บทที่ 27 - สาส์นสำนึกผิด

บทที่ 27 - สาส์นสำนึกผิด

คำว่า "สำนึกผิด" ปรากฏครั้งแรกในตำราจั่วจ้วนบทจวงกงปีที่สิบเอ็ดซึ่งกล่าวไว้ว่า "อวี่และทังสำนึกในความผิดของตน แผ่นดินจึงเจริญรุ่งเรืองและปราศจากความวุ่นวาย"

ความหมายของมันชัดเจนยิ่งนัก นั่นคือการทบทวนและสำนึกในความผิดบาปของตนเอง

ในยุคราชวงศ์ฮั่น รัชศกเจิงเหอปีที่สี่ (98 ปีก่อนคริสตกาล) จักรพรรดิฮั่นอู่ตี้ก็เคยออก "ราชโองการสำนึกบาป" เช่นกัน นั่นเป็นเพราะในช่วงบั้นปลายพระชนม์ชีพ พระองค์ทรงตำหนิติเตียนพระองค์เองที่ทรงทำศึกสงครามจนสูญเสียกำลังพลและทรัพย์สินไปอย่างเปล่าประโยชน์ อีกทั้งยังมีส่วนทำให้เกิดคดีคุณไสยมนต์ดำอันน่าสลดใจ

ในราชโองการฉบับนั้น จักรพรรดิฮั่นอู่ตี้ทรงพรรณนาถึงข้อบกพร่องนานัปการของพระองค์ ทรงแสดงให้เห็นถึงความสำนึกผิดอย่างสุดซึ้งและจริงใจในหลายช่วงหลายตอน

ทว่า...

การที่จักรพรรดิฮั่นอู่ตี้สามารถออกราชโองการสำนึกบาปได้ ก็ไม่ได้หมายความว่ากวนอูจะยอมรับการเขียน "สาส์นสำนึกผิด" ได้

ยิ่งไปกว่านั้น กวนอูไม่เคยคิดว่าตนเองเป็นฝ่ายผิดเลยแม้แต่น้อย

หรือต่อให้เขาทำผิดจริง ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาก็ไม่มีใครกล้าหาญพอที่จะชี้ให้เห็นถึงความผิดพลาดนั้น หรือกล้าไปกระตุกหนวดเสืออย่างเขาเป็นแน่

และด้วยเหตุนี้เอง...

หลังจากที่ได้ยินคำพูดของกวนหลิน

ชั่วขณะหนึ่ง รูม่านตาของกวนอูก็เบิกกว้างขึ้น แม้กระทั่งหนวดเคราก็ยังสั่นระริก อาการวิงเวียนศีรษะหน้ามืดตาลายจู่โจมเข้ามาอย่างกะทันหัน

เขายกมือขึ้นกุมขมับ พลางสบถในใจอย่างขุ่นเคือง "ไอ้ลูกทรพีผู้นี้ มันกำลังพล่ามเรื่องบ้าอันใดอยู่"

"ข้าน้อยขอให้ท่านพ่อออก 'สาส์นสำนึกผิด' ขอรับ"

เสียงของกวนหลินดังก้องขึ้นมาอีกครั้ง...

น้ำเสียงนั้นหนักแน่นและทรงพลังในทุกถ้อยคำ

ม้าเลี้ยง จิวฉอง กวนเป๋ง กวนซิง... รวมไปถึงกวนอิ๋นผิงและกวนสกที่เพิ่งวิ่งตามมาสมทบ

พวกเขายังคงตกตะลึงกับคำพูดที่ "สร้างความตื่นตะลึง" ของกวนหลินเมื่อครู่นี้ ทว่าบัดนี้... ความตื่นตะลึงระลอกใหม่ที่รุนแรงราวกับอสนีบาตฟาดฟันก็ถาโถมเข้าใส่อีกครา

