บทที่ 16 - ความในใจของเร่อปา

บทที่ 16 - ความในใจของเร่อปา

ขณะที่จ้าวเวยเดินเข้าไปในครัว เจียงเจ๋อก็รับหน้าที่คิดเงินคู่สามีภรรยาชาวตะวันตกที่เคาน์เตอร์บาร์

"คุณลูกค้าครับ"

"ค่าอาหารทั้งหมดแปดร้อยเจ็ดสิบเจ็ดบาทครับ"

"อาหารรสชาติถูกปากไหมครับ"

ชายชาวตะวันตกพยักหน้าแสดงความพอใจ

"รสชาติดีมากเลยครับ อร่อยสุดๆ"

"ถ้ามีโอกาสเราจะแวะมาทานอีกแน่นอนครับ"

เจียงเจ๋อคิดเงินเสร็จสรรพก็ยิ้มพลางหยิบเงื่อนมงคลออกมาจากใต้เคาน์เตอร์บาร์มอบให้ชายชาวตะวันตก

"ยินดีต้อนรับเสมอครับ"

"คุณผู้ชายครับ นี่เป็นของขวัญเล็กๆ น้อยๆ จากทางร้านของเรา"

"หวังว่าคุณจะชอบนะครับ"

เด็กหญิงตัวน้อยมองเงื่อนมงคลด้วยความอยากรู้อยากเห็น

"คุณอาคะ นี่คืออะไรเหรอคะ รูปร่างแปลกจัง"

เจียงเจ๋อสังเกตเห็นว่าพ่อแม่ของเด็กหญิงเองก็มีสีหน้างุนงง น่าจะไม่เคยเห็นเงื่อนมงคลมาก่อนและอยากรู้ความหมายของมันเช่นกัน

"หนูน้อย สิ่งนี้เรียกว่าเงื่อนมงคลจ้ะ หรือจะเรียกว่าเงื่อนจีนก็ได้นะ"

"สำหรับคนจีนแล้ว มันมีความหมายถึงความรักที่สมหวัง การครองคู่กันอย่างยาวนาน"

"แล้วก็มีความหมายถึงครอบครัวที่อบอุ่นและสามัคคีปรองดองกันด้วยนะจ๊ะ"

เมื่อได้ฟังคำอธิบายของเจียงเจ๋อ คู่สามีภรรยาชาวตะวันตกก็พยักหน้าอย่างเข้าใจ

"คุณผู้ชาย ขอบคุณมากนะคะสำหรับของขวัญชิ้นนี้"

"พวกเราชอบมากเลยค่ะ"

"งั้นไว้เจอกันใหม่นะคะ"

"หนูน้อย บอกลาคุณอาเร็วลูก ขอบคุณคุณอาที่ทำสายไหมตุ๊กตาหมีให้ แล้วก็ขอบคุณสำหรับของขวัญด้วยนะจ๊ะ"

เด็กหญิงตัวน้อยโบกมือลาเจียงเจ๋ออย่างน่ารักน่าเอ็นดู

"ขอบคุณคุณอาสำหรับสายไหมรูปตุ๊กตาหมีเท็ดดี้นะคะ"

"ขอบคุณสำหรับของขวัญด้วยค่ะ"

"ลาก่อนนะคะคุณอา"

เจียงเจ๋อโบกมือตอบ

"ลาก่อนจ้ะหนูน้อย"

เมื่อส่งครอบครัวสามคนนี้กลับไป ร้านอาหารก็เหลือเพียงคู่รักหนุ่มสาวคู่นั้นเพียงโต๊ะเดียว ไม่มีลูกค้าคนอื่นอีก ทุกคนในร้านจึงได้เวลาพักเหนื่อย

ผ่านไปราวครึ่งชั่วโมง คู่รักหนุ่มสาวก็ทานอาหารเสร็จและเตรียมตัวจะจ่ายเงิน

ก่อนกลับ ชายหนุ่มก็เอ่ยขอร้องเจียงเจ๋อด้วยความซาบซึ้งใจ

"พี่เสี่ยวเจ๋อ ขอบคุณมากนะครับที่ช่วยผมในคืนนี้"

"ขอบคุณจริงๆ ครับ"

"ผมขอถ่ายรูปคู่กับแฟนแล้วก็พี่ได้ไหมครับ"

เจียงเจ๋อตอบตกลงอย่างไม่ลังเล

"ได้สิ ไม่มีปัญหา"

"มา รับเงื่อนมงคลอันนี้ไปนะ"

"ขออวยพรล่วงหน้าให้พวกคุณมีความสุขในชีวิตแต่งงาน ครองรักกันยืนยาวนะ"

หลังจากมอบเงื่อนมงคลให้คู่รักหนุ่มสาวแล้ว เจียงเจ๋อก็ถ่ายรูปร่วมกับพวกเขาอย่างเป็นกันเอง

