บทที่ 9 - สุดยอดไปเลยเทพบุตรของฉัน

บทที่ 9 - สุดยอดไปเลยเทพบุตรของฉัน

เจียงเจ๋อไม่ได้ตั้งใจจะอวดอ้างความสามารถ ทักษะภาษาไทยระดับ D เป็นเพียงทักษะภาษาขั้นพื้นฐานที่สุด สามารถจดจำคำศัพท์พื้นฐานและคำศัพท์ที่พบบ่อย รวมถึงสื่อสารกับผู้คนได้อย่างง่ายดายเท่านั้น

หากเป็นคำศัพท์เฉพาะทางหรือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับวรรณกรรมและศิลปะ เจียงเจ๋อก็ยังคงไม่เข้าใจอยู่ดี

ทว่าถึงกระนั้น หวงเสี่ยวหมิง จางเสี่ยวเหลียง รวมถึงทีมตากล้องรอบข้างต่างก็มองเจียงเจ๋อด้วยสายตาชื่นชม

หวงเสี่ยวหมิงยกนิ้วโป้งให้เจียงเจ๋อ

"สุดยอด นับถือเลย"

"นึกไม่ถึงว่าแชมป์ว่ายน้ำอย่างเธอจะพูดภาษาไทยได้ด้วย"

"ไม่ธรรมดาจริงๆ"

จางเสี่ยวเหลียงเองก็รู้สึกประหลาดใจระคนยินดีเช่นกัน

"พวกเรากำลังกลุ้มใจอยู่เลยว่าไม่มีล่าม"

"แถมของหลายอย่างก็ดูไม่ออกว่าเป็นอะไร"

"ตอนนี้ดีเลย มีเสี่ยวเจ๋ออยู่ด้วยก็ไม่ต้องลำบากแล้ว"

เจียงเจ๋อพูดด้วยรอยยิ้ม

"งั้นพวกเราไปเลือกวัตถุดิบกันเถอะครับ"

"อย่ามัวเสียเวลาเลย"

ด้วยความช่วยเหลือด้านภาษาจากเจียงเจ๋อ ทั้งสามคนจึงเดินทอดน่องไปทั่วซูเปอร์มาร์เก็ต เริ่มเลือกซื้อวัตถุดิบและอุปกรณ์ทำอาหารที่เหมาะสม

"พี่เสี่ยวหมิง อันนี้แพงเกินไป เงินเราไม่พอซื้อหรอกครับ"

"ต้องหาอันที่ถูกกว่านี้"

"เสี่ยวเจ๋อ อันนี้ไม่ได้นะ มันใช้ไม่เหมาะ"

"ต้องเปลี่ยนเป็นอีกแบบ เอาแบบนี้ดีกว่า"

"จางเสี่ยวเหลียง ช่วยฉันยกข้าวสารกระสอบนี้หน่อยสิ ฉันยกคนเดียวไม่ไหว"

หลังจากเดินเลือกดูของตรงนั้นทีตรงนี้ที ทั้งสามคนก็ได้วัตถุดิบมาไม่น้อย

"พี่เสี่ยวหมิง ลองคิดเงินดูสิครับว่าทั้งหมดนี่เท่าไหร่"

"เหมือนว่าเรายังซื้อของมาไม่ครบเลยนะ"

แม้จะเลือกของมาเต็มรถเข็นคันหนึ่งแล้ว แต่วัตถุดิบที่จำเป็นสำหรับร้านอาหารก็ห้ามขาด แถมยังมีของอีกหลายอย่างที่ยังไม่ได้ซื้อ

หวงเสี่ยวหมิงหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาเริ่มคำนวณเงิน เจียงเจ๋อกับจางเสี่ยวเหลียงยืนรอผลลัพธ์อยู่ข้างๆ

ไม่กี่นาทีต่อมา หวงเสี่ยวหมิงก็ยื่นหน้าจอโทรศัพท์ให้จางเสี่ยวเหลียงกับเจียงเจ๋อดู คิ้วของเขาขมวดเข้าหากันเล็กน้อย