กวนหลิน (คุณชายสี่) เสียสติไปแล้วหรืออย่างไร

เขากล้าพูดจาเช่นนี้กับท่านกวนอูเชียวหรือ

ชั่วขณะนั้น ทุกคนต่างยืนตัวแข็งทื่อไปตามๆ กัน

เหล่าทหารกล้าทั่วทั้งลานประลองต่างก็นิ่งอึ้งไปด้วยเช่นกัน

ในแผ่นดินต้าฮั่นที่ปกครองด้วยความ "กตัญญู" แม้ว่าบิดาจะเป็นผู้กระทำผิด การที่บุตรธิดาปกปิดความผิดให้บิดาก็ยังถือเป็นเรื่องของจริยธรรมอันดีงาม ไม่เพียงแต่จะไม่ถูกกล่าวโทษ ทว่ากลับจะได้รับการสรรเสริญเยินยอจากชาวบ้านในสังคมเสียด้วยซ้ำ

นี่คือวิถีแห่งความ "กตัญญู" ของต้าฮั่น เป็นความ "กตัญญู" ที่ลัทธิขงจื๊อเชิดชูนักหนา

ทว่าในฐานะบุตรชาย ไม่ว่าจะด้วยจุดประสงค์ใดก็ตาม การสั่งให้บิดาเขียน "สาส์นสำนึกผิด" ท่ามกลางสายตาผู้คนมากมายเช่นนี้

ไม่ว่าจะเป็นความผิดใด... ไม่ว่าจะมีข้อหาใดหรือไม่ ข้อหา "ลูกทรพี" และ "อกตัญญู" บนหัวของกวนหลินก็คงจะถูกประทับตราจนดิ้นไม่หลุดและถูกจารึกไว้อย่างฝังรากลึกเป็นแน่แท้

"น้องสี่... เจ้าพูดจาเหลวไหลอันใดกัน" กวนเป๋งเป็นคนแรกที่เอ่ยปากขึ้น

กวนซิงเองก็สบถออกมาเช่นกัน "กวนหลิน วันนี้เจ้าผีเข้าหรืออย่างไร ท่านพ่อจะมีความผิดได้อย่างไร นั่นคือบิดาของเรา เป็นพ่อของเจ้านะ"

กวนหลินไม่แสดงอาการอ่อนน้อมหรือแข็งกร้าวจนเกินไป เขาจ้องมองตรงเข้าไปในดวงตาที่แผ่รังสีอำมหิตของกวนอูผู้เป็นบิดา พลางเอ่ยด้วยท่าทีสงบนิ่งว่า "เหตุที่แคว้นฉินสามารถรวบรวมหกแคว้นให้เป็นหนึ่งได้ ต้นตอมาจากช่วงการปฏิรูปของซางยาง ซึ่งในการปฏิรูปของซางยางได้กล่าวไว้ว่า 'เชื้อพระวงศ์ทำผิดต้องรับโทษทัณฑ์เทียบเท่าสามัญชน' แล้วเหตุใดเล่า... เชื้อพระวงศ์จึงสามารถถูกตัดสินความผิดได้ แต่ท่านพ่อกลับไม่อาจเขียนสาส์นสำนึกผิดออกมายอมรับความผิดพลาดของตนเองได้"

"เจ้า..." กวนซิงอ้าปากค้าง แต่พยางค์ที่หลุดออกมาก็มีเพียงคำว่า "เจ้า" คำเดียวเท่านั้น ไม่อาจเปล่งคำพูดใดออกมาได้อีก

"น้องสี่... นี่คือแผ่นดินฮั่น ไม่ใช่แคว้นฉิน" กวนเป๋งแย้งขึ้นมาบ้าง

กวนหลินสวนกลับคำพูดของกวนเป๋งทันควัน "แล้วเหตุใดราชวงศ์ฮั่นถึงได้เสื่อมโทรมลงจนถึงเพียงนี้เล่า เหตุใดแผ่นดินทั้งสิบสามแคว้น โจโฉจึงสามารถครอบครองไว้ได้เพียงผู้เดียวถึงเก้าแคว้น ในใจพวกท่านไม่รู้ตื้นลึกหนาบางกันเลยหรือ ในยุคกลียุคเช่นนี้ไม่อาจยึดติดอยู่กับความกตัญญูเพียงอย่างเดียวได้ แต่ต้องใช้กฎหมายที่เข้มงวด ต้องปกครองด้วยนิติรัฐสิ"

นี่มัน...