เมื่อถ่ายรูปเสร็จ คู่รักหนุ่มสาวก็เดินควงแขนกันออกจากร้านไปด้วยรอยยิ้มเปี่ยมสุข

ตี๋ลี่เร่อปามองแผ่นหลังของคู่รักหนุ่มสาวด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความอิจฉา

"พวกเขามีความสุขจังเลย"

"น่าอิจฉาจัง"

เจียงเจ๋อเห็นสายตาของตี๋ลี่เร่อปาก็พูดปลอบใจเธอ

"ไม่ต้องอิจฉาหรอก"

"เดี๋ยวเธอก็จะได้พบกับความรักที่หอมหวานและมีความสุขแบบนี้เหมือนกัน"

"ต้องมีสักคนที่จะอยู่เคียงข้างเธอไปตลอดชีวิตแน่นอน"

ตี๋ลี่เร่อปาพยักหน้ารับอย่างมีความหวัง

"อืม ต้องมีแน่ๆ ค่ะ"

ตี๋ลี่เร่อปาลังเลอยู่นานก่อนจะตัดสินใจถามเจียงเจ๋ออย่างกล้าๆ กลัวๆ

"พี่เสี่ยวเจ๋อคะ พี่มีคนที่ชอบหรือยังคะ"

เจียงเจ๋อสงสัยว่าทำไมตี๋ลี่เร่อปาถึงถามคำถามนี้ เขาจึงจ้องมองเธอด้วยความแปลกใจและไม่รู้ว่าจะตอบยังไงดี

ตอนที่ถามคำถามนี้ ตี๋ลี่เร่อปาก็รู้สึกประหม่าอยู่แล้ว ยิ่งเจียงเจ๋อจ้องมองมาที่เธอ เธอก็ยิ่งหน้าแดงก่ำ ก้มหน้างุด ไม่กล้าสบตาเขา

เมื่อเห็นท่าทางของตี๋ลี่เร่อปา เจียงเจ๋อก็พอจะเดาความในใจของเธอออก เขายิ้มแล้วเอ่ยถามเธอ

"เร่อปา เธออยากรู้คำตอบจริงๆ เหรอ"

ตี๋ลี่เร่อปาเห็นเจียงเจ๋อถามกลับมาแบบนั้น เมื่อนึกถึงความรู้สึกในใจของตัวเอง เธอก็กำหมัดแน่นและตัดสินใจไม่หลบสายตาเขาอีกต่อไป เธอพยักหน้าตอบอย่างหนักแน่น

"อืม"

เจียงเจ๋อครุ่นคิดครู่หนึ่งก่อนจะยิ้มและตอบตี๋ลี่เร่อปา

"ตอนนี้พี่ยังตอบคำถามนี้ไม่ได้หรอก เธอก็เข้าใจใช่ไหม"

พูดจบเจียงเจ๋อก็ชี้ไปที่กล้องวงจรปิดรอบๆ เพื่อบอกเป็นนัยว่าที่นี่ไม่เหมาะที่จะคุยเรื่องแบบนี้

ตี๋ลี่เร่อปาเห็นดังนั้นก็พยักหน้าเข้าใจทันที

แม้จะรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยที่ไม่ได้รับคำตอบที่ชัดเจนจากเจียงเจ๋อ แต่ตี๋ลี่เร่อปาก็รู้สึกว่ายังพอมีความหวังอยู่

เมื่อเห็นเจียงเจ๋อหันหลังเดินไปที่เคาน์เตอร์บาร์ ตี๋ลี่เร่อปาก็กำหมัดแน่นและแอบให้กำลังใจตัวเองเบาๆ

"สู้เขานะเร่อปา เธอทำได้แน่"

จ้าวเวยจัดแจงบิลของวันนี้เสร็จก็สั่งให้ทุกคนเก็บกวาดร้านและเตรียมตัวปิดร้าน

"เอาล่ะ วันนี้ทุกคนเหนื่อยกันมาทั้งวันแล้ว"

"เก็บกวาดร้านแล้วก็เตรียมตัวปิดร้านกันเถอะ"

"คืนนี้รีบกลับไปพักผ่อน พรุ่งนี้จะได้มีแรงสู้ต่อนะ"

ทุกคนขานรับพร้อมเพรียงกัน

"รับทราบครับ/ค่ะ"

หนึ่งชั่วโมงต่อมา หลังจากทุกคนทานมื้อค่ำแบบง่ายๆ เสร็จ ก็ขึ้นรถตู้ของทีมงานกลับไปยังบ้านพักริมทะเล

โจวตงอวี่บ่นอุบอิบตลอดทางเมื่อกลับมาถึงบ้านพักริมทะเล

"โอย วันนี้เหนื่อยแทบขาดใจเลย"

