ตอนที่ 114 ตระกูลเฉินและตระกูลเฟิงจะตัดขาดกัน

เฟิงจินหยวนรู้สึกว่าบุตรสาวคนนี้ควรถูกตบหน้าอีกสักฉาด เขาสะบัดแขนแล้วกล่าวว่า "ส่งคุณหนูสี่กลับไปที่ห้องของนาง ส่งคนไปเฝ้านางด้วย อย่าปล่อยให้นางก้าวออกจากห้องของนางแม้แต่ก้าวเดียว !"

ฮันชิตกใจมากและนึกได้ว่าตระกูลเฟิงได้ปฏิบัติต่อเฉินซื่อเช่นนี้เมื่อไม่กี่วันก่อน เหมือนนางจะมองออกว่าเฟินไดจะมีผลลัพธ์เช่นเดียวกับเฉินซื่อ "ท่านพี่ !" นางกอดขาของเฟิงจินหยวน "ท่านพี่ทำแบบนี้กับเฟินไดไม่ได้นะเจ้าคะ นางยังเด็กอยู่ นางยังไม่รู้เรื่องเจ้าค่ะ ท่านพี่ไม่อาจฆ่าเฟินไดเหมือนกับฮูหยินใหญ่นะเจ้าคะ!"

"ฆ่า?" เฟิงหยูเฮงรู้สึกประหลาดใจมาก "ท่านแม่ถูกฆ่าตายหรือ?"

"เหลวไหล !" เฟิงจินหยวนเตะฮันชิไปทางด้านข้าง ตอนนี้หัวใจของเขาไม่รู้สึกถึงความรักที่มีต่ออนุคนนี้อีกต่อไป  "ตระกูลเฟิงของข้ามีอนุและบุตรสาวแบบนี้ได้อย่างไร? พวกเจ้าจับตัวทั้งสองแม่ลูกคู่นี้ไว้!"

ทันใดนั้นบ่าวรับใช้บางคนก็ออกมาลากฮันชิกับเฟินไดออกไป ในที่สุดความวุ่นวายก็ยุติลง เฟิงจินหยวนหันไปรอบ ๆ และพูดกับเฟิงหยูเฮง "อาเฮง เจ้าไม่ต้องกังวล ข้าจะทำสิ่งที่ถูกต้องสำหรับเรื่องที่เกิดขึ้นในวันนี้"

เขาเห็นได้ชัดว่าเป็นเรื่องนี้เกิดขึ้นเพราะเฟิงเฟินได เฟิงหยูเฮงยิ้มและกล่าวว่า "อาเฮงขอบคุณท่านพ่อมาก ๆ เจ้าค่ะ ที่จัดการพี่ชายใหญ่ในวันนี้ อาเฮงพอใจมากเจ้าค่ะ" นางก็ยังคงพูดต่อ "ท่านพ่อรีบไปที่ลานหน้าบ้านเถอะเจ้าค่ะ อย่าให้องค์ชายทั้งสองพระองค์รอนาน"

เฟิงจินหยวนพยักหน้าแล้วรีบเดินออกไป

เมื่อเห็นเฟิงจินหยวนออกไปพร้อมกับทุกคน ตอนนี้เหลือเพียงเหยาซื่อ อันชิ เฟิงเซียงหรูและเฟิงจื่อหรู เฟิงจื่อหรูไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นและถามเฟิงหยูเฮง "พี่สี่พูดอะไรแบบนั้นกับองค์ชายของข้าได้อย่างไร?"

เฟิงหยูเฮงลูบหัวของเขาและบอกเขาว่า "เพราะน้องสี่เบื่อหน่ายกับการมีชีวิตอยู่"

เหยาซื่อตำหนินาง "อย่าพูดให้น้องกลัว"

แต่แล้วนางก็เปลี่ยนโทนเสียงของนาง "จื่อหรู เมื่อเจ้าโตขึ้น เจ้าจะเข้าใจเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นของตระกูลเฟิงในไม่ช้าก็เร็ว"

