิกกองการผลิตคงจะแย่งกันซื้อแม่ไก่แก่ที่สามารถออกไข่ได้ แล้วแบบนี้กองการผลิตจะขาดทุนได้ยังไง!"
"มันก็แค่คนในกองการผลิตของเราจะต้องลงแรงสักหน่อย ตอนนี้พวกเราขาดแคลนทุกสิ่งทุกอย่าง แต่พวกเราไม่ได้ขาดแคลนเรี่ยวแรง ฉันคิดว่าฟาร์มไก่นี้สามารถทำได้นะ!"
คนอื่นๆ ฟังแล้วก็รู้สึกว่ามันมีเหตุผล ธุรกิจนี้มีแต่ได้กำไรล้วนๆ ไม่ว่าทางใดก็ทางหนึ่ง แล้วแบบนี้จะมีความลังเลใจอะไรอยู่อีก!
สิ่งที่ชาวชนบทอย่างพวกเราขาดน้อยที่สุดก็คือเรี่ยวแรง ตราบใดที่พวกเราสามารถมีชีวิตที่ดีได้ ใครจะไปกลัวการลงแรงกันล่ะ!
เนื่องจากเจ้าหน้าที่กองการผลิตในยุคนี้จะต้องทำงานในทุ่งนาด้วยเช่นกัน ดังนั้นสำหรับเจ้าหน้าที่กองการผลิตในปัจจุบัน การลงแรงจึงไม่ใช่เรื่องใหญ่เลยจริงๆ
เจ้าหน้าที่กองการผลิตอีกสองสามคนเริ่มพูดขึ้นมาทีละคน!
"ฉันก็เห็นด้วย ฉันคิดว่าฟาร์มไก่นี้สามารถทำได้!"
"แต่ฉันคิดว่าแม่ไก่แก่ห้าสิบตัวมันน้อยเกินไปนะ พวกเราควรเริ่มต้นด้วยหนึ่งร้อยตัว กองการผลิตของเราไม่ใช่ว่าจะไม่มีปัญญาหาเงินสี่ร้อยหยวนมาให้ได้สักหน่อย!"
"นายใจร้อนเกินไปหน่อยแล้ว เรื่องการขยายขนาดฟาร์ม ควรจะรอจนกว่าไก่ชุดแรกจะออกไข่ก่อนสิ!"
เกาจงเหว่ยเฝ้ามองดูพวกเขาตัดสินใจกันไปเรียบร้อย ทั้งที่เขายังไม่ได้พูดอะไรออกมาเลยด้วยซ้ำ
พวกนายช่างทำอะไรข้ามหน้าข้ามตากันจริงๆ!
ฉันยังนั่งอยู่ตรงหัวโต๊ะนี่ไม่ใช่หรือไง? ไม่มีใครคิดจะอธิบายให้ฉันฟังบ้างเลยเหรอ?
ดังนั้นเขาจึงรีบกระแอมไอกระแอมคอขึ้นมาสองสามครั้ง
"อะแฮ่ม ฉันยังไม่ได้พูดอะไรเลย แล้วพวกนายก็ตัดสินใจกันไปแล้วเหรอ? หรือพวกนายอยากจะมานั่งในตำแหน่งของฉันแทน?"
"จุ๊ๆ เหล่าเกา ท่านผู้นำเคยกล่าวไว้ว่า ควรรับฟังความคิดเห็นของประชาชนอย่างเต็มที่ ตอนนี้ประชาชนต้องการมีชีวิตที่ดีแล้ว นายจะทำตัวต่อต้านประชาชนหรือไง เหล่าเกา?"
เกาจงเหว่ยไม่ได้ตอบกลับไป
อย่างไรก็ตาม เขาก็ยังคงกระตือรือร้นเดินลงไปและหยิบข้อเสนอของซูเหวินเฉินมาดู
หลังจากที่ได้อ่าน เขาก็ต้องยอมรับว่าเมื่อพิจารณาจากข้อมูลต่างๆ แล้ว แทบจะไม่มีช่องโหว่เลยจริงๆ
มีเพียงข้อมูลอัตราการออกไข่จุดเดียวเท่านั้นที่ดูเหมือนจะมีปัญหาสำหรับเขา
อย่างไรก็ตาม ในฐานะคู่ปรับเก่าที่ต่อสู้กับซูเจี้ยนเย่มาหลายปี เขาย่อมเข้าใจซูเจี้ยนเย่ดีว่า อีกฝ่ายจะไม่มีทางโกหกในเรื่องที่ถูกเปิดเผยได้ง่ายๆ แบบนี้อย่างแน่นอน
เพราะเมื่อฟาร์มไก่ถูกสร้างขึ้นมา ทุกคนก็จะมองเห็นได้อย่างชัดเจนว่าไก่ออกไข่ได้วันละกี่ฟอง
คนเราสามารถโกหกผ่านลมปากได้ แต่ไข่คงไม่สามารถหายวับไปกับตาได้หรอก
ดังนั้นเกาจงเหว่ยจึงรู้ดีว่า หากเขาต้องการจะคัดค้าน การยึดติดอยู่กับจุดนี้คงไม่ค่อยมีประโยชน์อะไรนัก ผู้คนด้านล่างจะไม่สนับสนุนเขา เว้นเสียแต่ว่าเขาจะสามารถคิดแผนการที่ดีกว่านี้ออกมาได้!
ถ้าเขามีความสามารถขนาดนั้นจริงๆ เขาจะทนรอมาจนถึงตอนนี้เลยหรือ? เขาคงจะเอามันออกมานำเสนอนานแล้วล่ะ!