บทที่ 30 คนแน่นร้าน

บทที่ 30 คนแน่นร้าน

"อาจารย์อาร์เกริช โชคดีจริงๆ ที่ได้ฟังการแสดงของคุณ พวกเราขอร้องให้คุณเล่นอีกสักเพลงได้ไหมคะ แค่เพลงเดียว เพลงเดียวเท่านั้น"

นักท่องเที่ยวหญิงชาวผิวขาวอายุราวสามสิบต้นๆ ที่อยู่หน้าร้านมองอาร์เกริชที่อยู่ข้างเปียโนด้วยสายตาอ้อนวอน

"อาจารย์อาร์เกริช การแสดงของคุณเมื่อกี้เป็นแรงบันดาลใจที่สำคัญมากสำหรับเส้นทางดนตรีของผมในอนาคต ขอบคุณมากจริงๆ ครับ ขอร้องล่ะครับ ช่วยเล่นอีกสักเพลงได้ไหมครับ"

"ใช่ครับ อาจารย์อาร์เกริช ขอร้องล่ะครับ"

นักท่องเที่ยวที่อยู่หน้าร้านไชนีสเรสเตอรองต์ซึ่งยังคงรู้สึกค้างคาต่างพากันขอร้องให้อาร์เกริชเล่นอีกสักเพลง

"อาจารย์คะ คุณเห็นว่า..."

เมื่อได้ยินเสียงขอร้องจากนอกร้าน คริสเตนก็มองอาร์เกริช รอคอยการตัดสินใจของเธอ

"อาจารย์ครับ ให้ผมปฏิเสธแทนคุณดีไหมครับ คุณควรจะได้พักผ่อนดีๆ สักหน่อย"

แม้การเล่นเปียโนจะเป็นเพียงแค่การขยับปลายนิ้ว แต่จริงๆ แล้วมันเป็นงานที่ต้องใช้แรงกาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องทุ่มเททั้งกายและใจ นอกจากจะสูญเสียพลังงานไปมากแล้ว ยังทำให้พละกำลังลดลงอย่างฮวบฮาบอีกด้วย

อายุของอาร์เกริชก็ไม่ใช่น้อยๆ แล้ว เจียงเจ๋อจึงไม่กล้าประมาท หากเธอมาเกิดอุบัติเหตุอะไรที่นี่ เจียงเจ๋อหรือร้านไชนีสเรสเตอรองต์ทั้งร้านคงต้องเดือดร้อนแน่

ดังนั้นเจียงเจ๋อจึงไม่กล้าให้อาร์เกริชเสี่ยง

"ไม่เป็นไรหรอกเจียง ร่างกายของฉันแข็งแรงดี แน่นอนว่านี่คือที่ทำงานของคุณ ถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันก็ยินดีที่จะเล่นอีกสักเพลงเพื่อตอบสนองความกระตือรือร้นของทุกคน คุณคิดว่ายังไงล่ะ"

อาร์เกริชฟังความกังวลในคำพูดของเจียงเจ๋อออก เธอจึงปลอบเจียงเจ๋อและบอกว่าทุกอย่างโอเค

คำพูดของอาร์เกริชทำให้เจียงเจ๋อกลายเป็นจุดสนใจของทุกคนทันที

หวงเสี่ยวหมิงดึงเจียงเจ๋อเข้ามาและกระซิบ

"เสี่ยวเจ๋อ นายแน่ใจนะว่าร่างกายของอาร์เกริชจะทนไหว"

หวงเสี่ยวหมิงมีความรู้เรื่องการเล่นเปียโนอยู่บ้าง เขาก็กังวลว่าร่างกายของอาร์เกริชจะรับไม่ไหวเช่นกัน

"เสี่ยวเจ๋อ ห้ามประมาทเด็ดขาดนะ"

จ้าวเวยกระซิบเตือน

เจียงเจ๋อพยักหน้า

"ผมรู้ครับ ร่างกายของอาร์เกริชน่าจะไม่มีปัญหาอะไรใหญ่โต ทนไหวแน่นอนครับ"

นักท่องเที่ยวหน้าร้านพอได้ยินคำพูดของอาร์เกริชก็พากันร้องขอ

"เฮ้ เจียง ขอร้องล่ะครับ ขอร้องให้คุณช่วยทำตามความปรารถนาของพวกเราด้วย"

"เจียง เห็นแก่พระเจ้าเถอะ ขอร้องล่ะ ช่วยทำตามความปรารถนาของพวกเราที"