คราวนี้กวนเป๋งถึงกับพูดไม่ออก เขาตระหนักได้ว่า... ตนเองไม่อาจโต้เถียงชนะน้องชายผู้นี้ได้เลย

ช่างดื้อด้านและข้างๆ คูๆ เสียจริง

กวนหลินไปเรียนรู้เรื่องพวกนี้มาจากที่ใดกัน

ในทางกลับกัน ม้าเลี้ยงกำลังเฝ้ามองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตรงหน้าด้วยความสนใจอย่างยิ่งยวด

หากเป็นเมื่อวาน ม้าเลี้ยงอาจจะมองว่ากวนหลินเป็นเพียงคนพาลที่ "ชอบพูดจาโอ้อวด"

ทว่าวันนี้กลับไม่เหมือนกัน เพราะจากการทดสอบทั้งภาค "บุ๋น" และ "บู๊" ม้าเลี้ยงสัมผัสได้ว่ากวนหลินไม่ใช่คนไร้สมอง

จุดประสงค์ที่เขาพูดและทำเช่นนี้... เป็นไปได้สูงว่าเพียงเพื่อต้องการตอบโต้ท่านกวนอูก็เท่านั้น

นี่คือการ "ปะทะ" กันระหว่างพ่อกับลูก

และแน่นอน... นี่ยังอาจเป็นการปะทะและขัดแย้งกันอย่างรุนแรงระหว่างความกตัญญูของลัทธิขงจื๊อ กับหลักการ "ต่อต้านจารีตประเพณี" ของลัทธินิติธรรมอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม...

ม้าเลี้ยงมั่นใจว่า การที่กวนหลินกล้าพูดเรื่องนี้ขึ้นมา เขาย่อมต้องมีไพ่เด็ดอยู่ในมือ และท่านกวนอูก็ต้องมีจุดอ่อนบางอย่างตกอยู่ในเงื้อมมือของเขาอย่างแน่นอน

"ฟู่..."

ม้าเลี้ยงพรูลมหายใจออกมาเบาๆ

การปะทะกันระหว่างพ่อลูกที่ท่านกวนอูเป็นผู้จุดชนวนในครั้งนี้ มันน่าสนใจตั้งแต่เริ่มต้นเสียแล้วสิ

...

เมื่อหันกลับมามองกวนอู

บัดนี้ แม้สีหน้าจะยังคงราบเรียบดังเดิม ทว่าในชั่วระยะเวลาสั้นๆ ภายในใจของเขากลับเผชิญทั้งความเดือดดาล ความตกตะลึง ความโกรธเกรี้ยว ความรู้สึกเหลือเชื่อ ไปจนถึงความสงบนิ่งอย่างในเวลานี้

เขากำลังสะกดกลั้นอารมณ์ เขาสะกดกลั้นเอาไว้มาตลอด

เขาตระหนักได้ว่า...

นี่คือการโจมตีตอบโต้ราวกับ "พายุฝนฟ้าคะนอง" ของกวนหลิน

หึหึ...

กวนอูยิ้มหยันในใจ ด้วยความทะนงตนของเขา เมื่อต้องเผชิญกับความท้าทายใดๆ ก็ตาม เขาจะไม่หลบลี้หนีหน้า แต่จะเลือกเผชิญหน้าเพื่อฟันฝ่ามันไปให้จงได้

เพียงชั่วพริบตา กลิ่นอายแห่งความหยิ่งทะนงบนร่างของกวนอูก็แผ่ซ่านออกมาอีกครั้ง เขาต้องการใช้กลิ่นอายนี้เพื่อบอกกวนหลินว่า หากคิดจะ "ต่อกร" กับบิดา เจ้ายังอ่อนหัดนัก