อันชิโกรธมาก "การกระทำของเฟินไดนั้นเหมือนกันเฉินซื่อมาก การสร้างปัญหาดังกล่าวในคฤหาสน์ ข้าไม่รู้ว่านางจะมีอนาคตที่สดใสได้อย่างไร"

เฟิงหยูเฮงหัวเราะเยาะ "ใครสนใจว่าอนาคตของนางสดใสหรือไม่ ขอแค่เรามีความสุขกับการใช้ชีวิตก็พอแล้วเจ้าค่ะ" กล่าวอย่างนี้นางคว้าเฟิงเซียงหรูและเฟิงจื่อหรูเดินไปข้างหน้า เหยาซื่อและอันชิก็รีบเดินตามมาด้วย

ห้องโถงไว้ทุกข์ที่ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ในเรือนโบตั๋น ซวนเทียนฮั่วขึ้นไปจุดธูปหอม 3 ดอกและเริ่มอธิษฐาน ซวนเทียนหมิงมองดูอยู่ด้านข้างเพราะขาของเขาพิการ

เฟิงจินหยวนไม่กล้าที่จะทำให้เกิดความยุ่งยาก การมีองค์ชาย 2 พระองค์มาเคารพศพเป็นการให้เกียรติเขา ถ้าไม่ใช่เพราะปัญหาที่เกิดขึ้นในช่วงเช้าของวันนี้ ตระกูลเฟิงของเขาคงจะมีหน้ามีตามากกว่านี้ เขารู้สึกผิดหวังอย่างมากต่อบุตรชายและบุตรสาวทำ

ซวนเทียนฮั่วปักธูปไว้ในกระถาง แล้วหันไปกล่าวปลอบโยนกับฮูหยินผู้เฒ่าและเฟิงจินหยวน "อย่าได้เศร้าโศกมากเกินไป" ทั้งสองรีบขอบคุณอย่างรวดเร็ว

เมื่อเสร็จสิ้นการแสดงความเสียใจแล้วพวกเขาก็เตรียมตัวกลับ ซวนเทียนฮั่วหันกลับมาและเห็นผู้หญิงคนหนึ่งสวมชุดขาวเข้ามาจากภายนอก

เขาตะลึงอีกสักครู่ เมื่อหญิงสาวเดินเข้ามา คนคนนั้นคือเฟิงเฉินหยูที่แต่งหน้าและเขียนคิ้วใหม่

เมื่อเฉินหยูมาถึงที่ห้องโถงไว้ทุกข์ นางไม่สนใจเฟิงจินหยวนหรือฮูหยินผู้เฒ่า นางเดินตรงไปที่ซวนเทียนฮั่วและโค้งคำนับต่อหน้าเขา พูดจาด้วยน้ำเสียงที่อ่อนหวาน "เฉินหยูขอบคุณองค์ชายเจ็ดที่มาเคารพศพท่านแม่ เฉินหยูจะจดจำความกรุณาของพระองค์เพคะ"

แต่ซวนเทียนฮั่วส่ายหัว และกล่าวว่า "คุณหนูใหญ่กล่าวเกินไปแล้ว เรื่องนี้เกิดขึ้นกับครอบครัวน้องสาวของข้า การที่ข้ามากับซวนเทียนหมิงเป็นสิ่งที่ควรทำ" เขามาเพราะเฟิงหยูเฮง ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับนาง

เฉินหยูรู้สึกอายแต่ไม่สามารถพูดอะไรได้ นางยิ้มและเงียบไป นางเงยหน้าขึ้นมองที่ซวนเทียนฮั่ว ในตานางเต็มไปด้วยความรัก

"เฉินหยู" เฟิงจินหยวนไม่สามารถทนดูได้อีกต่อไปได้ "องค์ชายทั้งสองจะเสด็จกลับแล้ว"

เฉินหยูงงงวยและรู้สึกตัว "จะเสด็จกลับแล้วหรือเพคะ ไม่อยู่เสวยพระกระยาหารก่อนหรือเพคะ? "

ซวนเทียนฮั่วงงงวยและถามนางว่า "ตระกูลเฟิงจัดงานเลี้ยงหรืองานศพ?" เขาไม่มีอะไรที่จะพูดแล้ว เขาหันกลับไปแล้วเข็นรถเข็นของซวนเทียนหมิง

เฟิงเฉินหยูยืนแข็งทื่ออยู่ ขณะที่นางได้ยินคนนั่งอยู่บนรถเข็นหัวเราะเสียงดัง "คุณหนูใหญ่ตระกูลเฟิง, คิ้วที่เจ้าวาดข้างหนึ่งสูง อีกข้างหนึ่งต่ำ!"