"ของทั้งหมดนี่ราคาประมาณสองหมื่นบาท"

"เราเหลือเงินอีกแค่หมื่นเดียว จะทำยังไงดี เงินไม่พอแน่ๆ"

เจียงเจ๋อปาดเหงื่อเม็ดเล็กบนหน้าผากพลางเสนอแนะ

"ทีมงานไม่ได้ให้เงินติดตัวพวกเรามาด้วยเหรอครับ ลองเอาออกมาดูสิ"

"เราเอาเงินส่วนตัวมารวมกันก่อน จะได้ซื้อวัตถุดิบให้ครบ"

จางเสี่ยวเหลียงครุ่นคิดครู่หนึ่งก่อนจะออกความเห็น

"เอาแบบนี้ก็แล้วกัน"

"พวกเราจดบัญชีไว้ก่อน"

"ถ้าร้านอาหารทำกำไรได้ เราค่อยเอาเงินส่วนนี้คืน พวกเธอคิดว่ายังไง"

เจียงเจ๋อกับหวงเสี่ยวหมิงพยักหน้ารับอย่างพร้อมเพรียง

"ตกลงครับ"

ทั้งสามคนล้วงซองแดงที่ผู้กำกับให้มาออกจากกระเป๋า จากนั้นก็เปิดออกดูและนำเงินมารวมกัน

"ของผมมีแปดพันบาทครับ"

ในซองแดงของเจียงเจ๋อมีเงินอยู่แปดพันบาท

"ของฉันก็มีแปดพันบาทเหมือนกัน"

หวงเสี่ยวหมิงก็มีแปดพันบาทเช่นกัน

"ของฉันมีเจ็ดพันบาทแฮะ"

เงินในซองของจางเสี่ยวเหลียงน้อยกว่าคนอื่นอยู่หนึ่งพันบาท

เมื่อรวมเงินเข้าด้วยกัน เจียงเจ๋อก็นำเงินทั้งหมดมากองรวมไว้

"บวกกับเงินที่เหลืออีกหมื่นบาท"

"ตอนนี้เรามีเงินทั้งหมดสามหมื่นสามพันบาท น่าจะพอซื้อของให้ครบแล้วล่ะครับ"

"อืม ถ้าอย่างนั้น พี่เวยบอกว่าจะทำน้ำผึ้งผสมมะนาว ตอนนี้เราก็ซื้อวัตถุดิบได้แล้วสิ"

วัตถุดิบสำหรับทำน้ำผึ้งผสมมะนาวเป็นสิ่งที่จ้าวเวยกำชับไว้เป็นพิเศษ เนื่องจากเมื่อกี้เงินไม่พอจึงไม่กล้าซื้อ แต่ตอนนี้ซื้อได้แล้ว

เจียงเจ๋อนึกขึ้นได้จึงเสนอไอเดีย

"จริงสิครับ ในร้านมีเครื่องทำสายไหมอยู่เครื่องหนึ่งไม่ใช่เหรอ"

"เราซื้อน้ำตาลหลายๆ สีกลับไปทำสายไหมหลากหลายแบบไว้แจกเด็กๆ ดีไหมครับ"

"ถ้าเด็กๆ ชอบและได้กินสายไหมของเรา ไม่แน่ว่าพ่อแม่ของพวกเขาอาจจะเกรงใจจนยอมแวะมากินข้าวที่ร้านของเราก็ได้นะ"

เจียงเจ๋อดาวน์โหลดทักษะการทำของว่างขนาดเล็กระดับ C มา ซึ่งในนั้นครอบคลุมถึงวิธีทำสายไหมรูปแบบต่างๆ พอดี เขาจึงตั้งใจจะงัดมันออกมาใช้

หวงเสี่ยวหมิงพยักหน้าเห็นด้วย

"นี่แหละที่เรียกว่ารับของคนอื่นมาแล้วก็ต้องเกรงใจ กินของคนอื่นมาแล้วก็ต้องอ่อนข้อให้"