ในเมืองเกงจิ๋วแห่งนี้ เจ้าไม่อาจมาทำตัว "เย่อหยิ่ง" ได้หรอก

"ท่านพ่อ..." กวนอิ๋นผิงและกวนสกเอ่ยขึ้นพร้อมกัน ทั้งสองต่างต้องการร้องขอความเมตตาให้กับกวนหลิน

กวนอูยกมือขึ้นเป็นสัญญาณห้ามไม่ให้พวกเขาพูดจา ดวงตาหงส์ของเขาเบิกกว้างขึ้น ค่อยๆ จ้องมองไปที่กวนหลินพลางเอ่ยด้วยน้ำเสียงราบเรียบว่า "ไม่ทราบว่าในสายตาของอวิ๋นฉี บิดามีความผิดอันใดอย่างนั้นหรือ"

"หรือว่า บิดาในฐานะแม่ทัพใหญ่แห่งกองทัพตระกูลกวน ผู้บัญชาการรักษาเมืองเกงจิ๋ว จะแต่งตั้งใครเป็นขุนพล จะให้ใครเป็นนายกอง หรือไม่ให้ใครเป็นนายกอง ก็จำต้องเขียนสาส์นสำนึกผิดเพื่อทบทวนตัวเองด้วยอย่างนั้นหรือ"

นี่...

เห็นได้ชัดว่ากวนอูได้ปิดตายเส้นทางแห่งความ "ยุติธรรม" ที่กวนหลินอาจจะนำมาใช้เป็นข้ออ้างได้อย่างหมดจดแล้ว

แม้คำพูดของเขาจะดูราบเรียบ ทว่าทุกถ้อยคำกลับแฝงไปด้วยอำนาจและท่าทีของผู้ที่อยู่เหนือกว่า ความหยิ่งทะนงนี้เป็นสิ่งที่ติดตัวมาแต่กำเนิด และพลังอำนาจนี้ก็เป็นสิ่งที่ไม่อาจมีผู้ใดกังขาได้

"ท่านพ่อ..." กวนหลินประสานมือคารวะ "สิ่งที่ข้าน้อยต้องการจะกล่าวหาใช่เรื่องนี้ไม่"

"แล้วมันคือเรื่องอันใด"

กวนหลินผายมือชี้ไปยังลานประลอง "เรื่องหมาป่าขอรับ"

หมาป่างั้นหรือ

เมื่อคำพูดนี้หลุดออกมา ผู้คนต่างก็พากันแตกตื่น ทั่วทั้งลานประลองเกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ดังอื้ออึง...

ผู้คนส่วนใหญ่มองว่า วันนี้คุณชายสี่คงจะสติฟั่นเฟือนไปแล้วจริงๆ แม้ว่าเขาจะสามารถเอาชนะฝูงหมาป่าด้วยความ "เฉลียวฉลาด" จนสร้างชื่อเสียงในฐานะ "จิวมู่หวางแห่งเกงจิ๋ว" ให้โด่งดังขึ้นมาได้ ทว่า... เขาก็ไม่สมควรไปท้าทายอำนาจและความหยิ่งทะนงของท่านกวนอูเช่นนี้

นี่มัน... นี่คือเกล็ดมังกรย้อนรอยของท่านกวนอู รวมไปถึงกองทัพตระกูลกวนทั้งหมดเลยทีเดียว

"ฮ่าฮ่าฮ่า..."

จังหวะนั้นเอง กวนอูก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา "ที่แท้ อวิ๋นฉีก็โทษบิดาว่าใช้วิธี 'ทดสอบวรยุทธ์ด้วยหมาป่า' ที่โหดเหี้ยมเกินไปนี่เอง แต่เจ้าจงจำไว้ว่า ในสมรภูมิรบ ทหารของโจโฉนั้นโหดเหี้ยมกว่าหมาป่าพวกนี้เป็นสิบเป็นร้อยเท่า การทดสอบในวันนี้ อย่างมากเจ้าก็แค่ถูกหมาป่ากัดทึ้งแต่ก็ยังรักษาชีวิตน้อยๆ เอาไว้ได้ ทว่าหากเป็นในสนามรบ หากพลาดพลั้งเพียงก้าวเดียว เจ้าก็อาจจะต้องทิ้งชีวิตไว้ที่นั่น ทุกสิ่งทุกอย่างก็จะมลายสูญไปจนสิ้น"

กวนอูเน้นย้ำทีละคำ...