เฉินหยูใช้มือปิดใบหน้าของนางอย่างรวดเร็ว แต่นางพบว่าองค์ชายเจ็ดไม่ได้หันมามองนาง นางรู้สึกว่านางอารมณ์เสียมาก

เฟิงจินหยวนมองภาพลักษณ์ของเฟิงเฉินหยูและรู้สึกไม่พอใจกับการที่นางยังไม่โตขึ้น มีหลายครั้งที่เขาสงสัยว่าเขาทำผิดอะไร ทำไมบุตรของเขาไม่เคยทำให้เขารู้สึกสบายใจ มีเพียงเฟิงเซียงหรูและอันชิที่ทำให้เขาสบายใจ ทั้งคู่ไม่เคยสร้างปัญหาทำให้เขาลำบากใจ

"เฉินหยู" เฟิงจินหยวนเดินไปสองก้าวและยืนอยู่ข้าง ๆ เฉินหยู มองไปข้างหน้า เขาลดเสียงของเขาและพูดคุยกับนาง "เจ้าต้องเข้าใจในสิ่งที่เจ้าควรทำและสิ่งที่เจ้าไม่ควรทำ พ่อไม่ต้องการเห็นเรื่องเช่นนี้เกิดขึ้นอีก"

หัวใจของเฟิงเฉินหยูได้ทรุดตัวลงและถามด้วยความเศร้าใจว่า "ท่านพ่อต้องเลือกองค์ชายสามหรือเจ้าค่ะ?"

"ใช่"

"แต่องค์ชายสามมีพระชายาเอกอยู่แล้วนะเจ้าคะ!"

"พระชายาเอกก็คือพระชายาเอก ตราบใดที่เจ้าเชื่อฟังข้า เจ้าก็จะเป็นฮองเฮาในอนาคต"

"ทำไมถึงไม่เป็นองค์ชายเจ็ดเจ้าค่ะ?"

"เจ้าไม่เข้าใจเรื่องของราชสำนัก แต่ข้าไม่ทำร้ายเจ้าอย่างแน่นอน เส้นทางข้าเลือกให้เจ้าเลือกนั้นดีที่สุดในสวรรค์ เฉินหยูอย่าลืมเรื่องนี้ เจ้าเป็นตัวแทนของหงส์เพลิง เจ้าจะกลายเป็นมารดาของแผ่นดิน"

คำพูดของเฟิงจินหยวนสะกดลงในดวงวิญญาณของนาง ในที่สุดความคิดที่ซุกซนของนางก็หายไป นางสงบลง และตอบเฟิงจินหยวน "ข้าจะจำไว้เจ้าค่ะ"

ในที่สุดงานศพของตระกูลเฟิงก็เริ่มอีกครั้ง ผู้หญิงของตระกูลเฟิงเดินไปที่ห้องโถงไว้ทุกข์เพื่อคอยดูแลแขก ในขณะที่เฟิงจินหยวนและฮูหยินผู้เฒ่าต้อนรับแขก

เมื่อถึงเวลาอาหารเย็น คนที่มาจากตระกูลเฉินก็มาถึง ที่ด้านหน้าคือเฉินวังเหลียง และหัวหน้าของตระกูลเฉิน, เฉินวังจิน และเฉินวังชุนที่อยู่ข้างหลังเขา

ฮูหยินผู้เฒ่าเฝ้ามองขณะที่ทั้งสามเดินเข้ามาอย่างน่าเกรงขาม นางรู้ว่าพวกเขาไม่ได้มาเป็นแขก แต่นางยังเตรียมตัว งานศพของเฉินซื่อเป็นระเบียบเรียบร้อยแล้ว ในเวลานี้ตระกูลเฟิงกลายเป็นตัวตลกของเมืองหลวงแล้ว ครอบครัวทางมารดาของนางมาทำให้เกิดปัญหามากยิ่งขึ้น ใบหน้าของเฟิงจินหยวนแสดงความไม่ชอบใจออกมา