"ไอเดียของเสี่ยวเจ๋อเข้าท่ามาก"

"เพื่อยอดขายของไชนีสเรสเตอรองต์ ฉันเห็นด้วย"

จางเสี่ยวเหลียงดูเวลาแล้วเร่งเร้า

"ฉันก็เห็นด้วย ไปกันเถอะ"

"พวกเราออกมาเกือบสองชั่วโมงแล้ว ต้องเร่งมือหน่อย"

"ได้ครับ ไปเลือกกันต่อ"

ครึ่งชั่วโมงต่อมา ชายหนุ่มสามคนเข็นรถเข็นที่เต็มไปด้วยข้าวของสามคันรวด ขณะกำลังจะไปจ่ายเงิน พวกเขากลับถูกหญิงสาวหน้าตาสะสวยสี่คนยืนขวางทางไว้

หญิงสาวผมสั้นที่เป็นคนนำกลุ่มกรีดร้องเสียงหลง

"พระเจ้าช่วย ฉันว่าแล้วเชียวว่าต้องตาไม่ฝาด"

"พี่เสี่ยวหมิง พี่เสี่ยวเจ๋อ พี่เสี่ยวเหลียง"

"ว้าว บังเอิญเจอดาราดังพร้อมกันถึงสามคน โชคดีสุดๆ ไปเลย"

หญิงสาวผมยาวที่อยู่ข้างๆ ตื่นเต้นมาก รีบหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาอัดคลิปวิดีโอทันที

"ว้าว พวกคุณจริงๆ ด้วย"

"บังเอิญเจอเทพบุตรพร้อมกันถึงสามคน ตื่นเต้นจังเลย"

หญิงสาวสวมแว่นตาคนหนึ่งรีบหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาขอถ่ายรูปกับทั้งสามคน

"เทพบุตรทั้งสามคะ ฉันขอถ่ายรูปด้วยได้ไหม"

"ฉันจะเอาไปโพสต์ลงเวยป๋อ ให้เพื่อนๆ ในกลุ่มอิจฉาตาร้อนกันไปเลย"

เขาว่ากันว่าต้องออกนอกประเทศถึงจะรู้ซึ้งถึงความดีงามของมาตุภูมิ การได้พบเจอคนบ้านเดียวกันในต่างแดนถือเป็นเรื่องที่มีความสุขมาก แน่นอนว่าต้องเป็นคนบ้านเดียวกันที่พึ่งพาได้ด้วย

เจียงเจ๋อที่เดินอยู่หน้าสุดเห็นหญิงสาวทั้งสามคนมีความกระตือรือร้น จึงเอ่ยทักทายพวกเธอ

"สวัสดีครับ พวกคุณมาเที่ยวกันเหรอครับ"

เมื่อเจียงเจ๋อพูดจบ หวงเสี่ยวหมิงกับจางเสี่ยวเหลียงที่อยู่ด้านหลังก็เอ่ยทักทายพวกเธอเช่นกัน

หญิงสาวผมสั้นถามด้วยความสงสัย

"ใช่ค่ะ พวกเรามาเที่ยวที่นี่ กำลังจะแวะซื้อของในซูเปอร์มาร์เก็ตพอดี"

"เอ๊ะ พี่เสี่ยวเจ๋อคะ ซื้อวัตถุดิบเยอะขนาดนี้ทำไมเหรอคะ"

"หรือว่าพวกคุณตั้งใจจะอยู่ที่นี่นานๆ"

เจียงเจ๋อรีบอธิบาย

"คืออย่างนี้นะครับ พวกเรากำลังถ่ายทำรายการวาไรตี้ชื่อไชนีสเรสเตอรองต์อยู่"

"ร้านก็อยู่ทางทิศตะวันตกของซูเปอร์มาร์เก็ตนี่เอง ไม่ไกลเท่าไหร่"

"พวกคุณจะอยู่ที่นี่อีกนานไหมครับ ถ้าว่างก็แวะไปนั่งเล่นที่ร้านเราได้นะ"