น้ำเสียงดังขึ้นเรื่อยๆ

ทุกคนต่างสัมผัสได้ถึงความโกรธเกรี้ยวที่เขาพยายามสะกดกลั้นเอาไว้

หากไม่ใช่เพราะผลงานอันยอดเยี่ยมในการ "ทดสอบวรยุทธ์" ของกวนหลินเมื่อครู่นี้ กวนอูคงจะซัดกำปั้นเข้าใส่ไปแล้วจริงๆ

"ที่ข้าน้อยกล่าวก็ไม่ใช่เรื่องนี้เช่นกันขอรับ" กวนหลินยืดอกขึ้นตรง "สิ่งที่ข้าน้อยกำลังพูดถึงคือ 'ระบบนิเวศ' คือ 'วิถีธรรมชาติ' ต่างหาก"

อะไรนะ

ระบบนิเวศงั้นหรือ

วิถีธรรมชาติงั้นหรือ

คำพูดของกวนหลินทำให้ทุกคนต่างงุนงงสับสน แม้แต่กวนอูก็ยังมึนงงไปด้วย

ระบบนิเวศคือสิ่งใดกัน

วิถีธรรมชาติคือสิ่งใดกัน หรือจะเป็นวิถีแห่งเต๋าที่ว่าสรรพสิ่งดำเนินไปตามครรลองธรรมชาติอย่างนั้นหรือ

กวนหลินยังคงกล่าวต่อไป "ท่านพ่อทราบหรือไม่ว่า เมื่อราวหนึ่งร้อยปีก่อน ภายในเขตเมืองลำกุ๋นของเกงจิ๋วมักจะมีสัตว์ร้ายออกอาละวาด เพื่อที่จะปราบปราม 'วิกฤตเสือหมาป่า' ให้สิ้นซาก เจ้าเมืองลำกุ๋นในขณะนั้นได้ออกประกาศ 'ตั้งรางวัลนำจับ' ทำให้ชาวบ้านต่างพากันเข้าป่าไปต่อสู้กับเสือและหมาป่า ทว่าเวลาผ่านไปหลายปี ผลลัพธ์กลับไม่เป็นอย่างที่คิด มิหนำซ้ำ 'วิกฤตเสือหมาป่า' ก็ไม่เพียงแต่จะไม่ถูกกำจัดให้หมดไป แต่กลับทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นจนชาวบ้านต้องทนทุกข์ทรมานแสนสาหัส"

เมื่อได้ยินมาถึงตรงนี้ กวนอูก็เงยหน้าขึ้น...

พลางพึมพำในใจ

'ไอ้ลูกทรพีผู้นี้ มันต้องการจะสื่อสิ่งใดกันแน่'

ในทางกลับกัน ม้าเลี้ยงยกมือขึ้นเคาะหน้าผากตัวเอง ก่อนจะนึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ทันที

เขาเป็นคนท้องถิ่น เมื่อได้ยินกวนหลินพูดมาถึงตรงนี้ เขาก็เริ่มตระหนักถึงแผนการของกวนหลินแล้ว

เจ้าเด็กคนนี้...

ถึงกับคิดจะใช้เหตุผลข้อนี้มาโต้แย้งท่านกวนอูเชียวหรือ

ม้าเลี้ยงหรี่ตาลง พลางรำพึงในใจ

'หากเป็นเหตุผลข้อนี้ มันก็ไม่เกี่ยวกับเรื่องกตัญญูหรือไม่อกตัญญูแล้ว เจ้าเด็กคนนี้ได้... ได้ช่วงชิงความได้เปรียบไปเสียแล้ว'

'ครั้งนี้... เขากำชัยชนะไว้ในมืออย่างแน่นอนแล้ว'

...

[จบแล้ว]