ฮูหยินผู้เฒ่าเตือนเฟิงจินหยวนอย่างเงียบ ๆ "พยายามอย่างดีที่สุด อย่าสร้างปัญหากับพวกเขา เมื่อประตูของคฤหาสน์ปิดลง เจ้าสามารถโต้เถียงกับพวกเขาได้เท่าที่เจ้าต้องการ ถ้าทำอะไรตอนนี้เราจะเสียหน้ามากที่สุด"

เฟิงจินหยวนพยักหน้า เขาเข้าใจแนวความคิดนี้ แต่ตระกูลเฉินสามารถผ่านสถานการณ์แบบนี้ได้หรือไม่? เห็นได้ชัดว่าไม่

พวกเขาเห็นคนที่มีสิทธิพูดมากที่สุดในตระกูลเฉิน, เฉินวังเหลียงเดินเข้ามาอย่างรวดเร็ว เขาคุกเข่าลงต่อหน้าโรงศพของเฉินซื่อ และเริ่มร่ำไห้ "พี่สาว! ไม่ใช่เรื่องจริงใช่ไหม เจ้าเสียชีวิตอย่างโหดร้าย!" เขาร้องไห้แล้วจุดธูปด้วย เมื่อเขาลุกขึ้นยืนและเผชิญหน้ากับเฟิงจินหยวน ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความโกรธ "การตายของพี่สาวข้า ใต้เท้าเฟิงมีอะไรจะสารภาพผิดหรือไม่?"

เขาไม่เรียกเฟิงจินหยวนว่าพี่เขยอีกต่อไป และเรียกเขาว่าใต้เท้าเฟิง เขาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความห่างเหินกับตระกูลเฟิง

เฟิงจินหยวนก็เต็มไปด้วยความโกรธ เขาไม่สามารถจัดการกับองค์ชายได้ แต่เขาสามารถจัดการตระกูลเฉินได้ ดังนั้นเขาจึงตอบว่า "ทุกคนต่างทราบว่าเฉินซื่อป่วยหนัก เจ้าต้องการคำตอบแบบไหน?"

"ป่วยหนัก?" เฉินวังเหลียงก้มหน้ากัดฟันพูดต่อ "สำหรับการป่วยหนัก ? ทำไมเจ้าถึงไม่เรียกหมอมารักษานาง?"

เฟิงจินหยวนตอบ "เจ้ารู้ได้อย่างไรว่าข้าไม่เรียกหมอมารักษานาง? ตระกูลเฟิงของข้าอาจจะไม่ร่ำรวยเหมือนตระกูลเฉิน แต่ก็ไม่ถึงขั้นที่เรียกหมอมาไม่ได้"

หัวหน้าของตระกูลเฉิน, เฉินวังจินเริ่มพูดว่า "น้องสาวของข้ามีสุขภาพที่แข็งแรงอยู่เสมอ มันจะเป็นไปได้อย่างไรที่นางจะป่วยหนักจนถึงแก่ชีวิต เฟิงจินหยวน ถ้าเจ้าไม่ให้คำอธิบายที่ดี เจ้าอย่าตำหนิข้าว่าไม่สุภาพ!"

"บังอาจ !" ฮูหยินผู้เฒ่ารู้สึกโกรธมาก และถามเฉินวังจินว่า "ไม่สุภาพหรือ? เจ้ากำลังพูดกับใคร เจ้ากำลังล่วงเกินเสนาบดีของราชสำนักคนปัจจุบัน! ข้ากำลังบอกเจ้าอยู่ จากคำพูดที่เจ้าพูดออกมาไว้ ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับเฟิงจินหยวน ตระกูลของเจ้าจะถูกส่งไปยังเรือนจำ"