หากถ่ายทำรายการไชนีสเรสเตอรองต์ในประเทศ เจียงเจ๋อกับหวงเสี่ยวหมิงคงไม่ต้องออกไปเรียกลูกค้าให้เหนื่อย แค่ใช้ชื่อเสียงของทั้งสองคน ลูกค้าก็แน่นร้านจนรับไม่หวาดไม่ไหวแล้ว ไม่ต้องกังวลว่าจะทำเงินไม่ได้เลย

ทว่าบนเกาะช้างแห่งนี้กลับแตกต่างออกไป การอยู่ในต่างแดนทำให้การสื่อสารเป็นเรื่องยาก พฤติกรรมการกินก็ไม่เหมือนกัน การจะขายอาหารจีนจึงเป็นเรื่องที่ท้าทายมาก

ต่อให้มีชาวต่างชาติจำเจียงเจ๋อหรือหวงเสี่ยวหมิงได้ แต่ถ้าพวกเขาไม่เข้ามาทานอาหารในร้านก็เปล่าประโยชน์ ในเมื่อตัดสินใจมาทำรายการแล้ว ก็ต้องทุ่มเทให้เต็มที่ เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตามสิ

ดังนั้นเมื่อบังเอิญเจอคนบ้านเดียวกัน เจียงเจ๋อย่อมไม่ปล่อยโอกาสนี้ให้หลุดมือไป เขาต้องใช้โอกาสนี้โปรโมตร้านและเรียกลูกค้าเสียหน่อย

หวงเสี่ยวหมิงช่วยพูดเสริมอยู่ข้างๆ

"พวกคุณวางใจได้เลย"

"ร้านเรามีเชฟใหญ่อย่างจางเสี่ยวเหลียงคอยคุมเตา รสชาติต้นตำรับอาหารจีนแท้ๆ แน่นอนครับ"

หญิงสาวผมยาวตื่นเต้นและดีใจมาก

"ว้าว จริงเหรอคะ"

"ดีจังเลย ขอที่อยู่ร้านหน่อยสิคะ คืนนี้พวกเราจะแวะไป"

หญิงสาวสวมแว่นตาพยักหน้ารัวๆ

"ใช่ๆ ค่ะ"

หลังจากเจียงเจ๋อบอกที่อยู่ร้านแก่หญิงสาวทั้งสามคน เขาก็ร่วมถ่ายรูปและอัดคลิปวิดีโอสั้นๆ กับพวกเธอ

เมื่อจัดการทุกอย่างเสร็จสิ้น เจียงเจ๋อก็ถามหญิงสาวผมสั้น

"พวกคุณจะซื้ออะไรกันเหรอครับ หาของเจอหรือยัง"

หญิงสาวส่ายหน้า

"ยังเลยค่ะ พวกเราไม่รู้ว่าของมันวางอยู่ตรงไหน"

"แถมยังพูดภาษาไทยไม่ได้ พนักงานก็ฟังภาษาอังกฤษไม่ออก"

"พวกเราก็เลยต้องเดินหาเอาเองค่ะ"

เมื่อเจียงเจ๋อได้ยินดังนั้น เขาก็พูดด้วยรอยยิ้ม

"เป็นแบบนี้นี่เอง ให้ผมช่วยดีกว่าครับ"

เจียงเจ๋อเดินไปหาพนักงานคนหนึ่งแล้วเริ่มสอบถามด้วยภาษาไทย

เมื่อหญิงสาวทั้งสามคนเห็นดังนั้นก็อ้าปากค้างเป็นรูปตัวโอ ก่อนจะอุทานออกมาพร้อมกันด้วยความตกตะลึง

"อะไรกันเนี่ย พี่เสี่ยวเจ๋อพูดภาษาไทยได้ด้วย"

"เก่งขนาดนี้เลยเหรอ"

"สุดยอดไปเลยเทพบุตรของฉัน"

[จบแล้ว]