"เพลงเดียว ขอแค่เพลงเดียวเท่านั้น"

"ใช่ครับเจียง ดูสิ เพื่อนๆ ในช่องไลฟ์สดของผมต่างก็ขอร้องให้คุณตกลงตามคำขอของพวกเขา"

ชายที่กำลังไลฟ์สดบนแพลตฟอร์มทวิตช์เมื่อครู่ชูโทรศัพท์มือถือขึ้นมาโบกไปมาทางเจียงเจ๋อ

เจียงเจ๋อมองดูแวบหนึ่ง ในช่องไลฟ์สดนั้นมีผู้ชมจำนวนมากเข้ามาคอมเมนต์ขอให้เจียงเจ๋อตกลงตามคำขอของพวกเขากันเต็มไปหมด

เมื่อเห็นสายตาเว้าวอนของทุกคน เจียงเจ๋อก็ตกลง แต่เขาต้องดักคอนักท่องเที่ยวไว้ก่อน เพื่อไม่ให้พวกเขาเรียกร้องอะไรไปมากกว่านี้

"เพื่อนๆ ครับ พวกคุณก็รู้ดีว่าร่างกายของอาจารย์อาร์เกริชไม่สามารถทนต่อการเล่นเป็นเวลานานได้ ดังนั้นนี่จะเป็นการเล่นครั้งสุดท้ายของอาจารย์ หวังว่าทุกคนจะเข้าใจนะครับ โอเคไหม"

"โอเค ไม่มีปัญหา นี่จะเป็นเพลงสุดท้าย"

"เจียง คุณใจดีที่สุดเลย"

"..."

"อาจารย์อาร์เกริช เริ่มได้เลยครับ"

เจียงเจ๋อกลับมาที่ข้างกายอาร์เกริชและพูดขึ้น

"โอเค"

อาร์เกริชทำสัญลักษณ์มือ แล้วนั่งลงข้างเปียโน เริ่มต้นการเล่นเพลงสุดท้าย

สไตล์การเล่นของอาร์เกริชเป็นแบบโรแมนติกและเปิดเผย แต่ในขณะเดียวกันก็มีกลิ่นอายของความเศร้าหมองและหดหู่ แสดงให้เห็นถึงความสุนทรีย์ที่ซ่อนอยู่ภายในและการครุ่นคิดอย่างลึกซึ้ง

ครั้งนี้อาร์เกริชเล่นเพลง ทิวทัศน์วัยเด็ก ของนักประพันธ์เพลงชื่อดังอย่างชูมันน์

เมื่อปลายนิ้วของอาร์เกริชขยับ ทุกคนในร้านไชนีสเรสเตอรองต์ก็จมดิ่งลงสู่ห้วงมหาสมุทรแห่งเสียงดนตรีตามท่วงทำนองเปียโนอีกครั้ง

แต่คราวนี้เจียงเจ๋อไม่ได้อยู่ฟังการแสดงของอาร์เกริชอยู่ข้างนอก เขาเข้าไปในห้องครัวเพื่อเตรียมนํ้าดื่ม และตรวจดูการเตรียมวัตถุดิบต่างๆ ในครัวด้วย

เมื่อดูแล้ว การเตรียมการของจางเสี่ยวเหลียงถือว่าทำได้ดีมาก วัตถุดิบที่ต้องเตรียมก็เตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว แถมเขายังหุงข้าวเผื่อไว้อีกหม้อหนึ่งเพื่อใช้ในยามฉุกเฉินด้วย

ภายในร้านไชนีสเรสเตอรองต์ เมื่อท่วงทำนองสุดท้ายของเพลง ทิวทัศน์วัยเด็ก ของชูมันน์ลอยเข้าหูทุกคน การแสดงของอาร์เกริชก็จบลงอย่างเป็นทางการ

ไม่มีอะไรผิดคาด ภายในร้านเกิดเสียงปรบมือดังกึกก้องขึ้นอีกครั้ง

"อาจารย์อาร์เกริช ลำบากคุณแล้วครับ ดื่มน้ำก่อนเพื่อชดเชยพลังงานที่เสียไปนะครับ"

เมื่อเห็นหน้าผากของอาร์เกริชมีเหงื่อซึมเล็กน้อย เจียงเจ๋อก็ยื่นแก้วน้ำอุ่นที่เตรียมไว้ให้ พร้อมกับยื่นให้คริสเตนอีกแก้วหนึ่ง