เฉินวังเหลียงจ้องมองพี่ชายของเขาแล้วหันไปหาฮูหยินผู้เฒ่า และบอกว่า "พี่ใหญ่ของข้ารู้สึกเสียใจมาก ข้าขอให้ท่านฮูหยินผู้เฒ่าเข้าใจเราด้วย แต่เราไม่สามารถยอมรับเหตุผลที่ทำให้น้องสาวเสียชีวิตได้ ข้าขอให้ตระกูลเฟิงให้คำอธิบายที่ดีกว่านี้"

ในขณะนี้เฟิงเฉินหยูซึ่งยืนอยู่ด้านข้างพูดขึ้น มองไปที่ลุงและอาทั้งสามคนของนาง นางพูดด้วยความเศร้า มีน้ำตาในดวงตาของนาง "ท่านลุงและท่านอา ท่านพ่อไม่ได้โกหกท่านลุงและท่านอา ท่านแม่อาการแย่มากเจ้าค่ะ เรียกหมอมารักษาหลายคน แม้แต่ท่านหมอหลวงก็เรียกมา แต่... ไม่มีใครสามารถรักษาท่านแม่ได้!"

เฉินวังเหลียงมองไปที่เฉินหยูและเงียบไปเป็นเวลานาน เขาไม่เชื่อว่าคนที่กล่าวเช่นนี้ออกมาจะเป็นหลานสาวที่เขาเคยเลี้ยงมาตั้งแต่ยังเยาว์วัย เฉินหยูเคยให้ความสำคัญกับมารดาของนางอยู่เสมอ นางจะพูดโกหกหน้าตายเช่นนี้ได้อย่างไร?

เรื่องของเฉินซื่อที่คนอื่นไม่รู้เฉินวังเหลียงรู้ดี ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ได้เห็นสิ่งที่ตระกูลเฟิงทำก็ตาม แต่เขาก็มีเหตุผลพอสมควรที่จะคาดเดาได้ ยิ่งไปกว่านั้นเขาเคยไปหายาเพื่อรักษาเฉินซื่อด้วยตัวเอง เขาได้ส่งคนมาส่งมอบ แต่คนที่เขาส่งมาก็เสียชีวิตในตระกูลเฟิง เขาพูดกับเฉินหยู "เจ้ารู้หรือไม่ว่าเจ้ากำลังพูดอะไร? เจ้ารู้หรือไม่ว่าใครที่อยู่ในโลงศพนั้น?"

ใบหน้าของเฉินหยูก็ยิ่งเศร้ามากขึ้น "แน่นอนข้ารู้เจ้าค่ะ นั่นคือท่านแม่ของข้า ท่านแม่ที่อุ้มท้องข้ามาถึงเก้าเดือน"

"แล้วทำไมเจ้าถึงพูดแบบนี้?"

"แต่ที่นี่ยังมีท่านพ่อด้วย!" เมื่อคำพูดเหล่านี้ออกมาจากปากของเฉินหยูแล้ว น้ำตาของนางก็ไหลลงมาทันที "ท่านอา ท่านแม่เสียชีวิตด้วยอาการเจ็บป่วย เฉินหยูพูดจริง ๆ เจ้าค่ะ"

เฉินวังเหลียงหลับตาลง น้ำตาของเขาไหลออกมาอีกครั้ง

เขารู้ว่าเฉินหยูต้องปกป้องตัวเอง

ถูกต้อง! หลานสาวคนนี้เป็นคนฉลาด ตระกูลเฟิงให้สัญญาถึงอนาคตอันสดใสของนาง ล่อลวงด้วยอนาคตของนาง หากสิ้นมารดาไปแล้วสามารถปกป้องอนาคตของนางไว้ได้ ทำไมเฉินหยูจะไม่ทำเช่นนั้น?

"ลืมเสียเถิด" เฉินเหลียงรู้สึกเหนื่อยล้าทั้งร่างกาย และจิตใจ แต่เดิมเขามีเจตนาที่จะแก้แค้นให้น้องสาวของเขา แต่ความคิดนั้นก็หายไปทันที เขาพูดกับพี่น้องทั้งสองคนว่า "จุดธูปให้น้องสาวด้วยกัน หลังจากนี้ตระกูลเฉินและตระกูลเฟิง... จะตัดขาดกัน"