หน้าที่หลักของโจวตงอวี่ในวันนี้คือล้างจาน แม้ลูกค้าจะไม่ได้เยอะแยะ แต่จานชามที่ต้องล้างในครัวก็ไม่ใช่น้อยๆ เลย เธอจึงเหนื่อยเอาการ

เมื่อกลับถึงบ้านพัก โจวตงอวี่ก็ทิ้งตัวลงนอนบนโซฟาในห้องนั่งเล่นและบ่นไม่หยุด

จ้าวเวยวางกระเป๋าลงแล้วหันไปเตือนทุกคน

"เหนื่อยกันมาทั้งวันแล้ว ทุกคนพักผ่อนให้เต็มที่นะ"

"แล้วก็อย่าลืมโทรไปบอกที่บ้านด้วยล่ะว่าปลอดภัยดี"

จางเสี่ยวเหลียงหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาเตรียมวิดีโอคอลหาลูกชาย

"ฉันต้องโทรไปถามเทียนเทียนซะหน่อยว่าทำการบ้านปิดเทอมเสร็จหรือยัง"

หวงเสี่ยวหมิงเองก็หยิบโทรศัพท์มือถือออกมาวิดีโอคอลหาภรรยาเพื่อถามไถ่เรื่องลูกเช่นกัน

ส่วนโจวตงอวี่กับตี๋ลี่เร่อปาก็หยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาคุยกับที่บ้านครู่หนึ่ง

ในห้องนอน เจียงเจ๋อกำลังคุยโทรศัพท์กับจ้าวลี่อิ่ง

"ครับ พี่ลี่อิ่ง ผมจะระวังตัวครับ"

"พี่เองก็พักผ่อนเร็วๆ นะ อย่ามัวแต่นอนดึก นอนดึกเดี๋ยวก็แก่เร็วหรอก"

จ้าวลี่อิ่งแกล้งทำเสียงฮึดฮัดใส่โทรศัพท์

"ฮึ่ม เสี่ยวเจ๋อ เธอหมายความว่าไงเนี่ย"

"หาว่าพี่แก่แล้วงั้นเหรอ"

เจียงเจ๋อรีบแก้ตัวเป็นพัลวัน

"จะเป็นไปได้ยังไงล่ะครับ"

"ในใจผม พี่สาวน่ะทั้งสาวทั้งสวยตลอดกาล ไม่ยอมแก่หรอกครับ ไม่แก่สักนิดเลย"

จ้าวลี่อิ่งตอบกลับอย่างพอใจ

"ก็ดีแล้ว"

"ถ้าขืนเธอหาว่าพี่แก่ล่ะก็ คอยดูนะว่าพี่จะจัดการเธอยังไง"

"เอาล่ะ วันนี้เธอคงเหนื่อยมาทั้งวันแล้ว รีบพักผ่อนเถอะ"

"พรุ่งนี้พี่ต้องไปกองถ่ายแต่เช้าด้วย รีบนอนเถอะ"

"ราตรีสวัสดิ์นะจ๊ะ น้องชายสุดที่รักของพี่"

เจียงเจ๋อตอบกลับด้วยน้ำเสียงออดอ้อน

"ครับ ราตรีสวัสดิ์ครับ พี่สาวสุดที่รักของผม"

"ม๊วฟฟฟ ฮี่ๆ"

เจียงเจ๋อส่งจูบผ่านโทรศัพท์

"เลิกกวนได้แล้ว แค่นี้นะ ราตรีสวัสดิ์"

"อย่าลืมคิดถึงพี่ล่ะ"

เจียงเจ๋อตอบรับอย่างหนักแน่น

"ครับ ราตรีสวัสดิ์ จะคิดถึงพี่ลี่อิ่งแน่นอนครับ"

หลังจากวางสาย เจียงเจ๋อเห็นว่ายังหัวค่ำอยู่ เมื่อออกมาจากห้องก็เห็นประตูห้องของคนอื่นๆ ปิดสนิท เขาจึงไม่ไปรบกวนใคร หยิบไวน์แดงขวดหนึ่งจากชั้นวางตั้งใจจะไปนั่งจิบรับลมทะเลที่เก้าอี้ผ้าใบข้างสระว่ายน้ำชั้นล่าง เพื่อดื่มด่ำกับค่ำคืนอันเงียบสงบนี้สักหน่อย

แต่เมื่อเจียงเจ๋อเดินมาถึงสระว่ายน้ำ เขากลับพบว่าตี๋ลี่เร่อปากำลังนั่งห้อยขาตีน้ำเล่นอยู่ที่ขอบสระ ดูเหมือนเธอกำลังครุ่นคิดอะไรบางอย่างอยู่

[จบแล้ว]