"เจียง ขอบคุณนะ คุณเอาใจใส่ดีจัง"

อาร์เกริชพูดติดตลก

"ขอบคุณครับอาจารย์อาร์เกริช"

เจียงเจ๋อยิ้ม

"เจียง ฉันชักจะหิวแล้วสิ ร้านคุณมีอาหารเย็นไหม"

คริสเตนจิบน้ำเบาๆ แล้วถามเจียงเจ๋อ

"ใช่เจียง ฉันกับคริสเตนยังไม่ได้กินข้าวเย็นเลย ในความทรงจำของฉัน อาหารจีนอร่อยมาก พวกเราขอสัมผัสรสชาติอาหารในร้านของคุณได้ไหม"

ไฮไลต์มาแล้ว

เจียงเจ๋อดีดนิ้ว ยิ้มอย่างมั่นใจสุดๆ

"อาจารย์อาร์เกริช คริสเตน อาหารจีนคืออาหารที่อร่อยที่สุดในโลก ผมยินดีให้บริการครับ"

"เจียง คุณทำอาหารจีนเป็นด้วยเหรอ ฉันอยากกินอาหารฝีมือคุณจัง"

คริสเตนตั้งตารออย่างเต็มเปี่ยม

"ใช่เจียง ฉันก็หวังว่าจะได้กินอาหารจีนฝีมือคุณเหมือนกัน"

อาร์เกริชก็พยักหน้า สนอกสนใจไม่แพ้กัน

"ไม่มีปัญหาครับ แต่รบกวนรอสักครู่นะครับ หน้าร้านยังมีนักท่องเที่ยวอีกเยอะ ขอผมไปต้อนรับพวกเขาก่อนนะครับ"

ในเมื่ออาร์เกริชกับคริสเตนจะทานอาหารในร้านทั้งที เจียงเจ๋อจะปล่อยโอกาสโปรโมตดีๆ แบบนี้ไปได้ยังไง

"โอเค ไม่มีปัญหา พวกเรารอได้"

อาร์เกริชบอกว่าไม่มีปัญหา

เจียงเจ๋อรีบไปตามจ้าวเวย หวงเสี่ยวหมิง และคนอื่นๆ มา

"ทุกคนรีบขยับตัวเร็วเข้า ต่อจากนี้มีงานยุ่งแล้ว อาร์เกริชกับคริสเตนจะทานอาหารที่ร้านไชนีสเรสเตอรองต์ นี่เป็นโอกาสทองในการโปรโมตอาหารจีนเลยนะ ลุยกันเลย"

พอจ้าวเวยกับคนอื่นๆ ได้ยินก็ตื่นเต้นขึ้นมาทันที จ้าวเวยรีบแบ่งงาน

"เร็วเข้า ทุกคนขยับตัว จางเสี่ยวเหลียง นายกับตงอวี่รีบไปเตรียมตัวในครัว เสี่ยวหมิง นายกับเร่อปาไปต้อนรับลูกค้าหน้าร้าน ส่วนเสี่ยวเจ๋อ อาร์เกริชกับคริสเตนฉันยกให้นายดูแลนะ"

หลังจากจัดการเสร็จ เจียงเจ๋อก็ออกมาหน้าร้านแล้วพูดเสียงดัง

"เฮ้ เพื่อนๆ ที่รัก คืนนี้เป็นคืนที่สวยงาม ร้านไชนีสเรสเตอรองต์จะเปิดให้บริการสำหรับทุกคนอย่างเป็นทางการแล้ว พวกคุณชอบอาหารจีนไหม ชอบของอร่อยไหม เข้ามาเลย ร้านไชนีสเรสเตอรองต์จะทำให้พวกคุณได้สัมผัสรสชาติอาหารระดับพรีเมียม รับรองว่าจะต้องเป็นค่ำคืนที่น่าจดจำสำหรับพวกคุณแน่นอน"

นักท่องเที่ยวที่อยู่หน้าร้านหลายคนยังไม่ได้กินข้าวเย็น พอได้ยินเจียงเจ๋อพูดแบบนั้น บวกกับที่อาร์เกริชและคริสเตนก็ยังไม่ได้กลับไป

ดังนั้นนักท่องเที่ยวเหล่านี้จึงเกิดความสนใจอย่างมาก และพากันแห่เข้าไปในร้านไชนีสเรสเตอรองต์

เพียงแค่หนึ่งถึงสองนาที ร้านไชนีสเรสเตอรองต์ก็คนแน่นเอี้ยด